msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: WP Events Plus\n"
"Language: es\n"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:22
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:122
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:22
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:28
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:22
msgid "Invalid event id."
msgstr "ID de evento inválido."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:95
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:96
#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:9
msgid "Add Attendee"
msgstr "Añadir asistente"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:108
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:164
#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:185
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:87
msgid "Attendee doesn't exist."
msgstr "El asistente no existe."

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:150
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Editar asistente"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:151
msgid "Update Attendee"
msgstr "Actualizar Asistente"

#: eventplus/app/controllers/admin/attendees.php:172
msgid "Details Attendee"
msgstr "Información de Asistente"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:23
#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:24
msgid "Add Category"
msgstr "Añadir Categoría"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:53
#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:89
msgid "Category doesn't exist."
msgstr "La categoria no existe."

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:60
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoría"

#: eventplus/app/controllers/admin/categories.php:61
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar categoría"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:98
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:99
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:39
msgid "Add Event"
msgstr "Agregar Evento"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:113
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:158
#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:188
msgid "Event doesn't exist."
msgstr "Evento no existe."

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:139
#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:12
#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:13
#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:9
#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:12
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar evento"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:140
msgid "Update Event"
msgstr "Actualizar Evento"

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:165
msgid "There are currently "
msgstr "Actualmente hay "

#: eventplus/app/controllers/admin/events.php:165
msgid " attendees registered for this event.  The event cannot be deleted."
msgstr " attendees registradas para este evento. El evento no se puede eliminar."

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:96
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:97
msgid "Add Item"
msgstr "Agregar Elemento"

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:109
#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:152
msgid "Item doesn't exist."
msgstr "Elemento no existe."

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:138
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar elemento"

#: eventplus/app/controllers/admin/events/items.php:139
msgid "Update Item"
msgstr "Actualizar elemento"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:107
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:124
msgid "Add Payment"
msgstr "Añadir Pago"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:121
#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:165
msgid "Payment record doesn't exist."
msgstr "No existe registro de pago."

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:151
msgid "Update Payment"
msgstr "Actualizar pago"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:174
#: eventplus/helpers/payment.php:370
msgid "Payment Details"
msgstr "Datos del pago"

#: eventplus/app/controllers/admin/payments.php:187
msgid "Record doesn't exist."
msgstr "No existe ningún registro."

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:94
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:95
msgid "ADD QUESTION"
msgstr "AÑADIR PREGUNTA"

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:107
#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:150
msgid "Question doesn't exist."
msgstr "Pregunta no existe."

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:136
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar"

#: eventplus/app/controllers/admin/questions.php:137
msgid "Update Question"
msgstr "Actualizar pregunta"

#: eventplus/app/controllers/admin/widgets.php:27
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:37
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:91
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:12
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: eventplus/app/controllers/admin/widgets.php:28
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: eventplus/app/controllers/front/event/parts/confirmation.php:20
msgid "Invalid event request"
msgstr "Solicitud de evento no válido"

#: eventplus/app/controllers/front/event/parts/confirmation.php:29
#: public/paypal/1pn.php:32 public/paypal/canc3l.php:32
#: public/paypal/re7urn.php:39
#, fuzzy
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud inválida"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:10
#, fuzzy
msgid "Event id not supplied"
msgstr "Id de evento no suministrado"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:20
msgid "Attendee List for "
msgstr "Lista de asistentes para "

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:52
#, fuzzy
msgid "Attendee #"
msgstr "Asistente #"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/attendees/short.php:53
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:20
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nombre de asistentes"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/category.php:9
#, fuzzy
msgid "Category not supplied"
msgstr "Categoría no suministrado"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/event/category.php:21
#, fuzzy
msgid "Invalid Category supplied"
msgstr "Categoría no válido suministrado"

#: eventplus/app/controllers/front/shortcode/payment.php:26
msgid "Please check your email for payment information. Click the link provided in the registration confirmation."
msgstr "Por favor revise su correo electrónico para la información de pago. Haga clic en el enlace que aparece en la confirmación de la inscripción."

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:43
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:68
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:125
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:71
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:102
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:415
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:384
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:44
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:69
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:126
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:72
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:109
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:419
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:387
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:45
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:70
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:73
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:392
msgid "Email Address"
msgstr "Correo Electronico"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:47
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:76
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:75
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:158
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:396
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de Teléfono"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:50
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:79
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:78
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:53
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:82
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:81
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:131
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:76
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:107
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:34
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:417
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:56
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:85
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:84
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Provincia"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:59
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:88
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:87
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Código Postal/Zip"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:62
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:90
#, fuzzy
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Introduce el código de cupón"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:80
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:145
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:130
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:487
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:582
msgid "Registration Fees"
msgstr "Tarifas de Inscripción"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:145
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:172
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:254
msgid "Registration TOTAL"
msgstr "Inscripción total"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:152
#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:184
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:279
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:639
msgid "This event has reached registration capacity."
msgstr "Este evento ha llegado a su capacidad máxima de registro."

#: eventplus/app/views/admin/attendees/add_form.php:154
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:640
msgid "Please provide your information to be placed on the waiting list."
msgstr "Por favor proporcione su información para ser colocado en la lista de espera."

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:72
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:180
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:91
#, fuzzy
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:97
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:9
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:31
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha Inicial"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:98
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:31
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:99
#, fuzzy
msgid "Registration Date"
msgstr "Fecha de registro"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:100
#, fuzzy
msgid "Cutom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:114
#, fuzzy
msgid "No records found"
msgstr "No se han encontrado registros"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:120
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:96
#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:55
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:36
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:139
msgid "Attendees"
msgstr "Asistentes"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:125
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:102
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:412
msgid "Attendee"
msgstr "Asistente"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:146
#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:131
msgid "What type of Registration?"
msgstr "¿Qué tipo de registro?"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:164
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:37
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:608
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/details.php:167
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:17
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:593
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:135
#, fuzzy
msgid "Wait List"
msgstr "Lista de espera"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:140
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/edit_form.php:266
#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:58
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:29
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:35
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage attendees"
msgstr "Por favor seleccione el evento para administrar asistentes"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:28
#, fuzzy
msgid "Manage Attendees"
msgstr "Administrar asistentes"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:30
msgid "Delete All"
msgstr "Eliminar todos"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:40
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:16
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:52
msgid "Event Name/Title"
msgstr "Nombre o título del evento"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:53
#, fuzzy
msgid "People"
msgstr "Personas"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:54
#, fuzzy
msgid "Registered Name"
msgstr "Nombre Registrado"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:56
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:57
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:59
#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:105
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:10
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:21
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:38
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:147
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:40
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:109
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:48
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:89
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:150
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:107
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:76
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:111
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:114
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:94
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:152
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:88
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar?"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:114
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:94
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:152
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:106
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:88
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: eventplus/app/views/admin/attendees/manage.php:128
#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:111
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:139
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:107
#, fuzzy
msgid "No records found."
msgstr "No se encontraron registros."

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:23
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:22
msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de la categoría"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:27
msgid "Unique ID For Category"
msgstr "ID único para la categoria"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:33
msgid "Do you want to display the category description on the events page?"
msgstr "¿Quieres mostrar la descripción de la categoría en la página de eventos?"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:42
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:54
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:58
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:23
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:27
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:18
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:35
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:52
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:69
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:97
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:227
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:259
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:296
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:132
#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:20
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:119
#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:137
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:204
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:61
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:15
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:10
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:13
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:18
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:99
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:20
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:74
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:129
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:136
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:158
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:222
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:244
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:21
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:49
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:50
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:54
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:60
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:20
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:32
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:74
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:102
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:232
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:264
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:137
#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:25
#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:124
#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:138
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:205
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:64
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:18
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:13
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:16
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:26
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:102
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:28
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:82
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:137
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:144
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:166
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:230
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:252
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:29
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:17
msgid "No"
msgstr "No"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:53
msgid "Category Description"
msgstr "Descripción de la Categoría"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:75
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:172
#, fuzzy
msgid "Select color for Calendar Display"
msgstr "Seleccionar el color para la visualización del calendario"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:93
#, fuzzy
msgid "Category Background Color"
msgstr "Color de fondo de la Categoría"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:106
#, fuzzy
msgid "Category Text Color"
msgstr "Color del texto de la Categoría"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:111
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:286
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:327
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:368
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: eventplus/app/views/admin/categories/form.php:112
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:293
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:334
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:375
#, fuzzy
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:1
msgid "Current Categories"
msgstr "Categorías actuales"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:6
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:17
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:7
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:18
msgid "Name "
msgstr "Nombre "

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:8
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:19
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:27
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:9
#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:20
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:50
msgid "Are you sure you want to delete category?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la categoría?"

#: eventplus/app/views/admin/categories/manage.php:60
msgid "No Record Found!"
msgstr "Ningún registro encontrado!"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:4
#, fuzzy
msgid "Add New Event"
msgstr "Añadir nuevo evento"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:5
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:6
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:50
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:38
msgid "Event Categories"
msgstr "Categorías de eventos"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:7
#, fuzzy
msgid "View Events"
msgstr "Ver eventos"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:12
#, fuzzy
msgid "Next 5 Upcoming Events"
msgstr "Eventos próximos"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:47
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:81
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:98
msgid "EXPIRED"
msgstr "MUERTO"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/events.php:49
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:84
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:100
msgid "ACTIVE"
msgstr "ACTIVO"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:7
msgid "LATEST ATTENDEES"
msgstr "Asistentes Recientes"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:25
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:30
#, fuzzy
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:54
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:58
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:97
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:48
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/attendees.php:57
#, fuzzy
msgid "No Attendees Found!"
msgstr "¡No asistentes encontrados!"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:7
msgid "LATEST CATEGORIES"
msgstr "ÚLTIMAS CATEGORÍAS"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:8
#, fuzzy
msgid "weekly stats..."
msgstr "estadísticas semanales..."

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/categories.php:53
#, fuzzy
msgid "No Categoies Found!"
msgstr "¡No hay categorías encontradas!"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:7
#, fuzzy
msgid "Latest Events"
msgstr "Últimos Eventos"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:17
msgid "Event Name"
msgstr "Nombre de evento"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:21
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:374
msgid "Seats"
msgstr "Cupos"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:25
msgid "Available Seats"
msgstr "Asientos disponibles"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/events.php:100
msgid "No Events Found!"
msgstr "No se encontraron Eventos!"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:7
msgid "TOTAL PAYMENTS"
msgstr "PAGOS TOTALES"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:16
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:21
msgid "progress"
msgstr "progreso"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:35
msgid "TOTAL EVENTS"
msgstr "EVENTOS TOTALES"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:44
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:49
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:100
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:105
msgid "change"
msgstr "cambiar"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:63
msgid "TOTAL CATEGORIES"
msgstr "Total Rubros"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:72
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:77
#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/icons.php:91
msgid "grow"
msgstr "crecer"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:7
msgid "LATEST PAYMENTS"
msgstr "ÚLTIMOS PAGOS"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:18
msgid "Payer"
msgstr "Pagador"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:22
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:25
msgid "Item Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: eventplus/app/views/admin/dashboard/widgets/payments.php:52
msgid "No Payments Found!"
msgstr "No hay pagos encontrado!"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:4
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 3"
msgstr "Paso 3"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:6
#, fuzzy
msgid "Choose Event's Time"
msgstr "Elegir hora del Evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:15
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:32
msgid "End Time"
msgstr "Fecha de finalización"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:48
#, fuzzy
msgid "Do you want the event to be recurring?"
msgstr "¿Quiere que el evento sea recurrente?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:59
msgid "Will this event run indefinitely?"
msgstr "¿funcionará este evento indefinidamente?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:63
#, fuzzy
msgid "Recurrence Period"
msgstr "Período de recurrencia"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:68
#, fuzzy
msgid "Select Period"
msgstr "Selecciona periodo"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:74
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:79
#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:84
#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:89
#, fuzzy
msgid "Repeat number of times"
msgstr "Repita varias veces"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:89
#, fuzzy
msgid "Enter the number of times you want the event to occur."
msgstr "Introduzca el número de veces que desea que el evento ocurra."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:93
#, fuzzy
msgid "Gaps per repeat"
msgstr "Espacios por repetición"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter the repetition period"
msgstr "Introduzca el periodo de repetición"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:96
#, fuzzy
msgid "Close Registration on"
msgstr "Hora de registración cierra"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:99
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:102
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:105
#, fuzzy
msgid "Start of Event"
msgstr "Inicio de evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:100
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:103
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/datetime.php:106
#, fuzzy
msgid "End of Event"
msgstr "Fin del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:5
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:7
msgid "Event Description"
msgstr "Descripción del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:12
msgid "Event Name/Title "
msgstr "Nombre del evento / Título "

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:12
#, fuzzy
msgid "Use a concise but descriptive name"
msgstr "Utilizar un nombre conciso pero descriptivo"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:19
msgid "Unique Event Identifier"
msgstr "Único Identificador de eventos"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:19
msgid "Provide a short Unique ID for this event. i.e. BOB001"
msgstr "Proporcione un ID único corto para este evento. es decir BOB001"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:29
msgid "Detailed Event Description"
msgstr "Descripción detallada del Evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:29
#, fuzzy
msgid "Provide a detailed description of the event, include key details other than when and where. Do not use any html code. This is a text only display To create new display lines just press Enter"
msgstr "Proporcione una descripción detallada del evento, incluya detalles de cuándo y dónde. No utilice ningún código html. Este es un texto de sólo visualizar, para crear nuevas líneas de pantalla  pulse Enter"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/description.php:50
msgid "Select one or many categories for an event"
msgstr "Seleccione una o varias categorías de un evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:6
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:13
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:13
msgid "Would you like to offer quantity based discounts? "
msgstr "¿Quieres ofrecer multiples descuentos?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/discounts.php:16
#, fuzzy
msgid "Use Global Settings"
msgstr "Usar configurações globais"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:17
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 5"
msgstr "Paso 5"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:19
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:34
msgid "Custom Confirmation Email"
msgstr "Confirmación Custom Email"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:22
msgid "Do you want to use a custom email for this event?"
msgstr "¿Quieres utilizar un correo electrónico personalizado para este evento?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:22
msgid "If you have send mail option enabled in the company settings, you can override the default mail by creating a custom mail for this event."
msgstr "Si usted tiene la opción de enviar electrónico habilitada en la configuración de la empresa, puede anular el correo por defecto al crear un correo personalizado para este evento."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/email.php:34
msgid "Enter the text for the confirmation email. This email will be sent in text format. See User Manual for data tags"
msgstr "Introduzca el texto para las aleras de pago por correo electrónico.  Este e-mail será enviado en formato de texto.  Consulte el Manual del usuario para las etiquetas de datos"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:5
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:7
#, fuzzy
msgid "Step 4"
msgstr "Paso 4"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:7
#, fuzzy
msgid "Choose Event Options"
msgstr "Elija las opciones de evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:12
#, fuzzy
msgid "Show Registration Button"
msgstr "Mostrar el botón de registro"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:13
#, fuzzy
msgid "If you select yes, then it will show the button and user must click it to reveal the form. In case of No, registration form will be displayed."
msgstr "Si usted selecciona si, entonces se mostrará el botón y usuario debe hacer clic en él para revelar la forma. En caso de No, se mostrará el formulario de inscripción."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:23
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:40
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:57
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:301
msgid "No "
msgstr "No "

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:29
#, fuzzy
msgid "Skip Registration Step2"
msgstr "Registro de SKIP Step2"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:30
#, fuzzy
msgid "Whether to skip step2 if attendee quantity is 1."
msgstr "Si skip step2 si la cantidad de asistentes es 1."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:47
msgid "Will you accept checks/cash for this event? "
msgstr "¿Va a aceptar cheques / efectivo para este evento?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:47
msgid "If you will accept checks or cash, usually when accepting payment at event/on-site."
msgstr "Si va a aceptar cheques o dinero en efectivo, por lo general cuando se aceptan los pagos en caso de / en las instalaciones."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:64
msgid "Are you using an external registration?"
msgstr "¿Está utilizando un registro externo?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:64
msgid "You can point your register now button to an external registration site/page by selecting yes and entering the url!"
msgstr "¡Puede apuntar su registro ahora botón para un sitio / página de registro externo seleccionando sí e introduciendo la url!"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:82
msgid "External registration URL"
msgstr "URL de matrícula externo"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:82
msgid "Enter the url hyperlink to another webpage or website external registration"
msgstr "Introduzca el hipervínculo url a otra página web o sitio web de registro externo"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:90
msgid "Do you wish to disable registration for this event?"
msgstr "¿Usted desea desactivar el registro para este evento?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:110
#, fuzzy
msgid "Default Registration Information"
msgstr "Información de registro por defecto"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:110
#, fuzzy
msgid "Choose the fields you would like visitors to fill out when registering for your event. Note that name and email are mandatory."
msgstr "Seleccione los campos que desea que los visitantes llenen cuando se registren para su evento. Tenga en cuenta que el nombre y correo electrónico son obligatorios."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:122
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:20
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:140
msgid "State or Province"
msgstr "Estado o Provincia"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:149
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "CP o Código Postal"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:167
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:117
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:409
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "País"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:189
#, fuzzy
msgid "Co. Addr"
msgstr "Dir. emp"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:198
#, fuzzy
msgid "Co. City"
msgstr "Ciudad emp"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:207
#, fuzzy
msgid "Co. State/Prov"
msgstr "Estado emp"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:216
#, fuzzy
msgid "Co. Postal"
msgstr "C.P empr"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:222
#, fuzzy
msgid "Do you want to display terms and conditions?"
msgstr "¿Desea mostrar los términos y condiciones?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:252
#, fuzzy
msgid "Do you want to force terms and conditions?"
msgstr "¿Desea forzar términos y condiciones?"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:253
#, fuzzy
msgid "If yes, registration form will only be displayed once attendee agrees the terms and conditions"
msgstr "Si sí, formulario de registro sólo aparecerá una vez que el participante acepta los términos y condiciones"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:281
msgid "Event Listing Options"
msgstr "Evento Opciones de listado"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:283
msgid "More Info URL"
msgstr "Más Info URL"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:283
msgid "Enter the url hyperlink to another webpage or website with more event information"
msgstr "Introduzca el hipervínculo url a otra página web o sitio web con más información del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:291
msgid "Would you like to display countdown timer? Yes  No "
msgstr "¿Te gustaría mostrar temporizador de cuenta regresiva? "

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:308
msgid "Thumbnail Image URL"
msgstr "Miniatura URL de la imagen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:308
#, fuzzy
msgid "Enter the url to an image you would like displayed next to the event in the event listings. Size should be 300 x300"
msgstr "Introduzca la dirección url a una imagen que quiera que aparezca junto al evento en los listados. El tamaño debe ser 150 x 112"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:351
msgid "Header Image URL"
msgstr "URL de la imagen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/options.php:351
#, fuzzy
msgid "Enter the url of an image you wish displayed above the registration form.  The image should be at least 700px wide hight does not metter."
msgstr "Introduzca la url de una imagen que se desea aparezca sobre el formulario de inscripción.  La imagen debe ser por lo menos altura amplia de 700px hace no metter."

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:4
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:10
#, fuzzy
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:6
#, fuzzy
msgid "Choose your event venue"
msgstr "Elegir la sede del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:9
msgid "Event Seating Capacity"
msgstr "Evento capacidad de asientos"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:9
msgid "Enter the number of available seats at your event venue. Leave blank if their is no limit on registrations"
msgstr "Introduce el número de lugares disponibles para la sede del evento. Dejar en blanco si es que no hay límite en los registros"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:64
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:95
msgid "Event Location/Venue"
msgstr "Evento Ubicación / Lugar"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:64
msgid "Enter the name of the business or facility where the event is being held"
msgstr "Introduzca el nombre de la empresa o institución donde se realizó el evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:69
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:101
msgid "Street"
msgstr "Calle"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:79
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:109
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:41
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:422
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:83
#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:112
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:126
msgid "Use Google Maps On Registration Page"
msgstr "Utilice Google Maps en página de registro"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.parts/venue.php:126
#, fuzzy
msgid "All location information must be complete for Google Map feature to work"
msgstr "Toda la información de ubicación se deben completar para que funcione  Google Maps"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:180
msgid "EXPIRED EVENT"
msgstr "EVENTO EXPIRED"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:182
msgid "ACTIVE EVENT"
msgstr "EVENTO ACTIVO"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:204
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:210
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:211
msgid "Event Venue"
msgstr "Lugar del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:212
msgid "Event Date/Time"
msgstr "Fecha / Hora del evento"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:213
msgid "Event Options"
msgstr "Opciones de Eventos"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:216
msgid "Confirmation Mail"
msgstr "Correo de Confirmación"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:218
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:73
#, fuzzy
msgid "Bulk Discounts"
msgstr "Descuentos por volumen"

#: eventplus/app/views/admin/events/form.php:243
msgid "Please make sure you complete each section before submitting!"
msgstr "¡Por favor, asegúrese de completar cada sección antes de enviar!"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:11
#, fuzzy
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código del cupón"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:15
#, fuzzy
msgid "Do you want to use a coupon code for this event?"
msgstr "¿Desea utilizar un código promocional para este evento?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:15
#, fuzzy
msgid "A coupon code is a promotional code you can tie to your event. The code is valid for a discount off the total registration cost"
msgstr "Un código de cupón es un código promocional que usted puede vincular a su evento. El código es válido para un descuento en el costo total del registro"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:29
#, fuzzy
msgid "Enter the Code"
msgstr "Introduce el código de cupón"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:29
#, fuzzy
msgid "This should be a one word code with no spaces or extra characters. Recommend ALL CAPS"
msgstr "Este debe ser un código de una sola palabra sin espacios o caracteres adicionales. Recomendamos todos los tapones"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:33
#, fuzzy
msgid "Discount amount for Coupon Code"
msgstr "Cantidad de descuento del Código de cupón"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:33
#, fuzzy
msgid "Enter the amount with two decimal places.&nbsp;You MUST put a - sign before the value, otherwise this will add to the total during calculations. i.e. -10.00"
msgstr "Ingrese el monto con dos decimales. debe poner - signo antes del valor, en caso contrario esto se agregará al total durante los cálculos. es decir,-10.00"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/coupon_form.php:42
#, fuzzy
msgid "UPDATE COUPON CODE"
msgstr "Actualizar"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:15
msgid "Registration Attendee"
msgstr "Registro de asistente"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:16
msgid "Merchandise"
msgstr "Mercancía"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:18
msgid "Workshop"
msgstr "Taller"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:19
msgid "Meal or Food"
msgstr "Comida o Alimentos"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:79
msgid "Name of Cost/Item"
msgstr "Nombre de Costo / artículo"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:85
msgid "Description of Cost"
msgstr "Descripción del Costo"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:94
msgid "Available items/cost per registration/order?"
msgstr "¿Disponible artículos / costo por registro / orden?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:106
#, fuzzy
msgid "Value/Cost"
msgstr "Costo/valor"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:110
msgid "Will this be a free item?"
msgstr "¿Será este un tema libre?"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:129
msgid "Custom Currency"
msgstr "Moneda Personalizada"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:172
msgid "Item/Cost Value"
msgstr "Artículo / Valor Costo"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/form.php:183
msgid "AVAILABILITY TIMES OF COST/ITEM"
msgstr "TIEMPOS DE DISPONIBILIDAD DE COSTO / TEMA"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage items"
msgstr "Por favor seleccione el evento para gestionar elementos"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:24
#, fuzzy
msgid "Manage Items/Cost"
msgstr "Gestionar Elementos"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:26
#, fuzzy
msgid "Sort Items"
msgstr "Artículos tipo notícias"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:35
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:32
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:36
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:36
#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:37
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Empezar"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:38
#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/manage.php:39
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:37
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:44
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/sort.php:33
msgid "ReArrange Items for display order: "
msgstr "Reorganizar los elementos de orden de visualización:"

#: eventplus/app/views/admin/events/items/sort.php:66
#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:44
msgid "Drag Line Up or Down to ReArrange."
msgstr "Arrastre la línea hacia arriba o abajo para reorganizar."

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:15
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:17
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Por favor seleccione el evento para administrar asistentes"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:19
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:22
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:81
#, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:23
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:89
#, fuzzy
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:30
msgid "Event ID"
msgstr "Evento ID"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:33
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "La categoria no existe"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:34
msgid "ShortCode"
msgstr "Código corto"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:37
#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:134
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:137
msgid "Fees/Items"
msgstr "Honorarios / Artículos"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:138
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:140
#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:39
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:46
msgid "Payments"
msgstr "pagos"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:151
msgid "Are you sure you want to copy"
msgstr "¿Seguro que desea copiar?"

#: eventplus/app/views/admin/events/manage.php:151
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Attendees Management"
msgstr "Gestión de asistentes de eventos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:16
#, fuzzy
msgid "Back to Attendees"
msgstr "A los asistentes"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/attendees.php:21
#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:22
#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:18
#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:21
#, fuzzy
msgid "View All Events"
msgstr "Ver todos los Eventos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/categories.php:110
msgid "Category Management"
msgstr "Gestión por Categorías"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/categories.php:114
msgid "ADD NEW CATEGORY"
msgstr "ADD NEW CATÉGORIE"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events.php:5
msgid "Event Management"
msgstr "Gestión de Eventos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events.php:9
msgid "ADD EVENT"
msgstr "AÑADIR EVENTO"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Items/Cost Management"
msgstr "Gestión de artículos y costo de eventos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:6
#, fuzzy
msgid "Add tickets to set pricing for your event (Adult, Child, VIP, etc.)"
msgstr "Añadir entradas para fijar precios para su evento (adulto, niño, VIP, etcetera.)"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:10
#, fuzzy
msgid "Add Cost/Item"
msgstr "Agregar elemento de costo"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/events/items.php:17
#, fuzzy
msgid "Back to Items"
msgstr "Volver a artículos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:5
#, fuzzy
msgid "Event Payments Management"
msgstr "Gestión de pagos de eventos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/payments.php:13
#, fuzzy
msgid "Back to Payments"
msgstr "A los pagos"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:5
msgid "Event Question Management"
msgstr "Gestión Pregunta por Evento"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:9
#, fuzzy
msgid "Add new Question"
msgstr "Añadir Nueva Pregunta"

#: eventplus/app/views/admin/layouts/questions.php:16
#, fuzzy
msgid "Back to Questions"
msgstr "Volver a preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:82
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:119
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:114
msgid "Balance Owed:"
msgstr "Balance Adeudado:"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:113
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:132
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:127
msgid "Payment Received Date"
msgstr "Fecha del Pago Recibido"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:114
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:136
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:131
msgid "Amount Paid"
msgstr "Cantidad Pagada"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:115
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:141
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:136
msgid "Payment Type"
msgstr "Tipo de Pago"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:117
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:139
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:159
msgid "Full Payment"
msgstr "Pago Todo"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:118
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:142
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:160
msgid "Partial Payment"
msgstr "Pago parcial"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:119
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:145
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:161
msgid "Deposit"
msgstr "Deposito "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:120
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:148
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:162
msgid "Donation"
msgstr "Donación "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:121
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:151
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:163
msgid "Modification"
msgstr "Modificación "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:122
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:154
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:164
msgid "Cancelation"
msgstr "Cancelación "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:123
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:157
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:165
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:126
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:158
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:171
#: eventplus/helpers/payment.php:400
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pago "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:127
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:174
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:185
msgid "Online/Credit Card"
msgstr "En Linea/Tarjeta de Credito "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:128
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:177
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:186
msgid "Check"
msgstr "Cheque"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:129
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:180
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:187
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:130
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:183
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:188
msgid "Event Credit"
msgstr "Crédito al evento "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:132
#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:164
#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:192
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la Transacción "

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:136
msgid "Do you want to send a payment received notice to the payer?"
msgstr "¿Desea enviar un pago recibido notificación al deudor?"

#: eventplus/app/views/admin/payments/add_form.php:163
msgid "POST PAYMENT"
msgstr "PAGO DESPUÉS "

#: eventplus/app/views/admin/payments/details.php:150
#: eventplus/helpers/payment.php:373
msgid "Payment Status"
msgstr "Estado de pago"

#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:201
msgid "Do you want to send a revised payment received notice to the payer?"
msgstr "¿Desea enviar un pago revisado recibido notificación al pagador?"

#: eventplus/app/views/admin/payments/edit_form.php:235
msgid "UPDATE PAYMENT"
msgstr "ACTUALIZAR EVENTO "

#: eventplus/app/views/admin/payments/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage payments"
msgstr "Por favor seleccione el evento para gestionar los pagos"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:23
#, fuzzy
msgid "Event Payments"
msgstr "Pagos del evento"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:25
#, fuzzy
msgid "Email Payment Reminders"
msgstr "Recordatorios de pago por correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:35
msgid "# People"
msgstr "# de Personas"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:38
msgid "Order Detail"
msgstr "Detalle de la Orden"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:109
#: eventplus/helpers/payment.php:241 eventplus/helpers/payment.php:286
#, fuzzy
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: eventplus/app/views/admin/payments/manage.php:117
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:129
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:91
msgid "No Payments Received!"
msgstr "No hay pagos recibidos!"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:14
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:76
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:15
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:77
msgid "Text Area"
msgstr "Área de texto "

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:16
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:78
msgid "Single"
msgstr "Individual "

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:17
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:80
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:18
msgid "Drop Down"
msgstr "Campo desplegable "

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Field Question"
msgstr "Pregunta Campo"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:37
#, fuzzy
msgid "Choose a title for your custom field do you have pets? How did you hear about us?etc"
msgstr "Elija un título para su campo personalizado, ¿Tiene mascota?, ¿Cómo se enteró de nosotros?, Etc."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:40
#, fuzzy
msgid "Field Type"
msgstr "Field Type"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:42
#, fuzzy
msgid "Choose the type of field you would like your visitor to fill out:text, textarea, single radio button, multiple radio buttons and dropdown"
msgstr "Elija el tipo de campo quiera que su visitante llene: texto, textarea, single radio button, multiple radio buttons y dropdown"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:52
#, fuzzy
msgid "Field option(for multiple radio and dropdown)"
msgstr "Opción de campo (para multiple radio y dropdown)"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:53
#, fuzzy
msgid "Create the choices for the visitor separated by comma i.e google, yahoo, bing etc."
msgstr "Crear opciones para el visitante, separados por coma por ejemplo google, yahoo, bing etc.."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:56
#, fuzzy
msgid "Do You want this field to be mandatory?"
msgstr "¿Quieres este campo obligatorio?"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:67
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:75
#, fuzzy
msgid "Definitions of the fields that you can create for your registration form"
msgstr "Definiciones de los campos que se pueden crear para su formulario de registro"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:76
#, fuzzy
msgid "This is generally what I would call short answer questions, typically consisting of a single sentence. Where the registering person would type in their response. You do not need to put anything in the Selections field for this question type."
msgstr "Generalmente esto es lo que se llamaría preguntas de respuesta corta, típicamente consiste en una sola frase. Donde el registrante escribiría en su respuesta. No necesitas poner nada en el campo de selección para este tipo de pregunta."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:77
#, fuzzy
msgid "This is similar to the Text, except you are looking more for an paragraph/multiple sentence response. You do not need to put anything in the Selections field for this question type."
msgstr "Esto es similar al texto, excepto que busca en más de un párrafo / múltiple respuestas. No necesita poner nada en el campo de selección para este tipo de pregunta."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:78
#, fuzzy
msgid "This will provide radio button answers where the registering person will select one of several options. Yes/No, True/False are good examples of this type of question. Basically a multiple choice question with one possible choice. When entering this question you will need to provide the list of choices that will appear. Separate your choices by a comma: True, False etc."
msgstr "Esto proporcionará respuestas de tipo radio donde podrán seleccionarár una de varias opciones. Sí/No, verdadero/falso, estos son buenos ejemplos para el tipo de pregunta. Básicamente es una pregunta de selección múltiple con una opción posible. Al entrar a esta pregunta tendrá que proporcionar la lista de opciones que aparecerán. Separare sus opciones por una coma: Verdadero, Falso etc."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:79
#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:81
#, fuzzy
msgid "Do not provide answer choices that have a comma in the response"
msgstr "No ofrezca opciones de respuesta que tengan una coma en la respuesta"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:80
#, fuzzy
msgid "This is similar to Single Type questions but gives them the option of selecting several of the choices instead of just selecting one item. Basically a multiple choice question with several  possible choices. When entering this question you will need to provide the list of choices that will appear. Separate your choices by a comma: Newspaper, Web, A Friend, Billboard etc."
msgstr "Esto es similar a las preguntas de tipo único pero les da la opción de seleccionar varias de las opciones en vez de simplemente seleccionar un elemento. Básicamente es una pregunta de opción múltiple con varias opciones posibles. Al entrar a esta pregunta tendrá que proporcionar la lista de opciones que aparecerán. Separare sus opciones con una coma: periódico, Web, un amigo, etc. de Billboard."

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:82
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Mostrar como desplegable"

#: eventplus/app/views/admin/questions/form.php:82
#, fuzzy
msgid "This question type is similar in nature to the Single, exept instead of providing the choices in radio buttons, it provides them in a drop down box. This is handy if you have a lot of choices the person needs to choose from, it prevents them from taking up a lot space on your registration form."
msgstr "Este tipo de pregunta es de naturaleza similar a la individual, excepto que en lugar de ofrecer las opciones de botones de radio, que los ubican en el cuadro desplegable. Esto es útil si usted tiene un montón de opciones que la persona necesita para elegir, que les impide ocupar un espacio mucho en su formulario de inscripción."

#: eventplus/app/views/admin/questions/landing.php:4
#, fuzzy
msgid "Please select event to manage questions"
msgstr "Por favor seleccione el evento a manejar preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:23
#, fuzzy
msgid "Manage Questions"
msgstr "Administrar Preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:25
#, fuzzy
msgid "Sort Questions"
msgstr "Ordenar preguntas"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:35
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:42
#, fuzzy
msgid "Question Id"
msgstr "Pregunta ID"

#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:36
#: eventplus/app/views/admin/questions/manage.php:43
msgid "Question"
msgstr "Pregunta "

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:33
#, fuzzy
msgid "ReArrange Questions for display order: "
msgstr "Reorganizar preguntas por orden:"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:48
msgid "REQUIRED"
msgstr "REQUERIDO"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:52
msgid "TYPE"
msgstr "TIPO"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:53
msgid "QUESTION"
msgstr "PREGUNTA"

#: eventplus/app/views/admin/questions/sort.php:54
msgid "RESPONSES"
msgstr "RESPUESTAS"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:61
msgid "Lets get your plugin setup!"
msgstr "Lets get votre configuration de plugin !"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:83
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:121
#, fuzzy
msgid "Email Settings"
msgstr "Ajustes del correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Email Confirmations"
msgstr "Confirmaciones de correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:88
#, fuzzy
msgid "For customized confirmation emails, the following tags can be placed in the email form and they will pull data from the database to include in the email"
msgstr "Para correos electrónicos de confirmació, las siguientes etiquetas pueden colocarse en el formulario de correo electrónico y harán los datos de la base de datos para incluir en el correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Sample Mail Send"
msgstr "Enviar correo de muestra"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:99
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:170
#, fuzzy
msgid "***This is an automated response - Do Not Reply***"
msgstr "Esta es una respuesta automática - No contestar ***"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:102
#, fuzzy
msgid "Thank you [fname] [lname] for registering for [event]. We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should have any questions, please contact [contact]"
msgstr "Gracias [fname] [lname] por registrarse para [event]. Esperamos que encuentre este evento informativa y agradable. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con [contact]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:105
#, fuzzy
msgid "If you have not done so already, please submit your payment in the amount of [cost]"
msgstr "Si no lo ha hecho ya, por favor envie su pago por la cantidad de [cost]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:108
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:176
#, fuzzy
msgid "Your unique registration ID is: [id]"
msgstr "El registro único de identificación es: [id]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:111
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:179
#, fuzzy
msgid "Click here to review your payment information [payment_url]"
msgstr "Haga clic aquí para revisar su información de pago [payment_url]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:114
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:147
#: eventplus/app/views/admin/settings.php:182
#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:60
#: eventplus/helpers/mail/registration.php:51
msgid "Thank You"
msgstr "Gracias"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:124
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:70
#, fuzzy
msgid "Waitlist"
msgstr "Lista de espera"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:126
#, fuzzy
msgid "For customized wait list emails, the following tags can be placed in the email form and they will pull data from the database to include in the email"
msgstr "Para correos personalizados de lista espera, las siguientes etiquetas pueden colocarse en el formulario de correo  y harán los datos de la base de datos para incluir en el correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:129
#, fuzzy
msgid "[fname], [lname], [event]"
msgstr "[fname], [lname], [event]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:136
#, fuzzy
msgid "Thank you [fname] [lname] for your interest in registering for [event]"
msgstr "Gracias [fname] [lname] por su interés en registrarse para [event]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:139
#, fuzzy
msgid "At this time, all seats for the event have been taken.  \n"
"    Your information has been placed on our waiting list.  \n"
"    The waiting list is on a first come, first serve basis."
msgstr "En este momento, han sido ocupados todos los lugares para el evento.  \\n su información ha sido puesta en nuestra lista de espera.  \\n la lista de espera es primero en  llegadar, primero en asignar."

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:144
#, fuzzy
msgid "You will be notified by email with directions for completing registration and payment should a seat become available"
msgstr "Usted será notificado por correo electrónico con instrucciones para completar el registro y el pago del lugar que esté disponible"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:154
#, fuzzy
msgid "Payment Confirmation Email Settings"
msgstr "Ajustes de correo de confirmación de pago"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:157
#, fuzzy
msgid "Payment Confirmations"
msgstr "Confirmaciones de pago"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "For customized payment confirmation emails, the following tags can be placed in the email form and they will pull data from the database to include in the email"
msgstr "Para correos de confirmación, las siguientes etiquetas pueden colocarse en el formulario de correo electrónico y harán los datos de la base de datos para incluir en el correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:167
#, fuzzy
msgid "Sample Payment Mail Send"
msgstr "Enviar correo de pago muestra"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:173
#, fuzzy
msgid "Thank you [fname] [lname] for your recent payment of [amnt_pd] ([txn_id]) for [event_name]. We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should have any questions, please contact [contact]."
msgstr "Gracias [fname] [lname] por registrarse para [event]. Esperamos que encuentre este evento informativo y agradable. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con [contact]"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:197
#, fuzzy
msgid "Update Configuration Settings"
msgstr "Actualizar valores de configuración"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:252
#, fuzzy
msgid "Let's get your events plugin configured!"
msgstr "Vamos a obtener el plugin de eventos configurado!"

#: eventplus/app/views/admin/settings.php:255
#, fuzzy
msgid "Event Registration Configuration Settings"
msgstr "Opciones de configuración del registro del evento"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:5
#, fuzzy
msgid "Sanbox Mode?"
msgstr "¿Modo SANbox?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:7
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:5
msgid "(used for testing/debug)"
msgstr "(utilizado para la prueba / debug)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:26
#, fuzzy
msgid "Authorized.Net API Login ID"
msgstr "Authorized.Net API ID de inicio de sesión"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/authorize.php:34
msgid "Authorized.Net Txn Key"
msgstr "Authorized.Net Txn clave"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/none.php:3
#, fuzzy
msgid "Will you accept checks/cash?"
msgstr "¿Aceptan depósitos/efectivo?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:3
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Utilice PayPal Sandbox"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:24
#, fuzzy
msgid "Paypal Email"
msgstr "Email de PayPal"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/paypal.php:31
#, fuzzy
msgid "PDT Auth Token:"
msgstr "Llave autenticación:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:4
#, fuzzy
msgid "Secret key"
msgstr "Llave secreta"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:11
#, fuzzy
msgid "Publishable key"
msgstr "Clave publicable"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:19
#, fuzzy
msgid "Stripe Return Url"
msgstr "Dirección Url de retorno de banda"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/payment_fields/stripeactive.php:42
#, fuzzy
msgid "Warning! Stripe will not work as intended. Please activate following PHP extensions:"
msgstr "¡ADVERTENCIA! Raya no funciona según lo previsto. Por favor activar siguiendo extensiones PHP:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:9
#, fuzzy
msgid "Contact Information"
msgstr "Información de contacto"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:13
#, fuzzy
msgid "Your Company Name"
msgstr "El nombre de tu empresa"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:27
#, fuzzy
msgid "Street Address 2"
msgstr "Dirección de calle 2"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:48
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:55
msgid "Primary Contact email:"
msgstr "Primaria Email de contacto:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab1.php:62
msgid "Secondary Contact emails(Separated By Commas[,]):"
msgstr "Contacto correos electrónicos secundarias ( separados por comas [ , ] ) :"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:12
#, fuzzy
msgid "Payment Information"
msgstr "Información de Pago"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:17
msgid "Currency Format:"
msgstr "Formato de moneda:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:23
#, fuzzy
msgid "Select Currency"
msgstr "Seleccionar moneda"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:67
#, fuzzy
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab2.php:71
#, fuzzy
msgid "On"
msgstr "On"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:8
#, fuzzy
msgid "Captcha Integration"
msgstr "Integración de CAPTCHA"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:10
msgid "Use Captcha on registration form?"
msgstr "¿Utilice Captcha en el formulario de inscripción?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:32
#, fuzzy
msgid "Google Captcha site Key?"
msgstr "¿Google Captcha sitio clave?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:42
#, fuzzy
msgid "CSS Overrides for registration form?"
msgstr "¿CSS reemplaza el formulario de inscripción?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab3.php:45
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:9
#, fuzzy
msgid "Choose Pages"
msgstr "elegir páginas"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:14
msgid "Attention"
msgstr "Atención"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:16
msgid "These settings must be configured for the plugin to function correctly."
msgstr "Estos ajustes deben configurarse para que el plugin funciona correctamente."

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:20
#, fuzzy
msgid "Main registration page"
msgstr "Pàgina de registre principal: / Página de registro principal: / Main registration page:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:38
#, fuzzy
msgid "This page should contain the {EVRREGIS} filter.&nbsp;This page can be hidden from navigation, if desired"
msgstr "Esta página debe contener el filtro {EVRREGIS} . Esta página puede ser ocultada de la navegación, si lo desea"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:43
#, fuzzy
msgid "Return URL for Payments"
msgstr "Dirección URL de retorno para los pagos"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:46
msgid "Main page"
msgstr "página principal"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:54
#, fuzzy
msgid "This page should be hidden and will contain the [eventsplus_payment] payment shortcode.&nbsp; This page should be hidden from navigation"
msgstr "Esta página debe quedar oculta y contendrá el  shortcode de pago [eventsplus_payment]. Esta página debe estar oculta de la navegación"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:73
#, fuzzy
msgid "Choose if you would like to display events in Ascending or Descending order"
msgstr "Elija si desea mostrar los eventos en orden ascendente o descendente"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:93
#, fuzzy
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos de redes sociales"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:96
#, fuzzy
msgid "Show Social sharing icons in event page?"
msgstr "¿Mostrar iconos de intercambios Social en la página del evento?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:108
#, fuzzy
msgid "Google Map"
msgstr "Mapa de Google"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:112
#, fuzzy
msgid "Add Google map Api key"
msgstr "Google Map API key"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab4.php:117
#, fuzzy
msgid "If your website gets huge high traffic we highly recommend to use API key."
msgstr "Si su sitio de Internet obtiene gran alto tráfico recomendamos utilizar API key."

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:9
#, fuzzy
msgid "Email Confirmation"
msgstr "Confirmación de Correo"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:12
#, fuzzy
msgid "Do you want to send Registration Confirmation emails?"
msgstr "¿Quiere enviar correos de confirmación de registro?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:33
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send custom mails in events)"
msgstr "(Esta opción se debe activar para enviar correos personalizados en eventos)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:39
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:93
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:14
#, fuzzy
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:42
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:103
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:146
#, fuzzy
msgid "Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:66
#, fuzzy
msgid "Do you want to send Payment Confirmation emails?"
msgstr "¿Quieres enviar mensajes por correo de confirmación de pago?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:87
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send payment confrimation emails)"
msgstr "(Esta opción debe permitir enviar correos electrónicos confrimation de pago)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:98
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:121
#, fuzzy
msgid "Do you want to receive email notifications when someone registers?"
msgstr "¿Desea recibir notificaciones por correo electrónico cuando alguien se registra?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:142
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to send email to admin)"
msgstr "(Esta opción debe activar para enviar correo electrónico a admin)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab5.php:170
msgid "Type your confirmation message below"
msgstr "Escriba su mensaje de confirmación debajo"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 6"
msgstr "Paso 6"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:9
#, fuzzy
msgid "Wait list Message"
msgstr "Esperar lista mensaje"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab6.php:17
#, fuzzy
msgid "Waitlist Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo de la lista de espera"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 7"
msgstr "Paso 7"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:9
#, fuzzy
msgid "Choose calendar colors"
msgstr "Elegir colores calendario"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:13
#, fuzzy
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Configuración del calendario"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:20
msgid "Choose the time format for your events:"
msgstr "Elije el formato de hora para eventos:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:29
#, fuzzy
msgid "AM - PM"
msgstr "AM PM"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:37
#, fuzzy
msgid "24 Hours"
msgstr "24 horas"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:45
msgid "Choose the date format for your events:"
msgstr "Elije el formato de fecha para eventos:"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:72
#, fuzzy
msgid "Would you like to display amount of seats available?"
msgstr "¿Quieres Mostrar la cantidad de asientos disponibles?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:94
#, fuzzy
msgid "Start Day of Week"
msgstr "Inicio de Semana"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:98
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:105
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo "

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:100
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:108
msgid "Monday"
msgstr "lunes"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:128
#, fuzzy
msgid "Would you like to display the category colors in the calendar?"
msgstr "¿Quieres mostrar los categoría colores en el calendario?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:150
#, fuzzy
msgid "Do you want to show add to calendar button?"
msgstr "¿Desea mostrar añadir botón de calendario?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:174
#, fuzzy
msgid "Click on each field to display the color picker. Click again to close it"
msgstr "Haga clic en cada campo para mostrar el selector de color. Haga clic de nuevo para cerrarla"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:210
#, fuzzy
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de fechas"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:214
#, fuzzy
msgid "Do you want to use the Date selector?"
msgstr "¿Desea utilizar el selector de fecha?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:236
#, fuzzy
msgid "Do you want to Show Tool tip on the Calendar?"
msgstr "¿Quieres a punta de la herramienta de mostrar en el calendario?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:259
#, fuzzy
msgid "Calendar Date Selector Background Color"
msgstr "Color de fondo de Selector de fecha de calendario"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:277
#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:318
#, fuzzy
msgid "Selector Text Color"
msgstr "Color de texto del selector"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:301
#, fuzzy
msgid "Calendar Header"
msgstr "Cabecera de Calendario"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:306
#, fuzzy
msgid "Calendar Day Header Background Color"
msgstr "Color de fondo de jefe de día de calendario"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:342
#, fuzzy
msgid "Current Day Color"
msgstr "Color de texto del Día actual"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:347
#, fuzzy
msgid "Current Day Background Color"
msgstr "Color de fondo del carrito"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:359
#, fuzzy
msgid "Current Day Text Color"
msgstr "Color de texto del Día actual"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab7.php:382
#, fuzzy
msgid "Description Pop Border Color"
msgstr "Descripción Pop Color del borde"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 8"
msgstr "Paso 8"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:9
#, fuzzy
msgid "Tax Configuration"
msgstr "Configuración de impuestos"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:12
#, fuzzy
msgid "Do you want to charge sales tax"
msgstr "¿Quiere cobrar impuestos sobre las ventas?"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:34
#, fuzzy
msgid "(This option must be enable to charge sales tax)"
msgstr "(Esta opción deberá permitir cobrar impuesto a las ventas)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:40
#, fuzzy
msgid "Sales Tax Rate:"
msgstr "Tasa de impuesto de ventas"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab8.php:42
#, fuzzy
msgid "(must be decimal, i.e. .085 )"
msgstr "(debe ser en decimal, es decir,.085)"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:6
#, fuzzy
msgid "Congratulations"
msgstr "Felicitaciones"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:9
#, fuzzy
msgid "You have setup your company information. Please click the"
msgstr "Tiene que configurar la información de su empresa. Por favor, haga clic en el"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:11
#, fuzzy
msgid "UPDATE COMPANY SETTINGS"
msgstr "ACTUALIZACIÓN CONFIGURACIÓN DE EMPRESA"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tab9.php:13
#, fuzzy
msgid "button, below the tabs"
msgstr "botón, debajo de las fichas"

#: eventplus/app/views/admin/settings/tabs/tabdiscount.php:6
#, fuzzy
msgid "Step 9"
msgstr "Paso 9"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:34
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Time: "
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hora:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:40
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:575
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/accordion.php:49
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:229
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/popup/events.php:17
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:587
msgid "Event Fees"
msgstr "Honorarios de eventos"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:3
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:9
#, fuzzy
msgid "Invalid"
msgstr "ID de evento inválido."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:4
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:10
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:16
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:9
#, fuzzy
msgid "Failure - please retry!"
msgstr "ERROR - por favor vuelva a intentarlo!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:24
#: eventplus/app/views/front/event/parts/post.php:18
#: public/authorize/payment.php:37 public/paypal/re7urn.php:27
#: public/stripe/payment.php:32
#, fuzzy
msgid "Couldn't proceed! registration already processed."
msgstr "¡No podía proceder! registro ya procesada."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:264
#, fuzzy
msgid "You are on the waiting list."
msgstr "Estás en la lista de espera."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "You are registering for"
msgstr "Usted está registrando por"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "person(s)."
msgstr "persona(s)"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:267
msgid "Please provide the first and last name of each person:"
msgstr "Por favor provea el nombre y apellido de cada asistente"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:281
msgid "Please verify your registration details:"
msgstr "Por favor verifica la información de registro:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:286
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:77
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:33
#: eventplus/helpers/payment.php:510
#, fuzzy
msgid "Event Name/Cost:"
msgstr "Nombre de evento/costo:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:291
msgid "Registering Name:"
msgstr "Nombre de Registro"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:296
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:85
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:41
#: eventplus/helpers/payment.php:152 eventplus/helpers/payment.php:514
#: eventplus/helpers/payment.php:634
msgid "Email Address:"
msgstr "Dirección de correo electrónico:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:301
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:89
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:45
#: eventplus/helpers/payment.php:157 eventplus/helpers/payment.php:516
#: eventplus/helpers/payment.php:639
msgid "Number of Attendees:"
msgstr "Número de Asistentes"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:306
#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:93
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:49
#: eventplus/helpers/payment.php:164 eventplus/helpers/payment.php:518
#: eventplus/helpers/payment.php:646
msgid "Order Details:"
msgstr "Detalles de pedidos:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:307
#, fuzzy
msgid "Waiting List"
msgstr "Lista de espera"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:330
msgid "Free"
msgstr "gratis"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:344
#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:348
#, fuzzy
msgid "Coupon:"
msgstr "Introduce el código de cupón"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:349
#, fuzzy
msgid "Invalid Code!"
msgstr "¡Código inválido!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:358
#, fuzzy
msgid "Sales Tax:"
msgstr "Impuesto de venta:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:367
#, fuzzy
msgid "Order Total:"
msgstr "Pedido Total:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:372
#, fuzzy
msgid "Discount:"
msgstr "Descuento"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:378
#: eventplus/helpers/payment.php:187 eventplus/helpers/payment.php:536
#: eventplus/helpers/payment.php:669
msgid "Total Cost:"
msgstr "Coste total:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:434
msgid "BACK"
msgstr "VOLVER"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:442
#, fuzzy
msgid "You must select at least one registration item."
msgstr "Por favor, escoja una opción!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:443
#, fuzzy
msgid "Please go back and select an item!"
msgstr "Vuelve y selecciona un elemento."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirm.php:460
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:94
#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:97
#, fuzzy
msgid "A confirmation email has been sent to:"
msgstr "Se ha enviado un correo de confirmación:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:102
msgid "At this time, all seats for the event have been taken.  Your information has been placed on our waiting list.  The waiting list is on a first come, first serve basis.  You will be notified by email should a seat become available."
msgstr "En este momento, se han tomado todos los asientos para el evento. Su información ha sido colocado en la lista de espera. La lista de espera es en un primer llegado, primer servido base. Se le notificará por correo electrónico debe ser un asiento disponible."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:114
msgid "Your information has been received."
msgstr "Su información ha sido recibida."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:117
msgid "Congratulations! Transaction has been completed and payment has been received. Thank you for your payment."
msgstr "¡Felicitaciones! Transacción se ha completado y el pago ha sido recibido. Gracias por tu pago."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/confirmation.php:119
msgid "Transaction has been completed but payment failed. Please try registering again."
msgstr "Transacción se ha completado, pero el pago fallado. Por favor, intente registrarse de nuevo."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:57
#: eventplus/helpers/mail/registration.php:47
msgid "Thank you for registering for"
msgstr "Gracias por registrarse para"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/email/confirmation.php:57
#, fuzzy
msgid "At this time, all seats for the event have been taken.  \n"
"        Your information has been placed on our waiting list.  \n"
"        The waiting list is on a first come, first serve basis.  \n"
"        You will be notified by email should a seat become available."
msgstr "En este momento, se han llenado todas las plazas para el evento. \n"
"     Su información ha sido colocada en la lista de espera. \n"
"     La lista de espera es en orden de  llegada. \n"
"     Se le notificará por correo electrónico si tenemos una plaza disponible."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/inc/form_fields/dropdown.php:5
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Seleccione uno"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:19
#, fuzzy
msgid "The list of upcoming events."
msgstr "Lista de los eventos próximos."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:94
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/category.php:88
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/list.php:96
msgid "Open Seats"
msgstr "Asientos Disponibles"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/list.php:210
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/category.php:84
#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/list.php:92
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:380
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:14
#, fuzzy
msgid "Please check your email for payment information."
msgstr "Por favor revise su correo electrónico para información de pago."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:71
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:27
msgid "Payment Page for"
msgstr "Página de pago para"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:71
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:27
msgid "for event"
msgstr "para el evento"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:74
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:30
#, fuzzy
msgid "Registration Detail Summary:"
msgstr "Resumen de detalle de registro:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:81
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:37
#: eventplus/helpers/payment.php:147 eventplus/helpers/payment.php:512
#: eventplus/helpers/payment.php:629
msgid "Attendee Name:"
msgstr "Nombre de asistentes:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:113
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:66
msgid "Payments Received:"
msgstr "Pagos recibidos:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:117
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:75
#: eventplus/helpers/admin/menu.php:66
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:123
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:85
msgid "Total Outstanding Payment Due*:"
msgstr "Total cantidad pendiente de pago *:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:131
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:93
msgid "Total Payment Due*:"
msgstr "Pago Total Adeudado *:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/pay.php:137
#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:100
msgid "*Payments could take several days to post to this page. Please check back in several days if you made a payment and your payment is not showing at this time."
msgstr "* Los pagos podrían tardar varios días para publicar en esta página. Por favor revisa en unos días si usted hizo un pago y su pago no está mostrando en este momento."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:11
#, fuzzy
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Por favor, escriba su nombre"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:12
#, fuzzy
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Por favor, introducir su apellido"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:13
msgid "Email format not correct!"
msgstr "¡Formato de Correo no corrige!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:14
#, fuzzy
msgid "Please enter your phone number"
msgstr "Introduzca su número de teléfono"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:15
#, fuzzy
msgid "Please use correct format for your phone number"
msgstr "Por favor utilice el formato correcto para su número de teléfono"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:16
#, fuzzy
msgid "Please enter your address"
msgstr "Introduzca su dirección"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:17
#, fuzzy
msgid "Please enter your city"
msgstr "Introduzca su ciudad"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:18
#, fuzzy
msgid "Please enter your state"
msgstr "Introduzca su país"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:19
#, fuzzy
msgid "Please enter your zip/postal code"
msgstr "Por favor escriba su código postal"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:20
#, fuzzy
msgid "You didn't accept terms and conditions!"
msgstr "¡No aceptas términos y condiciones!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:137
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:547
msgid "Add to your calendar"
msgstr "Descargar a Calendario"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:198
msgid "Event Location"
msgstr "Lugar del evento"

msgid "Total Seats"
msgstr "Asientos totales"

msgid "Remaining Seats"
msgstr "Asientos restantes"


#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:263
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:274
msgid "FREE"
msgstr "Gratuito"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:293
msgid "Days"
msgstr "días"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:294
msgid "Hours"
msgstr "horas"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:295
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:296
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:308
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:310
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:622
msgid "REGISTER"
msgstr "REGISTRO"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:315
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:615
msgid "MORE INFO"
msgstr "Más Información"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:355
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:606
#, fuzzy
msgid "Registration is closed for this event."
msgstr "Registro cerrado para este evento."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:356
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:608
#, fuzzy
msgid "For more information or questions, please email: "
msgstr "Para más información o preguntas, envíe un correo electrónico:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:374
#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:661
msgid "I accept the terms and conditions"
msgstr "Acepto los Términos y Condiciones"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:404
msgid "Street/PO Address"
msgstr "Calle / Dirección"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:427
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Código Postal / Zip"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:434
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Empresa"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:435
#, fuzzy
msgid "Company Address"
msgstr "Dirección de la empresa"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:436
#, fuzzy
msgid "Company City"
msgstr "Ciudad de la empresa"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:437
#, fuzzy
msgid "Company State/Province"
msgstr "Estado/provincia de la empresa"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:438
#, fuzzy
msgid "Company Postal Code"
msgstr "Código postal de la empresa"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:439
#, fuzzy
msgid "Company Phone"
msgstr "Teléfono Empresa:"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:469
msgid "Enter coupon code for discount"
msgstr "Introduce el código de cupón de descuento"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:491
msgid "You must select at least one item!"
msgstr "Debes seleccionar al menos una inscripción"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:572
#, fuzzy
msgid "No Fees/Items available for todays date!"
msgstr "Sin cargos / Artículos disponibles para la fecha de hoy!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:587
#, fuzzy
msgid "Sales Tax"
msgstr "Impuesto de venta"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:628
msgid "No Fees Have Been Setup For This Event!"
msgstr "¡Sin comisiones ha configurado Has estado para este evento!"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:629
#, fuzzy
msgid "Registration for this event can not be taken at this time."
msgstr "Registro para este evento no puede ser tomado en este momento."

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:679
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: eventplus/app/views/front/event/parts/regform.php:680
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: eventplus/app/views/front/shortcode/payment.php:108
#: eventplus/helpers/payment.php:305 eventplus/payments/paypal.php:1
#: eventplus/payments/stripe.php:1 eventplus/vendor/paypal.php:1
msgid "Pay Now"
msgstr "Pague ahora"

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:14
msgid "Search By Title"
msgstr "Buscar por Título"

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/grid.php:89
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Leer Más"

#: eventplus/app/views/front/widgets/shortcode/event/popup/events.php:12
#, fuzzy
msgid "Time: "
msgstr "Hora de finalización"

#: eventplus/functions.php:211 eventplus/functions.php:213
#: eventplus/functions.php:239
msgid "Jan"
msgstr "Ene"

#: eventplus/functions.php:211
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: eventplus/functions.php:213 eventplus/functions.php:237
#: eventplus/functions.php:239
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: eventplus/functions.php:237
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Mon"
msgstr "Lunes"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Tue"
msgstr "Martes"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Wed"
msgstr "Mier"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Thu"
msgstr "Jueves"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Fri"
msgstr "Vier"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:74
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:76
msgid "Sat"
msgstr "Sábado"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:145
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:107
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:146
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:108
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:147
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:109
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:148
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:110
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:149
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:111
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:150
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:112
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:151
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:113
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:152
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:114
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:153
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:115
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:154
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:116
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:155
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:117
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:78
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:156
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:42
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:118
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:144
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:106
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:157
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:120
#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:184
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:141
msgid "Go"
msgstr "IR"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:377
msgid "Event Full"
msgstr "Evento completo"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:445
#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:478
msgid "read more"
msgstr "Lee mas"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:561
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:564
#, fuzzy
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:565
#, fuzzy
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:619
#, fuzzy
msgid "External Registration"
msgstr "Matrícula externa"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:743 eventplus/helpers/event.php:100
#, fuzzy
msgid "all day"
msgstr "Todo el día"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:745 eventplus/helpers/event.php:102
#, fuzzy
msgid "Between"
msgstr "Entre"

#: eventplus/funx/evrplus_calendar.php:756 eventplus/helpers/event.php:114
#, fuzzy
msgid "No event till now!"
msgstr "Ningún evento hasta ahora!"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "S"
msgstr "S"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "M"
msgstr "M"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "T"
msgstr "M"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "W"
msgstr "S"

#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:38
#: eventplus/funx/evrplus_three_cal.php:40
#, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:40
msgid "Manage Events"
msgstr "Gestionar Eventos"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:43
#, fuzzy
msgid "Event Fees/Tickets"
msgstr "Tarifas de entradas"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:44
msgid "Event Questions"
msgstr "Preguntas de eventos"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:45
#, fuzzy
msgid "Event Attendees"
msgstr "Asistentes al evento"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:65
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Para Contacto privado"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:67
#, fuzzy
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:68
#, fuzzy
msgid "Page Config"
msgstr "Página de Config"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:69
#, fuzzy
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:71
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:72
#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"

#: eventplus/helpers/admin/menu.php:74
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: eventplus/helpers/app.php:98
#, fuzzy
msgid "Events Plus Dashboard"
msgstr "Eventos Plus panel de mandos"

#: eventplus/helpers/installer.php:544 eventplus/helpers/installer.php:577
#: eventplus/helpers/installer.php:662 eventplus/helpers/installer.php:710
#: eventplus/helpers/installer.php:765 eventplus/helpers/installer.php:810
#: eventplus/helpers/installer.php:841 eventplus/install.php:544
#: eventplus/install.php:577 eventplus/install.php:664
#: eventplus/install.php:704 eventplus/install.php:744
#: eventplus/install.php:798 eventplus/install.php:843
#: eventplus/install.php:874
#, fuzzy
msgid "Success Updating table - "
msgstr "Éxito en tabla de Actualización -"

#: eventplus/helpers/installer.php:546 eventplus/helpers/installer.php:579
#: eventplus/helpers/installer.php:664 eventplus/helpers/installer.php:712
#: eventplus/helpers/installer.php:767 eventplus/helpers/installer.php:812
#: eventplus/helpers/installer.php:843 eventplus/install.php:546
#: eventplus/install.php:579 eventplus/install.php:666
#: eventplus/install.php:706 eventplus/install.php:746
#: eventplus/install.php:800 eventplus/install.php:845
#: eventplus/install.php:876
#, fuzzy
msgid "Failure Updating table - "
msgstr "Fallo en tabla de actualización-"

#: eventplus/helpers/mail/registration.php:48
#, fuzzy
msgid "At this time, all seats for the event have been taken. Your information has been placed on our waiting list.  \n"
"        The waiting list is on a first come, first serve basis.  \n"
"        You will be notified by email should a seat become available."
msgstr "En este momento, se han llenado todas las plazas para el evento. Su información ha sido colocada en la lista de espera. La lista de espera es en orden de  llegada. Se le notificará por correo electrónico si tenemos una plaza disponible."

#: eventplus/helpers/payment.php:80 eventplus/helpers/payment.php:553
#, fuzzy
msgid "Invalid event - please retry!"
msgstr "Evento no válido - por favor vuelva a intentarlo!"

#: eventplus/helpers/payment.php:87 eventplus/helpers/payment.php:560
#, fuzzy
msgid "Invalid registration - please retry!"
msgstr "Registro no válido - por favor vuelva a intentarlo!"

#: eventplus/helpers/payment.php:135 eventplus/helpers/payment.php:617
msgid "Order details"
msgstr "detalles de la orden"

#: eventplus/helpers/payment.php:142 eventplus/helpers/payment.php:624
#, fuzzy
msgid "Event Name:"
msgstr "Nombre del Evento"

#: eventplus/helpers/payment.php:182 eventplus/helpers/payment.php:531
#: eventplus/helpers/payment.php:664
#, fuzzy
msgid "Sales Tax  "
msgstr "Impuesto de venta"

#: eventplus/helpers/payment.php:197
#, fuzzy
msgid "Please select one of the following methods and by clicking Pay Now button you will be taken to our payment vendor's site"
msgstr "Por favor seleccione uno de los métodos siguientes y haga clic en el botón pagar ahora irás al sitio de nuestro proveedor de pago"

#: eventplus/helpers/payment.php:201
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de pago"

#: eventplus/helpers/payment.php:244
#, fuzzy
msgid "Please mail your check to:"
msgstr "Por favor envíe su cheque a:"

#: eventplus/helpers/payment.php:286
#, fuzzy
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Modo de Pruebas"

#: eventplus/helpers/payment.php:395
#, fuzzy
msgid "Transaction Id"
msgstr "ID de transacción"

#: eventplus/helpers/payment.php:509
#, fuzzy
msgid "Order details:"
msgstr "Detalles del pedido:"

#: eventplus/models/attendees.php:114
msgid "The attendee has been added."
msgstr "El asistente se ha añadido."

#: eventplus/models/attendees.php:117 eventplus/models/attendees.php:192
msgid "There was an error in your submission, please try again. The attendee was not saved!"
msgstr "Hubo un error en su petición, por favor intente de nuevo. El asistente no se salvó!"

#: eventplus/models/attendees.php:196
#, fuzzy
msgid "Attendee has been updated."
msgstr "Los asistentes se ha actualizado."

#: eventplus/models/attendees.php:226
#, fuzzy
msgid "Attendee has been deleted."
msgstr "Participante ha sido eliminado."

#: eventplus/models/attendees.php:226
#, fuzzy
msgid "Attendee couldn't deleted."
msgstr "Los asistentes no podía eliminar."

#: eventplus/models/attendees.php:231
#, fuzzy
msgid "All the attendee information has been successfully deleted from the event."
msgstr "Toda la información de los asistentes se ha eliminado con éxito del evento."

#: eventplus/models/attendees.php:231
#, fuzzy
msgid "Attendees couldn't deleted."
msgstr "Los asistentes no pudieron borrar."

#: eventplus/models/categories.php:68 eventplus/models/categories.php:108
#, fuzzy
msgid "Please fill in category name."
msgstr "Por favor, rellene el nombre de la categoría."

#: eventplus/models/categories.php:72 eventplus/models/categories.php:112
#, fuzzy
msgid "Please fill in category unique id."
msgstr "Por favor, rellene el id único de la categoría."

#: eventplus/models/categories.php:74 eventplus/models/categories.php:115
#, fuzzy
msgid "Category unique id already exists."
msgstr "Identificador único de categoría ya existe."

#: eventplus/models/categories.php:88
msgid "The category has been added."
msgstr "La categoría fue agregada "

#: eventplus/models/categories.php:91
#, fuzzy
msgid "The category couldn't be added."
msgstr "La categoría no podía ser añadida."

#: eventplus/models/categories.php:134
#, fuzzy
msgid "The category couldn't updated."
msgstr "La categoría no actualizado."

#: eventplus/models/categories.php:137
msgid "The category has been updated."
msgstr "La categoría se ha actualizado."

#: eventplus/models/categories.php:143
#, fuzzy
msgid "The category has been deleted."
msgstr "La categoría ha sido eliminada."

#: eventplus/models/categories.php:143
#, fuzzy
msgid "The category couldn't deleted."
msgstr "No podía borrar la categoría."

#: eventplus/models/events.php:241
msgid "The event "
msgstr "El evento"

#: eventplus/models/events.php:241
#, fuzzy
msgid " has been added."
msgstr "ha sido añadido."

#: eventplus/models/events.php:253 eventplus/models/events.php:430
msgid "There was an error in your submission, please try again. The event was not saved!"
msgstr "¡Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El evento no se salvó!"

#: eventplus/models/events.php:433
msgid "The Event details saved for "
msgstr "Los detalles de sucesos guardados para"

#: eventplus/models/events.php:433
msgid " has been updated!"
msgstr "¡ha sido actualizado!"

#: eventplus/models/events.php:504
msgid "The event has been deleted."
msgstr "El evento ha sido eliminado."

#: eventplus/models/events.php:504
#, fuzzy
msgid "The event couldn't deleted."
msgstr "El evento no podía eliminar."

#: eventplus/models/events.php:573
#, fuzzy
msgid "The copy of event "
msgstr "La copia del evento"

#: eventplus/models/events.php:573 eventplus/models/events.php:609
msgid "has been added."
msgstr "se ha agregado."

#: eventplus/models/events.php:585
#, fuzzy
msgid "The questions have been added."
msgstr "Se han añadido las preguntas."

#: eventplus/models/events.php:609
msgid "The cost "
msgstr "El costo"

#: eventplus/models/events.php:615
msgid "There was an error in your submission, please try again. The cost was not saved!"
msgstr "¡Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El costo no se ha guardado!"

#: eventplus/models/events.php:643
msgid "There was an error in your submission, please try again. The coupon code changes were not saved!"
msgstr "¡Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. No se han guardado los cambios en el código de cupón!"

#: eventplus/models/events.php:646
#, fuzzy
msgid "The coupon code information has been updated."
msgstr "Se ha actualizado la información de código de cupón."

#: eventplus/models/events/items.php:56
#, fuzzy
msgid "The event cost/ticket item has been added."
msgstr "Se ha añadido el elemento de costo el billete del evento."

#: eventplus/models/events/items.php:59
msgid "There was an error in your submission, please try again. The event cost/ticket item was not saved!"
msgstr "¡Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El elemento de coste / boleto del acontecimiento no se ha guardado!"

#: eventplus/models/events/items.php:102
msgid "The event cost/ticket item has been updated.  You will now be taken back to the Event Pricing Page"
msgstr "La partida de gastos / entradas de eventos se ha actualizado. Ahora será llevado de regreso a la página de Precios Evento"

#: eventplus/models/events/items.php:105
msgid "There was an error in your submission, please try again. The event cost/ticket item was not updated!"
msgstr "¡Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El elemento de coste / boleto del acontecimiento no se ha actualizado!"

#: eventplus/models/events/items.php:128
#, fuzzy
msgid "Item has been deleted."
msgstr "Tu empresa ha sido eliminada"

#: eventplus/models/events/items.php:128
#, fuzzy
msgid "Item couldn't deleted."
msgstr "Artículo no podía eliminar."

#: eventplus/models/payments.php:20
#, fuzzy
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

#: eventplus/models/payments.php:21
#, fuzzy
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: eventplus/models/payments.php:22
#, fuzzy
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: eventplus/models/payments.php:23
#, fuzzy
msgid "Payment Offline"
msgstr "Pago fuera de línea"

#: eventplus/models/payments.php:167
msgid "To make payment or view your payment information go to"
msgstr "Para realizar el pago, o ver la información de pago vaya a"

#: eventplus/models/payments.php:229
#, fuzzy
msgid "The payment has now been added and Payment notification has been sent. "
msgstr "Ahora se ha añadido el pago y notificación de pago ha sido enviado."

#: eventplus/models/payments.php:231
#, fuzzy
msgid "The payment has now been added."
msgstr "El pago ha sido añadido."

#: eventplus/models/payments.php:235
msgid "There was an error in your submission, please try again. The payment was not saved!"
msgstr "Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El pago no se salvó!"

#: eventplus/models/payments.php:314
msgid "There was an error in your submission, please try again. The payment was not updated!"
msgstr "Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. El pago no se actualizo!"

#: eventplus/models/payments.php:321
msgid "The payment has been updated."
msgstr "El pago se ha actualizado."

#: eventplus/models/payments.php:388
msgid "The payment has been successfully deleted from the attendee."
msgstr "El pago se ha eliminado correctamente del asistente."

#: eventplus/models/payments.php:388
#, fuzzy
msgid "Payment entry couldn't deleted."
msgstr "No podía eliminar entrada de pago."

#: eventplus/models/payments.php:415
#, fuzzy
msgid "A balance is outstanding on your event registration fees.  Please pay to complete your registration process."
msgstr "Es un saldo excepcional de cuota de registro de su evento.  Por favor, pagar completar su proceso de registro."

#: eventplus/models/payments.php:417
#, fuzzy
msgid "Payment Reminder"
msgstr "Recordatorio del pago"

#: eventplus/models/payments.php:449
#, fuzzy
msgid "Payment Reminder Notification sent to"
msgstr "Aviso de recordatorio de pago"

#: eventplus/models/payments.php:460
#, fuzzy
msgid "No pending payments reminders to send"
msgstr "No espera de recordatorios de pago para enviar"

#: eventplus/models/questions.php:43
msgid "The question has been added."
msgstr "Se ha añadido la pregunta."

#: eventplus/models/questions.php:46
msgid "There was an error in your submission, please try again. The question was not saved!"
msgstr "Hubo un error en su presentación, por favor intente de nuevo. La pregunta no se salvó!"

#: eventplus/models/questions.php:64
#, fuzzy
msgid "The question has been updated."
msgstr "La cuestión ha sido actualizada."

#: eventplus/models/questions.php:88
#, fuzzy
msgid "Question has been deleted."
msgstr "Cuestión ha sido eliminada."

#: eventplus/models/questions.php:88
#, fuzzy
msgid "Question couldn't deleted."
msgstr "No podía eliminar la pregunta."

#: eventplus/models/settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Configuration settings saved"
msgstr "Configuración guardado"

#: eventplus/models/settings.php:115
#, fuzzy
msgid "There was an error in your submission, please try again. The configuration data was not updated!"
msgstr "Hubo un error en su solicitud, por favor intentelo nuevamente. Los datos de configuración no se actualizarón."

#: eventplus/payments.php:1
msgid "PayPal Sandbox Mode Is Active"
msgstr "PayPal modo recinto se activa"

#: eventplus/payments.php:1
#, fuzzy
msgid "Payments will not be processed"
msgstr "No se procesarán pagos"

#: eventplus/vendor/paypal.php:1
#, fuzzy
msgid "Pay using PayPal"
msgstr "Pagar con PayPal"

#: eventplus/vendor/paypal.php:1
#, fuzzy
msgid "Pay using your credit/debit card"
msgstr "Pagar con su tarjeta de crédito/débito"

#: eventplus/vendor/paypal.php:1
#, fuzzy
msgid "Pay via Stripe"
msgstr "Pagar a través de la raya"

#: public/authorize/payment.php:44 public/stripe/payment.php:42
msgid "Invalid request - Payment couldn't be processed."
msgstr "solicitud no es válida - El pago no se pudo procesar."

#: public/paypal/1pn.php:37 public/paypal/re7urn.php:44
#, fuzzy
msgid "Already processed"
msgstr "Ya procesada"

#: public/paypal/re7urn.php:79
#, fuzzy
msgid "Payment already processed"
msgstr "Pago ya procesado"

#: eventplus/functions.php:239
msgid "Mar"
msgstr ""

msgid "Apr"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr ""

msgid "Jun"
msgstr ""

msgid "Jul"
msgstr ""

msgid "Aug"
msgstr ""

msgid "Sep"
msgstr ""

msgid "Oct"
msgstr ""

msgid "Event Category"
msgstr "Tipo de evento"


msgid "Event Coordinator"
msgstr "Coordinador actividad"


msgid "Total Seats"
msgstr "TOTAL PLAZAS"

msgid "Remaining Seats"
msgstr "PLAZAS LIBRES"