# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chronosly\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:53+0200\n"
"POT-Revision-Date: Tue Sep 29 2015 19:35:20 GMT+0200 (CEST)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:37+0200\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../init.php:54
msgid "Organizers and Places settings"
msgstr "Organizatorzy i miejsca Ustawienia"

#: ../init.php:68
msgid "License & Updates"
msgstr "Licencja i aktualizacje"

#: ../init.php:69
msgid "License key for updates"
msgstr "Klucz licencyjny do aktualizacji"

#: ../init.php:70
msgid ""
"provide the license sent to your email for alowing future updates of this "
"addon"
msgstr ""
"podaj licencjÄ™ wysÅ‚anÄ… na adres email, aby umoÅ¼liwiÄ‡ przyszÅ‚e aktualizacje "
"tego dodatku"

#: ../init.php:71
msgid "Enable auto update"
msgstr "Aktywuj automatyczne auktualizacje"

#: ../metaboxes/chronosly_vars_metabox.php:1 ..
#: /metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:2
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1937
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2062
msgid "Featured"
msgstr "Polecane"

#: ../metaboxes/chronosly_vars_metabox.php:2 ..
#: /metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:3
#: ../metaboxes/marketplace/templates. php:17
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:13 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:1941
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2063
msgid "Order"
msgstr "KolejnoÅ›Ä‡ [porzÄ…dek kategorii portfolio]"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:2 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:20
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:4113
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:3 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:21
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3878
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:4 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:22
msgid "Country"
msgstr "PaÅ„stwo"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:5 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:23
msgid "State"
msgstr "Stan / wojewÃ³dztwo"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:6 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:24
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3986
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:7
msgid "Lat. & Long."
msgstr "SzerokoÅ›Ä‡ i DÅ‚ugoÅ›Ä‡ geograficzna"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:8 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:25
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:19
#: /metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:2
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3094
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3575
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:9 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:26
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:20
#: /metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:3
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:10 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:27
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:21
#: /metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:4
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3204
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3685
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3723
msgid "Web"
msgstr "Strona"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:16
msgid ""
"Guided process do step by step letting you to confirm or update all "
"templates and views"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:17
msgid ""
"Auto Update do the job for you, but this is not full suported on custom "
"edited templates that could need your work"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:18
msgid ""
"For the single edited templates (previously edited directly inside the "
"events page)  you can also update template using the new drag and drop "
"'Share' bubble"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:1
msgid "Category color"
msgstr "Kolor kategorii"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:34
msgid ""
"Add box to template.\n"
"A box let you group elements to style, like background of specific block or "
"other effects like box hide/show"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:34
msgid "Add box"
msgstr "Dodaj pole"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:36
msgid ""
"Show/hide all hidden boxes, like if one user clicks on read more with 'show "
"hidden boxes' action"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:36
msgid "Hidden boxes"
msgstr "Ukryte pola"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:37
msgid "Show/hide featured boxes to style the featured template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:37
msgid "Featured style"
msgstr "Style polecanych"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:38
msgid "Hidde demo content, lorem ipsum, to show the real content in frontend"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:38
msgid "Remove lorem ipsum"
msgstr "UsuÅ„ lorem ipsum"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:40
msgid "Remove all content of this template, to start a blank new page"
msgstr "UsuÅ„ caÅ‚Ä… zawartoÅ›Ä‡ tego motywu, aby rozpoczÄ…Ä‡ od pustej strony"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:40
msgid "Remove all content"
msgstr "UsuÅ„ wszystkie treÅ›ci"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Box type"
msgstr "Typ pola"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Normal, hide when click on readmore with slide action"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Hidden, show when click on readmore with slide action"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Show always"
msgstr "Zawsze pokazuj"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:54 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:123
msgid "Box class"
msgstr "Klasa pola"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:55 ..
#: /metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:124
msgid "Featured box"
msgstr "Pole wyrÃ³Å¼nione"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "Align left"
msgstr "WyrÃ³wnaj do lewej"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "Aling right"
msgstr "WyrÃ³wnaj do prawej"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "New line"
msgstr "Nowa linia"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:167
msgid "Move up this box one position"
msgstr "PrzesuÅ„ to pole w gÃ³rÄ™ o jednÄ… pozycjÄ™"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:167
msgid "Box up"
msgstr "Pole do gÃ³ry"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:168
msgid "Move down this box one position"
msgstr "PrzesuÅ„ to pole w dÃ³Å‚ o jednÄ… pozycjÄ™"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:168
msgid "Box down"
msgstr "Pole w dÃ³Å‚"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:169
msgid ""
"Reset the width of item to default, useful when we have edited the size of "
"the item and want to return back"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:169
msgid "Default"
msgstr "DomyÅ›lne"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:170
msgid ""
"Automatically adjusts an item width according to its content so that it fits "
"with the rest of items in the Template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:170
msgid "Adjust"
msgstr "Dostosuj"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:171
msgid ""
"Create a copy of selected item with the same values and settings as the "
"original"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:171
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopia"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:172
msgid "Copy style of a selected item"
msgstr "Kopiuj styl wybranego elementu"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:172
msgid "Copy style"
msgstr "Kopiuj styl"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:173
msgid ""
"Paste style on a selected item.<br/>Before pastying the style, it should be "
"copied from another item (Copy Style)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:173
msgid "Paste style"
msgstr "Wklej styl"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:174
msgid "Delete selected item"
msgstr "UsuÅ„ wybrany element"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:174 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:456
msgid "Delete"
msgstr "UsuÅ„"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:176
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:188 ..
#: /classes/chronosly_paint.php:420
msgid "Custom css"
msgstr "Niestandardowy css"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:15 ..
#: /metaboxes/chronosly_places_metabox.php:29
msgid "Add new Place"
msgstr "Dodaj nowe miejsce"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:17 ..
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:15
#: /metaboxes/marketplace/templates.php:24
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:20
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2863
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3343
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4984
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:18 ..
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:16
msgid "More details"
msgstr "WiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w"

#: ../metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:13 ..
#: /metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:23
msgid "Add new Organizer"
msgstr "Dodaj nowego Organiatora"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:2 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1837 ../post-types/post_type_chronosly.php:1960 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:5089
msgid "From"
msgstr "od"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:4
#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox. php:11
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1962 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:1969
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:9 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1838 ../post-types/post_type_chronosly.php:1967
msgid "To"
msgstr "do"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:16
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1866
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1974
msgid "Repeat"
msgstr "PowtÃ³rz"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:18
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1976
msgid "Never (Not a recurring event)"
msgstr "Nigdy (nie jest to wydarzenie cykliczne)"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:19
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1977
msgid "Every day"
msgstr "Codziennie"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:20
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1978
msgid "Every week"
msgstr "Co tydzieÅ„"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:21
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1979
msgid "Every month"
msgstr "Co miesiÄ…c"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:22
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1980
msgid "Every year"
msgstr "Co rok"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:30
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1988
msgid "Repeat every"
msgstr "PowtÃ³rz wszystkie"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:33
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1732
msgid "days"
msgstr "dni"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:34
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1733
msgid "weeks"
msgstr "tygodni"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:35
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1734
msgid "months"
msgstr "miesiÄ™cy"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:36
msgid "years"
msgstr "lat"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:41
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1993
msgid "End of repeat"
msgstr "Koniec powtarzania"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:43
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1995
msgid "never"
msgstr "nigdy"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:44
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1996
msgid "by date"
msgstr "wedÅ‚ug daty"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:45
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1997
msgid "by number"
msgstr "wedÅ‚ug numeru"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:52
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:2004
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2492
msgid "End date"
msgstr "Data koÅ„cowa"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:58
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:2010
msgid "Number of repeats"
msgstr "Liczba powtÃ³rzeÅ„"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:64
msgid ""
"If you choose to repeat an event, more options will appear such as repeating "
"the event over a period time, either in days, weeks or years. These new "
"options will allow you to set the end of the repetitions, by setting an "
"exact end date o a definite number of repetitions, for examples the event to "
"be repeated twice."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:65
msgid ""
"Note: Chronosly does not allow certain repetitions to be set. If the number "
"of days with events is over a week o a month, the system does not allow the "
"event to be published. E.g. if you create 8-days events, these can not be "
"repeated weekly. 32-days events can not be set with weekly or monthly "
"repetition."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:66
msgid ""
"It is possible to set 2-days events with daily repetitions. In this case the "
"event would be repeated every 2 days."
msgstr ""
"MoÅ¼liwe jest ustawienie 2-dniowego wydarzenia w codziennych powtÃ³rzeniach. W "
"tym przypadku, zdarzenie moÅ¼e byÄ‡ powtarzane co 2 dni."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:3 ..
#: /metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:27
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:5074
msgid "Sold Out"
msgstr "Wyprzedane"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:4 ..
#: /metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:28
msgid "Sale"
msgstr "SprzedaÅ¼"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:5 ..
#: /metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:29
msgid "edit"
msgstr "edytuj"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:5 ..
#: /metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:29
msgid "delete"
msgstr "usuÅ„"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Title"
msgstr "TytuÅ‚"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15 ..
#: /metaboxes/marketplace/templates.php:20
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:16
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1804
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:4272
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5038
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Sale Price"
msgstr "Cena sprzedaÅ¼y"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:4273
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5126
msgid "Capacity"
msgstr "PojemnoÅ›Ä‡"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:44
msgid "Add ticket"
msgstr "Dodaj bilet"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:46
msgid ""
"Manage all your event tickets and registrations. Show all important details "
"about your event tickets, such as number of tickets available, price, "
"capacity and much more."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:47
msgid ""
"TITLE: Create the name of your ticket type. Give a descriptive name to "
"ensure you can distinguish between them when you define capacity and "
"availability."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:48
msgid "PRICE: Show ticket prices, also change currency and availability"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:49
msgid ""
"SALE PRICE: Set discounted price for the ticket, enable checking on sale."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:50
msgid "SALE: Active sale price"
msgstr "SPRZEDAÅ»: Aktulane cena sprzedaÅ¼y"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:51
msgid "SOLD OUT: Set ticket sold out"
msgstr "WYPRZEDANE: Ustaw bilety jako wyprzedane"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:52
msgid ""
"CAPACITY: Provide detailed information about the maximum number of tickets "
"that can be sold at your event. This set is important to avoid overbooking "
"your event."
msgstr ""
"POJEMNOÅšÄ†: ProszÄ™ podaÄ‡ szczegÃ³Å‚owe informacje na temat maksymalnej liczby "
"biletÃ³w, ktÃ³re mogÄ… byÄ‡ sprzedawane na wydarzenie. To ustawienie jest waÅ¼ne, "
"aby uniknÄ…Ä‡ zbyt duÅ¼ego zatÅ‚oczenia na wydarzeniu."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:54
msgid ""
"MIN.: Provide detailed information about the minimum number of tickets that "
"can be can be purchased by each user. This set-up is used to ensure your "
"events are accessible to as many users as possible, also to avoid the resale "
"of ticket"
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:55
msgid ""
"MAX.: Provide detailed information about the maximum number of tickets that "
"can be can be purchased by each user. This set-up is used to ensure your "
"events are accessible to as many users as possible, also to avoid the resale "
"of tickets."
msgstr ""

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:56
msgid "FROM: Set ticket sales start date."
msgstr "OD: Ustaw datÄ™ rozpoczÄ™cia sprzedaÅ¼y biletÃ³w."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:57
msgid "TO: Set ticket sales end date."
msgstr "DO: ustaw datÄ™ zakoÅ„czenia sprzedaÅ¼y biletÃ³w."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:58
msgid "LINK: Add an external link to your selling tickets website or platform."
msgstr ""
"LINK: Dodaj link do strony zewnÄ™trznej, na ktÃ³rej prowadzona jest sprzedaÅ¼ "
"biletÃ³w."

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:9
msgid "Download Custom Templates, choose and apply"
msgstr "Pobierz niestandardowe szablony, wybierz i zastosuj"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:10
msgid ""
"Chronosly is designed to be easy for all users. Customized Templates can be "
"chosen to better fit your web site."
msgstr ""

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:21
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:17
msgid "Popular"
msgstr "Popularne"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:22
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:18
msgid "Best rated"
msgstr "Najlepiej ocenianie"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:23
#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:19
msgid "Newer"
msgstr "Nowsze"

#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:6
msgid "Addons - Chronosly extended features"
msgstr ""

#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:7
msgid ""
"Chronosly addons allow to extend the basic funcionalities for the WordPress "
"event calendar plugin, like social media sharing, rating and reviews, "
"Evebtbrite ticketing, importing from Google Calendar or Facebook and much "
"more."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:5 ..
#: /metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:5
#: /metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:5
#: /metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:5
msgid "Load template"
msgstr "Wczytaj szablon"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:15 ..
#: /metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:14
#: /metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:15
#: /metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:15
msgid "Select view"
msgstr "Wybierz widok"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:23
msgid "A view is how the category is shown in each website navigation section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:24
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each category behaves in each "
"section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:28
msgid "In your website the categories have 2 different views"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:30
msgid ""
"1- General View: customize how the category is displayed in the categories "
"list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of the category, a single page on "
"the category, where all the information is shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:22
msgid ""
"A view is how the organizer is shown in each website navigation section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:23
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each organizer behaves in each "
"section"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:27
msgid "In your website the organizers have 2 different views"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:29
msgid ""
"1- General View: customize how the organizer is displayed in the list of "
"organizers"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:31
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your organizer, a single page on "
"the organizer, where all the information is shown."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:23
msgid "A view is how the place is shown in each website navigation section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:24
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each place behaves in each section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:28
msgid "In your website the places have 2 different views"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:30
msgid ""
"1- General View: customize how the place is displayed in the places list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your place, a single page on the "
"place, where all the information is shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:23
msgid "A view is how your event is shown in each website navigation section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:24
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each event behaves in each section."
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:28
msgid ""
"In your website, events have 6 different views, even if the 2 first ones are "
"the most important (General View, and Inner page View)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:30
msgid "1- General View: it is the main view where all the events are displayed"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your event, a single page on the "
"event, where all the information is shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:34
msgid ""
"3- Calendar view: customize how you want to show your event in the calendar "
"page"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:36
msgid ""
"4- Category view: each category page has a list with all the events of that "
"category. You can customize your event and define its list view"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:38
msgid ""
"5- Organizer view: each organizer page has a list with the organizer's "
"events. You can customize your event and define its list view"
msgstr ""

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:40
msgid ""
"6- Place view: each place page has a list with all the events that take "
"place in that place. you can customize your event and define its list view"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:4
msgid "General"
msgstr "OgÃ³lne"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:5
msgid "Incompatibilities"
msgstr "NiezgodnoÅ›ci"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:6 ../metaboxes/settings/settings.php:153
#: .. /metaboxes/settings/support.php:26 ../metaboxes/settings/welcome.php:135
msgid "Template Editor"
msgstr "Edytor szablonu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:7 ../metaboxes/settings/settings.php:241
#: .. /classes/chronosly_dad_elements.php:2006
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:8
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:17
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogÃ³lne"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:19
msgid "Enable Tickets"
msgstr "WÅ‚Ä…cz bilety"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:19
msgid ""
"In the Event editor the options for Tickets are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Tickets to be shown."
msgstr ""
"W edytorze WydarzeÅ„ opcja biletÃ³w jest wyÅ›wietlana domyÅ›lnie. WyÅ‚Ä…cz tÄ™ "
"opcjÄ™, jeÅ›li nie chcesz, aby bilety na wydarzenie byÅ‚y pokazane."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:31
msgid "Enable Organizers"
msgstr "WÅ‚Ä…cz OrganizatorÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:31
msgid ""
"In the Event editor the options for Organizers are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Organizers to be shown"
msgstr ""
"W edytorze WydarzeÅ„ opcja OrganizatorÃ³w jest wyÅ›wietlana domyÅ›lnie. WyÅ‚Ä…cz "
"tÄ™ opcjÄ™, jeÅ›li nie chcesz, aby Organizatorzy wydarzenia byli widoczni."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:34
msgid "Enable Places"
msgstr "WÅ‚Ä…cz miejsca"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:34
msgid ""
"In the Event editor the options for Places are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Places to be shown"
msgstr ""
"W edytorze WydarzeÅ„ opcja miejsc jest wyÅ›wietlana domyÅ›lnie. WyÅ‚Ä…cz tÄ™ "
"opcjÄ™, jeÅ›li nie chcesz, aby miejsce wydarzenia byÅ‚y pokazane."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:36
msgid "Enable template editor"
msgstr "WÅ‚Ä…cz edytor szablonu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:36
msgid ""
"In the event, organizers and places editors the options for Templates "
"customization are shown by default. Disable this option if you don't waht "
"the options for Templates customization to be shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:37
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:40
msgid "Set currency for you tickets info and tickets selling."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:45
msgid "Events display"
msgstr "WyÅ›wietlanie wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:46
msgid "Week starts on"
msgstr "TydzieÅ„ rozpoczyna siÄ™ w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:48
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:49
msgid "Monday"
msgstr "PoniedziaÅ‚ek"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:50
msgid ""
"Calendars with weekly view start on Mondays by default. You can set the "
"weeks to start on Sunday or Monday."
msgstr ""
"Kalendarze z widoku tygodnia domyÅ›lnie zaczyna siÄ™ od poniedziaÅ‚ku. MoÅ¼na "
"ustawiÄ‡ rozpoczÄ™cie tygodnia w niedzielÄ™ lub poniedziaÅ‚ek."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:52
msgid "Show past events"
msgstr "PokaÅ¼ minione wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:52
msgid ""
"All past events are not shown by default, except on calendar. Enable this "
"option if you want past events to be shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:53
msgid "Hide past events on calendar"
msgstr "Ukryj minione wydarzenia w kalendarzu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:54
msgid "Disable scroll when event is opened"
msgstr "WyÅ‚Ä…cz zwijanie gdy wydarzenie jest otwarte"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:54
msgid "Disable the auto scroll when event is opened on event lists"
msgstr ""
"WyÅ‚Ä…cz automatyczne zwijanie gdy wydarzenie jest otwarte na liÅ›cie wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:55
msgid "Event sort"
msgstr "Sortowanie wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:58
msgid "By date"
msgstr "WedÅ‚ug daty"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:59
msgid "By order"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:62
msgid "By event name"
msgstr "WeÅ‚u nazwy wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:67
msgid ""
"Sort order is by date by default. You can change the sort order into the "
"following:"
msgstr ""
"KolejnoÅ›Ä‡ sortowania domyÅ›lnie jest ustawiona wedÅ‚ug daty. MoÅ¼na zmieniÄ‡ "
"sortowanie na nastÄ™pujÄ…ce:"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:68
msgid "date"
msgstr "data"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:69
msgid "order"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:70
msgid ""
"it is ordered by the customized order in each type of element: events, "
"categories, organizers, and places."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:71
msgid ""
"The option to set an order is in the Options right sidebar of the elements "
"that have this kind of setting: events, categories, organizers, and places."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:71
msgid ""
"For more information, check the <a target='_blank' href='http://www."
"chronosly.com/faq/events/others/'>Order settings help</a>"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:72
msgid "event name"
msgstr "nazwa wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:74
msgid "Event sort direction"
msgstr "Kierunek sortowanie wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:76
msgid "Ascendent"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:77
msgid "Descendent"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:79
msgid "Featured on top"
msgstr "Polecane na gÃ³ze"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:79
msgid ""
"Featured events are shown on top of the lists or views by default. Disable "
"this option to have them shown by Default sort, from the previous point in "
"General Settings"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:80
msgid "Events per page"
msgstr "WydarzeÅ„ na stronie"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:80
msgid "Set the number of events to be displayed per page"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:82
msgid "Organizers per page"
msgstr "OrganizatorÃ³w na stronie"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:82
msgid "Set the number of rganizers to be displayed per page"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:85
msgid "Places per page"
msgstr "Miejsc na stronie"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:85
msgid "Set the number of places to be displayed per page"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:86
msgid "Show event repeats on organizers"
msgstr "PokaÅ¼ powtarzajÄ…ce siÄ™ wydarzenia OrganizatorÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:86
msgid "Events repetition will be shown on organizers event list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:87
msgid "Show event repeats on places"
msgstr "PokaÅ¼ powtarzajÄ…ce siÄ™ wydarzenia w Miejscach"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:87
msgid "Events repetition will be shown on places event list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:90
msgid "Main event list display"
msgstr "PokaÅ¼ gÅ‚Ã³wnÄ… listÄ™ wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:93
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:94
msgid "Month"
msgstr "MiesiÄ…c"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:95
msgid "Week"
msgstr "TydzieÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:96
msgid "Day"
msgstr "DzieÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:97
msgid "Upcoming"
msgstr "NadchodzÄ…ce"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:98
msgid ""
"Event list are shown by current month by default. Change this option if you "
"want them to be shown weekly, annually or upcoming for a day range. Whatever "
"kind of chosen option, the moment will be always shown (current year, month, "
"day, or next upcoming events)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:100
msgid "Force main event list date"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:101
msgid ""
"This option is closely related to 'Main event list display'. It allows to "
"show another year, month, or days other than the current ones. That is to "
"say, you can choose which events, past or future, will be shown on the "
"events list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:102
msgid "Year: set the year to be shown. e.g. 2015"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:103
msgid ""
"Month: set the month to be shown. e.g. if you want to show August, set 8 or "
"08"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:104
msgid ""
"Day: set the day to be shown in format yyyy-mm-dd. e.g. 25th October would "
"be 2014-10-25"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:105
msgid "Upcoming: set the day range for upcoming events. e.g. 100"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:112
msgid "Themes and Plugins compatibility"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:114
msgid ""
"Create a page with Chronosly base shortcode, used when you have style "
"incompatibilities with your theme"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:115
msgid "Create Base"
msgstr "StwÃ³rz bazÄ™"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:116
msgid "Delete Base"
msgstr "UsuÅ„ bazÄ™"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:120
msgid ""
"This option creates a page called â€œchronosly baseâ€ and adds the shortcode to "
"load your theme structure."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:121
msgid ""
"If you want more flexibility with different Chronosly pages (i.g. event "
"list, single event, organizer), to add extra html like different headers, "
"sidebars... you could create your own Chronosly custom template files inside "
"your active theme."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:122
msgid ""
"More info about <a href='http://www.chronosly.com/faq/frontend/theme-style-"
"incompatibilities/' target='_blank'>Chronosly theme style incompatibilities</"
"a>"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:126
msgid "Disable jquery admin"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:126
msgid ""
"Disable jquery script if another plugins adds jquery source(this will "
"prevent incompatibilities and source code duplication)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:127
msgid "Disable gmap script"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:127
msgid ""
"Disable Google maps script if you already have Gmap on your theme (this will "
"prevent incompatibilities and source code duplication)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:128
msgid "Disable chronosly cache"
msgstr "WyÅ‚Ä…cz pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ… chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:128
msgid "Disable Chronosly internal events cache"
msgstr "WyÅ‚Ä…cz wewnÄ™trznÄ… pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ… wydarzeÅ„ chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:129
msgid "Clear Cache"
msgstr "WyczyÅ›Ä‡ pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ…"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:154
msgid "Default template"
msgstr "Szablon domyÅ›lny"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:157
msgid ""
"Choose the Template what will be used in the Template Editor by default. You "
"can also change the template once your are into the Template Editor"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:158
msgid "Force default template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:158
msgid ""
"This option allows only the default template to be shown in all the views, "
"even if they have been created by using other templates with different views"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:159
msgid "Calendar template"
msgstr "Szablon kalendarza"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:162
#: ../metaboxes/settings/settings.php:166
msgid ""
"Calendar Views can not be edited from the Template Editor. You can choose "
"which will be the default template for the three Calendar Views of year, "
"month and week."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:163
msgid "Navigation template"
msgstr "Szablon nawigacji"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:168
msgid "Min. event width"
msgstr "Min. szerokoÅ›Ä‡ wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:170
msgid ""
"Set the minimum event width of your events and the rest of Chronosly views."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:171
msgid ""
"Note that if you set a minimum px which is too low you may have problens "
"with the Responsive versions (only if you have chosen a template optimized "
"for Mobile devices)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:172
msgid "The minimum set is not fixed, and it depends on the applied template."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:173
#: ../metaboxes/settings/settings.php:180
msgid ""
"We recommend to check, that once the minimum is modified, the different "
"views of the template you are using are correctly shown"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:175
msgid "Max. event width"
msgstr "Max. szerokoÅ›Ä‡ wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:177
msgid ""
"Set the maximum event width of your events and the rest of Chronosly views."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:178
msgid ""
"Note that if you modify this options you may have problens with the "
"Responsive versions (only if you have chosen a template optimized for Mobile "
"devices)"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:179
msgid "The maximum set is not fixed, and it depends on the applied template."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:184
msgid "Default category color"
msgstr "DomyÅ›lny kolor kategorii"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:184
msgid ""
"This is the default color for all categories, you can individually set "
"category color inside the category editor"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:185
msgid "Ticket deal color"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:185
msgid ""
"Color for ticket deals when sale is enabled. Set best color to incerease "
"visibility for your ticket sales"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:186
msgid "Show load template"
msgstr "PokaÅ¼ szablon wczytywania"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:188
msgid ""
"The option of load template is enabled by default, so different templates "
"can be chosen and loaded in the Template editor"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:189
#: ../metaboxes/settings/settings.php:195
msgid ""
"This option is especially useful to prevent other users (team members or "
"clients) from changing or modifying how the events are shown in the site"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:192
msgid "Show load view"
msgstr "PokaÅ¼ widok wczytywania"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:194
msgid ""
"The option of select view is enabled by default, so different templates "
"views can be chosen in the Template editor"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:198
msgid "Formats "
msgstr "Formaty"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:200
msgid "Default Time format"
msgstr "DomyÅ›lny format czasu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:200
msgid ""
"Set display time format for tempalte editor. This option does not modify the "
"format set in your template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:201
msgid "Default Date format"
msgstr "DomyÅ›lny format daty"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:201
msgid ""
"Set display date format for template editor. This option does not modify the "
"format set in your template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:202
msgid "Default DateTime format"
msgstr "DomyÅ›lny format Daty/Czasu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:202
msgid ""
"Set display time and date format for template editor. This option does not "
"modify the format set in your template"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:203
msgid "Full DateTime separator"
msgstr "PeÅ‚ny separator Daty/Czasu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:205
msgid ""
"By default 'to' is set as in 11:00 to 19:00. Set custom date-time separator "
"with dashes '-' '/' or pipes '|' or your custom html code"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:223
msgid "Categories separator"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:223
msgid ""
"Default Categories separator is ,(comma). Set up how categories should be "
"shown between them."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:224
msgid "Tags separator"
msgstr "Separator TagÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:224
msgid ""
"Default Tags separator is ,(comma). Set up how categories should be shown "
"between them."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:225
msgid "Default gmap zoom"
msgstr "DomyÅ›lne powiÄ™kszenie mapy gmap"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:227
msgid ""
"Default Google maps zoom is 16. Zoom levels between 0 (the lowest zoom "
"level, in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to "
"streets and individual buildings)."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:228
msgid ""
"You can find more information in <a href='https://developers.google.com/maps/"
"documentation/staticmaps/?hl=en#Zoomlevels' target='_blank'>Google Maps help "
"site</a>"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:242
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:119
#: ../classes/chronosly_templates.php:1158 ../classes/chronosly_settings.php:
#: 587
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:245
msgid ""
"Slugs are meant to be used with permalinks as they help describe what the "
"content at the URL is."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:246
msgid ""
"Slugs are a few words that describe an event or a page and can be anything "
"you like."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:247
msgid "More info about slugs"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:248
msgid "More info about permalinks"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:251
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1806
#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:60 ..
#: /classes/chronosly_templates.php:1159 ../classes/chronosly_settings.php:585
msgid "Organizer"
msgstr "Organizator"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:253
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1807
#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:66 ..
#: /classes/chronosly_templates.php:1160 ../classes/chronosly_settings.php:586
msgid "Place"
msgstr "Miejsce"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:256
#: ../metaboxes/settings/settings.php:298 .
#: post-types/post_type_chronosly_calendar.php:75 ../classes/chronosly_widgets.
#: php:194
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarze"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:258 ../classes/chronosly_settings.php:584
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:260
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:263
msgid "Url for lists"
msgstr "Url dla list"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:264
msgid "Main event list"
msgstr "GÅ‚Ã³wna lista wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:267
msgid ""
"When you are inside an event this will be te url to go back to event list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:269
msgid "Main event list title"
msgstr "GÅ‚Ã³wny tytuÅ‚ listy wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:272
msgid "Title for url to go back to event list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:276
#: ../templates/single-organizer-chronosly. php:34
#: ../templates/single-organizer-chronosly.php:37
msgid "Organizers list"
msgstr "Lista organizatorÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:279
msgid ""
"When you are inside an organizer this will be te url to go back to "
"organizers list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:281
msgid "Organizers list title"
msgstr "TytuÅ‚ listy organizatorÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:284
msgid "Title for url to go back to organizers list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:286 ../templates/single-places-chronosly.
#: php:27 ../templates/single-places-chronosly.php:29
msgid "Places list"
msgstr "Lista Miejsc"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:289
msgid ""
"When you are inside a place this will be te url to go back to places list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:291
msgid "Places list title"
msgstr "TytuÅ‚ listy miejsc"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:294
msgid "Title for url to go back to places list"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:301
msgid ""
"This will be the url for the calendar icon, usefull for navigate to calendar"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:313
msgid "Chronosly status"
msgstr "Status Chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:317 ../classes/chronosly_settings.php:256
msgid "Templates status"
msgstr "Status szablonu"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:318
msgid "Automatic templates updates"
msgstr "Automatyczne aktualizacje szablonÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:320
msgid ""
"By default this option is disabled. Mark it if you want Chronosly templates "
"to be automatically updated when a new version is released."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/settings.php:327 ../classes/chronosly_settings.php:503
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:8
msgid "Template successfully installed!"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "Check"
msgstr "SprawdÅº"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "Addons Configs"
msgstr "Konfiguracja dodatkÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "to ensure that all addons are ready for the template."
msgstr "aby upewniÄ‡ siÄ™, Å¼e wszystkie dodatki sÄ… gotowe do uÅ¼ycia w szablonie."

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:12
msgid "Upload template"
msgstr "Wczytaj szablon"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:18 ../metaboxes/settings/addons-
#: settings.php:122
msgid "Upload"
msgstr "Wczytaj"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:3
msgid "Template Status"
msgstr "Status szablonu"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:4
msgid ""
"This feature automatically check how different templates are used on events, "
"organizers, places and categories."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:7
msgid "Filter events"
msgstr "Filtr wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:9
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:10
msgid "Not past events"
msgstr "Nie pokazuj minionych wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:11
msgid "Template not manual edited"
msgstr "Szablon nie byÅ‚ edytowany rÄ™cznie"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:12
msgid "Template manual edited"
msgstr "Szablon edytowany rÄ™cznie"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:15
msgid "Group by"
msgstr "Grupuj wedÅ‚ug"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:17 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:2118 ../post-types/post_type_chronosly_places.
#: php:328 ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:291 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:588
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:18
msgid "View"
msgstr "Widok"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:23 ../classes/chronosly_settings.
#: php:602
msgid "Chart representation of template usage"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:10 ../metaboxes/settings/addons-
#: settings.php:87 ../metaboxes/settings/addons-settings.php:94 ..
#: /classes/chronosly_mk_templates.php:70 ../classes/chronosly_mk_addons.php:70
#: /classes/chronosly_settings.php:301 ../classes/chronosly_settings.php:338
#: /classes/chronosly_settings.php:366 ../classes/chronosly_settings.php:473
#: /classes/chronosly_settings.php:536 ../classes/chronosly_settings.php:548
#: /classes/chronosly_settings.php:560 ../classes/chronosly_settings.php:612
#: /classes/chronosly_settings.php:701
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:111
msgid "Addon successfully installed!"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:115
msgid "Addon successfully removed!"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:116
msgid "Upload addon"
msgstr "Wczytaj dodatek"

#: ../metaboxes/settings/support.php:4 ../metaboxes/settings/welcome.php:68 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:115
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:118 .
#: classes/chronosly_widgets.php:193
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: ../metaboxes/settings/support.php:6 ../metaboxes/settings/support.php:16 ..
#: /metaboxes/settings/support.php:28 ../metaboxes/settings/support.php:42
#: /metaboxes/settings/support.php:49 ../metaboxes/settings/support.php:56
#: /metaboxes/settings/welcome.php:70 ../metaboxes/settings/welcome.php:80
#: /metaboxes/settings/welcome.php:92 ../metaboxes/settings/welcome.php:117
#: /metaboxes/settings/welcome.php:127 ../metaboxes/settings/welcome.php:137
#: /metaboxes/settings/welcome.php:148 ../metaboxes/settings/welcome.php:155
#: /metaboxes/settings/welcome.php:163
msgid "General info"
msgstr "Informacje ogÃ³lne"

#: ../metaboxes/settings/support.php:7 ../metaboxes/settings/welcome.php:71 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:118
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1803
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../metaboxes/settings/support.php:8 ../metaboxes/settings/welcome.php:72 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:119
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2105
#: ../classes/chronosly_templates.php:1164
msgid "Tickets"
msgstr "Bilety"

#: ../metaboxes/settings/support.php:9 ../metaboxes/settings/welcome.php:73 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:120
#: ../post-types/post_type_chronosly_category. php:48
#: ../templates/archive-category-chronosly.php:43
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:5513
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: ../metaboxes/settings/support.php:10 ../metaboxes/settings/welcome.php:74 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:121
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2029
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2143 ../post-
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:59 ../templates/archive-organizer-
#: chronosly.php:56 ../classes/chronosly_widgets.php:195
msgid "Organizers"
msgstr "Organizatorzy"

#: ../metaboxes/settings/support.php:11 ../metaboxes/settings/welcome.php:75 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:122
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2047
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2157 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:65
#: ../templates/archive-places-chronosly. php:52
#: ../classes/chronosly_widgets.php:196
msgid "Places"
msgstr "Miejsca"

#: ../metaboxes/settings/support.php:14 ../metaboxes/settings/welcome.php:78 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:125
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/support.php:17 ../metaboxes/settings/welcome.php:81 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:128
msgid "Event views"
msgstr "PrzeglÄ…d wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/support.php:18 ../metaboxes/settings/welcome.php:82 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:129
msgid "Calendar views"
msgstr "PrzeglÄ…d kalendarza"

#: ../metaboxes/settings/support.php:19 ../metaboxes/settings/welcome.php:83 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:130
msgid "Categories views"
msgstr "PrzeglÄ…d  kategorii"

#: ../metaboxes/settings/support.php:20 ../metaboxes/settings/welcome.php:84 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:131
msgid "Organizers views"
msgstr "PrzeglÄ…d  organizatorÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/support.php:21 ../metaboxes/settings/welcome.php:85 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:132
msgid "Places views"
msgstr "PrzeglÄ…d miejsc"

#: ../metaboxes/settings/support.php:22
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/support.php:23
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/support.php:29 ../metaboxes/settings/welcome.php:138
msgid "Templates and views"
msgstr "Szablony i widoki"

#: ../metaboxes/settings/support.php:30 ../metaboxes/settings/welcome.php:139
msgid "Drag & Drop"
msgstr "ZÅ‚ap i upuÅ›Ä‡"

#: ../metaboxes/settings/support.php:31 ../metaboxes/settings/welcome.php:140
msgid "Editing tools"
msgstr "NarzÄ™dzia do edycji"

#: ../metaboxes/settings/support.php:32 ../metaboxes/settings/welcome.php:141
msgid "Template status"
msgstr "Status szablonu"

#: ../metaboxes/settings/support.php:33
msgid "Set read/write permissions"
msgstr "Ustaw uprawnienia odczyt/zapis"

#: ../metaboxes/settings/support.php:34 ../metaboxes/settings/support.php:50 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:156
msgid "Custom templates"
msgstr "Niestandardowy szablon"

#: ../metaboxes/settings/support.php:35
msgid "Theme incompatibilities"
msgstr "NiezgodnoÅ›ci motywu"

#: ../metaboxes/settings/support.php:36
msgid "Edited templates - Troubleshooting"
msgstr "Edytowany szablon - RozwiÄ…zywanie problemÃ³w"

#: ../metaboxes/settings/support.php:40 ../metaboxes/settings/welcome.php:88 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:146
msgid "Addons"
msgstr "Dodatki"

#: ../metaboxes/settings/support.php:43 ../metaboxes/settings/welcome.php:149
msgid "Addons and custom templates synergy"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/support.php:44 ../metaboxes/settings/welcome.php:150
msgid "Addons marketplace"
msgstr "Kup dodatko"

#: ../metaboxes/settings/support.php:47 ../metaboxes/settings/welcome.php:89 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:153
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: ../metaboxes/settings/support.php:51 ../metaboxes/settings/welcome.php:157
msgid "Templates marketplace"
msgstr "Kup szablony"

#: ../metaboxes/settings/support.php:54 ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:90 ../metaboxes/settings/welcome.php:113
#: /metaboxes/settings/welcome.php:161 ../classes/chronosly_settings.php:239
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: ../metaboxes/settings/support.php:57 ../metaboxes/settings/welcome.php:93 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:164
msgid "Change profile Basic or Advanced"
msgstr "ZmieÅ„ profil podstawowy lub zaawansowany"

#: ../metaboxes/settings/support.php:58 ../metaboxes/settings/welcome.php:94 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:165
msgid "Set license key"
msgstr "Dodaj klucz licencji"

#: ../metaboxes/settings/support.php:59 ../metaboxes/settings/welcome.php:95 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:166
msgid "Set default template"
msgstr "Ustaw szablon domyÅ›lny"

#: ../metaboxes/settings/support.php:60 ../metaboxes/settings/welcome.php:96 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:167
msgid "Set default event list view"
msgstr "Ustaw domyÅ›lny widok listy wydarzeÅ„"

#: ../metaboxes/settings/support.php:61 ../metaboxes/settings/welcome.php:97 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:168
msgid "Set default currency"
msgstr "Ustaw domyÅ›lnÄ… walutÄ™"

#: ../metaboxes/settings/support.php:62 ../metaboxes/settings/welcome.php:98 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:169
msgid "Set custom urls"
msgstr "Ustaw niestandardowe URLe"

#: ../metaboxes/settings/support.php:63 ../metaboxes/settings/welcome.php:99 ..
#: /metaboxes/settings/welcome.php:170
msgid "Set formats"
msgstr "Ustaw formaty"

#: ../metaboxes/settings/support.php:64 ../metaboxes/settings/welcome.php:171
msgid "Set editing tools config"
msgstr "Ustaw narzÄ™dzia do edycji konfiguracji"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:34
msgid "Welcome to"
msgstr "Witamy w"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:35
msgid "Choose the profile that better suits your skills"
msgstr "Wybierz profil, ktÃ³ry lepiej pasuje do Twoich umiejÄ™tnoÅ›ci"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:39 ../metaboxes/settings/welcome.php:66
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowy"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:40
msgid ""
"Don't worry about anything, just upload your events very easily. Templates "
"and extra addons are available in our marketplace"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:41 ../metaboxes/settings/welcome.php:48
msgid "select"
msgstr "wybierz"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowany"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:47
msgid "Take control of everything."
msgstr "Przejmij kontrolÄ™ nad wszystkim."

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:47
msgid ""
"Make your own templates or edit the predefined ones with our editing drag "
"&drop system"
msgstr ""

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "version"
msgstr "wersja"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "Create my first event"
msgstr "Dodaje swoje pierwsze wydarzenie"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "Pro"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:43
msgid "Event Tags"
msgstr "Tagi wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:44
msgid "Event Tag"
msgstr "Tag wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:45 ../post-
#: types/post_type_chronosly_tag.php:46
msgid "Add new tag"
msgstr "Dodaj nowy tag"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:47
msgid "View tag"
msgstr "Zobacz tag"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:120 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:121
msgid "Add new event"
msgstr "Dodaj nowe wydarzenie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:122
msgid "View event"
msgstr "PrzeglÄ…daj wydarzenie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:123
msgid "Search event"
msgstr "Szukaj wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:152 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:102
msgid "Events type for managing your events"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1735
#: ../templates/calendar-chronosly.php:136
#: ../templates/calendar-chronosly.php:155 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:261 ../templates/calendar-chronosly.php:281 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:363 ../templates/calendar-chronosly.php:380
msgid "year"
msgstr "rok"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1736
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1737
msgid "Choose"
msgstr "Wybierz"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1738
msgid "Slower preview"
msgstr "Wolniejsze przeglÄ…danie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1739
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:2250
msgid "Faster preview"
msgstr "Szybsze przeglÄ…danie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1740
msgid "overwritted"
msgstr "nadpisane"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1741
msgid "You have to specify a name or select a template to update"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1742
msgid ""
"The name have incorrect characters, only are alowed chars between a-z,A-"
"Z,0-9 and - or _"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1743
msgid "Saved successfully"
msgstr "Zapisano pomyÅ›lnie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1744
msgid "Cloned successfully"
msgstr "Skopiowano pomyÅ›lnie"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1808
msgid "Visibility"
msgstr "WidocznoÅ›Ä‡"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1845
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:1871
msgid "Never"
msgstr "Nowsze"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1849
#, php-format
msgid "Every %d day"
msgstr "KaÅ¼dego %d dnia"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1853
#, php-format
msgid "Every %d week"
msgstr "KaÅ¼dego %d tygodnia"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1857
#, php-format
msgid "Every %d month"
msgstr "KaÅ¼dego %d miesiÄ…ca"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1861
#, php-format
msgid "Every %d year"
msgstr "KaÅ¼dego %d roku"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1877
msgid "times"
msgstr "czasy"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1884
#: ../post-types/post_type_chronosly. php:2022
msgid "Tickets and Repeats addon enabled"
msgstr "Dodatek BiletÃ³w i powtÃ³rzeÅ„ wÅ‚Ä…czony"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1936
msgid "without image"
msgstr "bez zdjÄ™cia"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1938
msgid "Not Featured"
msgstr "Brak wyrÃ³Å¼nionych"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1954
msgid "Chronosly fields"
msgstr "Pola chronosly"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2073 ../post-
#: types/post_type_chronosly_category.php:242 ../classes/chronosly_paint.php:76
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2093
msgid "Date and Time"
msgstr "Data i godzina"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2130 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:339
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:302
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2250
msgid ""
"If your admin runs slow try stopping template preview. Only use it when you "
"really need it"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2250
msgid "Loading your template"
msgstr "WczytujÄ™ TwÃ³j szablon"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2263
#: ../classes/chronosly_settings.php:589
msgid "All events list view"
msgstr "Widok listy wszystkich wydarzeÅ„"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2264
#: ../classes/chronosly_settings.php:590
msgid "Single event view"
msgstr "Widok pojedynczego wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2265
#: ../classes/chronosly_settings.php:591
msgid "Calendar view"
msgstr "Widok kalendarza"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2266
#: ../classes/chronosly_settings.php:592
msgid "Category events list view"
msgstr "Widok listy kategorii wydarzeÅ„"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2267
#: ../classes/chronosly_settings.php:593
msgid "Organizer events list view"
msgstr "Widok listy OrganizatorÃ³w wydarzeÅ„"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2268
#: ../classes/chronosly_settings.php:594
msgid "Place events list view"
msgstr "Widok listy miejsc wydarzeÅ„"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:67 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:68
msgid "Add new place"
msgstr "Dodaj nowe miejsce"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:69
msgid "View place"
msgstr "Zobacz miejsce"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:70
msgid "Search place"
msgstr "Szukaj miejsca"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:317
msgid "Place details"
msgstr "SzczegÃ³Å‚y miejsca"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:373
#: ../classes/chronosly_settings. php:597
msgid "All places list view"
msgstr "Widok listy wszystkich miejsc"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:374
#: ../classes/chronosly_settings. php:598
msgid "Single place view"
msgstr "Widok pojedynczego miejsca"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:74
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendarze"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:76 ../post-
#: types/post_type_chronosly_calendar.php:77
msgid "Add new calendar"
msgstr "Dodaj nowy kalendarz"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:78
msgid "View calendar"
msgstr "Widok kalendarza"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:79
msgid "Search calendar"
msgstr "Szukaj kalendarza"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:107
msgid "Calendar type for create event calendar"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:61 ../post-
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:62
msgid "Add new organizer"
msgstr "Dodaj nowego organizatora"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:63
msgid "View organizer"
msgstr "Widok organizatora"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:64
msgid "Search organizer"
msgstr "Szukaj organizatora"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:95
msgid "Organizer type for create event's organizers"
msgstr ""

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:280
msgid "Organizer details"
msgstr "SzczegÃ³Å‚y organizatora"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:337 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:595
msgid "All organizers list view"
msgstr "Widok listy wszystkich organizatorÃ³w"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:338 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:596
msgid "Single organizer view"
msgstr "Widok pojedynczego organizatora"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:125
msgid "Event Categories"
msgstr "Kategorie Wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:126
msgid "Event Category"
msgstr "Kategoria Wydarzenia"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:127 ../post-
#: types/post_type_chronosly_category.php:128
msgid "Add new category"
msgstr "Dodaj nowÄ… kategoriÄ™"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:129
msgid "View category"
msgstr "Widok kategorii"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:266
msgid "Chronosly Configuration"
msgstr "Konfiguracja Chronosly"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:301 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:599
msgid "All categories list view"
msgstr "Widok listy wszystkich kategorii"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:302 ..
#: /classes/chronosly_settings.php:600
msgid "Single category view"
msgstr "Widok pojedycznej kategorii"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:121
msgid "More"
msgstr "WiÄ™cej"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:121
msgid "events"
msgstr "wydarzenia"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:127
#: ../templates/single-category- chronosly.php:113
#: ../templates/single-category-chronosly.php:120 ..
#: /templates/archive-organizer-chronosly.php:144 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:143 ../templates/single-tag-chronosly.php:82
#: ../templates/single- tag-chronosly.php:83
#: ../templates/archive-chronosly.php:195 /templates/archive-chronosly.php:202
msgid "Previous page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:128
#: ../templates/single-category- chronosly.php:114
#: ../templates/single-category-chronosly.php:121 ..
#: /templates/archive-organizer-chronosly.php:146 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:145 ../templates/single-tag-chronosly.php:86
#: /templates/archive-chronosly.php:196 ../templates/archive-chronosly.php:203
msgid "Next page"
msgstr "NastÄ™pna strona"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:136
#: ../templates/single-category- chronosly.php:130
#: ../templates/archive-organizer-chronosly.php:151 ..
#: /templates/single-organizer-chronosly.php:118 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:151 ../templates/single-tag-chronosly.php:94
#: ../templates/single- chronosly.php:69 ../templates/archive-chronosly.php:209
#: places-chronosly.php:110
msgid "No events found"
msgstr "Nie znaleziono wydarzeÅ„"

#: ../templates/single-category-chronosly.php:46
msgid "Category list"
msgstr "Lista kategorii"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "January"
msgstr "StyczeÅ„"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "February"
msgstr "Luty"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "March"
msgstr "Marzec"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "April"
msgstr "KwiecieÅ„"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "July"
msgstr "Lipiec"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "August"
msgstr "SierpieÅ„"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "September"
msgstr "WrzesieÅ„"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "October"
msgstr "PaÅºdziernik"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "November"
msgstr "Listopad"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58
#: ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "December"
msgstr "GrudzieÅ„"

#: ../templates/archive-chronosly.php:119
msgid "Upcoming Events"
msgstr "NadchodzÄ…ce wydarzenia"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Sun"
msgstr "Nie"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Mon"
msgstr "Pon"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Tue"
msgstr "Wt"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Wed"
msgstr "Åšr"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Thu"
msgstr "Czw"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Fri"
msgstr "PiÄ…"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110
#: ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Sat"
msgstr "Sob"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:135 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 154 ../templates/calendar-chronosly.php:259 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:279 ../templates/calendar-chronosly.php:362 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:379
msgid "today"
msgstr "dzisiaj"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:137 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 156 ../templates/calendar-chronosly.php:262 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:282 ../templates/calendar-chronosly.php:364 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:381
msgid "month"
msgstr "miesiÄ…c"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:138 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 157 ../templates/calendar-chronosly.php:264 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:284 ../templates/calendar-chronosly.php:365 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:382
msgid "week"
msgstr "tydzieÅ„"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:231
#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:93
msgid "view"
msgstr "widok"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:325
msgid "view+"
msgstr "widok+"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:328
msgid "close"
msgstr "Zamknij"

#: ../classes/chronosly_extend.php:520
msgid "Upload Image"
msgstr "Dodaj zdjÄ™ciÄ™"

#: ../classes/chronosly_extend.php:524
msgid "Update Gallery"
msgstr "Aktualizuj galeriÄ™"

#: ../classes/chronosly_templates.php:53
msgid "Cache cleared"
msgstr "WyczyÅ›Ä‡ pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ…"

#: ../classes/chronosly_templates.php:134
msgid "This template is a predefined template, you can't delete it"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_templates.php:148
msgid "An error ocurred when try to delete this template"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_templates.php:157
msgid "removed"
msgstr "usuniÄ™to"

#: ../classes/chronosly_templates.php:173
msgid ""
"This template is a predefined template, you can't modify it because further "
"template autoupdates and addons upload will be automaticly."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_templates.php:173
msgid ""
"Please, if you want to change this template, clone it and modify the copy."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_templates.php:193
msgid "updated"
msgstr "zaktualizowano"

#: ../classes/chronosly_templates.php:315
msgid "template edited"
msgstr "edytowano szablon"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1161
msgid "Category & Tag"
msgstr "Kategoria i Tag"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1162
msgid "Custom"
msgstr "WÅ‚asne"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1163
msgid "Time"
msgstr "Godzina"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1165
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3743
msgid "Image"
msgstr "ZdjÄ™cie"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:30
msgid "Value"
msgstr "Cena"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:106
msgid "Text before"
msgstr "Tekst przed"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:186
msgid "Text after"
msgstr "Teks po"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:265 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:330
msgid "Custom Text"
msgstr "WÅ‚asny tekst"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:395
msgid "Readmore link"
msgstr "Link czytaj wiÄ™cej"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:483
msgid "Readmore text"
msgstr "Tekst czytaj wiÄ™cej"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:566
msgid "Link action"
msgstr "DziaÅ‚anie linku"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:725
msgid "External url"
msgstr "Link zewnÄ™trzny"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:782
msgid "Open in a new page"
msgstr "OtwÃ³rz w nowej stronie"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:851
msgid "Nofollow"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:917
msgid "Max chars to show"
msgstr "Max iloÅ›Ä‡ znakÃ³w do pokazania"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1205
msgid "Time Format"
msgstr "Format godziny"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1331
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1336
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1446 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:1452
msgid "All day long"
msgstr "CaÅ‚y dzieÅ„"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1624
msgid "List of all events"
msgstr "Lista wszystkich wydarzeÅ„"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1625
msgid ""
"Display all events for this element, is the event list content used inside "
"Organizer, Place, Category and Calendar"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1666
msgid "Event title"
msgstr "TYtuÅ‚ wydarzenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1667
msgid ""
"Name of your event. This is how users will first see your event. Use "
"something they will instantly recognize"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1688
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1764
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1837 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2673
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2762
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2883
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2968 3043
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3282
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3363 3448
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3523
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3525 3763
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4141
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:5607 5687
msgid "Show hidden boxes"
msgstr "PokaÅ¼ ukryte pola"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1689
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1765
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1838 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2674
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2763
msgid "Open event page"
msgstr "OtwÃ³rz nowÄ… stronÄ™"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1690
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1766
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1839 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2675
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2764
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2885
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2970 3045
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3284
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3365 3450
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3526
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3765 4143
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5609
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:5686
msgid "Open external page"
msgstr "OtwÃ³rz stronÄ™ zewnÄ™trznÄ…"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1691
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1767
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1840 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:2676
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2765
msgid "Pop up event page"
msgstr "WyskakujÄ…ce okienko wydarzenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1739
msgid "Event description"
msgstr "Opis wydarzenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1740
msgid ""
"Summarize and include details about what the event will be about so users "
"will know what they can expect of that particular event.<br/><br/>The more "
"details you can provide, the more vivid the image of the event will be in "
"the users mind."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1815
msgid "Event excerpt"
msgstr "PodglÄ…d wydarzenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1816
msgid ""
"Optional summary or description of an event, an event summary.<br/><br/"
">Excerpt is used to describe events in RSS feeds and also in search results."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1887
msgid "Custom text"
msgstr "WÅ‚asny tekst"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1888
msgid ""
"Add and customize some text to give customers extra information about your "
"event.<br/>This option does not allow edit the text with bold, images or "
"other resources. If text edititing is needed choose Custom text box"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1902
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:1947
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1993
msgid "Change me"
msgstr "ZmieÅ„ mnie"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1932
msgid "Custom text box"
msgstr "WÅ‚asne pole tekstowe"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1933
msgid ""
"Add and customize some text to give customers extra information about your "
"event.<br/>This option allows users to edit the text with bold, images or "
"other resources"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1977
msgid "Custom link"
msgstr "WÅ‚asny link"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1978
msgid ""
"Add and customize an internal or external link to give extra information or "
"references about the event"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1992
msgid "Link text"
msgstr "Tekst podlinkowany"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2001
msgid "Pop up inside page"
msgstr "WyskakujÄ…ce okienko wewnÄ…trz strony"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2071
msgid "Custom code"
msgstr "WÅ‚asny kod"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2072
msgid ""
"Insert any WP shortcode, always compatible with the rest of your installed "
"plugins"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2121
msgid "Inside box"
msgstr "WewnÄ…trzpola"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2122
msgid ""
"Insert another Drag & Drop box inside the main box for better styling of "
"elements inside. Multiple Inside Boxes can be nested."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2162
msgid "Full Date"
msgstr "PeÅ‚na data"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2163
msgid "Set display format for start / end date at the same time"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2217
msgid "Full Time"
msgstr "PeÅ‚na godzina"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2218
msgid "Set display format for start / end time at the same time"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2272
msgid "Full DateTime"
msgstr "PeÅ‚na Data/Godzina"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2273
msgid "Set display format for start / end date and time at the same time"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2327
msgid "Start date"
msgstr "Data rozpoczÄ™cia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2328
msgid "Set the start date for your event"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2382
msgid "Start hour"
msgstr "Godzina rozpoczÄ™cia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2383
msgid "Set the start hour for your event"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2437
msgid "Start DateTime"
msgstr "Data/Godzina rozpoczÄ™cia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2438
msgid "Set display format for start date and time"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2493
msgid "Set the end date for your event"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2546
msgid "End hour"
msgstr "Godzina zakoÅ„czenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2547
msgid "Set the end hour for your event"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2600
msgid "End DateTime"
msgstr "Data/Godzina zakoÅ„czenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2601
msgid "Set display format for end date and time"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2653
msgid "Featured image"
msgstr "Obrazek wyrÃ³Å¼niajÄ…cy"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2654
msgid ""
"Add a featured image to your event.<br/>You can customize your event by "
"adding an image that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2668
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:2757
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3758
msgid "Link Image"
msgstr "Adres obrazka"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2738
msgid "Custom image"
msgstr "WÅ‚asny obrazek"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2739
msgid ""
"Add a customised image to your event.<br/>You can customize your event "
"adding an image that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it."
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2812
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2813
msgid ""
"Add an image gallery to your event.<br/>You can customize your event adding "
"an image gallery that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it.<br/><br/>This advanced setting is fully compatible "
"with most common image gallery plugins for wordpress"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2878
msgid "Link to organizer"
msgstr "Link dos trony organizatora"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2886
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:2971
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3046 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3285
msgid "Pop up organizer page"
msgstr "WyskakujÄ…ce okienko strony organizatora"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2941
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3421
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2969
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3044
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3283 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3449
msgid "Open organizer page"
msgstr "OtwÃ³rz stronÄ™ organizatora"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3020
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3500
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3148
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3629
msgid "Email"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3262
msgid "Logo"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3364
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3524
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3764 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:4142
msgid "Open place page"
msgstr "OtwÃ³z stronÄ™ miejsca"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3366
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3451
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3527 ..
#: /classes/chronosly_dad_elements.php:3766
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4144
msgid "Pop up place page"
msgstr "WYskakujÄ…ce okienko miejsca"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3439
msgid "Show readmore"
msgstr "PokaÅ¼ przycisk \"WiÄ™cej\""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3443
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:3518
msgid "more"
msgstr "wiÄ™cej"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3824
msgid "state"
msgstr "wojewÃ³dztwo"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3932
msgid "country"
msgstr "paÅ„stwo"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4039
msgid "gmap"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4088
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:4092
msgid "Loading map"
msgstr "WczytujÄ™ mapÄ™"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4193
msgid "List of all tickets"
msgstr "Lista wszystkich biletÃ³w"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4194
msgid "Display all tickets filled for this event in a predefined format"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4271
msgid "Ticket"
msgstr "Bilet"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4306
msgid "Sold out"
msgstr "Wyprzedane"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4308
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:4309
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5473
msgid "Buy"
msgstr "Kup"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4312
msgid "Note"
msgstr "Notatka"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5180
msgid "Min per user"
msgstr "Min na uÅ¼ytkownika"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5232
msgid "Max per user"
msgstr "Max na uÅ¼ytkownika"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5286
msgid "Start time"
msgstr "Godzina rozpoczÄ™cia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5346
msgid "End time"
msgstr "Godzina zakoÅ„czenia"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5403
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5457
msgid "Buy link"
msgstr "Strona z biletami"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5472
msgid "Buy text"
msgstr "Kup tekst"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5586
msgid "Category Name"
msgstr "Nazwa kategorii"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5608
#: ../classes/chronosly_dad_elements. php:5685
msgid "Open category page"
msgstr "OtwÃ³rz stronÄ™ kategorii"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5661
msgid "Category Description"
msgstr "Opis kategorii"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5737
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:10
msgid "Chronosly widget for Events,Calendar, Organizers and Places"
msgstr ""

#: ../classes/chronosly_widgets.php:187
msgid "Title:"
msgstr "TytuÅ‚:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:191
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:199
msgid "Single view:"
msgstr "Pojedynczy widok:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:203
msgid "Ids:"
msgstr "Identyfikatory"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:207
msgid "Exclude:"
msgstr "Wykluczone:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:211
msgid "Category:"
msgstr "Kategoria"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:216
msgid "Organizer:"
msgstr "Organizator"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:223
msgid "Place:"
msgstr "Miejsce"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:228
msgid "Upcoming:"
msgstr "NadchodzÄ…ce:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:232
msgid "Year:"
msgstr "Rok"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:236
msgid "Month:"
msgstr "MiesiÄ…c:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:240
msgid "Week:"
msgstr "TydzieÅ„:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:244
msgid "Day (Y-m-d):"
msgstr "DzieÅ„ (R-m-d):"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:248
msgid "Limit:"
msgstr "Organiczenia"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:252
msgid "Pagination"
msgstr "PodziaÅ‚"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:256
msgid "Small container (like sidebar):"
msgstr "MaÅ‚e pole (panel boczny LubiÄ™ to):"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:46
#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:54
msgid "Download Templates"
msgstr "Pobierz szablony"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:90
#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:91
msgid "author"
msgstr "autor"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:91
#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:92
msgid "price"
msgstr "cena"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:92
#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:94
msgid "download"
msgstr "pobierz"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:46 ../classes/chronosly_mk_addons.php:54
msgid "Download Addons"
msgstr "Pobierz dodatki"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:93
msgid "settings"
msgstr "ustawienia"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:95
msgid "info"
msgstr "info"

#: ../classes/chronosly_settings.php:247
msgid "Edit Templates"
msgstr "Edytuj szablon"

#: ../classes/chronosly_settings.php:264
msgid "Addons settings"
msgstr "Ustawienia dodatkÃ³w"

#: ../classes/chronosly_settings.php:274
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: ../classes/chronosly_settings.php:331
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Akcja nie powiodÅ‚a siÄ™. OdÅ›wieÅ¼ stronÄ™ i sprÃ³buj ponownie."

#: ../classes/chronosly_settings.php:428
msgid "Main page"
msgstr "Strona gÅ‚Ã³wna"

#: ../classes/chronosly_settings.php:454
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: ../classes/chronosly_settings.php:455
msgid "required update to"
msgstr "wymaga aktualizacji do"

#: ../classes/chronosly_settings.php:521
msgid "newer version"
msgstr "Nowsza wesja"

#: ../classes/chronosly_settings.php:583
msgid "Without"
msgstr "Bez"

#: ../classes/chronosly_settings.php:601
msgid "Individualy edited"
msgstr "Edytowany indywidualnie"

#: ../classes/chronosly_settings.php:738
msgid "template installed"
msgstr "szablon zainstalowany"

#: ../classes/chronosly_settings.php:743
msgid "There was an error installing this template"
msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas instalacji szablonu"

#: ../classes/chronosly_settings.php:748
msgid "The file type that you've uploaded is not a Chronosly Template ZIP."
msgstr "Typ pliku, ktÃ³ry prÃ³bowaÅ‚eÅ› wczytaÄ‡ nie jest Szablonem Chronosly ZIP."

#: ../classes/chronosly_settings.php:769
msgid "license"
msgstr "licencja"

#: ../classes/chronosly_paint.php:100
msgid "Text size"
msgstr "Rozmiar tekstu"

#: ../classes/chronosly_paint.php:135
msgid "Font family"
msgstr "Rodzaj czcionki"

#: ../classes/chronosly_paint.php:154
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"

#: ../classes/chronosly_paint.php:172
msgid "Uppercase"
msgstr "DuÅ¼e litery"

#: ../classes/chronosly_paint.php:198
msgid "Align"
msgstr "WyrÃ³wnanie"

#: ../classes/chronosly_paint.php:225
msgid "Decoration"
msgstr "Ozdoba"

#: ../classes/chronosly_paint.php:247
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tÅ‚a"

#: ../classes/chronosly_paint.php:270
msgid "Round"
msgstr "OkrÄ…g"

#: ../classes/chronosly_paint.php:298
msgid "Padding"
msgstr "WyÅ›ciÃ³Å‚ka"

#: ../classes/chronosly_paint.php:323
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: ../classes/chronosly_paint.php:345
msgid "Border color"
msgstr "Kolor ramki"

#: ../classes/chronosly_paint.php:369
msgid "Border size"
msgstr "Rozmiar "

#: ../classes/chronosly_paint.php:397
msgid "Border style"
msgstr "Kolor ramki"

#: ../languages/custom_strings.php:3
msgid "from "
msgstr "od"

#: ../languages/custom_strings.php:4
msgid "From "
msgstr "Od"

#: ../languages/custom_strings.php:5
msgid "Organized by "
msgstr "Zorganizowane przez"

#: ../languages/custom_strings.php:6
msgid "Buy tickets"
msgstr "Kup bilety"

#: ../languages/custom_strings.php:7
msgid "Buy "
msgstr "Kup"

#: ../languages/custom_strings.php:8
msgid "Open map"
msgstr "OtwÃ³rz mapÄ™"

#: ../languages/custom_strings.php:9
msgid "View "
msgstr "Zobacz"