msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"Project-Id-Version: WP Events Plus\n"
"Language: nl-NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-26 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 12:02+0000\n"
"Last-Translator: admin <jaydipnetworld301@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1"

#: eventplus/helpers/app.php:181
msgid ""
"Warning: {EVRREGIS} shortcode is missing. Please configure page and paste "
"the shortcode. If you fail to add this shortcode non of your event links "
"will work as <a href=\"http://wpeventsplus.com/documentation/knowledge-"
"base/registration-page-shortcode/\">explained in this article</a>."
msgstr ""

#: eventplus/app/controllers/admin/widgets.php:27
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:141
msgid ""
"At this time, all seats for the event have been taken.  \n"
"    Your information has been placed on our waiting list.  \n"
"    The waiting list is on a first come, first serve basis."
msgstr ""

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/grid.php:23
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/grid.php:24
msgid "Load More"
msgstr ""

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/grid.php:25
msgid "No More Entries"
msgstr ""

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:58
msgid "What type of Item/Cost is this?"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "WP EventsPlus"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Events Plus allows you to easily create and manage your events. Allow "
"visitors to register and pay online for events, manage attendees, discount "
"coupons, export attendees list, and much more."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "wpeventsplus.com"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://wpeventsplus.com/"
msgstr ""

#: eventplus/payments.php:42
#, fuzzy
msgid "Payments will not be processed"
msgstr "Betalingen zullen niet verwerkt worden"

#: public/stripe/payment.php:32 public/paypal/re7urn.php:27
#: public/authorize/payment.php:37
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:24
#: eventplus/app/views/front/event/parts/post.php:18
#, fuzzy
msgid "Couldn't proceed! registration already processed."
msgstr "Kon niet doorgaan! registratie al verwerkt."

#: public/paypal/canc3l.php:32 public/paypal/re7urn.php:39
#: public/paypal/1pn.php:32
#: eventplus/app/controllers/front/event/parts/confirmation.php:29
#, fuzzy
msgid "Invalid request"
msgstr "#452"

#: public/paypal/re7urn.php:44 public/paypal/1pn.php:37
#, fuzzy
msgid "Already processed"
msgstr "Al verwerkt"

#: public/paypal/re7urn.php:80
#, fuzzy
msgid "Payment already processed"
msgstr "Betaling reeds verwerkt"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:572
#, fuzzy
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:573
#, fuzzy
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:583
#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:40
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:614
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:359
#, fuzzy
msgid "Registration is closed for this event."
msgstr "Inschrijving is gesloten voor dit evenement."

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:616
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:360
#, fuzzy
msgid "For more information or questions, please email: "
msgstr "Voor meer informatie of vragen, stuur een email naar:"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:627
#, fuzzy
msgid "External Registration"
msgstr "Externe registratie"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "S"
msgstr "S"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "M"
msgstr "M"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "T"
msgstr "D"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "W"
msgstr "W"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"

#: eventplus/helpers/payment.php:80 eventplus/helpers/payment.php:553
#, fuzzy
msgid "Invalid event - please retry!"
msgstr "Ongeldige gebeurtenis - gelieve opnieuw te proberen!"

#: eventplus/helpers/payment.php:87 eventplus/helpers/payment.php:560
#, fuzzy
msgid "Invalid registration - please retry!"
msgstr "Ongeldige registratie - gelieve opnieuw te proberen!"

#: eventplus/helpers/payment.php:142 eventplus/helpers/payment.php:626
#, fuzzy
msgid "Event Name:"
msgstr "Workshopnaam:"

#: eventplus/helpers/payment.php:182 eventplus/helpers/payment.php:531
#: eventplus/helpers/payment.php:666
#, fuzzy
msgid "Sales Tax  "
msgstr "Omzetbelasting"

#: eventplus/helpers/payment.php:187 eventplus/helpers/payment.php:536
#: eventplus/helpers/payment.php:671
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:378
#, fuzzy
msgid "Total Cost:"
msgstr "Totale kost:"

#: eventplus/helpers/payment.php:197
#, fuzzy
msgid ""
"Please select one of the following methods and by clicking Pay Now button "
"you will be taken to our payment vendor's site"
msgstr ""
"Gelieve te selecteren één van de volgende methoden en door te klikken op de "
"button Nu betalen klikt zal u worden genomen om de site van de leverancier "
"van onze betaling"

#: eventplus/helpers/payment.php:241 eventplus/helpers/payment.php:286
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:109
#, fuzzy
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk details"

#: eventplus/helpers/payment.php:244
#, fuzzy
msgid "Please mail your check to:"
msgstr "Verstuur uw cheque naar:"

#: eventplus/helpers/payment.php:286
#, fuzzy
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox Modus"

#: eventplus/helpers/payment.php:370
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:174
#, fuzzy
msgid "Payment Details"
msgstr "Betalingsdetails"

#: eventplus/helpers/payment.php:395
#, fuzzy
msgid "Transaction Id"
msgstr "Transactie ID"

#: eventplus/helpers/payment.php:509
#, fuzzy
msgid "Order details:"
msgstr "Details bestelling:"

#: eventplus/vendor/paypal.php:132
#, fuzzy
msgid "Pay using PayPal"
msgstr "Betalen met PayPal"

#: eventplus/vendor/paypal.php:282
#, fuzzy
msgid "Pay using your credit/debit card"
msgstr "Betaal met uw credit/debit card"

#: eventplus/vendor/paypal.php:295
#, fuzzy
msgid "Pay via Stripe"
msgstr "Betalen via Stripe"

#: eventplus/models/attendees.php:196
#, fuzzy
msgid "Attendee has been updated."
msgstr "Deelnemer is bijgewerkt."

#: eventplus/models/attendees.php:226
#, fuzzy
msgid "Attendee has been deleted."
msgstr "Deelnemer is verwijderd."

#: eventplus/models/attendees.php:226
#, fuzzy
msgid "Attendee couldn't deleted."
msgstr "Deelnemer kon niet verwijderd."

#: eventplus/models/attendees.php:231
#, fuzzy
msgid ""
"All the attendee information has been successfully deleted from the event."
msgstr "Alle gegevens van de deelnemer is verwijderd van het evenement."

#: eventplus/models/attendees.php:231
#, fuzzy
msgid "Attendees couldn't deleted."
msgstr "Deelnemers kon niet verwijderd."

#: eventplus/models/settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Configuration settings saved"
msgstr "Configuratie-instellingen opgeslagen"

#: eventplus/models/settings.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The configuration "
"data was not updated!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. De instellingen zijn "
"niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/payments.php:20
#, fuzzy
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

#: eventplus/models/payments.php:21
#, fuzzy
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: eventplus/models/payments.php:22
#, fuzzy
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: eventplus/models/payments.php:23
#, fuzzy
msgid "Payment Offline"
msgstr "Betaalwijze offline"

#: eventplus/models/payments.php:167
#, fuzzy
msgid "To make payment or view your payment information go to"
msgstr "Om de betaling of uw betalingsgegevens bekijken ga naar"

#: eventplus/models/payments.php:229
#, fuzzy
msgid "The payment has now been added and Payment notification has been sent. "
msgstr "De betaling is nu toegevoegd en betaalbericht heeft verstuurd."

#: eventplus/models/payments.php:231
#, fuzzy
msgid "The payment has now been added."
msgstr "De betaling is toegevoegd."

#: eventplus/models/payments.php:388
#, fuzzy
msgid "Payment entry couldn't deleted."
msgstr "Betalingspost kon niet verwijderd."

#: eventplus/models/payments.php:413
#, fuzzy
msgid ""
"A balance is outstanding on your event registration fees.  Please pay to "
"complete your registration process."
msgstr ""
"Er staat nog een bedrag open op de inschrijvingskosten.  Betaal eerst om het "
"registratieproces te voltooien."

#: eventplus/models/payments.php:415
#, fuzzy
msgid "Payment Reminder"
msgstr "Betalingsherinnering"

#: eventplus/models/payments.php:447
#, fuzzy
msgid "Payment Reminder Notification sent to"
msgstr "Betalingsherinnering verzonden aan"

#: eventplus/models/payments.php:459
#, fuzzy
msgid "No pending payments reminders to send"
msgstr "No in afwachting van betalingen herinneringen te sturen"

#: eventplus/models/events.php:252
#, fuzzy
msgid " has been added."
msgstr "is toegevoegd."

#: eventplus/models/events.php:516
#, fuzzy
msgid "The event couldn't deleted."
msgstr "De gebeurtenis kon niet verwijderd."

#: eventplus/models/events.php:589
#, fuzzy
msgid "The copy of event "
msgstr "De kopie van de gebeurtenis"

#: eventplus/models/events.php:601
#, fuzzy
msgid "The questions have been added."
msgstr "De vragen zijn toegevoegd."

#: eventplus/models/events.php:662
#, fuzzy
msgid "The coupon code information has been updated."
msgstr "De coupon code-informatie is bijgewerkt."

#: eventplus/models/categories.php:68 eventplus/models/categories.php:108
#, fuzzy
msgid "Please fill in category name."
msgstr "Vul de categorienaam van de."

#: eventplus/models/categories.php:72 eventplus/models/categories.php:112
#, fuzzy
msgid "Please fill in category unique id."
msgstr "Vul unieke id van de categorie."

#: eventplus/models/categories.php:74 eventplus/models/categories.php:115
#, fuzzy
msgid "Category unique id already exists."
msgstr "Categorie unieke-id bestaat al."

#: eventplus/models/categories.php:91
#, fuzzy
msgid "The category couldn't be added."
msgstr "De categorie kon niet worden toegevoegd."

#: eventplus/models/categories.php:134
#, fuzzy
msgid "The category couldn't updated."
msgstr "De categorie kon niet bijgewerkt."

#: eventplus/models/categories.php:143
#, fuzzy
msgid "The category has been deleted."
msgstr "De categorie is succesvol verwijderd."

#: eventplus/models/categories.php:143
#, fuzzy
msgid "The category couldn't deleted."
msgstr "De categorie kon niet verwijderd."

#: eventplus/models/questions.php:64
#, fuzzy
msgid "The question has been updated."
msgstr "De vraag is bijgewerkt."

#: eventplus/models/questions.php:88
#, fuzzy
msgid "Question has been deleted."
msgstr "De vraag is verwijderd."

#: eventplus/models/questions.php:88
#, fuzzy
msgid "Question couldn't deleted."
msgstr "Vraag kon niet verwijderd."

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:39
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:98
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:99
#, fuzzy
msgid "Add Event"
msgstr "Evenement toevoegen"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:43
#, fuzzy
msgid "Event Fees/Tickets"
msgstr "Kosten/kaartjes voor evenementen"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:45
#, fuzzy
msgid "Event Attendees"
msgstr "Festivalgangers"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:65
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:66
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:75
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:117
#, fuzzy
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:67
#, fuzzy
msgid "Captcha"
msgstr "Veiligheidscode"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:68
#, fuzzy
msgid "Page Config"
msgstr "Configuratie pagina"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:69
#, fuzzy
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:70
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:126
#, fuzzy
msgid "Waitlist"
msgstr "Wachtlijst"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:71
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:72
#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Tax"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:73
#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:218
#, fuzzy
msgid "Bulk Discounts"
msgstr "bulk Kortingen"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:74
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Gereed"

#: eventplus/helpers/mail/registration.php:47
#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:57
#, fuzzy
msgid "Thank you for registering for"
msgstr "Bedankt voor uw registratie voor"

#: eventplus/helpers/mail/registration.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"At this time, all seats for the event have been taken. Your information has "
"been placed on our waiting list.  \n"
"        The waiting list is on a first come, first serve basis.  \n"
"        You will be notified by email should a seat become available."
msgstr ""
"Op dit  moment zijn er geen plaatsen beschikbaar. Uw informatie is "
"toegevoegd aan de wachtlijst. De wachtlijst is op volgorde van binnenkomst. "
"U krijgt een e-mail als er plaatsen beschikbaar komen."

#: eventplus/helpers/mail/registration.php:51
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:116
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:149
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:184
#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:60
#, fuzzy
msgid "Thank You"
msgstr "Dank je wel"

#: eventplus/models/events/items.php:56
#, fuzzy
msgid "The event cost/ticket item has been added."
msgstr "Het evenement kosten/ticket item is toegevoegd."

#: eventplus/models/events/items.php:128
#, fuzzy
msgid "Item has been deleted."
msgstr "werd verwijderd"

#: eventplus/models/events/items.php:128
#, fuzzy
msgid "Item couldn't deleted."
msgstr "Object kon niet worden verwijderd."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:22
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:122
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:28
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:22
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:22
#, fuzzy
msgid "Invalid event id."
msgstr "Ongeldige gebeurtenis-id."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:108
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:164
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:185
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:87
#, fuzzy
msgid "Attendee doesn't exist."
msgstr "Deelnemer bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:150
#, fuzzy
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Bewerk bezoeker:"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:151
#, fuzzy
msgid "Update Attendee"
msgstr "Update deelnemers"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:172
#, fuzzy
msgid "Details Attendee"
msgstr "Gegevens deelnemer"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:121
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:165
#, fuzzy
msgid "Payment record doesn't exist."
msgstr "Betaling record bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:151
#, fuzzy
msgid "Update Payment"
msgstr "Betaling bijwerken"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:187
#, fuzzy
msgid "Record doesn't exist."
msgstr "Record bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:113
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:158
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:188
#, fuzzy
msgid "Event doesn't exist."
msgstr "Gebeurtenis bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:139
#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:12
#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:9
#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:12
#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:13
#, fuzzy
msgid "Edit Event"
msgstr "Agenda-item bewerken"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:53
#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:89
#, fuzzy
msgid "Category doesn't exist."
msgstr "De categorie bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:107
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:150
#, fuzzy
msgid "Question doesn't exist."
msgstr "Vraag bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:136
#, fuzzy
msgid "Edit Question"
msgstr "Vraag bewerken"

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:137
#, fuzzy
msgid "Update Question"
msgstr "Vraag bijwerken"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:61
#, fuzzy
msgid "Lets get your plugin setup!"
msgstr "Setup de plugin!"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:83
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:123
#, fuzzy
msgid "Email Settings"
msgstr "Emailinstellingen"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Email Confirmations"
msgstr "E-mail bevestigingen"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"For customized confirmation emails, the following tags can be placed in the "
"email form and they will pull data from the database to include in the email"
msgstr ""
"Voor aangepaste bevestiging e-mails, de volgende tags kunnen worden "
"geplaatst in de vorm van e-mail en zij zal gegevens ophalen uit de database "
"op te nemen in de e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:98
#, fuzzy
msgid "Sample Mail Send"
msgstr "Monster Mail verzenden"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:101
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:172
#, fuzzy
msgid "***This is an automated response - Do Not Reply***"
msgstr "Dit is een automatische reactie - gelieve niet te antwoorden ***"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you [fname] [lname] for registering for [event]. We hope that you will "
"find this event both informative and enjoyable. Should have any questions, "
"please contact [contact]"
msgstr ""
"Dank u [fname] [lname] voor het registreren voor [evenement]. Wij hopen dat "
"u het een informatief evenement vond. Heeft u nog vragen, neem contact op "
"met [contact]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:107
#, fuzzy
msgid ""
"If you have not done so already, please submit your payment in the amount of "
"[cost]"
msgstr ""
"Als u dit nog niet hebt gedaan, kunt u uw betaling van het bedrag van "
"[kosten] voldoen"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:110
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:178
#, fuzzy
msgid "Your unique registration ID is: [id]"
msgstr "Uw unieke registratie-ID is: [id]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:113
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Click here to review your payment information [payment_url]"
msgstr "Klik hier om uw betalingsgegevens te controleren [payment_url]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:128
#, fuzzy
msgid ""
"For customized wait list emails, the following tags can be placed in the "
"email form and they will pull data from the database to include in the email"
msgstr ""
"Voor aangepaste wacht lijst e-mails, de volgende tags kunnen worden "
"geplaatst in de vorm van e-mail en zij zal gegevens ophalen uit de database "
"op te nemen in de e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:131
#, fuzzy
msgid "[fname], [lname], [event]"
msgstr "[fname], [lname], [event]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:138
#, fuzzy
msgid "Thank you [fname] [lname] for your interest in registering for [event]"
msgstr "Dank u [fname] [lname] voor uw interesse in het [evenement]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"You will be notified by email with directions for completing registration "
"and payment should a seat become available"
msgstr ""
"Zodra er een plaats vrij komt wordt u per e-mail op de hoogte gebracht om uw "
"registratie compleet te maken."

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Payment Confirmation Email Settings"
msgstr "Bevestigingsmail-instellingen"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "Payment Confirmations"
msgstr "Betaling bevestigingen"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:161
#, fuzzy
msgid ""
"For customized payment confirmation emails, the following tags can be placed "
"in the email form and they will pull data from the database to include in "
"the email"
msgstr ""
"Voor aangepaste betaling bevestiging e-mails, de volgende tags kunnen worden "
"geplaatst in de vorm van e-mail en zij zal gegevens ophalen uit de database "
"op te nemen in de e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:169
#, fuzzy
msgid "Sample Payment Mail Send"
msgstr "Voorbeeld betaling Mail verzenden"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:175
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you [fname] [lname] for your recent payment of [amnt_pd] ([txn_id]) "
"for [event_name]. We hope that you will find this event both informative and "
"enjoyable. Should have any questions, please contact [contact]."
msgstr ""
"Dank u [fname] [lname] voor uw betaling van [amnt_pd] ([txn_id]) voor "
"[event_name]. Wij hopen dat u er van heeft genoten. Heeft u nog vragen, neem "
"contact op met [contact]."

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:199
#, fuzzy
msgid "Update Configuration Settings"
msgstr "Configuratie-instellingen bijwerken"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:254
#, fuzzy
msgid "Let's get your events plugin configured!"
msgstr "Let's get uw evenementen plugin geconfigureerd!"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:257
#, fuzzy
msgid "Event Registration Configuration Settings"
msgstr "Evenementen registratie configuratie instellingen"

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:96
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:97
#, fuzzy
msgid "Add Item"
msgstr "Voeg Item toe"

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:109
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:152
#, fuzzy
msgid "Item doesn't exist."
msgstr "Object bestaat niet."

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:138
#, fuzzy
msgid "Edit Item"
msgstr "Bewerk item"

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:139
#, fuzzy
msgid "Update Item"
msgstr "Item Bijwerken"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:62
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:90
#, fuzzy
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Coupon code invullen"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:72
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:180
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:91
#, fuzzy
msgid "Coupon code"
msgstr "Coupon code "

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:99
#, fuzzy
msgid "Registration Date"
msgstr "Registratie datum"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:100
#, fuzzy
msgid "Cutom Fields"
msgstr "Cutom velden"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:114
#, fuzzy
msgid "No records found"
msgstr "Geen gegevens gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:125
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:102
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:412
#, fuzzy
msgid "Attendee"
msgstr "Deelnemend Koppel"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:164
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:37
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:612
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Totaal:"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:28
#, fuzzy
msgid "Manage Attendees"
msgstr "Genodigden beheren"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:30
#, fuzzy
msgid "Delete All"
msgstr "Alles Verwijderen"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:40
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:26
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:52
#, fuzzy
msgid "Event Name/Title"
msgstr "Evenement Naam/Titel"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:53
#, fuzzy
msgid "People"
msgstr "Personen"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:54
#, fuzzy
msgid "Registered Name"
msgstr " "

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:58
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:266
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:35
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:29
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:111
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:128
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:107
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:139
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:111
#, fuzzy
msgid "No records found."
msgstr "Geen gegevens gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage attendees"
msgstr "Selecteer gebeurtenis genodigden beheren"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:135
#, fuzzy
msgid "Wait List"
msgstr "Wachtlijst"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:140
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:4
#, fuzzy
msgid "Add New Event"
msgstr "﻿Nieuw evenement toevoegen"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:7
#, fuzzy
msgid "View Events"
msgstr "Gebeurtenissen bekijken"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:12
#, fuzzy
msgid "Next 5 Upcoming Events"
msgstr "Volgende 5 evenementen"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:47
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:98
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:81
#, fuzzy
msgid "EXPIRED"
msgstr "VERLOPEN"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:49
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:100
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:84
#, fuzzy
msgid "ACTIVE"
msgstr "ACTIEF"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Field Question"
msgstr "Veld vraag"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a title for your custom field do you have pets? How did you hear "
"about us?etc"
msgstr ""
"Kies een titel voor uw aangepaste veld heb je huisdieren? Hoe hoorde u over "
"ons? enz"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:40
#, fuzzy
msgid "Field Type"
msgstr "Veld type"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the type of field you would like your visitor to fill out:text, "
"textarea, single radio button, multiple radio buttons and dropdown"
msgstr ""
"Kies het type van veld u zou zoals uw bezoeker te vullen out: text, textarea,"
" één keuzerondje, meerdere keuzerondjes en dropdown"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:52
#, fuzzy
msgid "Field option(for multiple radio and dropdown)"
msgstr "De optie van het veld (voor meerdere radio en dropdown)"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Create the choices for the visitor separated by comma i.e google, yahoo, "
"bing etc."
msgstr ""
"Maak de keuzes voor de bezoeker die zijn gescheiden door komma dwz google, "
"yahoo, bing enz."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:56
#, fuzzy
msgid "Do You want this field to be mandatory?"
msgstr "Wilt u dit veld verplicht?"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:67
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Commentaar"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"Definitions of the fields that you can create for your registration form"
msgstr ""
"Definities van de velden die u voor uw inschrijvingsformulier maken kunt"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"This is generally what I would call short answer questions, typically "
"consisting of a single sentence. Where the registering person would type in "
"their response. You do not need to put anything in the Selections field for "
"this question type."
msgstr ""
"Dit is over het algemeen wat ik noem kort antwoord vragen, meestal bestaande "
"uit een enkele zin. Waar zou de registrerende persoon typen in hun reactie. "
"U hoeft niet om iets te plaatsen in het veld van de selecties voor dit "
"vraagtype."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"This is similar to the Text, except you are looking more for an "
"paragraph/multiple sentence response. You do not need to put anything in the "
"Selections field for this question type."
msgstr ""
"Dit is vergelijkbaar met de tekst, tenzij u op zoek bent voor een alinea "
"meer / meerdere zin reactie. U hoeft niet om iets te plaatsen in het veld "
"van de selecties voor dit vraagtype."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"This will provide radio button answers where the registering person will "
"select one of several options. Yes/No, True/False are good examples of this "
"type of question. Basically a multiple choice question with one possible "
"choice. When entering this question you will need to provide the list of "
"choices that will appear. Separate your choices by a comma: True, False etc."
msgstr ""
"Dit zal antwoorden radio knop waar de registrerende persoon zal een van "
"meerdere opties selecteren. Ja/Nee, waar/onwaar zijn goede voorbeelden van "
"dit soort vragen. In principe een meerdere keuze vraag met één mogelijke "
"keuze. Bij het invoeren van deze vraag moet u de lijst van keuzes die zal "
"verschijnen. Uw keuzes door een komma scheiden: True, False enz."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:79
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:81
#, fuzzy
msgid "Do not provide answer choices that have a comma in the response"
msgstr "Geef geen antwoord keuzes die een komma in het antwoord hebben"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"This is similar to Single Type questions but gives them the option of "
"selecting several of the choices instead of just selecting one item. "
"Basically a multiple choice question with several  possible choices. When "
"entering this question you will need to provide the list of choices that "
"will appear. Separate your choices by a comma: Newspaper, Web, A Friend, "
"Billboard etc."
msgstr ""
"Dit is vergelijkbaar met één Type vragen maar geeft hen de mogelijkheid te "
"kiezen aantal van de keuzes in plaats van slechts één item te selecteren. In "
"principe een meerdere keuze vraag met verschillende mogelijke keuzes. Bij "
"het invoeren van deze vraag moet u de lijst van keuzes die zal verschijnen. "
"Uw keuzes door een komma scheiden: krant, website, een vriend, Billboard enz."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:82
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"This question type is similar in nature to the Single, exept instead of "
"providing the choices in radio buttons, it provides them in a drop down box. "
"This is handy if you have a lot of choices the person needs to choose from, "
"it prevents them from taking up a lot space on your registration form."
msgstr ""
"Dit vraagtype is vergelijkbaar in de natuur met de Single, behalve in plaats "
"van de keuzes in de keuzerondjes, het biedt hen in een drop-down box. Dit is "
"handig als u hebt heel wat keuzen die de persoon nodig heeft om uit te "
"kiezen, het hen verhindert nemen veel ruimte in beslag op uw "
"inschrijfformulier."

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:23
#, fuzzy
msgid "Manage Questions"
msgstr "Beheren Vragen"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:25
#, fuzzy
msgid "Sort Questions"
msgstr "Soort vragen"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:35
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:42
#, fuzzy
msgid "Question Id"
msgstr "Vraag-Id"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:37
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:44
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:39
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: eventplus/app/views/admin/questions/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage questions"
msgstr "Selecteer gebeurtenis voor het beheren van vragen"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:33
#, fuzzy
msgid "ReArrange Questions for display order: "
msgstr "Vragen voor de weergavevolgorde wijzigen:"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:75
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:172
#, fuzzy
msgid "Select color for Calendar Display"
msgstr "Kleur selecteren voor de weergave Kalender"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:93
#, fuzzy
msgid "Category Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Categorie Naam"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:106
#, fuzzy
msgid "Category Text Color"
msgstr "Categorie Tekst Kleur"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:111
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:286
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:327
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:368
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:112
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:293
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:334
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:375
#, fuzzy
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:180
#, fuzzy
msgid "EXPIRED EVENT"
msgstr "VERLOPEN EVENEMENT"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:182
#, fuzzy
msgid "ACTIVE EVENT"
msgstr "ACTIEVE GEBEURTENIS"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:15
#, fuzzy
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:17
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:19
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:22
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:80
#, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:23
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:88
#, fuzzy
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:30
#, fuzzy
msgid "Event ID"
msgstr "Event ID"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:33
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:34
#, fuzzy
msgid "ShortCode"
msgstr "Shortcode"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:37
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:134
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "Beheer Pagina-elementen"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:23
#, fuzzy
msgid "Event Payments"
msgstr "Gebeurtenis betalingen"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:25
#, fuzzy
msgid "Email Payment Reminders"
msgstr "Herinneringen van de betaling per e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/payments/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage payments"
msgstr "Selecteer gebeurtenis voor het beheren van betalingen"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Attendees Management"
msgstr "Deelnemers Evenementenbeheer"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:16
#, fuzzy
msgid "Back to Attendees"
msgstr "Terug naar genodigden"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:21
#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:18
#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:21
#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:22
#, fuzzy
msgid "View All Events"
msgstr "Bekijk Alle Workshops"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Payments Management"
msgstr "Evenementenbeheer betalingen"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:13
#, fuzzy
msgid "Back to Payments"
msgstr "Terug naar betalingen"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/categories.php:114
#, fuzzy
msgid "ADD NEW CATEGORY"
msgstr "Voeg nieuwe categorie toe"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:9
#, fuzzy
msgid "Add new Question"
msgstr "Nieuwe Vraag toevoegen"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:16
#, fuzzy
msgid "Back to Questions"
msgstr "Terug naar vragen"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:27
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:71
#, fuzzy
msgid "Payment Page for"
msgstr "Betalingspagina voor"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:27
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:71
#, fuzzy
msgid "for event"
msgstr "voor evenement"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:66
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:113
#, fuzzy
msgid "Payments Received:"
msgstr "Betaling ontvangen:"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:10
#, fuzzy
msgid "Event id not supplied"
msgstr "Gebeurtenis-id niet meegeleverd"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:20
#, fuzzy
msgid "Attendee List for "
msgstr "Deelnemerslijst"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:52
#, fuzzy
msgid "Attendee #"
msgstr "Deelnemer #"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:53
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:20
#, fuzzy
msgid "Attendee Name"
msgstr "Volledige naam bezoeker"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/category.php:9
#, fuzzy
msgid "Category not supplied"
msgstr "Categorie niet meegeleverd"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/category.php:23
#, fuzzy
msgid "Invalid Category supplied"
msgstr "Ongeldige rubriek kopen"

#: eventplus/app/controllers/front/event/parts/confirmation.php:20
#, fuzzy
msgid "Invalid event request"
msgstr "Ongeldige gebeurtenis verzoek"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:7
#, fuzzy
msgid "TOTAL PAYMENTS"
msgstr "Totaal betalingen"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:16
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:21
#, fuzzy
msgid "progress"
msgstr "vooruitgang"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:35
#, fuzzy
msgid "TOTAL EVENTS"
msgstr "TOTALE EVENEMENTEN"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:44
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:49
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:100
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:105
#, fuzzy
msgid "change"
msgstr "verander"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:63
#, fuzzy
msgid "TOTAL CATEGORIES"
msgstr "TOTAAL AANTAL CATEGORIËEN"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:72
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:77
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:91
#, fuzzy
msgid "grow"
msgstr "groeien"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:7
#, fuzzy
msgid "LATEST ATTENDEES"
msgstr "NIEUWSTE DEELNEMERS"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:30
#, fuzzy
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:54
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:48
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:97
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:58
#, fuzzy
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:57
#, fuzzy
msgid "No Attendees Found!"
msgstr "Geen deelnemers gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:7
#, fuzzy
msgid "LATEST PAYMENTS"
msgstr "LAATSTE BETALINGEN"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:18
#, fuzzy
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:22
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:25
#, fuzzy
msgid "Item Quantity"
msgstr "Artikelaantal"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:52
#, fuzzy
msgid "No Payments Found!"
msgstr "Geen aankopen gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:7
#, fuzzy
msgid "Latest Events"
msgstr "Nieuwste evenementen"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:17
#, fuzzy
msgid "Event Name"
msgstr "Naam van Evenement"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:25
#, fuzzy
msgid "Available Seats"
msgstr "beschikbare plaatsen"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:100
#, fuzzy
msgid "No Events Found!"
msgstr "Geen Evenementen gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:7
#, fuzzy
msgid "LATEST CATEGORIES"
msgstr "NIEUWSTE CATEGORIEËN"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:8
#, fuzzy
msgid "weekly stats..."
msgstr "per statistieken..."

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:53
#, fuzzy
msgid "No Categoies Found!"
msgstr "Geen Categoies gevonden!"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:105
#, fuzzy
msgid "Value/Cost"
msgstr "Waarde/Kosten"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:24
#, fuzzy
msgid "Manage Items/Cost"
msgstr "Items/kosten beheren"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:26
#, fuzzy
msgid "Sort Items"
msgstr "Items sorteren"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:36
#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:37
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Vanaf"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:38
#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Tot"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage items"
msgstr "Selecteer gebeurtenis om items te beheren"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:11
#, fuzzy
msgid "Coupon Code"
msgstr "Voucher Code"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:15
#, fuzzy
msgid "Do you want to use a coupon code for this event?"
msgstr "Wilt u een couponcode te gebruiken voor dit evenement?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"A coupon code is a promotional code you can tie to your event. The code is "
"valid for a discount off the total registration cost"
msgstr ""
"Een kortingscode is een promotionele code die u aan uw evenement binden kunt."
" De code is geldig voor een korting op de totale registratie kosten"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:29
#, fuzzy
msgid "Enter the Code"
msgstr "Enter de code"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"This should be a one word code with no spaces or extra characters. Recommend "
"ALL CAPS"
msgstr ""
"Dit moet een code van één woord zonder spaties of extra tekens. Raden alle "
"CAPS"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:33
#, fuzzy
msgid "Discount amount for Coupon Code"
msgstr "Korting Coupon code"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the amount with two decimal places.&nbsp;You MUST put a - sign before "
"the value, otherwise this will add to the total during calculations. i.e. -"
"10.00"
msgstr ""
"Voer het bedrag met twee decimalen. moet je een - teken vóór de waarde, "
"anders dit zal toevoegen aan het totaal bij berekeningen. d.w.z.-10.00"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:42
#, fuzzy
msgid "UPDATE COUPON CODE"
msgstr "COUPONCODE BIJWERKEN"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/sort.php:33
#, fuzzy
msgid "ReArrange Items for display order: "
msgstr "Items anders rangschikken voor weergavevolgorde:"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:5
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:12
#, fuzzy
msgid "Use a concise but descriptive name"
msgstr "Gebruik een bondige, beschrijvende naam."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Provide a detailed description of the event, include key details other than "
"when and where. Do not use any html code. This is a text only display To "
"create new display lines just press Enter"
msgstr ""
"Geef een gedetailleerde beschrijving van het evenement, geef belangrijke "
"informatie in plaats van waar en wanneer. Gebruik geen html code. Alleen "
"platte tekst. \\nOm nieuwe regels toe te voegen drukt u op Enter."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:17
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 5"
msgstr "Stap 5"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the text for the confirmation email. This email will be sent in text "
"format. See User Manual for data tags"
msgstr ""
"Vul de tekst in voor de bevestigingsmail. Deze mail wordt verstuurd in "
"tekstformaat. Zie de gebruikershandleiding voor data tags."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:4
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 3"
msgstr "Stap 3"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:6
#, fuzzy
msgid "Choose Event's Time"
msgstr "Kies het evenement tijd"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:48
#, fuzzy
msgid "Do you want the event to be recurring?"
msgstr "Is het event terugkerend?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:63
#, fuzzy
msgid "Recurrence Period"
msgstr "Herhaling periode"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:68
#, fuzzy
msgid "Select Period"
msgstr "Selecteer periode"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:74
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:79
#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:84
#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:89
#, fuzzy
msgid "Repeat number of times"
msgstr "Aantal keren herhalen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:89
#, fuzzy
msgid "Enter the number of times you want the event to occur."
msgstr "Voer het aantal keren dat u de gebeurtenis plaatsvindt."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:93
#, fuzzy
msgid "Gaps per repeat"
msgstr "Tijd tussen de evenementen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter the repetition period"
msgstr "Voer de periode van herhaling in"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:96
#, fuzzy
msgid "Close Registration on"
msgstr "Sluit registratie op"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:99
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:102
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:105
#, fuzzy
msgid "Start of Event"
msgstr "Aanvang van evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:100
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:103
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:106
#, fuzzy
msgid "End of Event"
msgstr "Einde van evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:5
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:7
#, fuzzy
msgid "Step 4"
msgstr "Stap 4"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:7
#, fuzzy
msgid "Choose Event Options"
msgstr "Evenement opgeven"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:12
#, fuzzy
msgid "Show Registration Button"
msgstr "﻿ Registratie Button"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:13
#, fuzzy
msgid ""
"If you select yes, then it will show the button and user must click it to "
"reveal the form. In case of No, registration form will be displayed."
msgstr ""
"Als u Ja selecteert, dan zal de knop tonen en gebruiker moet klikken om weer "
"te geven van het formulier. In het geval van Nee, wordt registratieformulier "
"weergegeven."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:29
#, fuzzy
msgid "Skip Registration Step2"
msgstr "Skip registratie Step2"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:30
#, fuzzy
msgid "Whether to skip step2 if attendee quantity is 1."
msgstr "Of stap 2 overslaan als deelnemer aantal 1 is."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:110
#, fuzzy
msgid "Default Registration Information"
msgstr "Standaard registratie-informatie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the fields you would like visitors to fill out when registering for "
"your event. Note that name and email are mandatory."
msgstr ""
"Kies de velden die u wilt dat bezoekers moeten in te vullen bij de "
"registratie voor uw evenement. Let op:  naam en email zijn verplicht."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:167
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:37
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:413
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:189
#, fuzzy
msgid "Co. Addr"
msgstr "Adres"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:198
#, fuzzy
msgid "Co. City"
msgstr "Plaats"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:207
#, fuzzy
msgid "Co. State/Prov"
msgstr "Provincie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:216
#, fuzzy
msgid "Co. Postal"
msgstr "Postcode"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:222
#, fuzzy
msgid "Do you want to display terms and conditions?"
msgstr "Wilt u algemene verkoopvoorwaarden weergeven?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:252
#, fuzzy
msgid "Do you want to force terms and conditions?"
msgstr "Wilt u algemene verkoopsvoorwaarden van kracht?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"If yes, registration form will only be displayed once attendee agrees the "
"terms and conditions"
msgstr ""
"Zo ja, wordt registratieformulier alleen weergegeven zodra de genodigde "
"stemt ermee in de voorwaarden en bepalingen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:291
#, fuzzy
msgid "Would you like to display countdown timer? Yes  No "
msgstr "En aftel functie tonen? Ja Nee "

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:308
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the url to an image you would like displayed next to the event in the "
"event listings. Size should be 300 x300"
msgstr ""
"Vul de URL in van een plaatje dat u zou willen laten zien naast de "
"evenementgegevens. De maten moeten 150x112 zijn."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the url of an image you wish displayed above the registration form.  "
"The image should be at least 700px wide hight does not metter."
msgstr ""
"Voer de url van een afbeelding die u wilt weergegeven boven het "
"registratieformulier.  De afbeelding moet ten minste 700px breed hoogte doet "
"niet toe."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:13
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:13
#, fuzzy
msgid "Would you like to offer quantity based discounts? "
msgstr "Wenst u te bieden hoeveelheid gebaseerd kortingen?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:16
#, fuzzy
msgid "Use Global Settings"
msgstr "Gebruik algemene instellingen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:4
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:10
#, fuzzy
msgid "Step 2"
msgstr "Stap 2"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:6
#, fuzzy
msgid "Choose your event venue"
msgstr "Kies uw locatie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the number of available seats at your event venue. Leave blank if "
"their is no limit on registrations"
msgstr ""
"Geef het aantal beschikbare plaatsen op voor uw evenementenlocatie. Laat "
"leeg als er geen limit is."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"All location information must be complete for Google Map feature to work"
msgstr ""
"Alle locatie informatie moet ingevuld zijn om Google Map te laten werken"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Items/Cost Management"
msgstr "Evenementenbeheer Items/kosten"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:6
#, fuzzy
msgid "Add tickets to set pricing for your event (Adult, Child, VIP, etc.)"
msgstr ""
"Toevoegen van tickets om in te stellen prijzen voor uw evenement (volwassene,"
" kind, VIP, enz.)"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:10
#, fuzzy
msgid "Add Cost/Item"
msgstr "Kosten/Item toevoegen"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:17
#, fuzzy
msgid "Back to Items"
msgstr "Terug naar objecten"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 6"
msgstr "Stap 6"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:9
#, fuzzy
msgid "Wait list Message"
msgstr "Wachtlijst bericht"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:14
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:39
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:93
#, fuzzy
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:17
#, fuzzy
msgid "Waitlist Email Body"
msgstr "Waitlist Email Body"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 9"
msgstr "Stap 9:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:12
#, fuzzy
msgid "Payment Information"
msgstr "Betaal informatie"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:23
#, fuzzy
msgid "Select Currency"
msgstr "Kies muntsoort"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:69
#, fuzzy
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:73
#, fuzzy
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:8
#, fuzzy
msgid "Captcha Integration"
msgstr "CAPTCHA integratie"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:32
#, fuzzy
msgid "Google Captcha site Key?"
msgstr "Google Captcha site sleutel?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:42
#, fuzzy
msgid "CSS Overrides for registration form?"
msgstr "Eigen CSS voor inschrijvingsformulier?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:45
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:9
#, fuzzy
msgid "Choose Pages"
msgstr "Kies pagina''s"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:20
#, fuzzy
msgid "Main registration page"
msgstr "Registratiepagina"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"This page should contain the {EVRREGIS} filter.&nbsp;This page can be hidden "
"from navigation, if desired"
msgstr ""
"Deze pagina moet bevatten de {EVRREGIS} filter. Deze pagina kan worden "
"verborgen in de navigatie, indien gewenst."

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"Choose if you would like to display events in Ascending or Descending order"
msgstr ""
"Kies als u gebeurtenissen wilt weergeven in de volgorde van oplopend of "
"aflopend"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:92
#, fuzzy
msgid "Social Icons"
msgstr "Social media iconen"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:95
#, fuzzy
msgid "Show Social sharing icons in event page?"
msgstr "Sociale delen pictogrammen in de gebeurtenis pagina weergeven?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:107
#, fuzzy
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:111
#, fuzzy
msgid "Add Google map Api key"
msgstr "Google maps API-sleutel"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:6
#, fuzzy
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:9
#, fuzzy
msgid "You have setup your company information. Please click the"
msgstr "U hebt ingesteld uw bedrijfsinformatie. Klik op de"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:11
#, fuzzy
msgid "UPDATE COMPANY SETTINGS"
msgstr "Bijwerken factuurinstellingen bedrijf"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:13
#, fuzzy
msgid "button, below the tabs"
msgstr "knop, onder de tabs"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:9
#, fuzzy
msgid "Email Confirmation"
msgstr "E-mail configuratie"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:12
#, fuzzy
msgid "Do you want to send Registration Confirmation emails?"
msgstr "Wilt u een registratie bevestiging e-mail verzenden?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:33
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send custom mails in events)"
msgstr ""
"(Deze optie inschakelen voor het verzenden van aangepaste mails in "
"gebeurtenissen)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:42
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:103
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:146
#, fuzzy
msgid "Email Body"
msgstr "Email inhoud"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:66
#, fuzzy
msgid "Do you want to send Payment Confirmation emails?"
msgstr "Wilt u een bevestiging van betaling per e-mail verzenden?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:87
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send payment confrimation emails)"
msgstr ""
"(Deze optie inschakelen voor het verzenden van bevestiging e-mails van "
"betaling)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:98
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:121
#, fuzzy
msgid "Do you want to receive email notifications when someone registers?"
msgstr "Wilt u e-mailberichten ontvangen wanneer iemand zich registreert?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:142
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send email to admin)"
msgstr "(Deze optie moet inschakelen om e-mails te verzenden naar admin)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 8"
msgstr "Stap 8"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:9
#, fuzzy
msgid "Tax Configuration"
msgstr "De configuratie van de belasting"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:12
#, fuzzy
msgid "Do you want to charge sales tax"
msgstr "Wilt u BTW in rekening brengen"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:34
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to charge sales tax)"
msgstr "(Deze optie moet inschakelen in rekening te brengen van BTW)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:40
#, fuzzy
msgid "Sales Tax Rate:"
msgstr "Omzetbelasting:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:42
#, fuzzy
msgid "(must be decimal, i.e. .085 )"
msgstr "(moet decimaal, dat wil zeggen.085)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:9
#, fuzzy
msgid "Contact Information"
msgstr "Contactgegevens"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:13
#, fuzzy
msgid "Your Company Name"
msgstr "Uw bedrijfsnaam"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:27
#, fuzzy
msgid "Street Address 2"
msgstr "Adresregel 2"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:48
#, fuzzy
msgid "Postal Code"
msgstr "Post Code"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:55
#, fuzzy
msgid "Primary Contact email:"
msgstr "Contact e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:62
#, fuzzy
msgid "Secondary Contact emails(Separated By Commas[,]):"
msgstr "Secundaire Contact e-mails (gescheiden door kommas[,]):"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 7"
msgstr "Stap 7"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:9
#, fuzzy
msgid "Choose calendar colors"
msgstr "Kalender kleuren kiezen"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:13
#, fuzzy
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Kalender instellingen"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:29
#, fuzzy
msgid "AM - PM"
msgstr "AM/PM"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:37
#, fuzzy
msgid "24 Hours"
msgstr "24 uur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:72
#, fuzzy
msgid "Would you like to display amount of seats available?"
msgstr "Wilt u de hoeveelheid beschikbare plaatsen weergeven?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:94
#, fuzzy
msgid "Start Day of Week"
msgstr "Begin van week"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:98
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:105
#, fuzzy
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:100
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:108
#, fuzzy
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:128
#, fuzzy
msgid "Would you like to display the category colors in the calendar?"
msgstr "Wilt u de categorie kleuren weergeven in de agenda?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:150
#, fuzzy
msgid "Do you want to show add to calendar button?"
msgstr "Wilt u weergeven naar de knop Agenda toevoegen?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Click on each field to display the color picker. Click again to close it"
msgstr ""
"Klik op elk veld om de Kleurkiezer weer te geven. Klik nogmaals om te sluiten"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:210
#, fuzzy
msgid "Date Picker"
msgstr "Datum Kiezer"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:214
#, fuzzy
msgid "Do you want to use the Date selector?"
msgstr "Wilt u de datum selecteer gebruiken?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:236
#, fuzzy
msgid "Do you want to Show Tool tip on the Calendar?"
msgstr "Wilt u knopinfo weergeven in de agenda?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:259
#, fuzzy
msgid "Calendar Date Selector Background Color"
msgstr "Kalender datum Selector achtergrondkleur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:277
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:318
#, fuzzy
msgid "Selector Text Color"
msgstr "Selecteer tekstkleur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:301
#, fuzzy
msgid "Calendar Header"
msgstr "Kalender kop"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:306
#, fuzzy
msgid "Calendar Day Header Background Color"
msgstr "Kalender dag kop achtergrondkleur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:342
#, fuzzy
msgid "Current Day Color"
msgstr "Kleur van de huidige dag"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:347
#, fuzzy
msgid "Current Day Background Color"
msgstr "Huidige pagina Achtergrondkleur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:359
#, fuzzy
msgid "Current Day Text Color"
msgstr "Huidige dag tekstkleur"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:382
#, fuzzy
msgid "Description Pop Border Color"
msgstr "De kleur van de rand van de Pop van de beschrijving"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:34
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Time: "
msgstr "tijd:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:19
#, fuzzy
msgid "The list of upcoming events."
msgstr "De lijst van aankomende evenementen."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:3
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:9
#, fuzzy
msgid "Invalid"
msgstr "Ongeldig [ license status ]"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:16
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:9
#, fuzzy
msgid "Failure - please retry!"
msgstr "Fout - probeer het opnieuw"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:264
#, fuzzy
msgid "You are on the waiting list."
msgstr "U staat op de wachtlijst."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:307
#, fuzzy
msgid "Waiting List"
msgstr "Wachtlijst"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:330
#, fuzzy
msgid "Free"
msgstr "gratis"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:344
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:348
#, fuzzy
msgid "Coupon:"
msgstr "Actiecode:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:349
#, fuzzy
msgid "Invalid Code!"
msgstr "Ongeldige code."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:358
#, fuzzy
msgid "Sales Tax:"
msgstr "Omzetbelasting:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:367
#, fuzzy
msgid "Order Total:"
msgstr "Betselling totaal:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:372
#, fuzzy
msgid "Discount:"
msgstr "Korting:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:434
#, fuzzy
msgid "BACK"
msgstr "TERUG"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:460
#, fuzzy
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:114
#, fuzzy
msgid "Your information has been received."
msgstr "Uw informatie heeft ontvangen."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:11
#, fuzzy
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Voer uw voornaam in"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:12
#, fuzzy
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Voer je achternaam in"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:14
#, fuzzy
msgid "Please enter your phone number"
msgstr "Voer uw telefoonnummer in"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:15
#, fuzzy
msgid "Please use correct format for your phone number"
msgstr "Uw telefoonnummer klopt niet."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:16
#, fuzzy
msgid "Please enter your address"
msgstr "Vul uw adres"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:17
#, fuzzy
msgid "Please enter your city"
msgstr "Vul uw woonplaats in."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:18
#, fuzzy
msgid "Please enter your state"
msgstr "Voer uw staat in"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:19
#, fuzzy
msgid "Please enter your zip/postal code"
msgstr "Je moet je postcode invullen"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:20
#, fuzzy
msgid "You didn't accept terms and conditions!"
msgstr "U accepteren voorwaarden niet!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:293
#, fuzzy
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:294
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "uren"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:295
#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:296
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "seconden"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:438
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijsnaam"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:439
#, fuzzy
msgid "Company Address"
msgstr "Adres kantoor"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:440
#, fuzzy
msgid "Company City"
msgstr "Stad bedrijf"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:441
#, fuzzy
msgid "Company State/Province"
msgstr "Bedrijf staat/provincie"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:442
#, fuzzy
msgid "Company Postal Code"
msgstr "Postcode bedrijf"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:443
#, fuzzy
msgid "Company Phone"
msgstr "Telefoon kantoor"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:576
#, fuzzy
msgid "No Fees/Items available for todays date!"
msgstr "Geen kosten/objecten beschikbaar voor de datum van vandaag!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:591
#, fuzzy
msgid "Sales Tax"
msgstr "Omzetbelasting"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:633
#, fuzzy
msgid "Registration for this event can not be taken at this time."
msgstr "Registratie voor dit evenement kan niet op dit moment worden genomen."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:684
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:14
#, fuzzy
msgid "Please check your email for payment information."
msgstr "Controleer je email voor meer betalingsgegevens."

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:3
#, fuzzy
msgid "Will you accept checks/cash?"
msgstr "Accepteert u cheques en contant"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:5
#, fuzzy
msgid "Sanbox Mode?"
msgstr "Sanbox modus?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:26
#, fuzzy
msgid "Authorized.Net API Login ID"
msgstr "Authorized.Net API aanmeldings-ID"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:4
#, fuzzy
msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:11
#, fuzzy
msgid "Publishable key"
msgstr "Publiceerbare sleutel"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:19
#, fuzzy
msgid "Stripe Return Url"
msgstr "Stripe retour-Url"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Warning! Stripe will not work as intended. Please activate following PHP "
"extensions:"
msgstr ""
"Waarschuwing! Streep zal niet werken zoals de bedoeling is. Activeer na PHP "
"uitbreidingen:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:24
#, fuzzy
msgid "Paypal Email"
msgstr "Paypal E-posta"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:31
#, fuzzy
msgid "PDT Auth Token:"
msgstr "PDT Auth Token:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"At this time, all seats for the event have been taken.  \n"
"        Your information has been placed on our waiting list.  \n"
"        The waiting list is on a first come, first serve basis.  \n"
"        You will be notified by email should a seat become available."
msgstr ""
"Op dit  moment zijn er geen plaatsen beschikbaar. Uw informatie is "
"toegevoegd aan de wachtlijst. De wachtlijst is op volgorde van binnenkomst. "
"U krijgt een e-mail als er plaatsen beschikbaar komen."

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:24
#, fuzzy
msgid "Search By Title"
msgstr "Zoeken op titel"

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:98
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/popup/events.php:12
#, fuzzy
msgid "Time: "
msgstr "Tijd:"

#: eventplus/functions.php:218 eventplus/functions.php:220
#: eventplus/functions.php:253
msgid "Jan"
msgstr "jan"

#: eventplus/functions.php:218
msgid "Feb"
msgstr "februari"

#: eventplus/functions.php:220 eventplus/functions.php:251
#: eventplus/functions.php:253
msgid "Dec"
msgstr "december"

#: eventplus/functions.php:251
msgid "Nov"
msgstr "november"

#: eventplus/payments.php:41
msgid "PayPal Sandbox Mode Is Active"
msgstr "PayPal Sandbox mode actief"

#: public/stripe/payment.php:42 public/authorize/payment.php:44
msgid "Invalid request - Payment couldn't be processed."
msgstr "Ongeldig verzoek - Betaling kan niet worden verwerkt."

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Mon"
msgstr "ma"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Tue"
msgstr "di"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Fri"
msgstr "vrij"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:145
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:107
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:146
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:108
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:147
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:109
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:148
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:110
msgid "April"
msgstr "April"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:149
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:111
msgid "May"
msgstr "Mag"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:150
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:112
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:151
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:113
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:152
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:114
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:153
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:115
msgid "September"
msgstr "September"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:154
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:116
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:155
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:117
msgid "November"
msgstr "November"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:156
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:118
msgid "December"
msgstr "December"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:144
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:106
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:157
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:120
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:184
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:141
msgid "Go"
msgstr "Zoek"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:374
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:21
msgid "Seats"
msgstr "stoelen"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:377
msgid "Event Full"
msgstr "event Volledige"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:380
#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:223
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/list.php:92
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/category.php:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:450
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:486
msgid "read more"
msgstr "Lees verder"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:555
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:137
msgid "Add to your calendar"
msgstr "Voeg toe aan je agenda"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:569
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:595
#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:49
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:229
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/popup/events.php:17
msgid "Event Fees"
msgstr "Kosten"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:623
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:315
msgid "MORE INFO"
msgstr "Meer informatie."

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:630
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:308
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:310
msgid "REGISTER"
msgstr "AANMELDEN"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:751 eventplus/helpers/event.php:100
msgid "all day"
msgstr "Gehele dag"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:753 eventplus/helpers/event.php:102
msgid "Between"
msgstr "tussen de"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:764 eventplus/helpers/event.php:114
msgid "No event till now!"
msgstr "Geen Evenement tot nu toe!"

#: eventplus/helpers/payment.php:135 eventplus/helpers/payment.php:619
msgid "Order details"
msgstr "Bestel Details"

#: eventplus/helpers/payment.php:147 eventplus/helpers/payment.php:512
#: eventplus/helpers/payment.php:631
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:37
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:81
msgid "Attendee Name:"
msgstr "Deelnemer Naam:"

#: eventplus/helpers/payment.php:152 eventplus/helpers/payment.php:514
#: eventplus/helpers/payment.php:636
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:41
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:296
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:85
msgid "Email Address:"
msgstr "E-mailadres:"

#: eventplus/helpers/payment.php:157 eventplus/helpers/payment.php:516
#: eventplus/helpers/payment.php:641
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:45
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:301
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:89
msgid "Number of Attendees:"
msgstr "Aantal deelnemers :"

#: eventplus/helpers/payment.php:164 eventplus/helpers/payment.php:518
#: eventplus/helpers/payment.php:648
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:49
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:306
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:93
msgid "Order Details:"
msgstr "Bestel Details:"

#: eventplus/helpers/payment.php:201
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"

#: eventplus/helpers/payment.php:305 eventplus/vendor/paypal.php:133
#: eventplus/payments/stripe.php:45 eventplus/payments/paypal.php:58
msgid "Pay Now"
msgstr "Betaal nu"

#: eventplus/helpers/payment.php:373
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:150
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"

#: eventplus/helpers/payment.php:400
#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:126
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:158
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:171
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: eventplus/helpers/payment.php:510
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:33
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:286
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:77
msgid "Event Name/Cost:"
msgstr "Event Naam / Kosten:"

#: eventplus/models/attendees.php:114
msgid "The attendee has been added."
msgstr "De bezoeker is toegevoegd."

#: eventplus/models/attendees.php:117 eventplus/models/attendees.php:192
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The attendee was "
"not saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De bezoeker "
"is niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/payments.php:235
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The payment was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De "
"betaling is niet verwerkt."

#: eventplus/models/payments.php:314
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The payment was not "
"updated!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De betaling "
"is niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/payments.php:321
msgid "The payment has been updated."
msgstr "De betaling is bijgewerkt."

#: eventplus/models/payments.php:388
msgid "The payment has been successfully deleted from the attendee."
msgstr "De betaling is succesvol verwijderd door de bezoeker."

#: eventplus/models/events.php:252
msgid "The event "
msgstr "Het evenement"

#: eventplus/models/events.php:264 eventplus/models/events.php:442
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw toevoeging, probeer het opnieuw. Het "
"evenement is niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/events.php:445
msgid "The Event details saved for "
msgstr "De details van dit evenement zijn opgeslagen voor"

#: eventplus/models/events.php:445
msgid " has been updated!"
msgstr "zijn opgeslagen"

#: eventplus/models/events.php:516
msgid "The event has been deleted."
msgstr "Het evenement is verwijderd."

#: eventplus/models/events.php:589 eventplus/models/events.php:625
msgid "has been added."
msgstr "is toegevoegd"

#: eventplus/models/events.php:625
msgid "The cost "
msgstr "De kosten"

#: eventplus/models/events.php:631
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The cost was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw toevoeging, probeer het opnieuw. De kosten "
"zijn niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/events.php:659
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The coupon code "
"changes were not saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. De veranderingen aan "
"de couponcode zijn niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/categories.php:88
msgid "The category has been added."
msgstr "De categorie is toegevoegd."

#: eventplus/models/categories.php:137
msgid "The category has been updated."
msgstr "De categorie is geüpdatet."

#: eventplus/models/questions.php:43
msgid "The question has been added."
msgstr "De vraag is toegevoegd."

#: eventplus/models/questions.php:46
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The question was "
"not saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanvulling, probeer het opnieuw. De vraag is "
"niet opgeslagen!"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:25
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:5
msgid "General Settings"
msgstr "Algemeen instellingen"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:38
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:6
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:50
msgid "Event Categories"
msgstr "Evenement categorieën"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:40
msgid "Manage Events"
msgstr "Beheer Evenementen"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:44
msgid "Event Questions"
msgstr "Vragen over het evenement"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:46
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:140
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:39
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: eventplus/models/events/items.php:59
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event "
"cost/ticket item was not saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. Het kosten/ticket "
"item van dit evenement is niet opgeslagen!"

#: eventplus/models/events/items.php:102
msgid ""
"The event cost/ticket item has been updated.  You will now be taken back to "
"the Event Pricing Page"
msgstr ""
"Het evenement kosten/ticket item is geüpdatet. U gaat nu terug naar de prijs "
"pagina van dit evenement"

#: eventplus/models/events/items.php:105
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event "
"cost/ticket item was not updated!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. De kosten/ticket "
"item van dit evenement is niet geüpdatet."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:95
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:96
#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:9
msgid "Add Attendee"
msgstr "Voeg bezoeker toe:"

#: eventplus/app/controllers/admin/widgets.php:25
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:12
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:37
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:91
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: eventplus/app/controllers/admin/widgets.php:26
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:107
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:124
msgid "Add Payment"
msgstr "Voeg betaling toe"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:140
msgid "Update Event"
msgstr "Update  evenement"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:165
msgid "There are currently "
msgstr "Er zijn op dit moment"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:165
msgid " attendees registered for this event.  The event cannot be deleted."
msgstr ""
"bezoekers geregistreerd voor dit evenement. Het evenement kan niet worden "
"verwijderd."

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:23
#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:24
msgid "Add Category"
msgstr "Voeg categorie toe"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:60
msgid "Edit Category"
msgstr "Categorie bewerken"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:61
msgid "Update Category"
msgstr "Update categorie"

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:94
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:95
msgid "ADD QUESTION"
msgstr "VOEG VRAAG TOE"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/payment.php:26
msgid ""
"Please check your email for payment information. Click the link provided in "
"the registration confirmation."
msgstr ""
"Controleer uw e-mail op betaling informatie. Klik op de link in de "
"registratiebevestiging."

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:43
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:68
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:125
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:71
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:102
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:415
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:388
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:44
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:69
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:126
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:72
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:109
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:419
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:391
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:45
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:70
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:73
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:396
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:47
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:76
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:75
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:158
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:400
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoon"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:50
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:79
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:78
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:53
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:82
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:81
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:131
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:27
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:34
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:421
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:56
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:85
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:84
msgid "State/Province"
msgstr "Provincie"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:59
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:88
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:87
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:80
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:145
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:130
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:491
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:586
msgid "Registration Fees"
msgstr "Inschrijving"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:145
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:172
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:254
msgid "Registration TOTAL"
msgstr "Registratie TOTAL"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:152
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:184
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:279
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:643
msgid "This event has reached registration capacity."
msgstr "Dit evenement is volgeboekt."

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:154
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:644
msgid "Please provide your information to be placed on the waiting list."
msgstr "Vul uw gegevens in en u komt op een wachtlijst terecht"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:97
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:31
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:9
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:98
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:31
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:120
#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:55
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:96
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:36
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:139
msgid "Attendees"
msgstr "Bezoekers"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:146
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:131
msgid "What type of Registration?"
msgstr "Welk type registratie?"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:167
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:17
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:597
msgid "Discount"
msgstr "korting"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:56
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:57
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:59
#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:105
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:10
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:21
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:38
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:147
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:40
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:109
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:76
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:48
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:150
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:107
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:89
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:114
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:88
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:152
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:94
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen?"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:114
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:88
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:152
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:106
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:94
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:14
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:76
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:15
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:77
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstvak"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:16
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:78
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:17
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:80
msgid "Multiple"
msgstr "Meervoudig"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:18
msgid "Drop Down"
msgstr "Drop Down"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:61
#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:42
#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:137
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:204
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:118
#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:20
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:27
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:54
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:18
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:35
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:52
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:69
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:97
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:227
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:259
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:296
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:23
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:49
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:20
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:18
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:20
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:74
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:129
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:21
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:136
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:158
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:222
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:244
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:10
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:15
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:13
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:64
#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:49
#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:138
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:205
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:123
#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:25
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:32
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:54
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:74
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:102
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:232
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:264
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:20
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:54
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:17
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:26
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:28
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:82
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:137
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:29
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:144
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:166
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:230
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:252
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:13
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:18
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:16
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:36
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:43
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:44
#: eventplus/app/views/admin/events/items/sort.php:66
msgid "Drag Line Up or Down to ReArrange."
msgstr "Trek een lijn van of naar herschikken"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:48
msgid "REQUIRED"
msgstr "VERPLICHT"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:52
msgid "TYPE"
msgstr "TYPE"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:53
msgid "QUESTION"
msgstr "VRAAG"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:54
msgid "RESPONSES"
msgstr "ANTWOORDEN"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:23
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:22
msgid "Category Name"
msgstr "Categorie naam"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:27
msgid "Unique ID For Category"
msgstr "Uniek ID voor categorie"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:33
msgid "Do you want to display the category description on the events page?"
msgstr ""
"Wilt u de categoriebeschrijving weergeven op de pagina van het evenement?"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:53
msgid "Category Description"
msgstr "Beschrijving van de categorie"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:1
msgid "Current Categories"
msgstr "Huidige categorieën"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:6
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:17
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:7
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:18
msgid "Name "
msgstr "Naam"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:8
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:19
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:27
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatienummer"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:9
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:20
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:50
msgid "Are you sure you want to delete category?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:60
msgid "No Record Found!"
msgstr "Geen registratie gevonden"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:204
msgid "EDIT"
msgstr "Bewerk"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:210
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:211
msgid "Event Venue"
msgstr "Evenementslocatie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:212
msgid "Event Date/Time"
msgstr "Datum/tijd van het evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:213
msgid "Event Options"
msgstr "Event Opties"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:216
msgid "Confirmation Mail"
msgstr "Bevestigingsmail"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:243
msgid "Please make sure you complete each section before submitting!"
msgstr "Let op dat u elk onderdeel invult voor u bevestigt!"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:32
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:36
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:35
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:137
msgid "Fees/Items"
msgstr "Betalingen/Items"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:138
msgid "Questions"
msgstr "Vragen"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:151
msgid "Are you sure you want to copy"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt kopiëren ?"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:151
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:82
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:119
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:114
msgid "Balance Owed:"
msgstr "Verschuldigd saldo"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:113
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:132
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:127
msgid "Payment Received Date"
msgstr "Betalingsdatum"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:114
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:136
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:131
msgid "Amount Paid"
msgstr "Totale betaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:115
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:141
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:136
msgid "Payment Type"
msgstr "Type betaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:117
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:139
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:159
msgid "Full Payment"
msgstr "Volledige betaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:118
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:142
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:160
msgid "Partial Payment"
msgstr "Gedeeltelijke betaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:119
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:145
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:161
msgid "Deposit"
msgstr "Storting"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:120
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:148
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:162
msgid "Donation"
msgstr "Donatie"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:121
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:151
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:163
msgid "Modification"
msgstr "Modificatie"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:122
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:154
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:164
msgid "Cancelation"
msgstr "Annulering"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:123
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:157
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:165
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:127
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:174
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:185
msgid "Online/Credit Card"
msgstr "Online/Credit Card"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:128
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:177
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:186
msgid "Check"
msgstr "Controleer"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:129
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:180
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:187
msgid "Cash"
msgstr "Contant"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:130
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:183
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:188
msgid "Event Credit"
msgstr "Evenementkorting"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:132
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:164
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:192
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:136
msgid "Do you want to send a payment received notice to the payer?"
msgstr "Wilt u een betalingsbevestiging versturen naar de klant?"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:163
msgid "POST PAYMENT"
msgstr "Vooruitbetaling"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:35
msgid "# People"
msgstr "# mensen"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:38
msgid "Order Detail"
msgstr "Bestelinformatie"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:117
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:91
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:129
msgid "No Payments Received!"
msgstr "Geen betalingen ontvangen!"

#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:201
msgid "Do you want to send a revised payment received notice to the payer?"
msgstr "Wilt u een melding van herziene betaling versturen naar de klant?"

#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:235
msgid "UPDATE PAYMENT"
msgstr "Update betaling"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events.php:5
msgid "Event Management"
msgstr "Evenementenbeheer"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events.php:9
msgid "ADD EVENT"
msgstr "VOEG EVENEMENT TOE"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/categories.php:110
msgid "Category Management"
msgstr "Categorie beheer"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:5
msgid "Event Question Management"
msgstr "Evenement Vragen Beheer"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:30
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:74
msgid "Registration Detail Summary:"
msgstr "Registratie Detail Samenvatting :"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:85
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:123
msgid "Total Outstanding Payment Due*:"
msgstr "Totaal nog te voldoen*:"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:93
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:131
msgid "Total Payment Due*:"
msgstr "Totaal voldaan*:"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:100
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:137
msgid ""
"*Payments could take several days to post to this page. Please check back in "
"several days if you made a payment and your payment is not showing at this "
"time."
msgstr ""
"*Betalingen kunnen soms enige vertraging kennen. Controleer over een paar "
"dagen of u een betaling heeft gedaan als deze niet verschijnt."

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:25
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:15
msgid "Registration Attendee"
msgstr "Registratie bezoekers"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:16
msgid "Merchandise"
msgstr "Merchandise"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:18
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:19
msgid "Meal or Food"
msgstr "Maaltijd / eten"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:78
msgid "Name of Cost/Item"
msgstr "Naam van de kosten/item"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:84
msgid "Description of Cost"
msgstr "Beschrijving van de kosten"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:93
msgid "Available items/cost per registration/order?"
msgstr "Beschikbare items/kosten per registratie/order?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:109
msgid "Will this be a free item?"
msgstr "Is dit item gratis?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:128
msgid "Custom Currency"
msgstr "Huidige valuta"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:173
msgid "Item/Cost Value"
msgstr "Item/Kosten waarde"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:184
msgid "AVAILABILITY TIMES OF COST/ITEM"
msgstr "Beschikbaarheidstijden van  Kosten/Item"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:7
msgid "Event Description"
msgstr "Evenement beschijving"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:12
msgid "Event Name/Title "
msgstr "Evenement Naam/Titel"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:19
msgid "Unique Event Identifier"
msgstr "Uniek Identificatienummer van Evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:19
msgid "Provide a short Unique ID for this event. i.e. BOB001"
msgstr "Vul een korte unieke ID voor dit evenement bijvoorbeeld BOB001"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:29
msgid "Detailed Event Description"
msgstr "Gedetailleerde beschrijving van het evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:50
msgid "Select one or many categories for an event"
msgstr "Kies een of meerdere categorieën voor dit evenement"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:19
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:34
msgid "Custom Confirmation Email"
msgstr "Aangepaste bevestiging e-mail"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:22
msgid "Do you want to use a custom email for this event?"
msgstr "Wilt u een eigen email gebruiken voor dit evenement?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:22
msgid ""
"If you have send mail option enabled in the company settings, you can "
"override the default mail by creating a custom mail for this event."
msgstr ""
"Als u de verzendoptie heeft aangezet in de bedrijfsinstellingen, dan kunt u "
"de standaard mail overschrijven met uw eigen mail voor dit evenement."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:15
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:32
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:23
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:40
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:57
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:301
msgid "No "
msgstr "Nee"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:47
msgid "Will you accept checks/cash for this event? "
msgstr "Accepteert u cheques/"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:47
msgid ""
"If you will accept checks or cash, usually when accepting payment at "
"event/on-site."
msgstr ""
"Als u cheques of contant geld accepteert, meestal wanneer u betaling ter "
"plaatse accepteert."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:64
msgid "Are you using an external registration?"
msgstr "Gebruikt u externe registratie?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:64
msgid ""
"You can point your register now button to an external registration site/page "
"by selecting yes and entering the url!"
msgstr ""
"U kunt de registreer nu knop laten doorverwijzen naar een externe site of "
"pagina door ja te kiezen en de url in te geven."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:82
msgid "External registration URL"
msgstr "Externe registratie URL"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:82
msgid ""
"Enter the url hyperlink to another webpage or website external registration"
msgstr "Vul de URL hyperlink naar de externe  webpagina of website in"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:90
msgid "Do you wish to disable registration for this event?"
msgstr "Wilt u de registratie voor dit evenement uit te schakelen?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:122
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:20
msgid "Street Address"
msgstr "Straat"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:140
msgid "State or Province"
msgstr "Provincie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:149
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:281
msgid "Event Listing Options"
msgstr "Evenementen optieslijst"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:283
msgid "More Info URL"
msgstr "Meer informatie URL"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:283
msgid ""
"Enter the url hyperlink to another webpage or website with more event "
"information"
msgstr ""
"Vul een URL hyperlink naar een andere webpagina of website met meer "
"informatie in"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:308
msgid "Thumbnail Image URL"
msgstr "Kleine afbeelding URL"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:351
msgid "Header Image URL"
msgstr "Hoofdafbeelding URL"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:6
msgid "Optional"
msgstr "Niet verplicht"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:9
msgid "Event Seating Capacity"
msgstr "Beschikbare plaatsen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:15
msgid "Event Location/Venue"
msgstr "Evenementslocatie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:21
msgid "Street"
msgstr "Straat"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:29
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:41
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:426
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:32
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:43
msgid "Use Google Maps On Registration Page"
msgstr "Gebruik Google Maps op Registratie pagina"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:17
msgid "Currency Format:"
msgstr "Koers format:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:10
msgid "Use Captcha on registration form?"
msgstr "Captcha gebruiken bij registratie?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:14
msgid "Attention"
msgstr "Let op"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:16
msgid "These settings must be configured for the plugin to function correctly."
msgstr ""
"Deze instellingen moeten goed zijn ingevuld. Anders werkt deze plugin niet "
"correct."

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:170
msgid "Type your confirmation message below"
msgstr "Typ hieronder uw bevestigingsbericht"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:20
msgid "Choose the time format for your events:"
msgstr "Kies het tijd formaat voor uw evenementen:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:45
msgid "Choose the date format for your events:"
msgstr "Kies de datumnotatie voor uw evenementen:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:94
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/list.php:96
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/category.php:88
msgid "Open Seats"
msgstr "Open Stoelen"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:4
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:10
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "You are registering for"
msgstr "U zich inschrijft voor"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "person(s)."
msgstr "persoon ( s ) ."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "Please provide the first and last name of each person:"
msgstr "Geef de voor- en achternaam van elke persoon :"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:281
msgid "Please verify your registration details:"
msgstr "Controleer uw registratie gegevens :"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:291
msgid "Registering Name:"
msgstr "Registreren Naam:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:442
msgid "You must select at least one registration item."
msgstr "U moet minstens één registratie te selecteren."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:443
msgid "Please go back and select an item!"
msgstr "Ga terug en selecteer een item!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:94
#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:97
msgid "A confirmation email has been sent to:"
msgstr "Een bevestigings e-mail is verzonden naar:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:102
msgid ""
"At this time, all seats for the event have been taken.  Your information has "
"been placed on our waiting list.  The waiting list is on a first come, first "
"serve basis.  You will be notified by email should a seat become available."
msgstr ""
"Op dit  moment zijn er geen plaatsen beschikbaar. Uw informatie is "
"toegevoegd aan de wachtlijst. De wachtlijst is op volgorde van binnenkomst. "
"U krijgt een e-mail als er plaatsen beschikbaar komen."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:117
msgid ""
"Congratulations! Transaction has been completed and payment has been "
"received. Thank you for your payment."
msgstr ""
"Gefeliciteerd! Transactie is voltooid en de betaling is ontvangen. Bedankt "
"voor uw betaling."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:119
msgid ""
"Transaction has been completed but payment failed. Please try registering "
"again."
msgstr ""
"Transactie is voltooid, maar de betaling is mislukt. Probeer opnieuw te "
"registreren."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:13
msgid "Email format not correct!"
msgstr "Het e-mailadres klopt niet!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:198
msgid "Event Location"
msgstr "Evenementslocatie"

msgid "Total Seats"
msgstr "Totaal aantal zitplaatsen"

msgid "Remaining Seats"
msgstr "Resterende plaatsen"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:263
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:274
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:378
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:665
msgid "I accept the terms and conditions"
msgstr "Ik accepteer de algemene voorwaarden"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:408
msgid "Street/PO Address"
msgstr "Straat"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:431
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:473
msgid "Enter coupon code for discount"
msgstr "Vul uw couponcode in voor korting"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:495
msgid "You must select at least one item!"
msgstr "U moet minstens één item te selecteren!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:632
msgid "No Fees Have Been Setup For This Event!"
msgstr "Er worden geen kosten in rekening gebracht voor dit evenement"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:683
msgid "Submit"
msgstr "Meld Aan"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:7
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:5
msgid "(used for testing/debug)"
msgstr "(gebruikt voor het testen)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:34
msgid "Authorized.Net Txn Key"
msgstr "Authorized.Net Txn Key"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:3
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Gebruik Paypal Sandbox"

<<<<<<< HEAD
#: eventplus/app/views/front/event/parts/inc/form_fields/dropdown.php:5
msgid "Select One"
msgstr "Selecteer"
=======
#: eventplus/functions.php:239
msgid "Mar"
msgstr ""

msgid "Apr"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr ""

msgid "Jun"
msgstr ""

msgid "Jul"
msgstr ""

msgid "Aug"
msgstr ""

msgid "Sep"
msgstr ""

msgid "Oct"
msgstr ""
>>>>>>> 34293c0003aa77fff3728e39a00bb37294913bc4
