# Translation of Appointments + in Italian
# This file is distributed under the same license as the Appointments + package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Appointments +\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wpmudev.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 08:13:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 06:35:02+0000\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"

#: admin/admin-helpers.php:20
msgid "Google Calendar Settings"
msgstr "Configurazioni Google Calendar"

#: admin/admin-helpers.php:88 includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:208
#: includes/integration/class-app-buddypress.php:238
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: admin/admin-helpers.php:121 admin/views/form-working-hours.php:53
#: admin/views/form-working-hours.php:83
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:23
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:41
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:64
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:476
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:513
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:348
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: admin/admin-helpers.php:122 admin/views/form-working-hours.php:52
#: admin/views/form-working-hours.php:82
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:23
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:41
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:63
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:476
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:513
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:349
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/app-faq.php:3
msgid "-- Select a question --"
msgstr "-- Selezionare una domanda --"

#: admin/app-faq.php:4
msgid "How can I restart the tutorial?"
msgstr "Come riavviare il tutorial?"

#: admin/app-faq.php:5
msgid "What is the importance of Time Base and how should I set it?"
msgstr "Qual è l'importanza di Base di Ore e come devo configurarlo?"

#: admin/app-faq.php:6
msgid ""
"I don't see the time base that I need. For example I need 240 minutes "
"appointments. How can I do that?"
msgstr ""
"Non vedo la base di ore che sto cercando. Per esempio: ho bisogno di 240 "
"minuti di appuntamenti. Come posso fare questo?"

#: admin/app-faq.php:7
msgid "What is the complete process for an appointment?"
msgstr "Quale è il procedimento completo per un appuntamento?"

#: admin/app-faq.php:8
msgid "Is it necessary to have at least one service?"
msgstr "è necessario avere almeno un servizio?"

#: admin/app-faq.php:9
msgid "Is it necessary to define service providers?"
msgstr "è necessario definire i fornitori del servizio?"

#: admin/app-faq.php:10
msgid "Is it necessary to use Services and Service Providers shortcodes?"
msgstr ""
"È necessario utilizzare ''shortcodes'' di Servizi e di Fornitori di Servizi?"

#: admin/app-faq.php:11
msgid "Does Appointments+ provide some widgets?"
msgstr "Appuntamenti + forniscono alcuni ''widget's'?"

#: admin/app-faq.php:12
msgid "Can I use the shortcodes in any page as I wish?"
msgstr ""
"Posso utilizzare i codici shortcodes, in qualsiasi pagina come mi piace?"

#: admin/app-faq.php:13
msgid ""
"Can I have schedules showing more than two weeks or months on the same page?"
msgstr ""
"Posso avere orari visualizando più di due settimane o mesi, sulla stessa "
"pagina?"

#: admin/app-faq.php:14
msgid ""
"Does the client need to be registered to the website to apply for an "
"appointment?"
msgstr ""
"Un cliente deve essere registrato al sito per poter richiedere un "
"appuntamento?"

#: admin/app-faq.php:15
msgid "How are the appointments confirmed?"
msgstr "Come vengono confermati gli appuntamenti?"

#: admin/app-faq.php:16
msgid "How can I manually confirm an appointment?"
msgstr "Come posso confermare manualmente un appuntamento?"

#: admin/app-faq.php:17
msgid "Can I enter a manual appointment from admin side?"
msgstr ""
"Posso aggiungere un appuntamento manualmente dal pannello amministrativo?"

#: admin/app-faq.php:18
msgid ""
"I don't want front end appointments, I want to enter them only manually from "
"admin side. What should I do?"
msgstr ""
"Non voglio avere appuntamenti nella parte frontal del sito; Voglio inserirli "
"solo manualmente dala parte amministrativa. Cosa devo fare?"

#: admin/app-faq.php:19
msgid ""
"I don't want my break times and holidays to be seen by the clients. How can "
"I do that?"
msgstr ""
"Non voglio che le mie vacanze e i miei periodi di pausa siano visibili dai "
"clienti. Come posso fare?"

#: admin/app-faq.php:20
msgid ""
"How can I prevent a second appointment by a client until I confirm his first "
"appointment?"
msgstr ""
"Come posso evitare che un cliente prenda un secondo appuntamento prima che "
"io abbia confermato il suo primo appuntamento?"

#: admin/app-faq.php:21
msgid ""
"I have several service providers (workers) and each of them has different "
"working hours, break hours and holidays. Does Appointments+ support this?"
msgstr ""
"Ho svariati fornitori di servizi (lavoratori) e ognuno di loro ha diversi "
"orari di lavoro, ore libere e vacanze. Appointments+ supporta queste cose?"

#: admin/app-faq.php:22
msgid "How can I set start day of the week and adjust date and time formats?"
msgstr ""
"Come posso impostare il giorno di inizio della settimana e sistemare la data "
"e il formato dell'orario?"

#: admin/app-faq.php:23
msgid "What does service capacity mean? Can you give an example?"
msgstr "Cosa significa \"capacità del servizio\"? Potreste fornire un esempio?"

#: admin/app-faq.php:24
msgid ""
"I have defined several services and service providers. For a particular "
"service, there is no provider assigned. What happens?"
msgstr ""
"Ho impostato diversi servizi e fornitori di servizi. Per uno in particolare "
"non ho assegnato nessun fornitore. Cosa succede adesso?"

#: admin/app-faq.php:25
msgid ""
"I am giving a service only on certain days of the week, different than my "
"normal working days. Is it possible to set this in Appointments+?"
msgstr ""
"Offro un servizio soltanto in alcuni giorni della settimana, diversi dai "
"miei normali giorni lavorativi. è possibile impostare una cosa come questa "
"con Appointments+?"

#: admin/app-faq.php:26
msgid "How can I permanently delete appointment records?"
msgstr "Come posso cancellare permanentemente i dati degli appuntamenti?"

#: admin/app-faq.php:27
msgid ""
"What happens if a client was applying for an appointment but at the same "
"time another client booked the same time slot?"
msgstr ""
"Cosa succede se un cliente stava prenotando per un appuntamento ma nello "
"stesso momento un altro cliente ha prenotato per lo stesso orario?"

#: admin/app-faq.php:28
msgid "What does the Built-in Cache do? Can I still use other caching plugins?"
msgstr ""
"Qual è la funzione della ''Built-in Cache''? (Caché integrato?) Posso ancora "
"utilizzare altri plugin per la caché ?"

#: admin/app-faq.php:29
msgid ""
"I have just installed Appointments+ and nothing happens as I click a free "
"time slot on the Make an Appointment page. What can be the problem?"
msgstr ""
"Ho appena installato Appointments+ e non succede nulla se dalla pagina "
"\"Prendi un Appuntamento\" clicco su un blocco orario ancora libero. Quale "
"può essere il problema?"

#: admin/app-faq.php:31
msgid "How is the plugin supposed to work by the way?"
msgstr "A proposito, come funziona il plugin?"

#: admin/app-faq.php:32
msgid ""
"How does integration with Membership work? Are there any special "
"considerations?"
msgstr ""
"Come funziona l'integrazione con Membership? Ci sono delle considerazioni "
"speciali da fare?"

#: admin/app-faq.php:33
msgid "What does DUMMY service provider mean? How can I get use of it?"
msgstr "Cosa significa, fornitore di servizi FALSI? Come posso usarlo?"

#: admin/app-faq.php:34
msgid "How can I view my planner as a service provider in calendar view?"
msgstr ""
"Come posso visualizzare il mio pianificatore, come fornitore di servizi, "
"nella visualizzazione del calendario?"

#: admin/app-faq.php:35
msgid ""
"My working hours cover the midnight and exceeds to the other day. For "
"example from 8pm Monday to 2am Tuesday. Is it possible to set this?"
msgstr ""
"Le mie ore lavorative vanno da mezzanotte e passato all'altro giorno. Ad "
"esempio dalle 20 ore del lunedì alle 2 ore del martedì. È possibile di "
"configurareli come questo?"

#: admin/app-faq.php:36
msgid "What are the prerequisites to use Google Calendar API?"
msgstr "Quali sono i prerequisiti per utilizzare l'API di Google Calendar?"

#: admin/app-faq.php:37
msgid ""
"Why do I need this Google Calendar API key file anyway? Isn't there any "
"other way?"
msgstr ""
"Perché, in questo caso, ho bisogno di questo file chiave API di Google "
"Calendar? Non c'è un altro modo?"

#: admin/app-faq.php:38
msgid ""
"But I am using another application which does not need Google Calendar API "
"key file. How does that application work then?"
msgstr ""
"Ma io sto utilizzando un'altra applicazione che non necessita di un file "
"chiave del API Google Calendar. Come funziona dunque quella applicazione?"

#: admin/app-faq.php:39
msgid ""
"Google Calendar Integration is not working and/or I am getting some errors. "
"What can be the reasons and how can I solve them?"
msgstr ""
"L'integrazione di Google Calendar non funziona correttamente e / o sto "
"ottenendo degli errori. Que puó essere la ragione e come posso risolverla?"

#: admin/app-faq.php:40
msgid "How can I let my service providers freely edit appointments?"
msgstr ""
"Come posso permettere ai miei fornitori di servizi di modificare liberamente "
"gli appuntamenti?"

#: admin/app-faq.php:41
msgid "How can I let my clients cancel their own appointments?"
msgstr ""
"Come posso permettere ai miei clienti di annullare i suoi propri "
"appuntamenti?"

#: admin/app-faq.php:42
msgid "Can I create my own page templates?"
msgstr "Posso creare i miei propi modelli di pagina?"

#: admin/app-faq.php:43
msgid ""
"I have customized the front.css file. How can I prevent it being overwritten "
"by plugin updates?"
msgstr ""
"Ho personalizzato il file front.css. Come posso fare per impedire che venga "
"sovrascritto dagli aggiornamenti del plugin?"

#: admin/app-faq.php:44
msgid "Is it possible not to ask payment or deposit for certain users?"
msgstr ""
"C'è la possibilità di non chiedere pagamento o un deposito per alcuni utenti?"

#: admin/app-faq.php:45
msgid ""
"How can I force the schedules start at a non standard time, for example 9:15?"
msgstr ""
"Come posso fare per forzare i programmi ad iniziar ad una ora non standard, "
"ad esempio 9:15?"

#: admin/app-faq.php:46
msgid ""
"I want to accept more than one appointment applications for each time slot. "
"Entering higher numbers in \"capacity\" field in Services tab does not work. "
"Why?"
msgstr ""
"Desidero accettare più di un appuntamento per ogni periodo di tempo. "
"Inserindo dei numeri superiori nel campo \"Capacità\" nella tabulazione "
"Servizi non funziona. Perché?"

#: admin/app-faq.php:47
msgid "How can I use HTML in emails?"
msgstr "Come posso utilizzare HTML nelle mie e-mail?"

#: admin/app-faq.php:48
msgid ""
"I have a time base of 10 minutes. I have services up to 480 minutes. How can "
"I achieve this?"
msgstr ""
"Ho una base di tempo di 10 minuti. Offro servizi fino a 480 minuti. Come "
"posso raggiungere questo obiettivo?"

#: admin/app-faq.php:50
msgid ""
"How can I show hours instead of minutes in the front end when my services "
"last more than an hour?"
msgstr ""
"Come posso fare visualizzare ore invece di minuti in la parte frontal quando "
"i miei servizi durano più di un'ora?"

#: admin/app-faq.php:83
msgid "To restart tutorial about settings click here:"
msgstr "Per riavviare il tutorial in merito alle impostazioni clicca qui:"

#: admin/app-faq.php:87
msgid "Settings Tutorial Restart"
msgstr "Riavvia impostazione tutorial"

#: admin/app-faq.php:89
msgid "To restart tutorial about entering and editing Appointments click here:"
msgstr ""
"Per riavviare il totorial su come inserire e modifica appuntamenti clicca "
"qui:"

#: admin/app-faq.php:93
msgid "Appointments Creation and Editing Tutorial Restart"
msgstr "Riavvia Tutorial per Creazione e modifica appuntamenti"

#: admin/app-faq.php:96
msgid ""
"<i>Time Base</i> is the most important parameter of Appointments+. It is the "
"minimum time that you can select for your appointments. If you set it too "
"high then you may not be possible to optimize your appointments. If you set "
"it too low, your schedule will be too crowded and you may have difficulty in "
"managing your appointments. You should enter here the duration of the "
"shortest service you are providing. Please also note that service durations "
"can only be multiples of the time base. So if you need 30 and 45 minutes "
"services, you should select 15 minutes as the time base."
msgstr ""
"<i>Orario di base</i> è il parametro più importante di Appointments+. E' il "
"tempo massimo che puoi selezionare per un appuntamento. Se lo imposti troppo "
"alto, allora non potrai ottimizzare gli appuntamenti. Se lo imposti troppo "
"basso i tuoi appuntamenti saranno troppo ravvicinati per essere gestiti. "
"Dovresti impostare una durata minore del servizio che stai offrendo. Per "
"favore nota che la durata del servizio può essere multipla dell'orario di "
"base. Quindi se tu hai bisogno di servizi di 30 e 45 minuti, dovresti "
"selezionare 15 minuti come orario di base."

#: admin/app-faq.php:100
msgid ""
"You can add one more time base using <i>Additional time base</i> setting. "
"You must select this setting in <i>time base</i> setting to be effective."
msgstr ""
"Puoi aggiungere uno o più orario di base usando l'impostazione <i>Orario di "
"base addizionale</i>. Devi selezionare questa impostazione <i>orario di "
"base</i> per renderla attiva."

#: admin/app-faq.php:104
msgid ""
"With the widest settings, client will do the followings on the front page:"
msgstr ""
"Con le impostazioni più ampie il cliente potrà fare le seguenti operazione "
"dalla pagina principale:"

#: admin/app-faq.php:105
msgid "Select a service"
msgstr "Selezionare un servizio"

#: admin/app-faq.php:106
msgid "Select a service provider"
msgstr "Selezionare un fornitore di servizio"

#: admin/app-faq.php:107
msgid "Select a free time on the schedule"
msgstr "Selezionare un orario per il suo appuntamento"

#: admin/app-faq.php:108
msgid "Login (if required)"
msgstr "Login (se richiesto)"

#: admin/app-faq.php:109
msgid ""
"Enter the required fields (name, email, phone, address, city) and confirm "
"the selected appointment"
msgstr ""
"Inserire i campi obbligatori (nome, email, telefono, indirizzo, città) e "
"confermare l'appuntamento selezionato"

#: admin/app-faq.php:110
msgid "Click Paypal payment button (if required)"
msgstr "Cliccare il bottone di Paypal per il pagamento (se richiesto)"

#: admin/app-faq.php:111
msgid "Redirected to a Thank You page after Paypal payment"
msgstr "Reindirizzo alla pagina di ringraziamento dopo il pagamento con Paypal"

#: admin/app-faq.php:114
msgid ""
"Yes. Appointments+ requires at least one service to be defined. Please note "
"that a default service should have been already installed during "
"installation. If you delete it, and no other service remains, then you will "
"get a warning message. In this case plugin may not function properly."
msgstr ""
"Si, Appointments+ richiede almeno un servizio definito. Per favore nota che "
"se il servizio predefinito è stato installato durante la configurazione "
"iniziale. Se viene cancellato e non hai altri servizi rimanenti allora "
"otterrai un messaggio di avviso. In questo caso il plugin non funzionerà in "
"modo corretto."

#: admin/app-faq.php:117
msgid ""
"No. You may as well be working by yourself, doing your own business. Plugin "
"will work properly without any service provider, i.e worker, defined. In "
"this case Appointments+ assumes that there is ONE service provider working, "
"giving all the services."
msgstr ""
"No, Potresti lavorare da solo facendo il tuo lavoro in proprio. In questo "
"caso Appointments+ calcola che c'è solo UN fornitore di servizio che da "
"tutti i servizi disponibili."

#: admin/app-faq.php:120
msgid ""
"No. If you do not use these shortcodes then your client will not be able to "
"select a service and Appointments+ will pick the service with the smallest "
"ID or the one selected with \"service\" parameter of the schedule shortcode. "
"We have already noted that a service provider definition is only optional."
msgstr ""
"No. Se non usi questi shortcodes allora il tuo cliente non sarà in grado di "
"selezionare un servizio e Appointments+ selezionerà il servizio con l?ID più "
"piccolo o quello selezionato nel parametro \"service\" dello shortcode di "
"programmazione . Abbiamo già notato che la definizione del fornitore del "
"servizio è opzionale."

#: admin/app-faq.php:123
msgid ""
"Yes. Appointments+ has Services and Service Providers widgets which provides "
"a list of service or service providers with links to their description/bio "
"pages and a Monthly Calendar widget that redirects user to the selected "
"appointment page when a free day is clicked. Note: Service and service "
"provider items not having assigned description/bio pages are not displayed."
msgstr ""
"Si. Appointments+ ha i widget Servizi e Fornitori di servizi che provvedono "
"a fornire la lista di servizi e la lista di fornitori di servizi con un link "
"alle loro rispettive pagine descrittive/bio e a un Calendario Mensile che "
"reindirizza l'utente alla pagina di appuntamento selezionato quando clicca "
"su un giorno libero. Nota: Servizi e Fornitori dei servizi che non hanno "
"assegnato una descrizione/pagina bio non vengono visualizzati."

#: admin/app-faq.php:126
msgid ""
"Some shortcodes have only meaning if they are used in combination with some "
"others. For example the Services shortcode will not have a function unless "
"you have a Schedule on the same page. They are defined as separate "
"shortcodes so that you can customize them on your pages. Except for My "
"Appointments and Schedule shortcodes, only one instance of a shortcode is "
"allowed on the same page."
msgstr ""
"Alcuni shortcode hanno senso se vengono usati insieme ad altri. Per esempio "
"lo shortcode Servizi non ha nessuna funzione se non viene abbinato allo "
"shortcode Programmazione nella stessa pagina. Sono definiti in shortcode "
"separati in modo da poter personalizzare come vengono mostrati nella tua "
"pagina. Eccetto gli shortcode I miei appuntamenti e Programmazione solo una "
"istanza di shortcode è permessa per ogni singola pagina."

#: admin/app-faq.php:129
msgid ""
"Yes. Use \"add\" parameter of schedule shortcode to add additional "
"schedules. There is no limit for the number of schedules that you can use on "
"the same page. See %s tab for details."
msgstr ""
"SI. Usa il parametro \"add\" nello shortcode per aggiungere programmazioni "
"aggiuntive. Non ci sono limiti al numero di programmazioni aggiuntive che "
"puoi usare nella stessa pagina. Guarda il tab %s per vedere i dettagli."

#: admin/app-faq.php:129
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/app-faq.php:132
msgid ""
"You can set whether this is required with <i>Login Required</i> setting. You "
"can ask details (name, email, phone, address, city) about the client before "
"accepting the appointment, thus you may not need user registrations. These "
"data are saved in a cookie and autofilled when they apply for a new "
"appointment, so your regular clients do not need to refill them."
msgstr ""
"Puoi impostare se questo è richiesto con l'impostazione <i>Login richiesto</"
"i> . Puoi chiedere dettagli (nome, email, telefono, indirizzo, citta) al "
"cliente prima di accettare un appuntamento, ma puoi anche non aver bisogno "
"della registrazione dell'utente. Questi dati saranno salvati in un cookie e "
"autocompletati quando si registrano per un nuovo appuntamento, in modo che i "
"tuoi clienti abituali non debbano ogni volta compilarli."

#: admin/app-faq.php:135
msgid ""
"If you have selected <i>Payment Required</i> field as Yes, then an "
"appointment is automatically confirmed after a succesful Paypal payment and "
"confirmation of Paypal IPN. If you selected Payment Required as No, then "
"confirmation can be done manually, or automatically depending on Auto "
"Confirm setting."
msgstr ""
"Se hai selezionato il campo <i>Pagamento richiesto</i> a Si, allora un "
"appuntamento è automaticamente confirmato dopo la conferma di pagamento e la "
"conferma tramite Paypal IPN. Se hai selezionato pagamento non richiesti, "
"allora la conferma sarà manuale, a secondo dell'impostazione "
"nell'impostazione \"conferma automatica\"."

#: admin/app-faq.php:138
msgid ""
"Using the %s, find the appointment based on user name and change the status "
"after you click <i>See Details and Edit</i> link. Note that this link will "
"be visible only after you take the cursor over the record. Please also note "
"that you can edit all the appointment data here."
msgstr ""
"Usando %s, cerca l'appuntamento in base allo usename e cambia lo stato "
"cliccando <i>Mostra i dettagli e modifica</i> link. Nota che questo link "
"sarà visibile solo dopo aver passato il cursore sopra il record. Nota che "
"puoi modificare la data qui."

#: admin/app-faq.php:138 admin/app-faq.php:141 admin/app-faq.php:172
msgid "Appointments admin page"
msgstr "Pagina amministrativa appuntamenti"

#: admin/app-faq.php:141
msgid ""
"Yes. You may as well be having manual appointments, e.g. by phone. Just "
"click <i>Add New</i> link on top of the %s and enter the fields and save the "
"record. Please note that NO checks (Is that time frame free? Are we working "
"that day? etc...) are done when you are entering a manual appointment. "
"Consider entering or checking appointments from the front end to prevent "
"mistakes."
msgstr ""
"Si. Potresti avere anche un appuntamento manuale, esempio attraverso il "
"telefono. Clicca <i>Aggiungi nuovo</i> in cima %s, inserisci i campi e salva "
"il record. Nota che non ci sono controlli (E' libero questo lasso di tempo? "
"E' in un giorno lavorativo? etc...) fatti quando inserisci un appuntamento "
"in modo manuale. Controlla due volte attraverso i front end per prevenire "
"errori."

#: admin/app-faq.php:144
msgid ""
"If you don't want your schedule to be seen either, then simply do not add "
"Schedule shortcode in your pages, or set that page as \"private\" for admin "
"use. But if you want your schedule to be seen publicly, then just use "
"Schedule shortcode, but no other shortcodes else."
msgstr ""
"Se non vuoi che la tua programmazione sia visibile, semplicemente non "
"inserire lo shortcode nelle tue pagine, o imposta la pagina come prima per "
"uso amministrativo. Ma se vuoi programmarla in modo da essere visibili "
"allora usa lo shortcode Programmazione senza nessun altro shortcode."

#: admin/app-faq.php:147
msgid ""
"Select css background color for busy and not possible fields to be the same "
"(for example white). Select <i>Show Legend</i> setting as No. Now, visitors "
"can only see your free times and apply for those; they cannot distinguish if "
"you are occupied or not working for the rest."
msgstr ""
"Selezione il colore di sfondo nel CSS in modo tale che sia lo stesso (per "
"esempio bianco). Imposta l'opzione <i>Mostra legenda</i> a No. Adesso i "
"visitatori potranno solo vedere i tuoi lassi di tempo libero dove possono "
"prendere appuntamento. Non potranno distinguerli da quelli occupati o da "
"quelli usati per il resto."

#: admin/app-faq.php:151
msgid ""
"Enter a huge number, e.g. 10000000, in <i>Minimum time to pass for new "
"appointment</i> field. Please note that this is not 100% safe and there is "
"no safe solution against this unless you require payment to accept an "
"appointment."
msgstr ""
"Inserisci un valore alto, esempio 10000000, nel <i>Tempo minimo di attesa "
"per un nuovo appuntamento</i>. Nota che questo non è sicuro al 100% e che "
"non c'è una soluzione sicura a meno che tu richieda un pagamento per "
"accettare l'appuntamento."

#: admin/app-faq.php:155
msgid ""
"Yes. For each and every service provider you can individually set working, "
"break hours and exceptions (holidays and additional working days). To do so, "
"use the <i>Working Hours</i> and <i>Exceptions</i> tabs and select the "
"service provider you want to make the changes from the service provider "
"dropdown menu, make necessary changes and save. Please note that when a "
"service provider is added, his working schedule is set to the business "
"working schedule. Thus, you only need to edit the variations of his schedule."
msgstr ""
"Si, per ogni fornitore di servizi puoi impostare individualmente le ore di "
"break e le eccezioni (vacanze e ore lavorative addizionali). Per farlo "
"utilizza le tab <i>Working Hours</i> e <i>Exceptions</i> e seleziona il "
"fornitore di servizi dal menu a discesa, effettua le modifiche e salva. Nota "
"che aggiungendo un fornitore di servizi le sue ore lavorative  vengono "
"impostate uguali a quelle generali. In questo modo devi aggiungere solo le "
"modifiche. "

#: admin/app-faq.php:158
msgid ""
"Appointments+ follows WordPress date and time settings. If you change them "
"from %s page, plugin will automatically adapt them."
msgstr ""
"Appuntamenti + aderisce alla configurazione di data e ora di WordPress. Se "
"le modificate dalla pagina%s, il plugin li adatta automaticamente."

#: admin/app-faq.php:158
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: admin/app-faq.php:161
msgid ""
"It is the capacity of a service (e.g. because of technical reasons) "
"independent of number of service providers giving that service. Imagine a "
"dental clinic with three dentists working, each having their examination "
"rooms, but there is only one X-Ray unit. Then, X-Ray Service has a capacity "
"1, and examination service has 3. Please note that you should only define "
"capacity of X-Ray service 1 in this case. The other services whose capacity "
"are left as zero will be automatically limited to the number of dentists "
"giving that particular service. Because for those, limitation comes from the "
"service providers, not from the service itself. Capacity field is for "
"limiting the workforce, not for increasing it. See the FAQ in Advanced "
"section to increase your available workforce and thus number of available "
"appointments per time slot."
msgstr ""
"E' la capacità del servizio (esempio, per motivi tecnici) indipendentemente "
"dal numero di fornitori di servizi che danno quel  servizio. Immagine una "
"clinica di dentisti con 3 dentisti, ognuno ha una stanza, ma solo un "
"servizio di raggi X. Quindi il servizio Raggi X ha la capacità di 1 e il "
"servizio di esame 3. In questo caso dovresti solo impostare solo la capacità "
"dei raggi X a 1. L'altro servizio dovrebbe averla impostato uguale a 0 in "
"modo tale che il sistema automaticamente limitera in base al numero di "
"dentisti (fornitori di servizi) che danno quel particolare servizio. A causa "
"di ciò i limiti arrivano dai fornitori di servizi non dal servizio stesso. "
"Il campo capacità è da usare per limitare la forza lavoro, non per "
"aumentarla. Consulta le FAQ nella sezione Avanzata per aumentare il numero "
"di forza lavoro disponibile ed il numero di appuntamenti per fascia oraria."

#: admin/app-faq.php:164
msgid ""
"For that particular service, clients cannot apply for an appointment because "
"there will be no free time slot. Just delete services you are not using."
msgstr ""
"Per quel particolare servizio il cliente non può chiedere appuntamento in "
"quanto non ci saranno fasce orarie disponibili. Cancella il servizio se non "
"lo usi."

#: admin/app-faq.php:168
msgid ""
"Yes. Create a \"dummy\" service provider and assign that particular service "
"only to it. Then set its working days as those days."
msgstr ""
"Si. Crea un fornitore di servizio \"Fantoccio\" e assignali quel particolare "
"servizio. Dopo di che assegnali i giorni di lavoro desiderati."

#: admin/app-faq.php:172
msgid ""
"To avoid any mistakes, appointment records can only be deleted from Removed "
"area of %s. First change the status of the appointment to \"removed\" and "
"then delete it selecting the Removed area."
msgstr ""
"Per evitare errori puoi cancellarli in modo definitivo solamente dall'area "
"Cancellati di %s. Prima di tutto cambia lo stato dell'appuntamento a "
"\"Rimosso\" dopo di che selezionali e cancellali dall'area Rimossi."

#: admin/app-faq.php:176
msgid ""
"Appointments+ checks the availability of the appointment twice: First when "
"client clicks a free box and then when he clicks the confirmation button. If "
"that time slot is taken by another client during these checks, he will be "
"acknowledged that that time frame is not avaliable any more. All these "
"checks are done in real time by ajax calls, so duplicate appointments are "
"not possible."
msgstr ""
"Appointments+ controlla la disponibilità 2 volte: prima quando il cliente "
"clicca sul box del campo orario disponibile e poi quando clicca sul bottone "
"di conferma. Se il lasso di tempo selezionato è stato selezionato da un "
"altro utente nel frattempo, ne verrà messo a conoscenza e questo lasso di "
"tempo non sarà più disponibile. Tutti questi controlli sono fatti in tempo "
"reale attraverso chiamate ajax, quindi appuntamenti doppi non sono possibili."

#: admin/app-faq.php:180
msgid ""
"Appointments+ comes with a built-in specific cache. It functions only on "
"appointment pages and caches the content part of the page only. It is "
"recommended to enable it especially if you have a high traffic appointment "
"page. You can continue to use other general purpose caching plugins, namely "
"W3T, WP Super Cache, Quick Cache. The other object or page caching plugins "
"are not tested."
msgstr ""
"Appointments+ include con un sistema automatico di cache. Funziona solo "
"nelle pagina dell'appuntamento e memorizza solo parte del contenuto della "
"pagina. E' raccomandato abilitarlo soprattutto se hai un alto traffico di "
"appuntamenti. Puoi continuare altri plugin per cache come WP Super Cache, "
"Quick Cache. The other object or page caching plugins are not tested. Gli "
"altri plugin non sono testati."

#: admin/app-faq.php:184
msgid ""
"If you have created the appointment page manually, check if you have added "
"\"app_confirmation\" shortcode which is always required to complete an "
"appointment. If this is not the case, you most likely have a javascript "
"error on the page. This may be coming from a faulty theme or plugin. To "
"confirm the javascript error, open the page using Google Chrome or Firefox "
"and then press Ctrl+Shift+j. In the opening window if you see any warnings "
"or errors, then switch to the default theme to locate the issue. If errors "
"disappear, then you need to check and correct your theme files. If they "
"don't disappear, then deactivate all your plugins and re-activate them one "
"by one, starting from Appointments+ and check each time as you activate a "
"plugin."
msgstr ""
"Se hai creato una pagina di appuntamento manuale, controlla se hai aggiunto "
"lo shordcode \"app_confirmation\" che è sempre richiesto per completare un "
"appuntamento. Se non è questo il caso, probabilmente c'è un errore di "
"javascript nella pagina. Potrebbe essere causato da un tema o plugin in uso. "
"Per vedere l'errore javascript usa Google Chrome o firefox e premi Ctrl + "
"Shift + J. Nella finestra che si apre dovresti poter vedere avvertimenti ed "
"errori. Se gli errori sono scomparsi allora devi controllare e correggere il "
"tuoi file del tema.Se non scompare, disattiva tutti i tuoi plugin e "
"riattivali uno ad uno partendo da Appointment+ e controlla qual' plugin "
"genera il problema."

#: admin/app-faq.php:188
msgid ""
"Membership member levels can be let exempt from advance payments/deposits. "
"Also you can apply discounts for the selected membership levels. There are "
"no special considerations: Appointments+ will be managing them automatically."
msgstr ""
"I livelli dei membri di Membership possono essere esentati da pagamenti e "
"depositi. Puoi inoltre applicare sconti a livelli di membership selezionati. "
"Non ci sono considerazioni speciali: Appointments+ li amministrerà "
"automaticamente."

#: admin/app-faq.php:192
msgid ""
"If you select <i>Integrate with MarketPress</i> which is visible after "
"<i>Payment Required</i> is set as Yes, any MarketPress product page having "
"Appointments+ shortcodes will be regarded as an \"Appointment Product Page"
"\". Those pages are automatically modified and you are not supposed to be "
"doing anything special. For your information, here is how the integration "
"works:"
msgstr ""
"Se selezioni a Si <i>integra con MarketPress</i> che è visibile dopo "
"<i>Pagamento Richiesto</i>, ogni pagina di prodotto MarketPress avrà uno "
"shortcode di Appointments+ shortcodes sarà considerato come una \"pagina di "
"appuntamento\". Queste pagine saranno automaticamente modifica e non dovrai "
"fare niente di speciale. Per tua informazione ecco come funziona "
"l'integrazione:"

#: admin/app-faq.php:193
msgid ""
"An Appointment will be regarded as a digital product, therefore shipping "
"information is not asked if ordered alone."
msgstr ""
"Un appuntamento sarà considerato un prodotto digitale, le informazioni di "
"spedizione non verranno richieste."

#: admin/app-faq.php:194
msgid ""
"Like any other digital product, quantity of an appointment is always fixed "
"to 1, but client can add as many appointments as he wishes with different "
"variations, that is, with different date and time."
msgstr ""
"Come ogni altro prodotto digitale, la quantità del prodotto è sempre "
"impostata a 1 ma il cliente può aggiungere tutti gli appuntamenti che vuoi "
"con differenti variazioni e con differenti date e orari."

#: admin/app-faq.php:195
msgid ""
"Download link that is normally added to confirmation email for digital "
"product orders is removed."
msgstr ""
"Il link download è normalmente aggiunto alla email di conferma è rimosso."

#: admin/app-faq.php:196
msgid ""
"Appointments in the cart are shown as \"Appointment Product Page Title: "
"Appointment ID (Appointment date and time)\"."
msgstr ""
"Appuntmenti nel carrello sono mostrati come \"Pagina appuntamento prodotto\" "
"Titolo: appuntamento ID (data appuntamento e ora\")"

#: admin/app-faq.php:197
msgid ""
"\"Add to Cart\" and \"Buy Now\" buttons on the Appointment Product page are "
"not visible until client confirms the appointment."
msgstr ""
"I bottoni \"Aggiungi al carrello\" e \"compra adesso\" non saranno visibili "
"finchè il cliente non conferma l'appuntamento."

#: admin/app-faq.php:198
msgid ""
"\"Add to Cart\" and \"Buy Now\" buttons are only possible for a full "
"appointment product page, therefore on products list page, an Appointments+ "
"product will always have a \"Choose Option\" button. No price will be shown. "
"For the same reason, please use Single Product shortcode with only content="
"\"full\" setting."
msgstr ""
"I bottini \"Aggiungi al carrello\" e \"Compra adesso\" sono disponibili solo "
"per la pagina di appuntamento completa, nella pagina di lista dei prodotti "
"ci sarà un bottone \"Scegli opzione\". Nessun prezzo verrà mostrato. Per la "
"stessa ragione usa lo shortcode Single Product con il parametro content="
"\"full\"."

#: admin/app-faq.php:199
msgid ""
"Paypal button of Appointments+ is invisible and thus its own Paypal Standard "
"Payments option is disabled. Client will use the payment gateways "
"MarketPress is providing. You can use all MarketPress payment gateways."
msgstr ""
"Il bottone Paypal di Appointments+ è invisibile, quindi l'opzione di "
"pagamento via Paypal Standard Payments è disabilitata. il cliente userà  il "
"gateways fornito da MarketPress. Puoi usare tutti i gateways di pagamento "
"forniti da MarketPress."

#: admin/app-faq.php:200
msgid "Quantity and Variation fields on the product page are always invisible."
msgstr ""
"I campi quantità e variazioni nella pagina del prodotto sono sempre "
"invisibili."

#: admin/app-faq.php:201
msgid ""
"Price of the appointment on the cart is the deposit price, if a deposit "
"field is set. Otherwise it is the full price."
msgstr ""
"Il prezzo di un appuntamento nel carrello è la cauzione, se è impostato il "
"campo deposito. In caso contrario il prezzo pieno."

#: admin/app-faq.php:202
msgid ""
"If an appointment product is manually removed from the cart by the client, "
"its record will also be removed from the appointments table."
msgstr ""
"Se una pagina di prodotto appuntamento è rimossa manualmente dal carrello "
"dal cliente, il suo record sarà anche cancellato dalla tabella degli "
"appuntamenti."

#: admin/app-faq.php:203
msgid ""
"An appointment product can be automatically removed from the cart if "
"\"Disable pending appointments after\" setting is set and client does not "
"finalize the purchase during that time. Thus you may consider to add a "
"warning note that transaction should be completed within the selected time."
msgstr ""
"Un prodotto appuntamento può essere automaticamente rimosso dal carrello se "
"l'impostazione \"disabilita appuntamenti in attesa dopo\" è impostato e il "
"cliente non finalizza l'acquisto in questo tempo. Dovresti considerare di "
"aggiungere una nota di avvertimento che la transazione dovrebbe essere "
"completata entro il tempo selezionato. "

#: admin/app-faq.php:204
msgid ""
"If this happens while client is paying and client does pay, however, that "
"appointment will be taken out from removed status and it will be marked as "
"paid."
msgstr ""
"Se succede che mentre il cliente sta pagando l'appuntamento venga impostato "
"come \"rimosso\" verrà comunque segnato come pagato."

#: admin/app-faq.php:205
msgid ""
"On the admin product management page if it is an Appointments+ Product, "
"variations, SKU, price column fields will display \"-\"."
msgstr ""
"Nella pagine di amministrazione dei prodotti, se trattasi di un prodotto "
"Appointment+, i campi SKU, prezzo mostreranno \"-\""

#: admin/app-faq.php:206
msgid ""
"Transactions are shown in MarketPress, but related appointment record is "
"updated, that is, status is changed to \"paid\"."
msgstr ""
"Le Transazioni sono mostrate in MarketPress, ma il relativo record di "
"appuntamento è aggiornato con lo status \"pagato\"."

#: admin/app-faq.php:207
msgid ""
"If Manual Payment gateway is activated and the client uses that method, the "
"appointment will be in \"pending\" status until you manually confirm it."
msgstr ""

#: admin/app-faq.php:211
msgid ""
"A Dummy service provider can be an imaginary or real user intended to enrich "
"your business. It behaves exactly like a normal user, except that all emails "
"are sent to a preselected real user from General settings tab. With this "
"feature you can arrange your working schedules better and imitate several "
"workers behaviour without losing the communication with the client. If you "
"are combining several dummy providers into one real user, you can set "
"service capacity to disallow more appointments than you can handle."
msgstr ""
"Un fornitore di servizi fittizio può essere un utente immaginario o reale "
"intenzione di arricchire il vostro business. Si comporta esattamente come un "
"utente normale, eccetto che tutte le email vengono inviate a un utente "
"preselezionato reale dalla scheda Impostazioni generali. Con questa funzione "
"è possibile organizzare i tuoi orari di lavoro in modo da limitare il "
"comportamento dei lavoratori, senza perdere la comunicazione con il cliente. "
"Se si combinano diversi fornitori fittizi in un utente reale, è possibile "
"impostare la capacità di servizio per non consentire più appuntamenti di "
"quanto si possono gestire."

#: admin/app-faq.php:215
msgid ""
"Create a private or password protected page and include the schedule "
"shortcode like this: <pre>[app_monthly_schedule worker=\"1\"]</pre>. Replace "
"1 with your user ID which is the same as worker/provider ID. You can also "
"use app_schedule shortcode for a weekly planner instead, or you can use "
"both. You may consider adding app_pagination and app_my_appointments "
"shortcodes too."
msgstr ""
"Creare una pagina privata o protetta da password e includere il codice di "
"pianificazione di questo tipo: <pre> [ap_mese_orario lavoratore = \"1\"] </"
"pre>. Sostituisci 1 con il vostro ID utente, che è lo stesso "
"dell'operatore / fornitore ID. È anche possibile utilizzare il codice "
"ap_orario di un pianificatore settimanale, oppure puoi utilzzare entrambi. "
"Anche possiamo considerare l'aggiunta di codici applicativi ap_paginazione e "
"ap_miei_appuntamenti."

#: admin/app-faq.php:219
msgid ""
"Yes. Set your working hours as 24am to 24am (00:00 to 00:00) and your break "
"hours as 2am to 8pm (02:00 to 20:00). Remember to also allow end of day "
"overwork in General settings."
msgstr ""
"Si. Imposta l'orario di lavoro dalle 24am alle 24 am (00:00 a 00:00) e "
"l'orario di pausa dalle 2am alle 8pm (02:00 a 20:00). Ricorda di abilitare "
"l'opzione per permettere gli straordinari  a fine giornata nelle "
"impostazioni generali."

#: admin/app-faq.php:223
msgid ""
"PHP V5.3 or above, php extentions curl, JSON, http_build_query are required "
"to use Google Calendar API. Also you need to have FTP access to your website "
"in order to upload the private key file. This file cannot be uploaded using "
"WordPress media upload function."
msgstr ""
"PHP V5.3 o superiore, estensione php curl, JSON, http_build_query sono "
"richieste per usare Google Calendar API. Inoltre dovresti avere disponibile "
"un accesso FTP access al tuo sito web per caricare la tua private key - "
"chiave privata. Questo file non può essere caricato dal pannello Media di "
"Wordpress."

#: admin/app-faq.php:227
msgid ""
"As of now, there is no other way and it is unlikely to be another way in the "
"future. This key file serves as an electronic signature which proves that "
"you grant access to your Google Calendar account."
msgstr ""
"A questo momento non c'è altro modo e non crediamo ci sia un altro modo in "
"futuro. Questo file è un firma elettronica che dimostra che tu dai il "
"permesso accedere al tuo account Google Calendar."

#: admin/app-faq.php:231
msgid ""
"Such applications make the synchronisation when you are online. It is easy "
"to receive your consent when your are online. Your being logged in is "
"sufficient, but necessary. Here, we need your consent, thus electronic "
"signature, even if you are offline, so that appointments can be submitted to "
"your Google Calendar any time. For the same reason, each service provider "
"who wants to synchronize his/her appointments with Google Calendar should "
"carry out the required setup steps."
msgstr ""
"Tali applicazioni effettuano la sincronizzazione quando sei online. E' "
"facile ricevere il consenso quando se online. Il fatto di aver effettuato il "
"login è sufficiente ma non necessario. Abbiamo bisogno del consenso, anche "
"se sei offline, così che gli appuntamenti possono essere inviati a Google "
"Calendar in qualsiasi momento. Per lo stesso motivo ogni fornitore di "
"servizi che vuole sincronizzare i suoi appuntamenti con Google Calendar deve "
"effettuare questi passaggi."

#: admin/app-faq.php:236
msgid ""
"Always double check your settings and compare those with the tutorial video. "
"Common mistakes: Calendar API is not turned on, service account does not "
"have \"make changes to events\" authority, wrong calendar is selected."
msgstr ""
"Fai sempre un doppio controllo alle tue impostazioni e fai una comparazione "
"con le tue impostazioni ed il video tutorial a disposizione. Errore comune: "
"l'api del calendario non è attiva, l'account del servizio non ha "
"l'autorizzazione a \"fare cambiamenti agli eventi\" o è stato selezionato il "
"calendario sbagliato."

#: admin/app-faq.php:238
msgid ""
"There are some limitations of Google Calendar itself too: 1) Check that you "
"are NOT using your primary calendar, 2) Check that your account is NOT a "
"business account."
msgstr ""
"Ci sono alcuni limiti imposti da Google Calendar: 1) controlla che NON stai "
"usando il tuo calendario principale, 2) controlla che il tuo account NON è "
"un account business."

#: admin/app-faq.php:240
msgid ""
"Some errors may not be displayed and can be saved in log file. Check Logs "
"tab for those messages."
msgstr ""
"Alcuni errori non possono essere mostrati e possono essere stati salvati nel "
"file di log. Controlla il tab Log per vedere questi messaggi."

#: admin/app-faq.php:242
msgid ""
"For details read instructions and notes in Google Calendar tab carefully."
msgstr ""
"Per dettagli leggi le istruzioni e le note nel tab Google Calendar con "
"attenzione."

#: admin/app-faq.php:247
msgid ""
"Appointment records can only be edited on the admin side appointment page. "
"Use an appropriate role/capability manager plugin and grant \"manage_options"
"\" capability to your service providers. There are some plugins that let you "
"select particular roles, even particular users/providers for this purpose."
msgstr ""
"Il record dell'appuntamento può essere modificato solo dall'area admin degli "
"appuntamenti. Usa un appropriato plugin che gestisca ruolo e capacità degli "
"utenti e permetti l'opzione \"manage_options\" ai tuoi fornitori di servizi. "
"Ci sono alcuni plugin che ti permettono di selezionare determinati ruoli "
"addirittura specificando utenti in dettaglio."

#: admin/app-faq.php:251
msgid ""
"First of all, you must set \"Allow client cancel own appointments\" setting "
"as Yes. Then:"
msgstr ""
"Prima di tutto devi impostare l'opzione \"permetti ai clienti di cancellare "
"i propri appuntamenti\" a Si. Poi:"

#: admin/app-faq.php:252
msgid "A logged in client can cancel his appointments using his profile page."
msgstr ""
"Un utente autenticato può cancellare il suo appuntamento dalla sua pagina di "
"profilo."

#: admin/app-faq.php:253
msgid ""
"Any client can cancel his own appointment using links in confirmation and/or "
"reminder emails if you use CANCEL placeholder in your email bodies."
msgstr ""
"Qualsiasi cliente può cancellare l'appuntamento dal link di conferma / "
"promemoria contenuto nella email, solo se usi il placeholder CANCEL nel "
"corpo delle email di conferma."

#: admin/app-faq.php:254
msgid ""
"Any client can cancel his own appointment using the checkbox in my "
"appointments table if you set allow_cancel=\"1\" in my_appointments "
"shortcode."
msgstr ""
"Qualsiasi cliente può cancellare il suo appuntamento usando il checkbox "
"nella tabella i miei appuntamenti se hai selezionato l'opzione allow_cancel="
"\"1\" nello shortcode inserito nella pagina."

#: admin/app-faq.php:258
msgid ""
"Yes. Using <pre>do_shortcode</pre> function and loading Appointments+ css "
"and javascript files, you can do this. See sample-appointments-page.php file "
"in /includes directory for a sample."
msgstr ""
"Sì. Utilizzando la funzione <pre>do_shortcode </pre> e caricando "
"Appointments + css e javascript file , è possibile farlo. Per un esempio, "
"vedere il file di esempio-appuntamenti-pagina.php nel directory / includes."

#: admin/app-faq.php:262
msgid ""
"Copy front.css content and paste it in css file of your theme. Add this code "
"inside functions.php of the theme: "
"<pre>add_theme_support( \"appointments_style\" )</pre>. Then, integral "
"plugin css file front.css will not be called."
msgstr ""
"Copiar il contenuto front.css e incollalo nel file css del tema. Addizionare "
"questo codice all'interno delle funzioni.php del tema: <pre> "
"add_theme_support (\"appointments_style\") </pre>. In modo che non verrà "
"chiamato front.css file integrato plugin css."

#: admin/app-faq.php:266
msgid ""
"Please note that this is quite simple if you are using Membership plugin. If "
"not, referring this filter create a function in your functions.php to set "
"Paypal price as zero for the selected user, user role and/or service: <pre>"
"$paypal_price = apply_filters( 'app_paypal_amount', $paypal_price, $service, "
"$worker, $user_id );</pre> This will not make the service free of charge, "
"but user will not be asked for an advance payment."
msgstr ""
"Tieni presente che questo è abbastanza facile se si utilizza il plugin "
"Membership. Se non lo posseder, riferindosi a questo filtro creerà una "
"funzione nelle funzioni.php per impostare il prezzo di Paypal come zero per "
"l'utente, il ruolo e / o il servizio utenti selezionati: <pre> $ "
"paypal_prezzo = aplicare_filtre ('app_paypal_quantitá', $ paypal_prezzo , $ "
"Servizio, $ lavoratore, $ utente_id); </pre> Questo non renderà gratuito il "
"servizio  , ma  non verrà richiesto un pagamento anticipato dagli utenti."

#: admin/app-faq.php:270
msgid ""
"Add these codes inside functions.php of your current theme (9.25 is not a "
"typo; that is because 15/60=0.25): "
msgstr ""
"Aggiungi queste linee di codice dentro functions.php del tuo tema corrente "
"(9.25 che si calcola facendo 15/60 = 0.25):"

#: admin/app-faq.php:281
msgid ""
"Please note that Appointments+ is designed for one-to-one appointments, that "
"is, one service provider serving a single client at a time and to manage "
"available workforce. Capacity field is for limiting the workforce, not for "
"increasing it. You have two alternatives to achieve this: a) Use dummy "
"service providers b) Add these codes in functions.php and modify as required:"
msgstr ""
"Nota che Appointments+ è progettato per un appuntamento uno a uno, un "
"fornitore di servizi può fornire un solo cliente alla volta. Il campo "
"Capacità è per limitare la quantità di di lavoro non per incrementarla. Hai "
"due alternative per questo problema: a) usa un fornitore di servizio Fasullo "
"b) Aggiungi questo codice nel file functions.php e modificalo come richiesto:"

#: admin/app-faq.php:291
msgid ""
"Please note that this is a kind of \"hack\" and when you have more than one "
"service provider, this function may not work as expected in regards to "
"working hours, as \"virtual\" providers will not be bound to working hours "
"of existing providers."
msgstr ""

#: admin/app-faq.php:296
msgid ""
"Appointments+ uses wp_mail function and HTML is disabled as default. To "
"enable HTML in emails, add these codes inside functions.php:"
msgstr ""
"Appointments+ usa la funzione wp_mail e HTML è disabilitato per impostazione "
"predefinita. Per abilitarlo nelle emails, aggiungi queste linee di codice "
"dentro la tuo file functions.php:"

#: admin/app-faq.php:307
msgid ""
"The following example lets you select services with durations up to "
"48*10=480 minutes. Add these codes inside functions.php:"
msgstr ""
"Il seguente esempio ti permette di selezionare servizi con una durata fino a "
"48*10=480 minuti. Aggiungi questo codice dentro functions.php:"

#: admin/app-faq.php:319
msgid "Use this sample and modify as required:"
msgstr "Usa questo esempio e modificalo come richiesto:"

#: admin/app-faq.php:369
msgid ""
"Advanced: This part of FAQ requires some knowledge about HTML, PHP and/or "
"WordPress coding."
msgstr ""
"Avanzato: Questa parte della ''FAQ'' richiede alcune conoscenze sul codice "
"HTML, PHP e / o WordPress."

#: admin/app-faq.php:393
msgid "Select a question"
msgstr "Selezionare una domanda"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:29
msgid "Upgrade to Appointments+ to activate"
msgstr "Aggiorna a Appointments+ per attivare"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:35
#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:82
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:40
#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:83
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:54
msgid "Version: %s"
msgstr "Versione: %s"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:55
msgid "by %s"
msgstr "da %s"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:57
msgid "<strong>Requires</strong>: %s"
msgstr "<strong>Necessita</strong>: %s"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:67
#: admin/class-app-list-table-services.php:135 admin/views/inline-edit.php:26
#: appointments.php:694 includes/class-app-gdpr.php:268
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/class-app-addons-admin-list-table.php:68
#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:57
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:41
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:38
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/class-app-admin-user-profile.php:47
#: includes/class-app-appointment.php:1505
msgid "Client %s cancelled appointment with ID: %s"
msgstr "Il cliente %s ha cancellato l'appuntamento ID: %s"

#: admin/class-app-admin-user-profile.php:62
msgid "Service Provider %s manually confirmed appointment with ID: %s"
msgstr ""
"I fornitore di servizio %s ha confermato manualmente la'appuntamento ID: %s"

#: admin/class-app-admin-user-profile.php:95
msgid "%s edited his working hours."
msgstr "%s ha modificato il suo orario di lavoro."

#: admin/class-app-admin.php:82
msgid "Appointments Provider"
msgstr "Fornitore di Appuntamenti"

#: admin/class-app-admin.php:89 admin/class-app-list-table-services.php:77
#: admin/class-app-list-table-workers.php:93
#: includes/pro/includes/addons/lib/class-app-locations-list-table.php:18
#: includes/sample-appointments-page.php:38
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/class-app-admin.php:116
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Annullare notificazione"

#: admin/class-app-admin.php:116 admin/class-app-admin.php:313
#: admin/class-app-admin.php:342 admin/class-app-admin.php:355
#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:165
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: admin/class-app-admin.php:173 admin/class-app-admin.php:204
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:26
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:54
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:310
#: admin/tinymce-shortcodes-i18n.php:7
#: admin/views/user-profile-my-appointments.php:4
#: admin/views/user-profile-worker-appointments.php:4
#: admin/widgets/class-app-dashboard-widget.php:11
#: includes/class-app-tutorial.php:41
#: includes/integration/class-app-buddypress.php:124
msgid "Appointments"
msgstr "Appuntamenti"

#: admin/class-app-admin.php:237
msgid "on"
msgstr ""

#: admin/class-app-admin.php:238
msgid "off"
msgstr ""

#: admin/class-app-admin.php:247
msgid "Preparing for export, please hold on..."
msgstr "Attendere mentre preparo per l'esportazione..."

#: admin/class-app-admin.php:263
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Notifica nascosta."

#: admin/class-app-admin.php:280
msgid "<b>[Appointments+]</b> You must define at least once service."
msgstr "<b>[Appointments+]</b> Devi definire almeno un servizio."

#: admin/class-app-admin.php:287
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> One of your services has a duration smaller than time "
"base. Please visit Services tab and after making your corrections save new "
"settings."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Uno dei tuoi servizi ha una durata minore del  time "
"base. Visita il tab Servizi e fai delle correzioni alle tue impostazioni."

#: admin/class-app-admin.php:294
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> One of your services is not divisible by the time "
"base. Please visit Services tab and after making your corrections save new "
"settings."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Uno dei tuoi servizi non è divisibile per il time "
"base. Per favore visita il tab Servizi e dopo aver aggiornato la "
"configurazione salva le nuove impostazioni."

#: admin/class-app-admin.php:301
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> One of your services has a duration greater than 24 "
"hours. Appointments+ does not support services exceeding 1440 minutes (24 "
"hours). "
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Uno dei tuoi servizi ha una durata maggiore di 24 "
"ore. Appointments+ non supporta servizi che eccedono 1440 minuti (24 ore). "

#: admin/class-app-admin.php:312
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> One of your services does not have a service provider "
"assigned. Delete services you are not using."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Uno dei tuoi servizi non ha un fornitore di servizio "
"assegnato. Cancella il servizio se non lo stai usando."

#: admin/class-app-admin.php:313 admin/class-app-admin.php:342
#: admin/class-app-admin.php:355
#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:165
msgid "Dismiss this notice for this session"
msgstr "Nasconti questa notifica per questa sessione di lavoro"

#: admin/class-app-admin.php:322
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> Appointments+ database tables need to be updated. "
"Please deactivate and reactivate the plugin (DO NOT DELETE the plugin). You "
"will not lose any saved information."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> La tabella del database Appointments+ database ha "
"bisogno di un aggiornamento. Per favore disattiva e riattiva il plugin (NON "
"CANCELLARE il plugin). Non perderai nessun dato salvato."

#: admin/class-app-admin.php:330
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> More than one instance of services, service "
"providers, confirmation, Paypal or login shortcodes on the same page may "
"cause problems.</p>"
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Più di una istanza di servizio,  fornitore di "
"servizio, conferma, paypal o login shortcode possono causare problemi nella "
"stessa pagina.</p>"

#: admin/class-app-admin.php:341
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> Confirmation shortcode [app_confirmation] is always "
"required to complete an appointment."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Lo shortcode di conferma [app_confirmation] è sempre "
"richiesto per completare l'appuntamento."

#: admin/class-app-admin.php:354
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> Paypal shortcode [app_paypal] is always required to "
"complete an appointment with <b>pending</b> status."
msgstr ""

#: admin/class-app-admin.php:368
msgid "Appointments+ FAQ"
msgstr "Appointments+ FAQ"

#: admin/class-app-admin.php:392
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-app-admin.php:462 admin/pages/class-admin-settings-page.php:11
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:169
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-app-admin.php:476 admin/class-app-admin.php:517
#: admin/class-app-admin.php:537
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:127
msgid "Something went wrong!"
msgstr ""

#: admin/class-app-admin.php:497
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:155
msgid "Page was created successfuly: %s"
msgstr ""

#: admin/class-app-admin.php:501 admin/class-app-list-table-services.php:114
#: admin/class-app-list-table-services.php:120
#: admin/class-app-list-table-workers.php:137
#: admin/class-app-list-table-workers.php:143
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:159
msgid "View page"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-services.php:38
#: admin/class-app-list-table-workers.php:53 appointments.php:718
msgid "Free"
msgstr "Libero"

#: admin/class-app-list-table-services.php:50
msgid "Limited by number of Service Providers"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-services.php:82
#: admin/class-app-list-table-services.php:151
#: admin/class-app-list-table-workers.php:98
#: includes/pro/includes/addons/lib/class-app-locations-list-table.php:19
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: admin/class-app-list-table-services.php:136
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"

#: admin/class-app-list-table-services.php:137
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:154
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: admin/class-app-list-table-services.php:138
msgid "Price (%s)"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-services.php:139
#: admin/class-app-list-table-workers.php:162
msgid "Description page"
msgstr "Pagina descrittiva"

#: admin/class-app-list-table-workers.php:60
msgid "No Service Providers selected."
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:66
msgid "Missing service: %d."
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:112
msgid "[wrong user]"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:158
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:14
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:30
msgid "Service Provider"
msgstr "Fornitore di servizi"

#: admin/class-app-list-table-workers.php:159
msgid "Dummy"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:160
msgid "Additional Price (%s)"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:161
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:36
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:42
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:54
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:60
msgid "Services Provided"
msgstr "Servizi Forniti"

#: admin/class-app-list-table.php:155
msgid "List View"
msgstr "Lista de visualizzazione"

#: admin/class-app-list-table.php:156
msgid "Excerpt View"
msgstr "Estratto de Visualizzazione "

#: admin/class-app-list-table.php:327
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."

#: admin/class-app-list-table.php:455
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selezionar azione di massa"

#: admin/class-app-list-table.php:457
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni in Massa"

#: admin/class-app-list-table.php:467
msgid "Apply"
msgstr "Applicare"

#: admin/class-app-list-table.php:517 admin/class-app-list-table.php:1317
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar dettagli ulteriori "

#: admin/class-app-list-table.php:580
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrare per date"

#: admin/class-app-list-table.php:582
msgid "All dates"
msgstr "Tutte le date"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: admin/class-app-list-table.php:595
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: admin/class-app-list-table.php:647
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "Singular: %s commento"
msgstr[1] "Plurale: %s commenti"

#: admin/class-app-list-table.php:648
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "Singolare: %s  commento approvato"
msgstr[1] "Plurale: %s  commenti approvati"

#: admin/class-app-list-table.php:649
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "Singolare:%s commento in attesa"
msgstr[1] "Plurale:%s commenti in attesa"

#: admin/class-app-list-table.php:654 admin/class-app-list-table.php:666
#: admin/class-app-list-table.php:679
msgid "No comments"
msgstr "Nessun commento"

#: admin/class-app-list-table.php:666
msgid "No approved comments"
msgstr "Nessun commento approvato"

#: admin/class-app-list-table.php:679
msgid "No pending comments"
msgstr "Nessun commento in attesa"

#: admin/class-app-list-table.php:756 admin/class-app-list-table.php:1342
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:331
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "Singulare: %s elemento"
msgstr[1] "Plurale: %s elementi"

#: admin/class-app-list-table.php:791
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:366
msgid "First page"
msgstr "Prima Pagina"

#: admin/class-app-list-table.php:801
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:376
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina Precedente"

#: admin/class-app-list-table.php:808 admin/class-app-list-table.php:811
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:383
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:386
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina Attuale"

#: admin/class-app-list-table.php:824
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:399
msgid "Next page"
msgstr "Pagina Successiva"

#: admin/class-app-list-table.php:834
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:409
msgid "Last page"
msgstr "Ultima Pagina"

#: admin/class-app-list-table.php:1062 admin/views/page-appointments-list.php:9
#: admin/views/page-appointments-list.php:53
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona Tutto"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:36
msgid ""
"<b>Completed:</b> Appointment became overdue after it is confirmed or paid"
msgstr ""
"<b>Completato:</b> appuntamento diventa scaduto dopo che è stato confermato "
"o pagato"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:37
msgid ""
"<b>Removed:</b> Appointment was not paid for or was not confirmed manually "
"in the allowed time"
msgstr ""
"<b>Rimosso:</b> Appuntamento che non è stato pagato o non confermato "
"manualmente nel tempo permesso"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:38
msgid ""
"<b>Reserved by GCal:</b> If you import appointments from Google Calender "
"using Google Calendar API, that is, synchronize your calendar with "
"Appointments+, events in your Google Calendar will be regarded as "
"appointments and they will be shown here. These records cannot be edited "
"here. Use your Google Calendar instead. They will be automatically updated "
"in A+ too."
msgstr ""
"<b>Riservato da GCal:</b> se tu importi appuntamenti da Google Calender "
"usando Google Calendar API, che sincronizza il tuo calendario con "
"Appointments+, gli eventi nel tuo Google Calendar saranno convertiti in "
"appuntamenti e saranno mostrati qui. Questi records non possono essere "
"modificati qui, ma usa il tuo Google Calendar. Saranno automaticamente "
"aggiornati in A+."

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:40
msgid "If you require payment:"
msgstr "Se richiedi il pagamento:"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:42
msgid "<b>Active/Paid:</b> Paid and confirmed by Paypal"
msgstr "<b>Attivi/pagati:</b> Pagati e confirmati da Paypal"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:43
msgid "<b>Pending:</b> Client applied for the appointment, but not yet paid."
msgstr ""
"<b>In attesa:</b> cliente si è registrato per l'appuntamento ma non ha "
"pagato."

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:45
msgid "If you do not require payment:"
msgstr "Se non richiedi il pagamento:"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:47
msgid "<b>Active/Confirmed:</b> Manually confirmed"
msgstr "<b>Attivi/Confermati:</b> confermati manualmente"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:48
msgid ""
"<b>Pending:</b> Client applied for the appointment, but it is not manually "
"confirmed."
msgstr ""
"<b>In attesa:</b> Il cliente si è registrato per l'appuntamento ma non è "
"stato ancora confermato manualmente.."

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:80
msgid "Status of Appointment(s) with id(s):%s changed to %s by user:%s"
msgstr "Stato dell'appuntamento(i) con id(s):%s cambiato a %s dall'utente:%s"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:98
msgid "Appointment(s) with id(s):%s deleted by user:%s"
msgstr "Appuntamento(i) con id:%s cancellati dall'utente: %s"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:111
msgid "Queue items per page"
msgstr "Coda di elementi per pagina"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:146
msgid "Are you sure to delete the selected record(s)?"
msgstr "Sei sicuro che vuoi cancellare i record selezionati?"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:147
msgid "Unexpected error"
msgstr "Errore inaspettato"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:154
msgid "Active appointments"
msgstr "Appuntamenti attivi"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:155
msgid "Pending appointments"
msgstr "Appuntamenti in attesa di conferma"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:156
msgid "Completed appointments"
msgstr "Appuntamenti completati"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:157
#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:6
#: includes/class-app-appointment.php:1226
msgid "Reserved by GCal"
msgstr "Riservato da GCal"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:158
msgid "Removed appointments"
msgstr "Appuntamenti rimossi"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:267
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:268
msgid "Appointment Date"
msgstr "Data di Appuntamento"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:269
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:88
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:158
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:196
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:270
#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:56
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:86
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:67
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:240
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:52
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:82
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:271
#: admin/views/inline-edit.php:34
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:87
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:74
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:29
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:29
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:158
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:59
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:81
msgid "Provider"
msgstr "Fornitore del servizio"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:272
msgid "Created on"
msgstr "Creato in"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:273
#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:59
#: admin/views/inline-edit.php:125
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:22
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:30
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:90
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:156
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:42
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:243
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:310
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:328
msgid "Appointments list navigation"
msgstr "Lista di navigazione per appuntamenti"

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:431
msgid "Selected record(s) deleted."
msgstr "I record selezionati sono stati cancellati."

#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:438
msgid "Selected record(s) updated."
msgstr "I record selezionati sono stati aggiornati."

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:10
#: includes/integration/class-app-buddypress.php:147
msgid "Appointments Settings"
msgstr "Impostazioni appuntamenti"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:26
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:27
#: admin/views/page-settings-tab-working_hours.php:33
#: admin/views/user-profile-working-hours.php:4
msgid "Working Hours"
msgstr "Orario di lavoro"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:28
msgid "Exceptions"
msgstr "Eccezioni"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:29
#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:49
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:9
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:30
#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:54
msgid "Service Providers"
msgstr "Fornitori di servizi"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:31
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:32
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:40
msgid "Time"
msgstr "Ore"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:41
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:42
msgid "Display"
msgstr "Mostrare"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:43
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:44
msgid "Notifications"
msgstr "Noteficazioni"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:45
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:46
msgid "GDPR"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:50
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:85
msgid "Add new Service"
msgstr "Aggiungi nuovo Servizio"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:55
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:98
msgid "Add new Service Provider"
msgstr "Aggiungere nuovo Fornitore di Servizi"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:96
#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:595
msgid "Please, select at least one service provided"
msgstr "Selezionar almeno un servizio fornito, per piacere"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:98
msgid "Are you sure to delete this Service Provider?"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:101
msgid "Are you sure to delete this Service?"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:104
msgid "Are you sure to delete selected Services?"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:107
msgid "Please select some services first."
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:108
msgid "Please select some action first."
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:167
msgid "Settings updated"
msgstr "Configurazione aggiornate"

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:233
msgid "Number of services per page"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-settings-page.php:245
msgid "Number of service providers per page"
msgstr ""

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:18
#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:19
#: admin/views/page-transactions.php:2
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:53
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:54
#: admin/views/inline-edit.php:7
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:55
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:57
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: admin/pages/class-admin-transactions-page.php:58
msgid "Transaction id"
msgstr "Transazione ID"

#: admin/views/form-working-hours.php:31
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: admin/views/form-working-hours.php:33
msgid "Work?"
msgstr "Lavoro?"

#: admin/views/form-working-hours.php:35
msgid "Give break?"
msgstr "Dai pausa?"

#: admin/views/form-working-hours.php:37 admin/views/inline-edit.php:63
#: includes/pro/includes/addons/app-admin-export_date_range.php:49
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:152
msgid "Start"
msgstr "Inizia"

#: admin/views/form-working-hours.php:38 admin/views/inline-edit.php:114
#: includes/pro/includes/addons/app-admin-export_date_range.php:50
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: admin/views/form-working-hours.php:50 admin/views/form-working-hours.php:80
msgid "Work on %s?"
msgstr "Lavorare su %s?"

#: admin/views/form-working-hours.php:69 admin/views/form-working-hours.php:70
#: admin/views/form-working-hours.php:99 admin/views/form-working-hours.php:100
msgid "Add break"
msgstr "Aggiungi pausa"

#: admin/views/inline-edit.php:5
msgid "CLIENT"
msgstr "Cliente"

#: admin/views/inline-edit.php:24
msgid "SERVICE"
msgstr "SERVIZIO"

#: admin/views/inline-edit.php:36
#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:25
#: admin/views/page-settings-tab-working_hours.php:10
msgid "No specific provider"
msgstr "Nessun fornitore specifico"

#: admin/views/inline-edit.php:43
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: admin/views/inline-edit.php:53
msgid "APPOINTMENT"
msgstr "APPUNTAMENTO"

#: admin/views/inline-edit.php:56
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: admin/views/inline-edit.php:70
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: admin/views/inline-edit.php:135
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:245
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: admin/views/inline-edit.php:138
msgid "(Re)send confirmation email"
msgstr "(Ri)manda la email di conferma"

#: admin/views/inline-edit.php:140
msgid "Send confirmation email"
msgstr "Manda email di conferma"

#: admin/views/inline-edit.php:149
msgid ""
"GCal reserved appointments cannot be edited here. Edit them in your Google "
"calendar."
msgstr ""
"Gli appuntamenti fatti attraverso GCal non possono essere modificati qui. "
"Aggiornali dal tuo Google calendar."

#: admin/views/inline-edit.php:149 admin/views/inline-edit.php:151
msgid "Save / Update"
msgstr "Salva / Aggiorna"

#: admin/views/inline-edit.php:151
msgid "Click to save or update"
msgstr "Clicca per salvare o aggiornare"

#: admin/views/page-appointments-list.php:2
msgid "Appointments list"
msgstr "Lista appuntamenti"

#: admin/views/page-appointments-list.php:73
msgid "Select Appointment %d on %s"
msgstr "Selezionare Appuntamenti %d in %s"

#: admin/views/page-appointments-list.php:86
msgid "See Details (Cannot be edited)"
msgstr "Guarda i dettagli (non possono essere modificati)"

#: admin/views/page-appointments-list.php:86
msgid "See Details and Edit"
msgstr "Guarda i dettagli e modifica"

#: admin/views/page-appointments-list.php:111
msgid "No appointments have been found."
msgstr "Nessun appuntamento è stato trovato."

#: admin/views/page-appointments-list.php:122
msgid "Permanently Delete Selected Records"
msgstr "Cancella permanentemente i record selezionati"

#: admin/views/page-appointments-list.php:122
msgid "Clicking this button deletes logs saved on the server"
msgstr "Cliccando questo bottone cancelli i log salvati sul server"

#: admin/views/page-appointments-list.php:137
msgid "Export all Appointments"
msgstr "Esporta tutti gli appuntamenti"

#: admin/views/page-appointments-list.php:137
msgid ""
"If you click this button a CSV file containing ALL appointment records will "
"be saved on your PC"
msgstr ""
"Se clicchi questo bottone un file CSV contentente tutti i tuoi appuntamento "
"verrà salvato sul tuo PC"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:19
#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:21
msgid "Search Client"
msgstr "Ricerca cliente"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:29
#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:31
msgid "Bulk status change"
msgstr "Cambiamenti di stato massivi"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:36
msgid "Change Status"
msgstr "Cambia status"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:41
#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:43
msgid "Filter by service"
msgstr "Filtra per servizio"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:48
#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:50
msgid "Filter by service provider"
msgstr "Filtra per fornitore di servizio"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:55
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: admin/views/page-appointments-nav-filter.php:56
msgid "Reset filters"
msgstr "Reconfigurare filtre"

#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:1
msgid "Filter Appointments List"
msgstr "Lista di Filtrare Appuntamenti"

#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:3
#: includes/class_app_codec.php:12
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:4
#: includes/class-app-appointment.php:1222
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:5
#: includes/class-app-appointment.php:1225
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: admin/views/page-appointments-status-filter.php:7
#: includes/class-app-appointment.php:1227
msgid "Removed"
msgstr "Rimosso"

#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:19
msgid ""
"Here you can define exceptional working or non working days for your "
"business and for your service providers. You should enter holidays here. You "
"can also define a normally non working week day (e.g. a specific Sunday) as "
"a working day. When you add new service providers, their expections will be "
"set to the default schedule."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:21
#: admin/views/page-settings-tab-working_hours.php:6
msgid "List for:"
msgstr "Lista per:"

#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:23
msgid "Select provider"
msgstr "Selezionar fornitore "

#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:40
msgid "Exceptional working days, e.g. a specific Sunday you decided to work:"
msgstr ""
"Eccezione giorno di lavoro, esempio una domenica specifica decidi di "
"lavorare: "

#: admin/views/page-settings-tab-exceptions.php:52
msgid "Exceptional NON working days, e.g. holidays:"
msgstr "Eccezione giorno non lavorativo, esempio vacanze: "

#: admin/views/page-settings-tab-log.php:9
msgid "There are no log records yet."
msgstr "Non ci sono registrazioni di log."

#: admin/views/page-settings-tab-log.php:12
msgid "Uploads directory is not writable."
msgstr "Non è possibile scrivere nella directory Upload."

#: admin/views/page-settings-tab-log.php:18
msgid "Clear log file"
msgstr "Cancellare il archivio di accesso"

#: admin/views/page-settings-tab-log.php:24
msgid "Are you sure to clear the log file?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare i file di log?"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:4
msgid "Auto confirm"
msgstr "Conferma automatica"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:7
msgid ""
"Setting this as Yes will automatically confirm all appointment applications "
"for no payment required case. Note: \"Payment required\" case will still "
"require a payment."
msgstr ""
"Impostandolo a Si verrà automaticamente confermato l'appuntamento anche nel "
"caso di pagamento non richiesto. Nota: \"pagamento richiesto\" continua a "
"richiedere il pagamento per essere confermato."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:13
msgid "Allow client cancel own appointments"
msgstr "Permetti ai clienti di cancellare i propri appuntamenti"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:16
msgid ""
"Whether to allow clients cancel their appointments using the link in "
"confirmation and reminder emails or using my appointments table or for "
"logged in users, using check boxes in their profile pages. For the email "
"case, you will also need to add CANCEL placeholder to the email message "
"settings below. For my appointments table, you will need to add parameter "
"allow_cancel=\"1\" to the shortcode. Note: Admin and service provider will "
"always get a notification email."
msgstr ""
"Anche se permetti ai clienti di cancellare i loro appuntamenti usando il "
"link nella email di conferma e la email di promemoria o usando la tabella "
"dei miei appuntamenti o per gli utenti autenticati usando il checkbox nella "
"loro pagina di profilo. Nel caso delle email dovrai aggiungere il "
"placeholder CANCEL all'impostazione del messaggio qui sotto. Per la tabella "
"dei miei appuntamenti avrai bisogno di aggiungere il parametro allow_cancel="
"\"1\" nello shortcode. Nota: admin e fornitore di servizi riceveranno sempre "
"una notifica via email."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:21
msgid "Appointment cancelled page"
msgstr "Pagina appuntamenti cancellati"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:25
#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:52
msgid "Home page"
msgstr "Home page"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:31
msgid ""
"In case he is cancelling using the email link, the page that client will be "
"redirected after he cancelled his appointment."
msgstr ""
"Nel caso in cui il cliente cancella l'appuntamento usando il link contenuto "
"nella email, il cliente verrà reindirizzato a questa pagina."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:36
msgid "Appointment thank you page"
msgstr "Thank you page appuntamento"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:39
msgid "Do not redirect"
msgstr "Non reindirizzare"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:45
msgid "Page where user will be redirected to after processing an appointment."
msgstr ""
"Pagina in cui verrà reindirizzato l'utente , dopo aver elaborato un "
"appuntamento."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:51
msgid "Allow service provider set working hours"
msgstr "Permetti al fornitore di servizi di impostare l'orario lavorativo"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:55
msgid ""
"Whether you let service providers to set their working/break hours, "
"exceptional days using their profile page or their navigation tab in "
"BuddyPress."
msgstr ""
"Se si permette ai fornitori di servizio di impostare le ore lavorative e di "
"break e i giorni particolari utilizzando la loro pagina di profilo o le "
"sezioni corrispondenti in BuddyPress."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:61
msgid "Allow service provider confirm own appointments"
msgstr "Permetti ai fornitori di servizi di confermare i propri appuntamenti"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:65
msgid ""
"Whether you let service providers to confirm pending appointments assigned "
"to them using their profile page."
msgstr ""
"ANche se permetti ai fornitori di servizi di confermare appuntamenti in "
"sospeso assegnati a loro attraverso la loro pagina di profilo."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:72
msgid "Assign dummy service providers to"
msgstr "Assegna un fornitore di servizi fasullo a "

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:76
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:70
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:73
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:66
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:86
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:83
msgid ""
"You can define \"Dummy\" service providers to enrich your service provider "
"alternatives and variate your working schedules. They will behave exactly "
"like ordinary users except the emails they are supposed to receive will be "
"forwarded to the user you select here. Note: You cannot select another dummy "
"user. It must be a user which is not set as dummy."
msgstr ""
"Puoi definire un fornitore di servizi fasullo per arricchire le alternative "
"del tuo fornitore di servizi e variare il suo orario lavorativo. Questi "
"avranno un comportamento esattamente uguale ad un utente ordinario, eccetto "
"che el email verrano fowardate all'utente che selezioni qui. Nota: Non puoi "
"selezionare un altro utente fasullo. Devi selezionare un utente vero."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:88
msgid "Login required"
msgstr "Login richiesto"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:91
msgid ""
"Whether you require the client to login to the website to apply for an "
"appointment. Plugin lets front end logins, without the need for leaving the "
"front end appointment page."
msgstr ""
"Richiedi al cliente di fare il login al tuo sito web per fissare un "
"appuntamento. Il plugin ti permette di fare il login senza aver bisogno di "
"abbandonare la pagina degli appuntamenti."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:105
msgid "Accept login from front end"
msgstr "Accetta login dal front end"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:108
msgid ""
"Enables login to website from front end using Facebook, Twitter, Google+ or "
"WordPress."
msgstr ""
"Permite di accedere al sito web dalla parte frontale utilizzando Facebook, "
"Twitter, Google+ o WordPress."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:114
msgid "My website already uses Facebook"
msgstr "Il mio sito web usa già Facebook"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:117
msgid ""
"By default, Facebook script will be loaded by the plugin. If you are already "
"running Facebook scripts, to prevent any conflict, check this option."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita lo script di Facebook sarà caricato dal plugin. "
"Se tu stai già facendo funzionare uno script Facebook, per prevenire ogni "
"tipo di conflitto spunta questa opzione."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:122
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:128
msgid ""
"Enter your App ID number here. If you don't have a Facebook App yet, you "
"will need to create one <a href='%s'>here</a>"
msgstr ""
"Inserisci la tua App ID qui. Se non hai un Facebook App, dovrai crearne uno "
"nuovo <a href='%s'>qui</a>"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:133
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Chiave utente Twitter"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:139
msgid ""
"Enter your Twitter App ID number here. If you don't have a Twitter App yet, "
"you will need to create one <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr ""
"Inserisci la tua Twitter App ID qui. Se non ne hai una, devi crearne una "
"nuova <a href=\"%s\">qui</a>"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:144
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter Consumer Secret"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-accesibility.php:151
msgid "Enter your Twitter App ID Secret here."
msgstr "Inserisci la tua Twitter App ID Secret qui."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:3
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cancella Cache"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:6
msgid ""
"Cache is automatically cleared at regular intervals (Default: 10 minutes) or "
"when you change a setting. To clear it manually check this checkbox."
msgstr ""
"La cache è automaticamente cancellata a intervalli di tempo regolare "
"(Impostazione predefinita ogni 10 minuti) oppure puoi cambiare questa "
"impostazione. Per cancellare la cache manualmente spunta questa opzione."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:10
msgid "Always load scripts"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:13
msgid ""
"By default some scrtips are loaded only if booking shortcodes are detected. "
"With some themes and if booking form is in popup it might be necessary to "
"enable this option to force loading of these assets."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:17
msgid "Allow Overwork (end of day)"
msgstr "Permetti straordinari (a fine giornata)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:20
msgid ""
"Whether you accept appointments exceeding working hours for the end of day. "
"For example, if you are working until 6pm, and a client asks an appointment "
"for a 60 minutes service at 5:30pm, to allow such an appointment you should "
"select this setting as Yes. Please note that this is only practical if the "
"selected service lasts longer than the base time. Such time slots are marked "
"as \"not possible\" in the schedule."
msgstr ""
"Ogni volta accetta appuntamenti che eccedono l'orario di lavoro della fine "
"della giornata. Per esempio, se lavori fino alle 6pm e il cliente chiede "
"appuntamento di 60 minuti alle 5:30pm, se confermi questa impostazione devi "
"impostare questo valore a Si. Per favore nota che questa funzione è solo "
"praticata se il servizio richiesto supera l'orario di lavoro. Tali "
"intervalli di tempo vengono segnati come \"non possibile\" nel programma."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:24
msgid "Allow Overwork (break hours)"
msgstr "Permetti straordinari (durante la pausa)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:27
msgid ""
"Same as above, but valid for break hours. If you want to allow appointments "
"exceeding break times, then select this as Yes."
msgstr ""
"Come sopra ma valido per interrompere ore. Se vuoi che l'appuntamento ecceda "
"l'interruzione di orario, allora seleziona Si"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:31
msgid "Keep options on uninstall"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-advanced.php:34
msgid ""
"By enabling this option you can keep your appointments and settings when "
"deleting plugin."
msgstr ""
"Attivando questa opzione è possibile mantenere gli appuntamenti e le "
"configurazioni quando si elimina il ''plugin''."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:3
msgid "Create an Appointment Page"
msgstr "Pagina Creazione Appuntamento"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:5
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:73
msgid "with"
msgstr "con"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:6
msgid "Create an appointments date with this format"
msgstr "Creare una data di appuntamenti con questo formato"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:8
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:76
msgid "current month's schedule"
msgstr "programmazione mensile corrente"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:9
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:77
msgid "current and next month's schedules"
msgstr "programmati questo mese ed il prossimo"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:10
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:78
msgid "current week's schedule"
msgstr "programmati questa settimana"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:11
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:79
msgid "current and next week's schedules"
msgstr "programmati questa e la prossima settimana"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:13
#: includes/integration/class-app-marketpress.php:81
msgid "Create page!"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:18
msgid "Show Legend"
msgstr "Mostra legenda"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:21
msgid "Whether to display description fields above the pagination area."
msgstr "che per mostrare i campi sopra l'area di impaginazione."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:26
msgid "Color Set"
msgstr "Impostazioni colore"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:29
msgid "Preset 1"
msgstr "Predefinito 1"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:30
msgid "Preset 2"
msgstr "Predefinito 2"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:31
msgid "Preset 3"
msgstr "Predefinito 3"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:32
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:52
msgid "Custom Color Set"
msgstr "Impostazioni colore personalizzato"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:64
msgid ""
"If you have selected Custom color set, for each cell enter 3 OR 6-digit Hex "
"code of the color manually without # in front or use the colorpicker."
msgstr ""
"Se hai selezionato l'impostazione di colore personalizzato inserisci in ogni "
"cella il codice esadecimale di 3 o 6 caratteri manualmente senza il "
"carattere # oppure usa il seleziona colore, colorpicker"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:69
msgid "Require these from the client:"
msgstr "Richiedi questo dal cliente:"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:84
msgid ""
"The selected fields will be available in the confirmation area and they will "
"be asked from the client. If selected, filling of them is mandatory (except "
"note field)."
msgstr ""
"I campi selezionati saranno disponibili nell'area di conferma e verranno "
"richiesti dal cliente. Se selezionati, il completamento è obbligatorio "
"(eccetto il campo note)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:89
msgid "Additional css Rules"
msgstr "Regole css addizionali"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-display.php:92
msgid ""
"You can add css rules to customize styling. These will be added to the front "
"end appointment page only."
msgstr ""
"Puoi aggiungere regole CSS per personalizzare lo stile. Questo saranno "
"aggiunte solamente alla pagina front end degli appuntamenti"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:1
msgid ""
"The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation "
"in EU law on data protection and privacy for all individuals within the "
"European Union. It also addresses the export of personal data outside the "
"EU. The GDPR aims primarily to give control to citizens and residents over "
"their personal data and to simplify the regulatory environment for "
"international business by unifying the regulation within the EU."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:7
msgid ""
"GDPR settings are not available for WordPress version lower than 4.9.6. "
"Please update your WordPress first."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:14
#: includes/class-app-gdpr.php:194
msgid "User can erase after"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:16
#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:30
msgid "days"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:17
msgid ""
"Completed appointments will be allowed to erase by user after selected "
"number of days after an appointment date."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:21
msgid "Erase Appointments"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:24
msgid "You can force to delete completed appointments."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:28
#: includes/class-app-gdpr.php:208
msgid "Auto erase after"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:31
msgid "Completed appointments will be deleted after."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:35
#: includes/class-app-appointment.php:224
msgid "Agreement"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:38
msgid ""
"Add a checkbox specifically asking the user of the form if they consent to "
"you storing and using their personal information to get back in touch with "
"them."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:42
msgid "Checkbox text"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-gdpr.php:46
msgid "Error message"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:4
msgid "Send Confirmation email"
msgstr "Invia email conferma"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:7
msgid ""
"Whether to send an email after confirmation of the appointment. Note: Admin "
"and service provider will also get a copy as separate emails."
msgstr ""
"Spedisce email dopo la conferma dell'appuntamento. Nota: admin e il "
"fornitore del servizio riceveranno una copia di questa email."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:12
msgid "Send Notification to admin if confirmation is required"
msgstr "Invia notifica all'admin se la conferma è richiesta"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:15
msgid ""
"You may want to receive a notification email whenever a new appointment is "
"made from front end in pending status. This email is only sent if you do not "
"require a payment, that is, if your approval is required. Note: Notification "
"email is also sent to the service provider, if a provider is namely selected "
"by the client, and \"Allow Service Provider Confirm Own Appointments\" is "
"set as Yes."
msgstr ""
"Vorresti voler ricevere una email di conferma ogni volta che un nuovo "
"appuntamento è stato fatto dal front end e si trovi in attesa. Questa email "
"è spedito solamente se tu non richiedi il pagamento, che richeide la tua "
"approvazione obbligatoria. Nota: la email di notifica è anche spedito al "
"fornitore del servizio, se il fornitore è stato selezionato dal cliente, e "
"se l'opzione \"permette al fornitore del servizio di confirmare i propri "
"appuntamento\" è impostata a si."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:20
msgid "Confirmation Email Subject"
msgstr "Oggetto email di conferma"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:27
msgid "Confirmation email Message"
msgstr "Messaggio email di conferma"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:34
msgid "Send Reminder email to the Client"
msgstr "Invia email di promemoria al cliente"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:37
msgid "Whether to send reminder email(s) to the client before the appointment."
msgstr ""
"Ogni volta spedire email di promemoria al cliente prima dell'appuntamento."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:42
msgid "Reminder email Sending Time for the Client (hours)"
msgstr "Orario invio email di promemoria spedita al cliente (ore)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:48
msgid ""
"Defines how many hours reminder will be sent to the client before the "
"appointment will take place. Multiple reminders are possible. To do so, "
"enter reminding hours separated with a comma, e.g. 48,24."
msgstr ""
"Definisce quante ora precedentemente all'appuntamento verrà spedita la email "
"di promemoria. Sono possibili email di promemoria multiple, per impostarlo "
"inserisci le ore separate da virgola, esempio 48,24."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:53
msgid "Send Reminder email to the Provider"
msgstr "Invia email di promemoria al fornitore del servizio"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:56
msgid ""
"Whether to send reminder email(s) to the service provider before the "
"appointment."
msgstr ""
"Ogni volta invia email di promemoria al fornitore del servizio prima "
"dell'appuntamento."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:61
msgid "Reminder email Sending Time for the Provider (hours)"
msgstr ""
"Orario invio email di promemoria spedita al fornitore del servizio (ore)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:67
msgid "Same as above, but defines the time for service provider."
msgstr ""
"Come sopra ma definisce il tempo di invio nei confronti del fornitore del "
"servizio."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:72
msgid "Reminder email Subject"
msgstr "Oggetto email promemoria"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:80
msgid "Reminder email Message"
msgstr "Messaggio email promemoria"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:88
msgid "Send notification email on appointment removal"
msgstr "Invia avviso di rimozione appuntamento"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:91
msgid ""
"Send out an email to appropriate clients and providers when an appointment "
"has been removed."
msgstr ""
"Invia una e-mail a clienti e provider appropriati quando un appuntamento è "
"stato rimosso."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:91
msgid ""
"<b>Note:</b> This email will only be sent for explicitly removed "
"appointments only. The appointments that get removed due to expiration will "
"not be affected."
msgstr ""
"<b>Nota:</b> Questa email verrà inviata solamente per gli appuntamenti "
"esplicitamente rimossi. Gli appuntamenti che vengono rimossi a causa della "
"scadenza non verranno considerati."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:97
msgid "Removal Notification Email Subject"
msgstr "Soggetto Email per avviso rimozione"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:110
msgid "Removal Notification Email Message"
msgstr "Messaggio Email per avviso rimozione"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:123
msgid "Log Sent email Records"
msgstr "Registra Log email spedite "

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:126
msgid ""
"Whether to log confirmation and reminder email records (Not the emails "
"themselves)."
msgstr ""
"Ogni volta salva le le email di conferma e promemoria (non le email stesse)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:135
msgid ""
"For the above email subject and message contents, you can use the following "
"placeholders which will be replaced by their real values:"
msgstr ""
"Per l'oggetto delle email e del messaggio precedente puoi usare i seguenti "
"placeholders che saranno sostituiti dai loro valori reali."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:138
#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:59
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:96
msgid "(Client's email)"
msgstr "(Email cliente)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-notifications.php:139
msgid "(Adds a cancellation link to the email body)"
msgstr "(aggiunge un link di cancellazione al corpo della email)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:10
msgid "Payment required"
msgstr "Pagamento richiesto"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:13
msgid ""
"Whether you require a payment to accept appointments. If selected Yes, "
"client is asked to pay through Paypal and the appointment will be in pending "
"status until the payment is confirmed by Paypal IPN. If selected No, "
"appointment will be in pending status until you manually approve it using "
"the %s unless Auto Confirm is not set as Yes."
msgstr ""
"Stai richiedendo un pagamento per accettare l'appuntamento. Se è selezionato "
"\"Si\" verrà richiesto al cliente di pagare attraverso paypal e "
"l'appuntamento risulterà pendente fino alla conferma di pagamento attraverso "
"Paypal IPN. Se è selezionato il No l'appuntamento risulterà pendente fino a "
"che non approverai manualmente usando lo %s a meno che il pulsante Conferma "
"automatica non sia impostato a Si"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:13
#: includes/class_app_roles.php:21
msgid "Appointments page"
msgstr "Pagina appuntamenti"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:17
msgid "Currency"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:31
msgid "PayPal Mode"
msgstr "Metodo paypal"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:34
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:35
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:41
msgid "PayPal Merchant E-mail"
msgstr "Email Commerciante PayPal"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:44
msgid ""
"Just for your information, your IPN link is: <b>%s </b>. You may need this "
"information in some cases."
msgstr ""
"Per tua informazione, il tuo link IPN è: <b>%s </b>. Potresti averne bisogno "
"in qualche caso."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:49
msgid "Thank You Page"
msgstr "Pagina ringraziamento"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:57
msgid ""
"The page that client will be returned when he clicks the return link on "
"Paypal website."
msgstr ""
"Questa pagina verrà visualizzata dal cliente quando clicca sul link di "
"ritorno nel sito di Paypal."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:62
msgid "Deposit (%)"
msgstr "Cauzione (%)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:65
msgid ""
"You may want to ask a certain percentage of the service price as deposit, e."
"g. 25. Leave this field empty to ask for full price."
msgstr ""
"Potresti voler richiedere una percentuale di cauzione del prezzo del "
"servizio, esempio il 25. Lascia questo campo vuoto per richiedere il prezzo "
"intero."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:70
msgid "Deposit (fixed)"
msgstr "Cauzione (fissa)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:73
msgid ""
"Same as above, but a fixed deposit will be asked from the client per "
"appointment. If both fields are filled, only the fixed deposit will be taken "
"into account."
msgstr ""
"Come sopra, ma una cauzione fissa verrà richiesta al cliente per "
"l'appuntamento. Se entrambi i campi sono completati, verrà usato solo il "
"deposito fisso nell'account."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:78
msgid "Allow zero-priced appointments auto-confirm"
msgstr "Abilita l'auto conferma per gli appuntamenti a costo zero"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-payments.php:81
msgid "Allow auto-confirm for zero-priced appointments in a paid environment."
msgstr ""
"Abilita l'auto conferma per gli appuntamenti a costo zero se nel sistema è "
"abilitata la funzione per accettare i pagamenti."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:3
msgid "Time base"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:11
msgid ""
"Minimum time that will be effective for durations, appointment and schedule "
"intervals. Service durations can only be set as multiples of this value. "
"Default: 30."
msgstr ""
"Tempo minimo dedicato ad un appuntamento. La durate del servizio richiesto "
"potrà essere solo come multiplo di questo valore. Predefinito: 30"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:16
msgid "Additional time base (minutes)"
msgstr "Time base addizionale (minuti)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:20
msgid ""
"If the above time bases do not fit your business, you can add a new one, e."
"g. 240. Note: After you save this additional time base, you must select it "
"using the above setting. Note: Minimum allowed time base setting is 10 "
"minutes."
msgstr ""
"Se questo time bases non è adatto al tuo lavoro, puoi  aggiungerne uno "
"nuovo, esempio 240. Nota: dopo aver salvato time base addizionale devi "
"selezionarlo usando l'impostazione sottostante. Nota Minimo time base è di "
"10 minuti."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:25
msgid "Admin side time base (minutes)"
msgstr "Admin time base (minuti)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:29
msgid ""
"This setting may be used to provide flexibility while manually setting and "
"editing the appointments. For example, if you enter here 15, you can "
"reschedule an appointment for 15 minutes intervals even selected time base "
"is 45 minutes. If you leave this empty, then the above selected time base "
"will be applied on the admin side."
msgstr ""
"Questa impostazione dovrebbe essere usata per fornire flessibilità quando si "
"gestiscono impostazioni e appuntamenti manualmente. Per esempio se inserisci "
"qui 15, puoi reimpostare un appuntamento per 15 minuti anche se il time base "
"selezionato è di 45 minuti. Se lo lasci vuoi, allora il time base "
"selezionato sopra sarà applicato all'area amministrativa."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:34
msgid "Appointments lower limit (hours)"
msgstr "Limite minore appuntamento (ore)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:38
msgid ""
"This will block time slots to be booked with the set value starting from "
"current time. For example, if you need 2 days to evaluate and accept an "
"appointment, enter 48 here. Default: 0 (no blocking - appointments can be "
"made if end time has not been passed)"
msgstr ""
"Questo bloccherà lo slot dell'orario per essere prenotato con il valore "
"impostato partendo dall'ora corrente. Per esempio, se tu hai bisogno di 2 "
"giorni per valutare e accettare un appuntamento, inserisci 48. Predefinito: "
"0 (non blocca - gli appuntamenti possono essere fissati senza limite "
"iniziale )"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:43
msgid "Appointments upper limit (days)"
msgstr "Limite massimo di appuntamento (giorni)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:47
msgid ""
"Maximum number of days from today that a client can book an appointment. "
"Default: 365"
msgstr ""
"Numero massimo di giorni a cui il cliente può chiedere appuntamento. "
"Predefinito: 365"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:51
msgid "Disable pending appointments after (mins)"
msgstr "Disabilita appuntamenti in attesa dopo (minuti)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:55
msgid ""
"Pending appointments will be automatically removed (not deleted - deletion "
"is only possible manually) after this set time and that appointment time "
"will be freed. Enter 0 to disable. Default: 60. Please note that pending and "
"GCal reserved appointments whose starting time have been passed will always "
"be removed, regardless of any other setting."
msgstr ""
"Appuntamenti in attesa verranno automaticamente rimossi (non cancellati - la "
"cancellazione è solo possibile manualmente) dopo questo lasso di tempo, e "
"quel lasso di tempo verrà reso disponibile ad altri appuntamenti. Inserisci "
"0 per disabilitarlo. Predefinito: 60. Nota che appuntamenti in attesa e "
"appuntamenti riservati da Gcal il cui orario di inizio è già passato "
"verranno sempre rimossi senza guardare nessun altra impostazione."

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:59
msgid "Minimum time to pass for new appointment (secs)"
msgstr "Tempo minimo per fissare un nuovo appuntamento (secondi)"

#: admin/views/page-settings-tab-main-section-time.php:63
msgid ""
"You can limit appointment application frequency to prevent spammers who can "
"block your appointments. This is only applied to pending appointments. Enter "
"0 to disable. Tip: To prevent any further appointment applications of a "
"client before a payment or manual confirmation, enter a huge number here."
msgstr ""
"Puoi limitare la frequenza di richiesta di appuntamento per prevenire "
"spammer che possono bloccare i tuoi appuntamenti. Questo è solo applicato "
"agli appuntamenti in attesa. Inserisci 0 per disabilitarlo. Consiglio: per "
"prevenire qualsiasi ulteriore appuntamento di un cliente prima del suo "
"pagamento inserisci un numero elevato qui."

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:17
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:20
msgid "Service Name"
msgstr "Nome di Servizio"

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:25
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:28
msgid "Service Capacity"
msgstr "Capacità di Servizio"

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:31
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:34
msgid "To setup capacity add some workers first!"
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:36
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:39
msgid ""
"When you set up \"Service Capacity\" to \"0\" it will be limited only by the "
"number of available Service Providers."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:42
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:45
msgid "Service Duration"
msgstr "Durata del Servizio"

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:58
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:61
msgid "Service Price"
msgstr "Prezzo di Servizio"

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:66
#: admin/views/page-settings-tab-services-section-new-service.php:69
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:62
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:82
msgid "Description Page"
msgstr "Pagina di Descrizione "

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-edit-service.php:82
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:78
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:152
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/views/page-settings-tab-services-section-services.php:1
msgid ""
"Here you should define your services for which your client will be making "
"appointments. <b>There must be at least one service defined.</b> Capacity is "
"the number of customers that can take the service at the same time. Enter 0 "
"for no specific limit (Limited to number of service providers, or to 1 if no "
"service provider is defined for that service). Price is only required if you "
"request payment to accept appointments. You can define a description page "
"for the service you are providing."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-services.php:7
msgid "Service Added"
msgstr "Servizi Aggiunti"

#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:20
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:38
msgid "Dummy?"
msgstr "Dummy?"

#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:28
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:46
msgid "Additional Price"
msgstr "Prezzo addizionale"

#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-edit-worker.php:55
#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-new-worker.php:75
msgid "No services defined"
msgstr "Nessun servizio definito"

#: admin/views/page-settings-tab-workers-section-workers.php:1
msgid ""
"Here you should define your workers for which your client will be making "
"appointments. <b>There must be at least one service defined.</b> Capacity is "
"the number of customers that can take the service at the same time. Enter 0 "
"for no specific limit (Limited to number of service providers, or to 1 if no "
"service provider is defined for that service). Price is only required if you "
"request payment to accept appointments. You can define a description page "
"for the service you are providing."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-workers.php:7
msgid "Service Provider Added"
msgstr "Provvedor de Servizio Aggiunto"

#: admin/views/page-settings-tab-workers.php:27
msgid "Select services"
msgstr "Seleziona servizi"

#: admin/views/page-settings-tab-workers.php:28
msgid "Check all"
msgstr "Seleziona tutti"

#: admin/views/page-settings-tab-workers.php:29
msgid "Uncheck all"
msgstr "Deseleziona tutti"

#: admin/views/page-settings-tab-workers.php:30
msgid "# selected"
msgstr "# selezionato"

#: admin/views/page-settings-tab-working_hours.php:3
msgid ""
"Here you can define working hours and breaks for your business. When you add "
"new service providers, their working and break hours will be set to the "
"default schedule. Then you can edit their schedule by selecting their names "
"from the dropdown menu below."
msgstr ""

#: admin/views/page-settings-tab-working_hours.php:37
#: admin/views/user-profile-working-hours.php:10
msgid "Break Hours"
msgstr "Ore interrotte"

#: admin/views/page-transactions.php:5
msgid "Recent transactions"
msgstr "Transazioni recenti"

#: admin/views/page-transactions.php:6
msgid "Pending transactions"
msgstr "Transazioni in attesa"

#: admin/views/page-transactions.php:7
msgid "Future transactions"
msgstr "Transazioni future"

#: admin/views/page-transactions.php:60 admin/views/page-transactions.php:63
#: includes/class-app-appointment.php:1238
msgid "None yet"
msgstr "Nessuno ad ora"

#: admin/views/page-transactions.php:69
msgid "No Transactions have been found, patience is a virtue."
msgstr "Non sono state trovate transazioni, la pazienza è una virtu."

#: admin/views/user-profile-my-appointments.php:1
msgid "Appointments +: My Appointments"
msgstr "Appuntamenti +: Mie Appuntamenti"

#: admin/views/user-profile-my-appointments.php:16
msgid "Are you sure to cancel the selected appointment(s)?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli appuntamenti selezionati?"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:1
msgid "Appointments +: Personal Data"
msgstr "Appuntamenti +: Dati Personali"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:4
msgid "My Name"
msgstr "Il mio nome"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:11
msgid "My email for A+"
msgstr "La mia email per A+"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:18
msgid "My Phone"
msgstr "Il mio telefono"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:25
msgid "My Address"
msgstr "Il mio indirizzo"

#: admin/views/user-profile-personal-data.php:32
msgid "My City"
msgstr "La mia città"

#: admin/views/user-profile-worker-appointments.php:1
msgid "Appointments +: My Appointments as Provider"
msgstr "Appuntamenti +: Mie Appuntamenti come Fornitore"

#: admin/views/user-profile-worker-appointments.php:16
msgid "Are you sure to confirm the selected appointment(s)?"
msgstr "Sei sicuro che vuoi confermare gli appuntamenti selezionati?"

#: admin/views/user-profile-working-hours.php:1
msgid "Appointments +: My Working Hours"
msgstr "Appuntamenti +: Mie Ore di Lavoro"

#: admin/views/user-profile-working-hours.php:16
msgid "Exceptional Working Days"
msgstr "Giorni di Lavoro Diversi"

#: admin/views/user-profile-working-hours.php:23
msgid "Holidays"
msgstr "Vacanze"

#: admin/widgets/class-app-dashboard-widget.php:26
msgid "%d Active Appointment"
msgid_plural "%d Active Appointments"
msgstr[0] "Singolare:%d Appuntamento Attivo"
msgstr[1] "Plurale:%d Appuntamenti Attivi"

#: admin/widgets/class-app-dashboard-widget.php:32
msgid "%d Pending Appointment"
msgid_plural "%d Pending Appointments"
msgstr[0] "Singolare:%d Appuntamento in Attesa"
msgstr[1] "Plurale: %d Appuntamenti in Attesa"

#: appointments.php:415 appointments.php:707 includes/class-app-service.php:473
msgid "Not defined"
msgstr "Non definito"

#: appointments.php:668
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: appointments.php:669
msgid "Monday"
msgstr "Lunedi"

#: appointments.php:670
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedi"

#: appointments.php:671
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledi"

#: appointments.php:672
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedi"

#: appointments.php:673
msgid "Friday"
msgstr "Venerdi"

#: appointments.php:674
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: appointments.php:695 includes/class-app-gdpr.php:272
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: appointments.php:696 includes/class-app-gdpr.php:276
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: appointments.php:697 includes/class-app-gdpr.php:280
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:148
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:220
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:231
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: appointments.php:698 includes/class-app-gdpr.php:284
msgid "City"
msgstr "Città"

#: appointments.php:699 includes/class-app-gdpr.php:288
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: appointments.php:719
msgid "Busy"
msgstr "Occupato"

#: appointments.php:720
msgid "Not possible"
msgstr "Non disponibile"

#: appointments.php:779
msgid "More information <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Maggiori informazioni <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: appointments.php:870
msgid "%s Appointment"
msgstr "%s Appuntamento"

#: appointments.php:901
msgid "Something wrong about the submitted %s"
msgstr "Qualcosa è andato storto nell'invio %s"

#: appointments.php:1842
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Login con Facebook"

#: appointments.php:1843
msgid "Login with Twitter"
msgstr "Login con Twitter"

#: appointments.php:1844
msgid "Login with Google+"
msgstr "Login con Google+"

#: appointments.php:1845
msgid "Login with WordPress"
msgstr "Login con Wordpress"

#: appointments.php:1846 includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:70
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: appointments.php:1848
msgid "Please, wait..."
msgstr "Per favore attendi..."

#: appointments.php:1849
msgid "You are now logged in"
msgstr "Ora sei autenticato"

#: appointments.php:1850
msgid "Login error. Please try again."
msgstr "Errore di login. Per favore riprova."

#: appointments.php:1853 includes/class_app_codec.php:369
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: appointments.php:1988 includes/helpers-settings.php:71
msgid "Confirmation of your Appointment"
msgstr "Conferma del tuo appuntamento"

#: appointments.php:1990 includes/helpers-settings.php:73
msgid "Reminder for your Appointment"
msgstr "Promemoria del tuo appuntamento"

#: includes/class-app-ajax.php:45
msgid "Cancellation of appointments is disabled. Please contact website admin."
msgstr ""
"La cancellazione dell'appuntamento è disabilitato. Per favore contatta "
"l'amministratore del sito web."

#: includes/class-app-ajax.php:76
msgid ""
"There is an issue with this appointment. Please refresh the page and try "
"again. If problem persists, please contact website admin."
msgstr ""
"C'è un problema con questo appuntamento. Per favore fai il refresh della "
"pagina e prova ancora. Se il problema persiste contatta il tuo "
"amministratore del sito web."

#: includes/class-app-ajax.php:82
msgid ""
"Appointment could not be cancelled. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"L'appuntamento non può essere cancellato. Per favore fai il refresh della "
"pagina e prova ancora."

#: includes/class-app-ajax.php:145 includes/class-app-ajax.php:218
msgid "Record could not be saved OR you did not make any changes!"
msgstr "Impossibile salvare, oppure non sono state apportate modifiche."

#: includes/class-app-ajax.php:201 includes/class-app-ajax.php:213
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:350
msgid "<span style=\"color:green;font-weight:bold\">Changes saved.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:green;font-weight:bold\">Cambiamenti salvati.</span>"

#: includes/class-app-ajax.php:205
msgid "Status changed from %s to %s by %s for appointment ID:%d"
msgstr "Stato cambiato da %s a %s da %s per l'appuntamento ID:%d"

#: includes/class-app-ajax.php:217
msgid "Confirmation message (re)sent"
msgstr "Reinvia il messaggio di conferma"

#: includes/class-app-ajax.php:290
msgid "Not registered user"
msgstr "Utente non registrato"

#: includes/class-app-ajax.php:330
msgid "Error while fetching working hours."
msgstr ""

#: includes/class-app-ajax.php:362
msgid ""
"You have already applied for an appointment. Please wait until you hear from "
"us."
msgstr ""
"Hai già richiesto un appuntamento. Per favore attendi di ricevere una "
"conferma da noi."

#: includes/class-app-ajax.php:515 includes/class-app-ajax.php:974
msgid ""
"We are sorry, but this time slot is no longer available. Please refresh the "
"page and try another time slot. Thank you."
msgstr ""
"Ci dispiac, ma lo slot di tempo selezionato non è più disponibile. Per "
"favore fai il refresh della pagina e cerca un altro spazio di tempo libero. "
"grazie"

#: includes/class-app-ajax.php:582 includes/class-app-ajax.php:590
msgid "Appointment could not be saved. Please contact website admin."
msgstr ""
"L'appuntamento non può essere salvato. Per favore contatta l'amministratore "
"del sito web."

#: includes/class-app-ajax.php:795
msgid ""
"Paypal confirmation arrived, but status could not be changed for some "
"reason. Please check appointment with ID %s"
msgstr ""
"La conferma di Paypal è arrivata ma lo stato non può essere cambiato per "
"altri motivi. Per favore controlla l'appuntamento ID %s"

#: includes/class-app-ajax.php:797
msgid "Appointment status could not be changed"
msgstr "Lo stato dell'appuntamento non può essere cambiato"

#: includes/class-app-ajax.php:803
msgid ""
"Last transaction has been reversed. Reason: Payment has been reversed "
"(charge back)"
msgstr ""
"L'ultima transazione è stata rigettata. Ragione: il pagamento è stato "
"respinto (charge back)"

#: includes/class-app-ajax.php:828
msgid "Last transaction has been reversed. Reason: Payment has been refunded"
msgstr ""
"L'ultima transazione è stata respinta. Motivo: il pagamento è stato "
"rimborsato"

#: includes/class-app-ajax.php:853
msgid "Last transaction has been reversed. Reason: Payment Denied"
msgstr "L'ultima transazione è stata negata. Ragione: pagamento non permesso."

#: includes/class-app-ajax.php:880
msgid "Customer did not include a confirmed shipping address"
msgstr "Il cliente non deve includere un indirizzo di consegna"

#: includes/class-app-ajax.php:881
msgid "Funds not captured yet"
msgstr "Somme tuttora non percepite"

#: includes/class-app-ajax.php:882
msgid "eCheck that has not cleared yet"
msgstr "L'assegno elettronico (eCheck) non è ancora stato incassato"

#: includes/class-app-ajax.php:883
msgid "Payment waiting for aproval by service provider"
msgstr "Pagamento in attesa di approvazione dal fornitore di servizio"

#: includes/class-app-ajax.php:884
msgid "Payment waiting for service provider to handle multi-currency process"
msgstr ""
"Il pagamento è in attesa di essere processato dal fornitore di servizi per "
"gestire il cambio di valuta"

#: includes/class-app-ajax.php:885
msgid "Customer did not register or confirm his/her email yet"
msgstr "Il cliente non ha ancora registrato o confermato la sua email"

#: includes/class-app-ajax.php:886
msgid "Waiting for service provider to upgrade the PayPal account"
msgstr "In attesa che il fornitore di servizi aggiorni il suo account Paypal"

#: includes/class-app-ajax.php:887
msgid "Waiting for service provider to verify his/her PayPal account"
msgstr "In attesa che il fornitore di servizi verifichi il suo account Paypal"

#: includes/class-app-ajax.php:891
msgid "Last transaction is pending. Reason: "
msgstr "L'ultima transazione è in attesa. Motivo:"

#: includes/class-app-ajax.php:954
msgid "You need to login to make an appointment."
msgstr "E' necessario autenticarsi per confermare un appuntamento."

#: includes/class-app-ajax.php:980
msgid "Service name: "
msgstr "Nome Servizio:"

#: includes/class-app-ajax.php:981
msgid "Date and time: "
msgstr "Data e ora:"

#: includes/class-app-ajax.php:982
msgid "Lasts (approx): "
msgstr "Durata (approsimativamente):"

#: includes/class-app-ajax.php:982
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: includes/class-app-ajax.php:985
msgid "Price: "
msgstr "Prezzo:"

#: includes/class-app-ajax.php:989
msgid "Service provider: "
msgstr "Fornitore del servizio:"

#: includes/class-app-ajax.php:1076
msgid "Nothing to download!"
msgstr "Niente da scaricare!"

#: includes/class-app-ajax.php:1185 includes/class-app-ajax.php:1198
#: includes/class-app-ajax.php:1224
msgid "Sorry, there was a problem with your request!"
msgstr ""

#: includes/class-app-ajax.php:1210 includes/class-app-ajax.php:1236
msgid "Service Provider was successfuly deleted."
msgstr ""

#: includes/class-app-appointment.php:1223
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: includes/class-app-appointment.php:1224
msgid "Confirmed"
msgstr "Confermato"

#: includes/class-app-appointment.php:1494 includes/default_filters.php:121
msgid "The appointment does not exist."
msgstr ""

#: includes/class-app-appointment.php:1498
msgid "The appointment has been already cancelled."
msgstr ""

#: includes/class-app-gcal.php:85
msgid "Error validating the access token: %s"
msgstr "Errore durante la convalidazione del token di accesso:%s"

#: includes/class-app-gcal.php:167
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Ogni 10 minuti"

#: includes/class-app-gcal.php:197
msgid "Google Calendar Description"
msgstr "Descrizione Google Calendar"

#: includes/class-app-gcal.php:585
msgid "%d updated, %d new inserted and %d deleted"
msgstr "%d aggiornato,%d nuovo inserito e %d eliminato"

#: includes/class-app-gcal.php:710
msgid "SERVICE Appointment"
msgstr "Appuntamento servizio"

#: includes/class-app-gcal.php:729
msgid ""
"Client Name: CLIENT\n"
"Service Name: SERVICE\n"
"Service Provider Name: SERVICE_PROVIDER\n"
msgstr ""
"Nome Cliente: CLIENT\n"
"Nome servizio: SERVICE\n"
"Nome fornitore del servizio: SERVICE_PROVIDER\n"

#: includes/class-app-gdpr.php:147
msgid ""
"Appointments/GDPR setting \"<strong>%s</strong>\" was changed - please "
"update your %s"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:179
msgid "Privacy Policy page"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:292
msgid "Create date"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:296
msgid "Start date"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:300
msgid "End date"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:368
msgid "We deleted %d appointment."
msgid_plural "We deleted %d appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-app-gdpr.php:370
msgid "We do not deleted any appointments."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:378
msgid "We do not deleted %d appointment."
msgid_plural "We do not deleted %d appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-app-gdpr.php:422
msgid "What personal data do we collect and why?"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:424
msgid ""
"When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data "
"is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your "
"privacy policy to reflect any additional information you have requested from "
"your clients."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:427 includes/class-app-gdpr.php:435
#: includes/class-app-gdpr.php:443
msgid "Suggested text: "
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:428
msgid ""
"We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The "
"information is not shared and will be deleted on request."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:430
msgid "How long Appointments+ retains your data"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:432
msgid ""
"Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments"
"+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:436
msgid "Your data will be automatically erased after 20 days."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:438
msgid "Third Parties"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:440
msgid "If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar."
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:444
msgid ""
"We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, "
"Phone will be synced with our private Google Calendar account."
msgstr ""

#: includes/class-app-service.php:56
msgid ""
"You have reached the limit for the free version. <a href=\"%s\">Upgrade to "
"Appointments+ for unlimited services</a>"
msgstr ""
"Il limite della versione gratuita fu raggiunto. <a href=\"%s\"> Aggiornar a "
"Appuntamenti + per servizi illimitati </a>"

#: includes/class-app-tutorial.php:44
msgid "Appointments+ Tutorial"
msgstr "Appointments+ Tutorial"

#: includes/class-app-tutorial.php:45
msgid ""
"Welcome to Appointments+ plugin. This tutorial will hopefully help you to "
"make a quick start by adjusting the most important settings to your needs. "
"You can restart this tutorial any time clicking the link on the FAQ page."
msgstr ""
"Benvenuto nel plugin Appointments+. Questa guida ti aiuterà a fare una "
"configurazione rapida impostando i parametri di cui hai bisogno. Puoi "
"riavviare questa guida ogni qual volta lo desideri cliccando nel link nella "
"pagina FAQ."

#: includes/class-app-tutorial.php:49
msgid "Time Base"
msgstr "Time Base"

#: includes/class-app-tutorial.php:50
msgid ""
"Time Base is the most important parameter of Appointments+. It is the "
"minimum time that you can select for your appointments. If you set it too "
"high then you may not be possible to optimize your appointments. If you set "
"it too low, your schedule will be too crowded and you may have difficulty in "
"managing your appointments. You should enter here the duration of the "
"shortest service you are providing."
msgstr ""
"Time Base è il parametro più importante di Appointments+. E' il tempo minimo "
"che il cliente può selezionare per un appuntamento. Puoi impostarlo molto "
"alto quando non puoi ottimizzare il tuo appuntamento. Al contrario puoi "
"impostarlo molto basso, ma poi la tua programmazione di appuntamento sarà "
"complicata da gestire. Dovresti inserire la durata del servizio più breve "
"che metti a disposizione."

#: includes/class-app-tutorial.php:54 includes/class-app-tutorial.php:59
msgid "Creating a functional front end appointment page"
msgstr "Crea un font end funzionale per gestire appuntamenti"

#: includes/class-app-tutorial.php:55
msgid ""
"You can select a schedule type from the list. To see how they look, you can "
"also create more than one page, one by one and then delete unused ones."
msgstr ""
"È possibile selezionare un tipo di pianificazione dalla lista. Per vedere "
"come si vedono, è anche possibile creare più di una pagina e quindi "
"eliminare quelli inutilizzati."

#: includes/class-app-tutorial.php:60
msgid ""
"Push \"Create page!\" button to include all shortcodes in a full functional "
"page. You can later edit this page."
msgstr ""

#: includes/class-app-tutorial.php:64
msgid "Selecting a Color Set to Match Your Theme"
msgstr "Seleziona una impostazione di colore che combina con il tuo Tema"

#: includes/class-app-tutorial.php:65
msgid ""
"It is possible to select color sets for your schedule tables from predefined "
"sets, or customize them. When you select Custom, you will be able to set "
"your own colors for different statuses (Busy, free, not possible/not "
"working)."
msgstr ""
"E' possibile selezionare una serie di colori per la tua tabella appuntamenti "
"e personalizzarli. Quando selezioni Personalizzato, sarai in grado di "
"impostare i tuoi propri colori per i differenti stati (occupato, libero, non "
"disponibile, vacanza)"

#: includes/class-app-tutorial.php:69
msgid "Do you require login?"
msgstr "Richiedi il login?"

#: includes/class-app-tutorial.php:70
msgid ""
"You can set whether client is required to log into the website to apply for "
"an appointment. When you select this setting as Yes, you will see additional "
"settings."
msgstr ""
"Puoi impostare se al cliente è richiesto o no il login al sito web per "
"effettuare un appuntamento. Quando selezioni questa impostazione a Si vedrai "
"delle impostazioni extra."

#: includes/class-app-tutorial.php:74
msgid "Requiring information from client"
msgstr "Informazioni richieste al cliente"

#: includes/class-app-tutorial.php:75
msgid ""
"You may ask the client to fill some selectable fields so that they may not "
"need to register on your website."
msgstr ""
"Dovresti richiedere al cliente di completare alcuni campi in modo da non "
"richiedere la registrazione sul tuo sito web."

#: includes/class-app-tutorial.php:79
msgid "Do you require payment?"
msgstr "Richiedi pagamento?"

#: includes/class-app-tutorial.php:80
msgid ""
"You can set whether client is asked for a payment to accept his appointment. "
"If this setting is selected as Yes, appointment will be in pending status "
"until a succesful Paypal payment is completed. After you select this, you "
"will see additional fields for your Paypal account, deposits and integration "
"with Membership plugin."
msgstr ""
"Puoi chiedere al cliente di fare un pagamento per accettarlo. Se imposti "
"questo valore a Si l'appuntamento sarà in stato \"in attesa\" fino alla "
"ricezione del pagamento. Dopo aver selezionato questo potrai vedere dei "
"campi addizionali per decidere il tuo account paypal, la cauzione e "
"l'integrazione con il plugin Membership."

#: includes/class-app-tutorial.php:84
msgid "Email notifications"
msgstr "Notifiche email"

#: includes/class-app-tutorial.php:85
msgid ""
"There are several notification settings. Using these, you can confirm and "
"remind your clients and also your service providers."
msgstr ""
"Ci sono diverse impostazioni di notifica. Con queste puoi impostare conferme "
"e promemoria ai tuoi cliente e anche ai tuoi fornitori di servizi."

#: includes/class-app-tutorial.php:89 includes/class-app-tutorial.php:104
#: includes/class-app-tutorial.php:129
msgid "Save settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: includes/class-app-tutorial.php:90 includes/class-app-tutorial.php:105
msgid "Do not forget to save your settings."
msgstr "Non dimenticare di salvare le tue impostazioni."

#: includes/class-app-tutorial.php:94 includes/class-app-tutorial.php:99
msgid "Setting your business hours"
msgstr "Imposta il tuo orario lavorativo"

#: includes/class-app-tutorial.php:95
msgid ""
"Now you should set your business working hours. Click Working Hours tab and "
"then click Next."
msgstr ""
"Adesso dovresti impostare il tuo orario lavorativo. Clicca sul tab Orario "
"lavorativo e poi clicca su Prosegui"

#: includes/class-app-tutorial.php:100
msgid ""
"Below you will see two tables, one for your working hours and the other for "
"your break hours during the day. The second one is optional. On the left you "
"will see no selection options yet. But as you add new services providers, "
"you can set their working and break hours by selecting from this dropdown "
"menu. This is only necessary if their working hours are different from those "
"of your business."
msgstr ""
"Qui sotto puoi vedere 2 tabelle. Una per l'orario lavorativo e una per le "
"tue pause durante la giornata. La seconda è opzionale. Nella parte sinistra "
"vedi che non c'è nessuna opzione in questo momento, ma appena aggiungi un "
"nuovo fornitore di servizio potrai impostare anche il loro orario di lavoro "
"e le loro pause attraverso il menu a tendina disponibile. Questo è solo "
"necessario se i loro orari di lavoro sono diversi rispetto ai tuoi."

#: includes/class-app-tutorial.php:109
msgid "Entering your holidays"
msgstr "Inserire le vacanze"

#: includes/class-app-tutorial.php:110
msgid "Click the Exceptions tab to define your holidays and then click Next."
msgstr ""
"Clicca su tab Eccezioni per definire le vacanze e poi clicca su Prosegui."

#: includes/class-app-tutorial.php:114
msgid "Setting exceptional days"
msgstr "Imposta giorni di vacanza"

#: includes/class-app-tutorial.php:115
msgid ""
"Below you can define your holidays and exceptional working days, for example "
"a specific Sunday you want to work on. These dates will override your weekly "
"working schedule for that day only. Note that you will be able to set these "
"exceptional days for each service provider individually, when you define "
"them."
msgstr ""
"Qui sotto puoi definire giorni di vacanza o giorni di lavoro extra, per "
"esempio vuoi poter permettere un appuntamento la domenica. Queste date "
"sovrascriveranno l'orario di lavoro quel quel giorno specifico. Nota che "
"sarai in grado di impostare giorni extra di lavoro per ogni fornitore di "
"servizio in modo individuale quando ovviamente esistono."

#: includes/class-app-tutorial.php:119 includes/class-app-tutorial.php:124
msgid "Setting your services"
msgstr "Imposta i tuoi servizi"

#: includes/class-app-tutorial.php:120
msgid "Click the Services tab to set your services and then click Next."
msgstr ""
"Clicca su tab Servizi ed imposta i tuoi servizi, dopo di che clicca su "
"Prosegui"

#: includes/class-app-tutorial.php:125
msgid ""
"You can add new service by clicking this button. A default service should "
"have been installed during installation. You can edit and even delete that "
"too, but you should have at least one service in this table."
msgstr ""
"Puoi aggiungere nuovi servizi cliccando questo bottone. Un servizio "
"predefinito è installato durante la configurazione iniziale del plugin. Puoi "
"modificare, cancellarlo ma devi avere sempre almeno un servizio disponibile "
"in questa tabella."

#: includes/class-app-tutorial.php:130
msgid ""
"Do not forget to save your settings. Clicking Add New Service button does "
"NOT save it to the database until you click the Save button."
msgstr ""
"Non dimenticare di salvare le impostazioni. Cliccare su Aggiungi nuovo "
"servizio non salva i dati nel database fino a che non clicchi sul bottone "
"Salva"

#: includes/class-app-tutorial.php:134
msgid "Adding and setting your service providers"
msgstr "Aggiungi ed imposta i tuoi fornitori di servizi"

#: includes/class-app-tutorial.php:135
msgid ""
"Click the Service Providers tab to set your service providers and then click "
"Next."
msgstr ""
"Clicca sul tab Fornitori di servizi ed impostali dopo di che clicca su "
"Prosegui"

#: includes/class-app-tutorial.php:139
msgid "Adding service providers"
msgstr "Aggiungi fornitori di servizi"

#: includes/class-app-tutorial.php:140
msgid ""
"Adding service providers is optional. You may need this if the working "
"schedule of your service providers are different or you want the client to "
"pick a provider by his name. You can add new service provider by clicking "
"this button. "
msgstr ""
"Aggiungere fornitori di servizi è opzionale. Potresti aver bisogno di questo "
"se hai bisogno che ogni cliente prenda appuntamento con un determinato "
"fornitore di servizi selezionato attraverso il suo nome. Puoi aggiungere un "
"nuovo fornitore di servizi cliccando su questo bottone."

#: includes/class-app-tutorial.php:151 includes/class-app-tutorial.php:185
msgid "Appointment List"
msgstr "Lista appuntamento"

#: includes/class-app-tutorial.php:152
msgid ""
"As you start receiving appointments, you will see them here. Click on the "
"Appointments menu item to start the other tutorial, if you have not seen it "
"yet."
msgstr ""
"Quando inizierai a ricevere appuntamenti li inizierai a vedere qui. Clicca "
"sul menu Appuntamenti per iniziare il tutorial se non lo hai ancora visto."

#: includes/class-app-tutorial.php:186
msgid ""
"Appointment records are grouped by their statuses. You can see these "
"groupings by clicking the Info icon."
msgstr ""
"I record di appuntamenti sono raggruppati attraverso il loro status. Puoi "
"vedere questi appuntamenti cliccando sull'icona Info."

#: includes/class-app-tutorial.php:190
msgid "Entering a Manual Appointment"
msgstr "Inserire un appuntamento manuale"

#: includes/class-app-tutorial.php:191
msgid ""
"When you received appointments from your clients, they will be added to this "
"page automatically. But you can always add a new appointment manually. "
"Please click ADD NEW link and then click Next."
msgstr ""
"Quando ricevi un appuntamento dal tuo cliente, questi saranno aggiunti "
"automaticamente a questa pagina. Ma puoi sempre aggiungere nuovi "
"appuntamenti manualmente. Per favore clicca sul link Aggiungi nuovo e poi "
"clicca su Prosegui"

#: includes/class-app-tutorial.php:195 includes/class-app-tutorial.php:205
#: includes/class-app-tutorial.php:210
msgid "Entering Data for the New Appointment"
msgstr "Inserisci la data del Nuovo Appuntamento"

#: includes/class-app-tutorial.php:196
msgid ""
"As you can see, you can enter all parameters here. Enter some random values "
"and select status as PENDING, for this example. Then click Next"
msgstr ""
"Come puoi vedere, puoi inserire tutti i parametri qui. Inserisci un valore "
"casuale e seleziona lo stato come IN ATTESA per questo esempio. Poi clicca "
"su Prosegui"

#: includes/class-app-tutorial.php:200
msgid "Sending Confirmation emails Manually"
msgstr "Inviare email di conferma manualmente"

#: includes/class-app-tutorial.php:201
msgid ""
"If you require payment, confirmation email is automatically sent after a "
"Paypal payment. However if you are confirming appointments manually, you "
"should check this checkbox for a confirmation email to be sent. You can also "
"use this option for resending the confirmation email, e.g. after "
"rescheduling an appointment."
msgstr ""
"Se richiedi un pagamento, una email di conferma è automaticamente generata e "
"spedita dopo il pagamento. Comunque se confermi un appuntamento manualmentem "
"dovresti selezionare questo checkbox per confermare l'invio della email di "
"conferma. Puoi anche usare questa opzione per rimandare email di conferma, "
"esempio dopo aver reimpostato un appuntamento."

#: includes/class-app-tutorial.php:206
msgid "Save and then click Next."
msgstr "Salva e clicca su Prosegui."

#: includes/class-app-tutorial.php:211
msgid ""
"The result is shown here. Normally you should get a success message. "
"Otherwise it means that you have a javascript problem on admin side."
msgstr ""
"I risoltati sono mostrati qui. Normalmente dovresti ricevere un messaggio di "
"successo. In caso contrario vuol dire che hai un problema Javascript "
"nell'area amministrativa."

#: includes/class-app-tutorial.php:215
msgid "Save New Appointment"
msgstr "Salva nuovo appuntamento"

#: includes/class-app-tutorial.php:216
msgid ""
"As we added this appointment as \"Pending\" we will see it under Pending "
"appointments. Click Pending appointments and then click Next."
msgstr ""
"Avendo aggiunto l'appuntamento come \"Pendente\", questo verrà visualizzato "
"tra gli appuntamenti pendenti. Faci click sugli appuntamenti pendenti e "
"premi Successivo."

#: includes/class-app-tutorial.php:220
msgid "Editing an Appointment"
msgstr "Modifica di un appuntamento"

#: includes/class-app-tutorial.php:221
msgid ""
"You can edit any appointment record. Just hover on the record and then click "
"See Details and Edit"
msgstr ""
"Puoi modificare ogni record di appuntamento. Semplicemente passa il mouse "
"sopra il record e clicca Mostra dettagli e Modifica"

#: includes/class-app-tutorial.php:226
msgid ""
"It is always possible to Cancel. Please note that these records are NOT "
"saved until you click the Save button. Thanks for using Appointments+"
msgstr ""
"E' sempre possibile cancellare. Per favore nota che questi record non sono "
"salvati fino a che non clicchi sul pulsante Salva. Grazie per usare "
"Appointments+"

#: includes/class-app-worker.php:151
msgid "Our staff"
msgstr "Il nostro staff"

#: includes/class-app-worker.php:153
msgid "A specialist"
msgstr "Specialista"

#: includes/class_app_codec.php:27
msgid "AUD - Australian Dollar"
msgstr "AUD . Dollaro Australiano"

#: includes/class_app_codec.php:28
msgid "BRL - Brazilian Real"
msgstr "BRL - Real Brasiliano"

#: includes/class_app_codec.php:29
msgid "CAD - Canadian Dollar"
msgstr "CAD - Dollaro Canadese"

#: includes/class_app_codec.php:30
msgid "CHF - Swiss Franc"
msgstr "CHF - Franco Svizzero"

#: includes/class_app_codec.php:31
msgid "CZK - Czech Koruna"
msgstr "CZK - Corona Ceca"

#: includes/class_app_codec.php:32
msgid "DKK - Danish Krone"
msgstr "DKK - Corona Danese"

#: includes/class_app_codec.php:33
msgid "EUR - Euro"
msgstr "EUR - Euro"

#: includes/class_app_codec.php:34
msgid "GBP - Pound Sterling"
msgstr "GBP - Sterlina Pound"

#: includes/class_app_codec.php:35
msgid "ILS - Israeli Shekel"
msgstr "ILS - Israele Shekel"

#: includes/class_app_codec.php:36
msgid "HKD - Hong Kong Dollar"
msgstr "HKD - Dollaro Hong Kong"

#: includes/class_app_codec.php:37
msgid "HUF - Hungarian Forint"
msgstr "HUF - Fiorino Ungherese"

#: includes/class_app_codec.php:38
msgid "JPY - Japanese Yen"
msgstr "JPY - Yen Giapponese"

#: includes/class_app_codec.php:39
msgid "MYR - Malaysian Ringgits"
msgstr "MYR - Ringgits Malesia"

#: includes/class_app_codec.php:40
msgid "MXN - Mexican Peso"
msgstr "MXN - Peso Messicano"

#: includes/class_app_codec.php:41
msgid "NOK - Norwegian Krone"
msgstr "NOK - Corona norvegese"

#: includes/class_app_codec.php:42
msgid "NZD - New Zealand Dollar"
msgstr "NZD - Dollaro Nuova Zelanda"

#: includes/class_app_codec.php:43
msgid "PHP - Philippine Pesos"
msgstr "PHP - Pesos Filippine"

#: includes/class_app_codec.php:44
msgid "PLN - Polish Zloty"
msgstr "PLN - Zloty Polacco"

#: includes/class_app_codec.php:45
msgid "SEK - Swedish Krona"
msgstr "SEK - Corona Svedese"

#: includes/class_app_codec.php:46
msgid "SGD - Singapore Dollar"
msgstr "SGD - Dollaro Singapore"

#: includes/class_app_codec.php:47
msgid "TWD - Taiwan New Dollars"
msgstr "TWD - Nuovo Dollaro Taiwan"

#: includes/class_app_codec.php:48
msgid "THB - Thai Baht"
msgstr "THB - Baht Thailandese"

#: includes/class_app_codec.php:49
msgid "TRY - Turkish lira"
msgstr "TRY - Lira Turchia"

#: includes/class_app_codec.php:50
msgid "USD - U.S. Dollar"
msgstr "USD - Dollaro U.S.A."

#: includes/class_app_codec.php:51
msgid "RUB - Russian Ruble"
msgstr "RUB - Rublo Russo"

#: includes/class_app_codec.php:59
msgid "AUD"
msgstr "AUD"

#: includes/class_app_codec.php:60
msgid "BRL"
msgstr "BRL"

#: includes/class_app_codec.php:61
msgid "CAD"
msgstr "CAD"

#: includes/class_app_codec.php:62
msgid "CHF"
msgstr "CHF"

#: includes/class_app_codec.php:63
msgid "CZK"
msgstr "CZK"

#: includes/class_app_codec.php:64
msgid "DKK"
msgstr "DKK"

#: includes/class_app_codec.php:65
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: includes/class_app_codec.php:66
msgid "GBP"
msgstr "GBP"

#: includes/class_app_codec.php:67
msgid "ILS"
msgstr "ILS"

#: includes/class_app_codec.php:68
msgid "HKD"
msgstr "HKD"

#: includes/class_app_codec.php:69
msgid "HUF"
msgstr "HUF"

#: includes/class_app_codec.php:70
msgid "JPY"
msgstr "JPY"

#: includes/class_app_codec.php:71
msgid "MYR"
msgstr "MYR"

#: includes/class_app_codec.php:72
msgid "MXN"
msgstr "MXN"

#: includes/class_app_codec.php:73
msgid "NOK"
msgstr "NOK"

#: includes/class_app_codec.php:74
msgid "NZD"
msgstr "NZD"

#: includes/class_app_codec.php:75
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/class_app_codec.php:76
msgid "PLN"
msgstr "PLN"

#: includes/class_app_codec.php:77
msgid "SEK"
msgstr "SEK"

#: includes/class_app_codec.php:78
msgid "SGD"
msgstr "SGD"

#: includes/class_app_codec.php:79
msgid "TWD"
msgstr "TWD"

#: includes/class_app_codec.php:80
msgid "THB"
msgstr "THB"

#: includes/class_app_codec.php:81
msgid "TRY"
msgstr "TRY"

#: includes/class_app_codec.php:82
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: includes/class_app_codec.php:83
msgid "RUB"
msgstr "RUB"

#: includes/class_app_codec.php:138
#: includes/notifications/class-app-notification-removal.php:195
msgid "Appointment has been removed"
msgstr "Appuntamento rimosso"

#: includes/class_app_codec.php:366
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:50
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: includes/class_app_roles.php:19
msgid "Staff view options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione staff"

#: includes/class_app_roles.php:20
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: includes/class_app_roles.php:22
msgid "Transactions page"
msgstr "Pagina transazioni"

#: includes/class_app_roles.php:23
msgid "Settings page"
msgstr "Pagina impostazioni"

#: includes/class_app_roles.php:24
msgid "Shortcodes page"
msgstr "Pagina Shortcodes"

#: includes/class_app_roles.php:25
msgid "FAQ page"
msgstr "Pagina FAQ"

#: includes/class_app_roles.php:26
msgid "Dashboard widget"
msgstr "Dashboard widget"

#: includes/class_app_roles.php:27
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: includes/default_filters.php:17 includes/default_filters.php:19
msgid "More Info"
msgstr "Più informazioni"

#: includes/default_filters.php:18
msgid "Less Info"
msgstr "Meno informazioni"

#: includes/default_filters.php:121 includes/default_filters.php:124
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:244
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/default_filters.php:124
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr ""

#: includes/default_filters.php:138
msgid "Your appointment has been cancelled!"
msgstr ""

#: includes/default_filters.php:138
msgid "Appointment cancelled"
msgstr "Appuntamento annullato"

#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:38
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:70
#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:80
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Tutti i campi sono obbligatori"

#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:86
#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:217
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "Autenticazione non riuscita:%s"

#: includes/gcal/class-app-gcal-admin.php:259
msgid "Appointments +: Google Calendar API"
msgstr "Appuntamenti +: API Google Calendar"

#: includes/gcal/class-app-gcal-api-manager.php:224
msgid "There is not any Calendar selected"
msgstr "Nessun Calendario è stato selezionato"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:1
msgid "Select the Calendar you want to work with Appointments."
msgstr "Selezionare il calendario che desideranno utilizzare per Appuntamenti."

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:6
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:7
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:11
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:12
msgid "-- Select a Calendar --"
msgstr "-- Selezionare un Calendario --"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:20
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:21
msgid "There was an error loading your calendars."
msgstr ""
"Un errore  si é verifiicato durante il caricamento dei vostri calendari."

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:27
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:28
msgid "API Mode"
msgstr "Modalità API"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:31
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:32
msgid "Integration disabled"
msgstr "Integrazione disabilitata"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:33
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:34
msgid "A+ <- GCal (Only import appointments)"
msgstr "A+ <- GCal (Solo appuntamenti importati)"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:36
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:37
msgid "A+ -> GCal (Only export appointments)"
msgstr "A+ -> GCal (Solo esporta appuntamenti)"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:39
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:40
msgid "A+ <-> GCal (Synchronization)"
msgstr "A+ <-> GCal (Sincronizzazione)"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:43
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:44
msgid ""
"Select method of integration. A+ -> GCal setting sends appointments to your "
"selected Google calendar, but events in your Google Calendar account are not "
"imported to Appointments+ and thus they do not reserve your available "
"working times. A+ <-> GCal setting works in both directions."
msgstr ""
"Selezionare il metodo di integrazione. La configurazione + -> GCal invia "
"appuntamenti al suo calendario Google selezionato; ma gli eventi nel suo "
"account Google Calendar non vengono importati in Appuntamenti + e perció non "
"riservano i tempi di lavoro disponibili. L'a configurazione  A+ <-> GCal "
"funziona in entrambe i modi."

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:47
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:84
msgid "Event summary (name)"
msgstr "Sommario evento (nome)"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:54
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:91
msgid "Event description"
msgstr "Descrizione evento"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:59
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:96
msgid ""
"For the above 2 fields, you can use the following placeholders which will be "
"replaced by their real values:"
msgstr ""
"Per i 2 campi sopra, puoi usare i seguenti placeholder che verranno "
"sostitutiti con i loro valori reali:"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:61
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:98
msgid "Please be careful about privacy if your calendar is public."
msgstr ""
"Per favore presta attenzione alla privacy se il tuo calendari è pubblico."

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:68
msgid "Reset Calendar Credentials"
msgstr "Ricominciare Credenziali del Calendario"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-connected.php:71
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:23
msgid "Reset"
msgstr "Ricominciare"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-not-connected.php:1
msgid "Authorize access to your Google Application"
msgstr "Autorizzare l'accesso alla suaApplicazione Google"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-not-connected.php:3
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:4
msgid "Generate your access code"
msgstr "Creare il codice di accesso"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-not-connected.php:4
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:5
msgid "Fill the form below"
msgstr "Compilare il modulo sottostante"

#: includes/gcal/views/profile-gcal-not-connected.php:5
msgid "After Settings are saved, Calendar options will appear here."
msgstr ""
"Dopo che le configurazioni vengono salvate, le opzioni Calendar sono "
"visualizzate qui."

#: includes/gcal/views/profile-gcal-not-connected.php:10
#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:11
msgid "Access code"
msgstr "Codice d'accesso"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-button.php:1
msgid "Google Calendar Button Settings"
msgstr "Impostazioni bottone Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-button.php:4
msgid "Add Google Calendar Button"
msgstr "Aggiungi Bottone Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-button.php:7
msgid ""
"Whether to let client access his Google Calendar account using Google "
"Calendar button. Button is inserted in the confirmation area, as well as My "
"Appointments shortcode and user page/tab if applicable."
msgstr ""
"Ogni volta permetti al cliente di accedere al suo Google Calendar account "
"usando il bottone Google Calendar. Il bottone viene inserito sia nell'area "
"di conferma sia nell'area i miei appuntamenti sia nella pagina/tab se "
"disponibile."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-button.php:11
msgid "Open Google Calendar in the Same Window"
msgstr "Apri Google Calendar nella stessa finestra"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-button.php:14
msgid ""
"As default, Google Calendar is opened in a new tab or window. If you check "
"this option, user will be redirected to Google Calendar from the appointment "
"page, without opening a new tab or window. Note: While applying for the "
"appointment, this is effective if payment is not required, or price is zero "
"(Otherwise payment button/form would be lost)."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita Google Calendar è aperta in una nuova finestra "
"o tab. Se spunti questa opzione, l'utente sarà indirizzato a google Calendar "
"dalla pagina di appuntamento senza aprire una nuova finestra o tab. Nota: "
"mentre si sta registrando per un aapuntamento, questo è realizzato se il "
"pagamento non è richiesto o se il prezzo è uguale a zero (in altre "
"configurazioni di pagamento andrà perso)"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-general.php:1
msgid "Google Calendar General Settings"
msgstr "Configurazioni Generali di Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-general.php:5
msgid "Google Calendar Location"
msgstr "Ubicazione Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-general.php:8
msgid ""
"Enter the text that will be used as location field in Google Calendar. If "
"left empty, your website description is sent instead. Note: You can use "
"ADDRESS and CITY placeholders which will be replaced by their real values."
msgstr ""
"Inserisci il testo che sara usato come campo ubicazione in Google Calendar. "
"Se lasciato vuoto la descrizione del tuo sito sarà spedita. Nota: puoi usare "
"il placeholders INDIRIZZO e CITTA con saranno sostituiti da i loro valori "
"reali."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:1
msgid "Google Calendar API: Create a new Google Application"
msgstr "API Google Calendar: Creare una nuova Applicazione Google"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:2
msgid "Instructions:"
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:8
msgid ""
"Go to %s and create a new project. i.e. \"Appointments APP\", then click "
"\"Create\"."
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:8
msgid "Google Developer Console Projects"
msgstr "Progetti Sviluppatori da Google Consolle ?"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:12
msgid "Once in Dashboard, click on \"Enable and manage APIs\"."
msgstr "Una volta in Dashboard, cliccare su \"Attivare e Gestire API\"."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:16
msgid "Click on \"Calendar API\"."
msgstr "Cliccare su \"API del Calendario\"."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:20
msgid "Enable the \"Calendar API\"."
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:24
msgid "On the left side, click on \"Credentials\"..."
msgstr "Sulla sinistra, cliccare su \"Credenziali\" ..."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:28
msgid ""
"... and then \"OAuth consent screen\" tab. Choose a product name shown to "
"users, i.e. \"Appointments+\""
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:32
msgid "Click again on \"Credentials\" tab and then Create Credentials."
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:36
msgid "Select the \"Oauth client ID\" option."
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:40
msgid ""
"Select \"Other\" Application type with any name, the name is not important."
msgstr ""
"Selezionare \"Altro\" tipo d'Applicazione con qualsiasi nome; il nome non è "
"importante."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:44
msgid "Take note of the client ID and client secret and fill the form below."
msgstr ""

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:52
msgid "Client ID"
msgstr "ID Cliente"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-1.php:60
msgid "Client Secret"
msgstr "Segreto del Cliente"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-2.php:2
msgid "Google Calendar API: Authorize access to your Google Application"
msgstr "API Google Calendar: Autorizzare l'accesso all'applicazione Google"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:1
msgid "Google Calendar API: Select Your Calendar"
msgstr "API Google Calendar: Selezionare il Suo Calendario"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:2
msgid ""
"Select the Calendar you want to work with Appointments. This setting is "
"optional as every Service Provider can select their own calendar from their "
"Profile Settings."
msgstr ""
"Selezionare il calendario che desidera utilizzare per gli Appuntamenti. "
"Questa configurazione è opzionale, poiché ogni Fornitori di Servizi può "
"selezionare il suo proprio calendario configurato nel loro Profilo."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:50
msgid "Overwrite Google Calendar Title and Description"
msgstr "Sovrascrivire il Titolo e la Descrizione di Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:55
msgid ""
"With this option checked, whenever a Google Calendar Event is updated, title "
"and description will be updated too. Otherwise, Google Calendar title and "
"description will show."
msgstr ""
"Sempre che questa opzione é selezionata, ogni volta che viene aggiornato un "
"evento Google Calendar, il titolo e la descrizione verranno anche "
"aggiornati. Altrimenti, il titolo e la descrizione di Google Calendar verrà "
"mostrato."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:60
msgid "Allow Service Providers for Google Calendar API Integration"
msgstr "Permetti ai fornitori di servizi di integrare l'API Google Calendar"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:67
msgid ""
"Whether you let your service providers to integrate with their own Google "
"Calendar account using their profile page."
msgstr ""
"Caso dovresti lasciare che i vostri fornitori di servizi si integrano con il "
"proprio account di Google Calendar, usando la loro pagina di profilo."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:72
msgid "Appointments will be sent to Google Calendar for"
msgstr "Appuntamenti saranno spediti a Google Calendar per"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:75
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:76
msgid "No preference case"
msgstr "Nessun caso di preferenza"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:79
msgid ""
"If you select \"All\", any appointment made from this website will be sent "
"to the selected calendar. If you select \"No preference case\", only "
"appointments which do not have an assigned service provider will be sent."
msgstr ""
"Se selezioni \"Tutti\" ogni appuntamento fatto attraverso il sito web sarano "
"spedito al calendario selezionato. Se selezioni \"Nessun caso di preferenza"
"\" solo appuntamenti che non sono stati assegnati ad un fornitore di servizi "
"saranno spediti."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:106
msgid "Import and Update"
msgstr "Importare e Aggiornare"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:109
msgid "Import and Update Events from GCal"
msgstr "Importare ed Aggiornare gli Eventi da GCal"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:117
msgid "Export and Update"
msgstr "Esportare e Aggiornare"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:120
msgid "Export and Update Events to GCal"
msgstr "Esportare e Aggiornare gli Eventi a GCal"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:173
msgid "Importing Appointments..."
msgstr "Importazione di Appuntamenti ..."

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:196
msgid ""
"Are you sure? Appointments in Appointments > Reserved by GCal that do not "
"exist anymore in your calendar will be deleted (Only those with \\'Reserved "
"by GCal\\' status)"
msgstr ""
"Sei sicuro? Appuntamenti in Appuntamenti> Riservati da GCal che non esistono "
"di più nel suo calendario verranno eliminati. (Soltanto a quelli con il "
"\\'riservato da GCal \\' status)"

#: includes/gcal/views/settings-gcal-step-3.php:207
msgid "Reset API Credentials"
msgstr "Reconfiigurare Credenziali API"

#: includes/helpers-settings.php:84
msgid ""
"By using this form you agree with the storage and handling of your data by "
"this website."
msgstr ""

#: includes/helpers-settings.php:85
msgid "Please accept the privacy checkbox."
msgstr ""

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:134
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:8
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:37
msgid "My Appointments"
msgstr "I miei appuntamenti"

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:134
msgid "My Appointments as Provider"
msgstr "I miei appuntamenti come Fornitore"

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:224
msgid "My Working Hours"
msgstr "Il mio orario lavorativo"

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:226
msgid "My Break Hours"
msgstr "Le mie pause"

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:229
msgid "My Exceptional Working Days"
msgstr "I miei giorni di lavoro eccezionale "

#: includes/integration/class-app-buddypress.php:233
msgid "My Holidays"
msgstr "Le mie vacanze"

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:60
msgid "MarketPress Integration"
msgstr "Integrazione di MarketPress"

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:63
msgid "Activate integration"
msgstr ""

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:66
msgid ""
"Appointments can be set as products. Any appointment shortcode added to a "
"product page will make that page an \"Appointment Product Page\". For "
"details, please see FAQ."
msgstr ""
"Gli appuntamenti possono essere impostati come prodotto. Ogni shortcode di "
"appuntamento aggiunto alla pagina del prodotto renderà quella pagina una "
"pagina di prodotto per appuntamento. Per dettagli leggi le FAQ per favore."

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:71
msgid "Create Product Page"
msgstr ""

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:74
msgid "Select Product Page Type"
msgstr "Selezionar Tipo di Pagina del Prodotto"

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:82
msgid ""
"Same as the above \"Create an Appointment Page\", but this time appointment "
"shortcodes will be inserted in a new Product page and page title will be "
"\"Appointment\". This is also the product name."
msgstr ""
"Come sopra \"Crea una pagina appuntamento\", ma questa volta lo shortcode "
"verrà inserito in una nuova pagina di prodotto e il titolo della pagina sara "
"\"Appuntamento\". Questo è anche il nome del prodotto."

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:84
msgid ""
"<b>Note:</b> You already have such a page. If you check this checkbox, "
"another page with the same title will be created. "
msgstr ""
"<b> Nota: </b> Già existe una pagina del genere. Se selezionar questa "
"''checkbox'', verrà creata un'altra pagina con lo stesso titolo."

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:85
msgid "Edit Page"
msgstr "Modificar Pagina"

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:86
msgid "View Page"
msgstr "Visualizzar Pagina"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:169
msgid "The below fields require %s plugin."
msgstr "I campi sottostanti richiedono i plugin %s"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:176
msgid "Membership 2 Integration"
msgstr "Integrazione Membership 2"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:181
msgid "Membership"
msgstr "Membership"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:184
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:187
msgid "No Advance Payment"
msgstr "Nessun pagamento anticipato"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:221
msgid "fixed"
msgstr "Risolto"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:233
msgid "Requires advance payment"
msgstr "Richiede il pagamento anticipato"

#: includes/integration/class-app-membership2.php:234
msgid "No advance payment"
msgstr "Nessun pagamento anticipato"

#: includes/integration/marketpress/class_app_mp_bridge.php:163
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/integration/marketpress/class_app_mp_bridge.php:241
msgid "Please, proceed to checkout."
msgstr "Procedi all'acquisto"

#: includes/integration/marketpress/class_app_mp_bridge_legacy.php:58
#: includes/integration/marketpress/class_app_mp_bridge_legacy.php:219
msgid "Choose Option &raquo;"
msgstr "Scegli opzione &raquo;"

#: includes/notifications/class-app-notification-cancel.php:29
#: includes/notifications/class-app-notification-cancel.php:49
#: includes/notifications/class-app-notification-notification.php:29
#: includes/notifications/class-app-notification-notification.php:49
msgid "Notification message sent to %s for appointment ID: %s"
msgstr ""

#. Translators: First %s is for appointment ID and the second one is for date
#. and time of the appointment
#: includes/notifications/class-app-notification-cancel.php:73
msgid "Cancelled appointment has an ID %s for %s."
msgstr "L'appuntamento cancellato ha l'ID %s per %s."

#: includes/notifications/class-app-notification-cancel.php:94
msgid "An appointment has been cancelled"
msgstr "L'appuntamento è stato cancellato"

#: includes/notifications/class-app-notification-cancel.php:95
msgid ""
"Appointment with ID %s has been cancelled by the client. You can see it "
"clicking this link: %s"
msgstr ""
"L'appuntamento ID ID %s è stato cancellato dal cliente. Puoi vederlo "
"cliccando questo link: %s"

#: includes/notifications/class-app-notification-confirmation.php:70
msgid ""
"Unable to notify the client about the appointment ID: %s confirmation, "
"stopping."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-confirmation.php:93
msgid "Confirmation message sent to %s for appointment ID: %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-confirmation.php:158
msgid ""
"A new appointment has been made on %s. Below please find a copy of what has "
"been sent to your client:"
msgstr ""
"Un nuovo appuntamento è stato creato tramite il sito %s. Qui sotto si trova "
"una copia di quanto è stato inviato al tuo cliente:"

#. Translators: First %s is for appointment ID and the second one is for date
#. and time of the appointment
#: includes/notifications/class-app-notification-notification.php:71
#: includes/notifications/class-app-notification-notification.php:93
msgid ""
"The new appointment has an ID %s and you can edit it clicking this link: %s"
msgstr ""
"Il nuovo appuntamento ha questo ID %s e puoi modificarlo cliccando questo "
"link: %s"

#: includes/notifications/class-app-notification-notification.php:92
msgid "An appointment requires your confirmation"
msgstr "Un appuntamento richiede la tua conferma"

#: includes/notifications/class-app-notification-reminder.php:54
msgid "Unable to send client reminder about the appointment ID: %s."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-reminder.php:61
#: includes/notifications/class-app-notification-reminder.php:110
msgid "Reminder message sent to %s for appointment ID: %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-reminder.php:103
msgid "Unable to send worker reminder about the appointment ID: %s."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-reminder.php:239
msgid ""
"You are receiving this reminder message for your appointment as a provider. "
"The below is a copy of what may have been sent to your client:"
msgstr ""
"Ricevi questo messaggio di promemoria l'appuntamento in cui devi erogare un "
"servizio. Qui sotto c'è una copia di quello che è stato inviato al tuo "
"cliente:"

#: includes/notifications/class-app-notification-removal.php:113
msgid ""
"Unable to notify the client about the appointment ID: %s removal, stopping."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-removal.php:133
msgid "Removal message sent to %s for appointment ID: %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-app-notification-removal.php:152
msgid ""
"An appointment removal notification for ID %s has been sent to your client:"
msgstr ""
"Una notificazione di rimozione di uno appuntamento per ID%s è stata inviata "
"al suo cliente:"

#: includes/notifications/class-app-notification-removal.php:155
msgid "Removal notification"
msgstr "Avviso rimozione"

#: includes/pro/includes/addons/app-admin-admin_permissions.php:59
msgid "Appointments role access"
msgstr "Accesso ruoli appuntamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-admin-admin_permissions.php:68
#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:116
#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-default_service.php:82
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/pro/includes/addons/app-admin-export_date_range.php:48
msgid "Only include appointments between"
msgstr "Includi solo appuntamenti tra"

#: includes/pro/includes/addons/app-admin-pending_count.php:41
msgid ""
"There seems to be something wrong with the WP Heartbeat API state. The &quot;"
"Pending Appointments count notification&quot; add-on might not work properly "
"because of this."
msgstr ""
"Sembra che ci sia qualcosa che non va con lo stato del WP Heartbeat API.  "
"L'add-on &quot;Pending Appointments count notification&quot; potrebbe non "
"funzionare correttamente a causa di questo."

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:130
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:444
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:469
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:159
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:181
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:421
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:189
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:310
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:323
#: includes/pro/includes/addons/lib/class-app-locations-list-table.php:34
msgid "Location"
msgstr "Ubicazione"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:151
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:503
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:153
msgid "Create a New Location"
msgstr "Crea una nuova ubicazione"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:154
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:228
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:236
msgid "Edit Location"
msgstr "Modifica ubicazione"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:168
msgid "Edit Locations"
msgstr "Modificare Indirizzi"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:176
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:184
msgid "Locations"
msgstr "Ubicazioni"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:213
msgid "Address cannot be empty"
msgstr "L'indirizzo non può essere lasciato vuoto"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:217
msgid "Add new Location"
msgstr "Aggiungere nuovo indirizzo"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:224
msgid "Add Location"
msgstr "Aggiungere Indirizzo"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:252
msgid "Are you sure that you want to delete this location?"
msgstr "Siete sicuri di voler eliminare questo indirizzo?"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:270
msgid "Show my appointments location"
msgstr "Mostra ubicazione dei miei appuntamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:274
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:286
msgid "Automatic, after service"
msgstr "Automatico, dopo il servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:275
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:287
msgid "Automatic, after provider"
msgstr "Automatico, dopo il fornitore"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:276
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:289
msgid "Automatic, after date/time"
msgstr "Automatico, dopo data/ora"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:277
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:290
msgid "Automatic, after status"
msgstr "Automatico, dopo status"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:282
msgid "Show all appointments location"
msgstr "Mostra tutte le ubicazioni degli appuntamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:288
msgid "Automatic, after client"
msgstr "Automatico, dopo cliente"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:15
msgid "Locations on Google Maps"
msgstr " Google Maps Indirizzi"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:24
msgid "Show Appointments with this status (comma-separated list)"
msgstr "Mostra appuntamenti con questo stato (Lista separata da virgola)"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:28
msgid "User ID"
msgstr "ID di Utente"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:30
msgid "Show Appointments for this user ID"
msgstr "Mostra appuntamenti per questo utente ID"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:84
msgid "Renders a map of appointments"
msgstr "Visualizza la mappa degli appuntamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:138
msgid ""
"You'll need Locations add-on activated for Google Maps Locations integration "
"add-on to work"
msgstr ""
"Hai bisogno di una ubicazione per permettere all'integrazione con Google "
"Maps di funzionare"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:143
msgid ""
"You'll need Google Maps plugin installed and activated for Google Maps "
"Locations integration add-on to work"
msgstr ""
"Hai bisogno del plugin Google Maps installato e attivato per avere la "
"visualizzazione delle mappe funzionanti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:164
msgid "ROADMAP"
msgstr "ROADMAP"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:165
msgid "SATELLITE"
msgstr "SATELLITE"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:166
msgid "HYBRID"
msgstr "HYBRID"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:167
msgid "TERRAIN"
msgstr "TERRAIN"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:170
msgid "Metric"
msgstr "Metrica"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:171
msgid "Imperial"
msgstr "Imperial"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:174
msgid "Google Maps Settings"
msgstr "Impostazioni Google Maps"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:175
msgid ""
"Any setting you leave empty here will be inherited from the default Google "
"Maps plugin settings."
msgstr ""
"Qualsiasi impostazione lasci vuole verrà ereditata dalle impostazioni "
"predefinite del plugin Google Maps"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:178
msgid "Map size"
msgstr "Grandezza mappa"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:181
msgid "Width:"
msgstr "Larghezza:"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:186
msgid "Height:"
msgstr "Altezza:"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:192
msgid "Map appearance"
msgstr "Visualizzazione Mappa"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:195
msgid "Zoom:"
msgstr "Zoom:"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:197
msgid "Numeric value"
msgstr "Valore numerico"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:204
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:219
msgid "Units:"
msgstr "Reparto:"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:234
msgid "Show images"
msgstr "Mostra immagini"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:234
#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:78
msgid "Hide"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:238
msgid "Automatic map overlays"
msgstr "Mappa automatica in overlays"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:240
msgid "Automatically insert maps..."
msgstr "Inserisci mappa automaticamente..."

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:247
msgid "After My Appointments shortcode output"
msgstr "Dopo l'outoput dello shortcode I miei appuntantamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:247
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:257
msgid "Do not insert"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:257
msgid "After All Appointments shortcode output"
msgstr "Dopo l'output shortcode Tutti gli apputamenti"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:185
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:193
msgid "There is no locations to choose. Please add some first."
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:211
msgid ""
"You'll need Locations add-on activated for Service Locations integration add-"
"on to work"
msgstr "Hai bisogno dell'add-on ubicazione attivato per farlo funzionare."

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:253
msgid "Service Locations Settings"
msgstr "Impostazioni servizio ubicazioni"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:256
msgid "Show service location"
msgstr "Mostra ubicazione servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:259
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:120
msgid "I will add location info manually, using shortcode"
msgstr "Aggiungerò informazioni sull'ubicazione manualmente, usando schortcode"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:260
msgid "Automatic, before service description"
msgstr "Automatico, prima della descrizione del servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:261
msgid "Automatic, after service description"
msgstr "Automatico, dopo la descrizione del servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:263
msgid ""
"You can use the shortcode like this: <code>[app_service_locations]</code>"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:394
msgid "Service Location"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-service_locations.php:444
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:346
msgid "No Location"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:69
msgid ""
"You'll need Locations add-on activated for Worker Locations integration add-"
"on to work"
msgstr ""
"Hai bisogno di una ubicazione per permettere la visualizzazione della mappa "
"della ubicazione del lavoratore."

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:114
msgid "Worker Locations Settings"
msgstr "Impostazioni ubicazione lavoratore"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:117
msgid "Show worker location"
msgstr "Mostra ubicazione lavoratore"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:121
msgid "Automatic, before worker description"
msgstr "Automatico, prima della descrizione del lavoratore"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:122
msgid "Automatic, after worker description"
msgstr "Automatico, dopo la descrizione del lavoratore"

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:124
msgid ""
"You can use the shortcode like this: <code>[app_provider_locations]</code>"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-locations-worker_locations.php:168
msgid "Location:"
msgstr "Ubicazione:"

#: includes/pro/includes/addons/app-mp-product_cart_appointments.php:86
msgid "Appointment in shopping cart format"
msgstr "Appuntamenti in formato shopping cart"

#: includes/pro/includes/addons/app-mp-product_cart_appointments.php:89
msgid "You can use these macros: <code>%s</code>"
msgstr "Puoi usare queste macro: <code>%s</code>"

#: includes/pro/includes/addons/app-mp-product_cart_appointments.php:93
msgid "Auto-add appointments into cart"
msgstr "Aggiungi automaticamente appuntamenti al carrello"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-biography.php:56
msgid "Biography post type settings"
msgstr "Configurazione del tipo di messaggio di Biografia"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-biography.php:59
msgid "Biography post type"
msgstr "Tipo articolo biografia"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-biography.php:68
msgid ""
"This is the post type that will be used as biographies for your service "
"providers."
msgstr ""
"Questo è il tipo di post - articolo - che sarà usato come biografia dei tuoi "
"fornitori di servizi"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-service_description.php:62
msgid "Service Description post type Settings"
msgstr "Configurazione del tipo de messaggio della Descrizione del Servizio "

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-service_description.php:65
msgid "Service Description post type"
msgstr "Tipo di articolo descrizione servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-service_description.php:74
msgid ""
"This is the post type that will be used as descriptions for your services."
msgstr ""
"Questo sarà i tipo di post - articolo - che sarà usato come descrizione dei "
"tuoi servizi"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:102
msgid "As set in Appointments+ settings in profile (default)"
msgstr "Come impostato nelle impostazioni di Appointments+ (predefinito)"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:103
msgid "User display name"
msgstr "Nome utente mostrato"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:104
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:105
msgid "First name, followed by last name, space-separated"
msgstr "Nome, seguito dal cognome, separati da uno spazio"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:106
msgid "First name, followed by last name, comma-separated"
msgstr "Nome, seguito dal cognome, separato da uno spazio"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:107
msgid "Last name, followed by first name, space-separated"
msgstr "Cognome, seguito dal nome, separato da uno spazio"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:108
msgid "Last name, followed by first name, comma-separated"
msgstr "Cognome, seguito dal nome, separato dalla virgola"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:113
msgid "Worker display names"
msgstr "Nome pubblico lavoratore "

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:125
msgid ""
"This is the name format that will be used by default for your service "
"providers."
msgstr ""
"Questo è il formato del nome che verrà usato in modalità predefinita per il "
"tuoi fornitori di servizi."

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:129
msgid "Fallback"
msgstr "Indietro"

#: includes/pro/includes/addons/app-post_types-worker_names.php:138
msgid ""
"This is the name format that will be used as fallback, in case the default "
"value is not set."
msgstr ""
"Questo è il formato del nome che verrà usato come ritorno, nei casi in cui "
"il valore non sia stato impostato."

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-default_service.php:76
msgid "Default Service Settings"
msgstr "Configurazione predefinite del servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-default_service.php:79
msgid "Default Service"
msgstr "Servizio predefinito"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-default_service.php:89
msgid "This is the service that will be used as the default one."
msgstr "Questo è il servizio predefinito."

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:124
msgid "Time slot calculus method"
msgstr "Metodo di calcolo della fascia oraria"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:132
msgid "Your duration calculus will be determined by the define value."
msgstr "Il tuo calcolo di durata sarà determinato dal valore predefinito."

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:136
msgid "Minimum time based appointment duration calculus <em>(legacy)</em>"
msgstr "Fascia oraria minima per appuntamento <em>(legacy)</em>"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:137
msgid "Service duration based calculus"
msgstr "Calcolo durata del servizio"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:149
msgid "Boundaries detection"
msgstr "Rilevamento confini"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:152
msgid "Your boundaries calculus will be determined by the define value."
msgstr "Il calcolo dei confini sarà determinato dal valore definito."

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:156
msgid "Exact period matching <em>(legacy)</em>"
msgstr "Corrispondenza al periodo Esatto <em>(legacy)</em>"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:157
msgid "Detect overlap"
msgstr "Rileva sovrapposizioni"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:169
msgid "Break times calculus"
msgstr "Calcolo dei tempi di assenza"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:173
msgid "Your break times calculus will be determined by the define value."
msgstr "Il calcolo dei periodi di assenza sarà determinato dal valore definito"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:177
msgid "Invalidate enclosed offsets <em>(legacy)</em>"
msgstr "Invalida enclosed offsets <em>(legacy)</em>"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-durations.php:178
msgid "Shift next period"
msgstr "Periodo successivo"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:30
msgid "Cumulative"
msgstr "Cumulativo"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:31
msgid "Largest"
msgstr "Più grande"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:32
msgid "Smallest"
msgstr "Più piccolo"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:35
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:36
msgid "After"
msgstr "dopo"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:130
msgid "... applying the smaller padding of the two"
msgstr "... Applicando il padding più piccolo dei due"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:131
msgid "... applying the larger padding of the two"
msgstr "... Applicando il padding più grande dei due"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:132
msgid "... adding the two together and applying the result"
msgstr "... Aggiungendo entrambe le proposte e applicando il risultato"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:136
msgid "Padding resolution type"
msgstr "Granularità del \"padding\""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:138
msgid ""
"When both the current service and the current service provider have paddings "
"assigned, resolve them by..."
msgstr ""
"Quando sia il servizio corrente e il fornitore di servizi in corso hanno "
"padding assegnato, risolverli da ..."

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:164
#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:235
#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:267
msgid "Padding times"
msgstr "Tempi di \"padding\""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:196
#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:581
msgid "Paddings"
msgstr "Imbottiture ?"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:613
msgid "Before: %s"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:623
msgid "After: %s"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-paddings.php:643
msgid "No paddings"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:53
#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:74
msgid "Shares resources with"
msgstr "Condividi le risorse con"

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:81
msgid "Share with \"%s\""
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:84
msgid "Do not share"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:208
msgid "Shared resources"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-schedule-shared_resources.php:239
msgid "No shared resources"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:101
msgid "The field %s is required"
msgstr "Il campo %s é necessario"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:459
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:460
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:466
msgid "Additional Fields"
msgstr "Campi Supplementari"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:469
msgid "Additional fields"
msgstr "Campi Addizionali"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:476
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:513
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:478
msgid "E-mail macro:"
msgstr "Macro Email:"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:479
msgid "This is the placeholder you can use in your emails."
msgstr "Questo è il segnaposto che puoi utilizzare nelle tue email"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:481
#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:515
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:486
msgid "Add new field"
msgstr "Aggiungi nuovo campo"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:488
msgid "Field label:"
msgstr "Etichetta campo:"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:492
msgid "Field type:"
msgstr "Tipo di campo:"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:501
msgid "Required?"
msgstr "Obbligatorio?"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:641
msgid "checked"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-additional_fields.php:641
msgid "not checked"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:42
msgid "Login with %s"
msgstr "Login con %s"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:44
msgid "Register with %s"
msgstr "Registrati con %s"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:66
msgid "Show login buttons"
msgstr "Mostra bottoni login"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:72
msgid "Show %s login button"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:78
msgid "Show"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:84
msgid "Name for login button"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:87
msgid "Use %s name for login button"
msgstr "Utilizza %s per il pulsante di login"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:87
msgid "network"
msgstr "rete"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:87
msgid "site"
msgstr "sito"

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:92
msgid "Use"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:92
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:104
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:105
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:106
msgid "Google"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:107
msgid "WordPress"
msgstr ""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:9
msgid "Service Locations"
msgstr "Indirizzi dei Servizi"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:23
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:22
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:24
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:12
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:43
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:36
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:32
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:23
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:25
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:24
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:26
msgid "Please select a service location:"
msgstr "Seleziona il luogo dei servizi"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:25
msgid ""
"Text above the select menu. Default: \"Please select a service location\""
msgstr ""
"Testo sopra il menu di selezione. Default: \"Selezionare il luogo dei servizi"
"\""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:30
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:28
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:18
msgid "Button text"
msgstr "Tasto di Testo"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:31
msgid "Show available services"
msgstr "Mostra i servizi disponibili"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:32
msgid ""
"Button text to show the results for the selected. Default: \"Show available "
"services\""
msgstr ""
"Testo del pulsante per mostrare i risultati a fronte della selezione. "
"Default: \"Mostra i servizi disponibili\"."

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:36
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:34
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:64
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:61
msgid "Autorefresh"
msgstr "Autoaggiornare"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:38
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:36
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:66
msgid ""
"If checked, Show button will not be displayed and page will be automatically "
"refreshed as client changes selection. Note: Client cannot browse through "
"the selections and thus check descriptions on the fly (without the page is "
"refreshed). Default: disabled"
msgstr ""
"Se selezionato, il tasto di Mostra non verrà visualizzato e la pagina verrà "
"aggiornata automaticamente in base alla selezione del client. Nota: il "
"client non può navigare le selezioni e quindi controllare le descrizioni de "
"imediato (senza che la pagina venga aggiornata). Predefinito: disabilitato"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:42
#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:40
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:55
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:70
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:67
msgid "Order By"
msgstr "Ordinar Per"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:54
msgid ""
"Sort order, by service. Possible values: ID, name, duration, price. "
"Optionally DESC (descending) can be used, e.g. \"name DESC\" will reverse "
"the order. Default: \"ID\""
msgstr ""
"Ordina, per servizio. Possibili valori: ID, nome, durata, prezzo. "
"Opzionalmente può essere utilizzato DESC (discendente), es: \"nome DESC\" "
"invertirà l'ordine. Default: \"ID\""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:137
msgid "Creates a dropdown menu of available service locations."
msgstr "Crea un menu a discesa dei luoghi dei servizi."

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:147
msgid "Required Service Locations"
msgstr "Indirizzi dei Servezi Necessari"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_service_locations_shortcode.php:151
msgid ""
"Creates a dropdown menu of available service locations which will be "
"converted to a service list once a location has been chosen."
msgstr ""
"Crea un menu a discesa dei luoghi del servizio che si convertirà in un "
"elenco di servizi una volta che verrà selezionato un luogo."

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:8
msgid "Worker Locations"
msgstr "Indirizzi dei lavoratori"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:23
msgid "Please select a provider location:"
msgstr "Selezionare un luogo del fornitore dei servizi:"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:24
msgid ""
"Text above the select menu. Default: \"Please select a provider location\""
msgstr ""
"Testo sopra il menu di selezione. Default: \"Selezionare un luogo del "
"fornitore dei servizi\""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:29
msgid "Show available providers"
msgstr "Mostra i fornitori di servizi disponibili"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:30
msgid ""
"Button text to show the results for the selected. Default: \"Show available "
"providers\""
msgstr ""
"Testo del pulsante per mostrare i risultati della selezione. Default: "
"\"Mostra i fornitori di servizio disponibili\""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:48
msgid ""
"Sort order, by service providers. Possible values: ID, name. Optionally DESC "
"(descending) can be used, e.g. \"name DESC\" will reverse the order. "
"Default: \"ID\""
msgstr ""
"Ordinamento, per fornitore di servizi. Possibili valori: \"ID, nome\". "
"Opzionalmente si può utilizzare DESC (discendente), es: \"nome DESC\" "
"invertirà l'ordinamento. Default: \"ID\""

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:126
msgid "Creates a dropdown menu of available provider locations."
msgstr "Crea un menu a discesa dei luoghi dei fornitori di servizi"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:136
msgid "Required Provider Locations"
msgstr "Indirizzi dei Fornitori Necessari"

#: includes/pro/includes/addons/lib/app_worker_locations_shortcode.php:140
msgid ""
"Creates a dropdown menu of available provider locations which will be "
"converted to a provider list once a location has been chosen."
msgstr ""
"Crea un menu a discesa dei luoghi dei fornitori di servizio che verrà "
"convertito in un elenco dei fornitori di servizio una volta selezionato un "
"luogo."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:78
msgid "Login with Google"
msgstr "Acceder con Google"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:83
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:89
msgid ""
"Enter your Google App Client ID here. If you don't have a Google App yet, "
"you will need to create one <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr ""
"Inserisci il tuo ID client Google App qui. Se non hai ancora un App di "
"Google, è necessario crearne una <a href=\"%s\"> qui </a>"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:90
msgid "Show me how"
msgstr "Mostrami come"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:93
msgid ""
"If you leave this field empty, Google Auth will revert to legacy OpenID."
msgstr "Se si lascia vuoto questo campo, Google Auth tornerà al legacy OpenID."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:94
msgid ""
"The legacy OpenID has been deprecated by Google, and will not work if the "
"domain for your site wasn't set up to use it before May 2014."
msgstr ""
"OpenID è stato deprecato da Google, e non funziona se il dominio per il sito "
"non è stato impostato per utilizzarlo prima di maggio 2014."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:97
msgid ""
"Creating and setting up a Google Application to work with Appointments Plus "
"authentication"
msgstr ""
"Creazione e impostazione di una Google Application per lavorare con "
"l’autenticazione Appointments Plus"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:98
msgid ""
"Before we begin, you need to <a target=\"_blank\" href=\"https://console."
"developers.google.com/\">create a Google Application</a>"
msgstr ""
"Prima di iniziare, c'è necessario <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"console.developers.google.com/\"> creare un'Applicazione Google </a>"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:99
msgid "To do so, follow these steps:"
msgstr "Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:101
msgid "Create your application"
msgstr "Crea la tua applicazione"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:103
msgid "Click <em>Create Project</em> button"
msgstr "Clicca su <em>Crea Progetto</em>"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:104
msgid "In the left sidebar, select <em>APIs & auth</em>."
msgstr "Nella barra laterale a sinistra, selezionare <em>API & auth</em>."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:105
msgid ""
"Find the <em>Google+ API</em> service and set its status to <em>ON</em>."
msgstr ""
"Occorre trovare servizio <em>Google+ API</em> e cambiare lo stato in <em>ON</"
"em> (accenderlo)."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:106
msgid ""
"In the sidebar, select <em>Credentials</em>, then in the <em>OAuth</em> "
"section of the page, select <em>Create New Client ID</em>."
msgstr ""
"Seleziona nella sidebar <em>Credenziali</em>, poi nella sezione della pagina "
"<em>OAuth</em> seleziona <em>Crea nuovo ID cliente</em>."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:107
msgid ""
"In the <em>Application type</em> section of the dialog, select <em>Web "
"application</em>."
msgstr ""
"Nella sezione <em>Tipo di Applicazione</em> seleziona <em>Applicazione web</"
"em>."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:108
msgid ""
"In the <em>Authorized JavaScript origins</em> field, enter the origin for "
"your app. You can enter multiple origins to allow for your app to run on "
"different protocols, domains, or subdomains."
msgstr ""
"Inserisci l'origine della tua app nel campo <em>Origini JavaScript "
"autorizzate</em>. Puoi anche inserire più di un'origine per permettere alla "
"tua app di funzionare su differenti protocolli, domini o sottodomini."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:109
msgid ""
"In the <em>Authorized redirect URI</em> field, delete the default value."
msgstr ""
"Nel campo <em>Redirect URI autorizzato</em> cancella il valore di default."

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:110
msgid "Select <em>Create Client ID</em>."
msgstr "Seleziona <em>Crea ID cliente</em>"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:111
msgid ""
"Copy the value of the field labeled <em>Client ID</em>, and enter it in the "
"text field in plugin settings labeled <strong>Google Client ID</strong>"
msgstr ""
"Copia il valore del campo <em>ID cliente</em> e copialo all'interno della "
"sezione impostazioni plugin nel campo denominato <strong>Cliente ID Google</"
"strong>"

#: includes/pro/includes/class-app-google-login.php:164
msgid ""
"<b>[Appointments+]</b> Either php curl is not installed or HTTPS wrappers "
"are not enabled. Login with Google+ will not work."
msgstr ""
"<b>[Appointments+]</b> Se php curl non è installato o HTTPS wrappers non è "
"abilitato il login con Google+ non funzionerà."

#: includes/sample-appointments-page.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:39
msgid "Arguments"
msgstr "Argomenti"

#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:52
msgid "Shortcode <code>%s</code>"
msgstr "Shortcode <code>%s</code>"

#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:55
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:95
msgid "Allowed values:"
msgstr "Valori permessi:"

#: includes/shortcodes/abstract-app-shortcode.php:98
msgid "Example:"
msgstr "Esempio:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:17
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:25
msgid "All Appointments"
msgstr "Tutti gli appuntamenti"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:26
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:38
msgid "Title text."
msgstr "Testo titolo."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:32
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:25
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:44
msgid ""
"Which status(es) will be included. Possible values: paid, confirmed, "
"completed, pending, removed, reserved or combinations of them separated with "
"comma."
msgstr ""
"ogni status sara incluso. Possibili valori: pagato, confermato, completato, "
"in attesa, rimosso, prenotato o combinazioni separate da virgola"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:36
msgid "Order by"
msgstr "Ordinar per"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:38
msgid ""
"Sort order of the appointments. Possible values: ID, start. Optionally DESC "
"(descending) can be used, e.g. \"start DESC\" will reverse the order. "
"Default: \"start\". Note: This is the sort order as page loads. Table can be "
"dynamically sorted by any field from front end (Some date formats may not be "
"sorted correctly)."
msgstr ""
"Ordina gli appuntamenti. Possibili valori: ID, inizio. Opzionalmente DESC "
"(decrescente) può essere usato, esempio \"start DESC\" mostrerà l'ordine al "
"contrario. Combinazione predefinita \"start\". Nota: questo è un ordinamento "
"di caricamento di pagina. La tabella può essere ordinata dinamicamente "
"attraverso ogni campo dal front end (alcuni formati da data potrebbero non "
"essere ordinati correttamente)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:45
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:91
msgid ""
"Allow visitors to view list, default is 0, only logged in users can view "
"list."
msgstr ""
"Autorizar ai visitatori di visualizzare la lista; il valore predefinito è 0. "
"(Soltanto gli utenti registrati possono visualizzare la lista)."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:52
msgid "Inserts a table that displays all upcoming appointments."
msgstr "Inserisci la tabella che mostra tutti i prossimi appuntamenti."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:89
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:242
msgid "Date/time"
msgstr "Data/ora"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-all-appointments.php:123
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:323
msgid "No appointments"
msgstr "Nessun appuntamento"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:5
msgid "Confirmation"
msgstr "Conferma"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:13
msgid "Please check the appointment details below and confirm:"
msgstr ""
"Per favore controlla i dettagli dell'appuntamento qui sotto e conferma:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:14
msgid ""
"Text above fields. Default: \"Please check the appointment details below and "
"confirm:\""
msgstr ""
"Tosto sopra i campo. Predefinito: \"Per favore controlla i dettagli "
"dell'appuntamento qui sotto e conferma:\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:19
msgid "Please click here to confirm this appointment"
msgstr "Per favore clicca qui per confermare questo appuntamento"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:20
msgid ""
"Text of the button that asks client to confirm the appointment. Default: "
"\"Please click here to confirm this appointment\""
msgstr ""
"Testo del bottone che chiede al cliente di confermare l'appuntamento. "
"Predefinito: \"Per favore clicca qui per confermare questo appuntamento\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:24
msgid "Confim text"
msgstr "Confermare testo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:25
msgid "We have received your appointment. Thanks!"
msgstr ""
"Grazie. Abbiamo inserito il tuo appuntamento. Verificheremo la disponibilità "
"e quando avremo confermato l'appuntamento riceverai una email."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:26
msgid ""
"Javascript text that will be displayed after receiving of the appointment. "
"This will only be displayed if you do not require payment. Default: \"We "
"have received your appointment. Thanks!\""
msgstr ""
"Testo javascript che verrà mostrato dopo la ricezione dell'appuntamento. "
"Questo sarà mostrato solo se non è richiesto il pagamento. Predefinito: "
"\"Abbiamo ricevuto il tuo appuntamento. Grazie!\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:30
msgid "Warning text"
msgstr "Testo di avvertimento"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:31
msgid "Please fill in the requested field"
msgstr "Per favore completa i campi obbligatori"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:32
msgid ""
" Javascript text displayed if client does not fill a required field. "
"Default: \"Please fill in the requested field\""
msgstr ""
"Test javascript mostrato se il cliente non compila i campi richiesti. "
"Predefinito: \"Per favore completa i campi richiesti\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:36
msgid "Name label"
msgstr "Etichetta nome"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:37
msgid "Your name:"
msgstr "Il tuo nome:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:38
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:44
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:50
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:56
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:62
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:68
msgid "Descriptive title of the field."
msgstr "Titolo descrittivo del campo."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:42
msgid "Email label"
msgstr "Etichetta email"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:43
msgid "Your email:"
msgstr "La tua email:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:48
msgid "Phone label"
msgstr "Etichetta telefono"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:49
msgid "Your phone:"
msgstr "Il tuo telefono"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:54
msgid "Address label"
msgstr "Etichetta indirizzo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:55
msgid "Your address:"
msgstr "Il tuo indirizzo:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:60
msgid "City label"
msgstr "Etichetta città"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:61
msgid "City:"
msgstr "Città:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:66
msgid "Notes label"
msgstr "Etichetta note"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:67
msgid "Your notes:"
msgstr "Le tue note:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:72
msgid "Google Cal label"
msgstr "Etichetta Google Calendar"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:73
msgid "Access Google Calendar and submit appointment"
msgstr "Accedi a Google Calendar ed invia appuntamento"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:74
msgid ""
"Text that will be displayed beside Google Calendar checkbox. Default: \"Open "
"Google Calendar and submit appointment\""
msgstr ""
"Testo che verrà mostrato vicino al checkbod Google Calendar. Predefinito: "
"\"Accedi a Google Calendar ed invia appuntamento\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:81
msgid ""
"Inserts a form which displays the details of the selected appointment and "
"has fields which should be filled by the client."
msgstr ""
"Inserisci un form che mostra i dettagli dell'appuntamento selezionato e che "
"abbia i campi che dovrebbero essere completati dal cliente."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:83
msgid "<b>This shortcode is always required to complete an appointment.</b>"
msgstr ""
"<b>Questo shortcode è sempre richiesto per completare un appuntamento.</b>"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:242
msgid "A connection problem occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un problema nella connessione. Per favore riprova."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:24
msgid "Login text"
msgstr "Testo login"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:25
msgid "Please click here to login:"
msgstr "Per favore clicca qui per fare il login:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:26
msgid ""
"Text above the login buttons, proceeded by a login link. Default: \"Please "
"click here to login:\""
msgstr ""
"Il testo sopra il bottone di login, precedente al link di login. "
"Predefinito: \"Per favore clicca qui per fare il login:\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:30
msgid "Redirect text"
msgstr "Reindirizzare testo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:31
msgid ""
"Login required to make an appointment. Now you will be redirected to login "
"page."
msgstr ""
"Login richiesto per effettuare un appuntamento. Adesso sarai reindirizzato "
"alla pagina di login."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:32
msgid ""
"Javascript text if front end login is not set and user is redirected to "
"login page"
msgstr ""
"Testo Javascript se il front end login non è impostato e l'utente è "
"reindirizzato alla pagina di login"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:38
msgid "Inserts front end login buttons for Facebook, Twitter and WordPress."
msgstr "Inserisci nel front end il login per facebook twitter e wordpress."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:18
msgid "Monthly Schedule"
msgstr "Programma Mensile"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:24
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:14
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:14
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:13
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:15
msgid "Any provider"
msgstr "Tutti i fornitori"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:33
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:22
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:13
msgid "Any service"
msgstr "Tutti i Servizi"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:44
msgid "Our schedule for START"
msgstr "La nostra programmazione per START"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:45
msgid ""
"Text that will be displayed as the schedule title. Placeholders START, "
"WORKER and SERVICE will be automatically replaced by their real values."
msgstr ""
"Testo che verrà visualizzato come titolo programma. Segnaposto START, WORKER "
"e SERVICE verranno sostituiti automaticamente dai loro valori reali."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:49
msgid "After Title text (logged-out users)"
msgstr "Dopo il testo del Titolo (utenti no connessi)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:50
msgid "Click a free day to apply for an appointment."
msgstr "Clicca sul giorno libero per fissare un appuntamento."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:51
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:40
msgid ""
"Text that will be displayed after the title only to the clients who are "
"logged in or you don't require a login."
msgstr ""
"Testo che verra mostrato dopo il titolo solo ai clienti che sono autenticati "
"e che non richiedono il login"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:55
msgid "Not logged text"
msgstr "Testo no registrato"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:56
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:46
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:48
msgid ""
"You need to login to make an appointment. Please click here to register/"
"login: LOGIN_PAGE"
msgstr ""
"Devi fare il login per richiedere un appuntamento. Per favore clicca questo "
"indirizzo: LOGIN_PAGE"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:57
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:47
msgid ""
"Text that will be displayed after the title only to the clients who are not "
"logged in and you require a login. <code>LOGIN_PAGE</code> will be replaced "
"with your website's login page, while <code>REGISTRATION_PAGE</code> will be "
"replaced with your website's registration page."
msgstr ""
"Il testo che sarà mostrato dopo il titolo solo ai clienti che non hanno "
"eseguito il login quando questo è richiesto. <code>LOGIN_PAGE</code> sarà "
"rimpiazzato con la pagina di login del tuo sito, mentre "
"<code>REGISTRATION_PAGE</code> sarà rimpiazzato dalla pagina di "
"registrazione del tuo sito."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:61
msgid "Hide today's times"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:63
msgid ""
"Checking this argument will hide the available appointment times until the "
"user selects a day."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:70
msgid ""
"Select a service only if you want to force the table display the entered "
"service. Default: Service is selected by dropdown."
msgstr ""
"Selezionare un servizio solamente se desidera forzare la visualizzazione "
"dela tabella del servizio selezionato. Predefinido: il servizio è "
"selezionato come menu discendente."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:77
msgid ""
"Select a provider only if you want to force the table display the entered "
"provider. Default: Provider is selected by dropdown."
msgstr ""
"Selezionare un fornitore solamente se si desidera forzare la visualizzazione "
"della tabella del fornitore selezionato. Predefinido: il provider è "
"selezionato dal menu discendente."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:81
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:66
msgid "Long week days"
msgstr " I giorni (più lunghi) della settinana "

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:83
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:68
msgid ""
"If checked, long week days are displayed on the schedule table row, e.g. "
"\"Saturday\" instead of \"Sa\"."
msgstr ""
"Se confermato, i giorni (più lunghi) vengono visualizzati nella riga della "
"tabella delle progrmma, ad es. \"Sabato\" invece di \"Sa\"."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:87
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:72
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS "

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:89
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:74
msgid "A css class name for the schedule table. Default is empty."
msgstr ""
"Il nome della classe CSS per la tabella della programmazione. Per "
"impostazione predefinita è vuota."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:93
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:78
msgid "Number of months added"
msgstr "Numero di mesi aggiunti"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:95
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:80
msgid ""
"Number of months to add to the schedule to use for preceding months' "
"schedules. Enter 1 for next month, 2 for the other month, so on. Default: "
"\"0\" (Current month)"
msgstr ""
"Numero di mesi da aggiungere al calendario per la programmazione precedente. "
"Inserisci 1 per il prossimo mese, 2 per aggiungere un altro mese e cosi via. "
"Impostazione predifinita \"0\" (Mese corrente)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:102
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:87
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:104
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:89
msgid ""
"Normally calendar starts from the current month. If you want to force it to "
"start from a certain date, enter that date here. Most date formats are "
"supported, but YYYY-MM-DD is recommended. Notes: 1) This value will also "
"affect other subsequent calendars on the same page. 2) It is sufficient to "
"enter a date inside the month. Default: \"0\" (Current month)"
msgstr ""
"Normalmente il calendario inizia il mese corrente. Se vuoi forzare l'inizio "
"in una certa data inseriscila qui. Vari formati di data sono supportati, "
"comunque sia il formato YYYY-MM-DD è raccomandato. Nota: 1) questo valore "
"affetta anche i calendari successivi della stessa pagina 2) il valore della "
"data non cambierà il giorno di partenza della settimana. E' sufficiente "
"inseire la data dentro la settimana. Impostazione predefinita \"0\" (Mese "
"corrente)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:108
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:93
msgid "Require Provider"
msgstr "Necessita di Fornitore"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:110
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:95
msgid ""
"Checking this argument means a timetable will not be rendered unless a "
"service provider has been previously selected."
msgstr ""
"Confirmando questo argomento significa che un calendario non verrà "
"visualizzato a meno che un fornitore di servizi non sia stato "
"precedentemente selezionato."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:114
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:99
msgid "Required Message"
msgstr "Messaggio Necessario"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:115
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:271
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:100
msgid "Please, select a service provider."
msgstr "Selezionare un fornitore di servizio"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:116
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:101
msgid "The message that will be shown if service providers are required."
msgstr ""
"Il messaggio che verrà mostrato se vengono richiesti i fornitori di servizio."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:120
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:105
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:89
msgid "Require Service"
msgstr "Servizio Necessario"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:122
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:107
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:91
msgid ""
"Checking this argument means a timetable will not be rendered unless a "
"service has been previously selected."
msgstr ""
"Confirmando questo argomento significa che una tabela del calendario non "
"verrà visualizzata a meno che un servizio non sia stato precedentemente "
"selezionato."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:126
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:111
msgid "Required Service Message"
msgstr "Messaggio di Richiesto di Servizio"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:127
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:273
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:112
msgid "Please, select a service."
msgstr "Selezionar un servizio, per favor."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:128
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:113
msgid "The message that will be shown if services are required."
msgstr "Il messaggio che verrà vizualisato se dei servizi sono necessari."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-schedule.php:305
msgid ""
"Creates a monthly calendar plus time tables whose free time slots are "
"clickable to apply for an appointment."
msgstr ""
"Crea un calendario mensile con tabella di orari con indicazione degli orari "
"liberi cliccabili per un appuntamento."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:8
msgid "Worker Monthly Calendar"
msgstr "Calendario Mensile del Lavoratore"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:31
msgid "Show Appointments calendar for service provider with this user ID"
msgstr ""
"Mostra calendario appuntamenti per i fornitori di servizi con questo user ID"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:36
msgid "Start At"
msgstr "Iniziare A"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:38
msgid ""
"Show Appointments calendar for this month. Defaults to current month. "
"Example: %s"
msgstr ""
"Mostrar il calendario di Appuntamenti per questo mese corrente. Predefinito "
"al mese corrente. Esempio:%s"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:79
msgid "Renders a calendar with appointments assigned to a service provider."
msgstr ""
"Visualizza il calendario con gli appuntamenti assignati a un fornitore di "
"servizi"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:138
msgid "%dmin"
msgstr "%dmin"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:143
msgid "%.1fhr"
msgstr "%.1fhr"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:144
msgid "%dhr"
msgstr "%dhr"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:23
msgid "Is Provider"
msgstr "È Fornitore"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:25
msgid ""
"Check if this appointment list belongs to a service provider. Default: "
"\"0\" (client)"
msgstr ""
"Confermare se questa lista di appuntamenti appartiene a un fornitore di "
"servizi. Predefinito: \"0\" (cliente)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:32
msgid ""
"Enter the user ID of the provider whose list will be displayed. If ommitted, "
"current service provider will be displayed. Default: \"0\" (current service "
"provider)"
msgstr ""
"Inserisci lo user ID del fornitore del servizio che sarà mostrato. Se non "
"messo, il fornitore di servizio corrente sarà mostrato. Impostazione "
"predefinita \"0\" (fornitore del servizio corrente)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:48
msgid "Google Calendar Button"
msgstr "Tasto del Calendario Google"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:50
msgid ""
"Uncheck to disable Google Calendar button by which clients can add "
"appointments to their Google Calendar after booking the appointment. "
"Default: enabled - provided that \"Add Google Calendar Button\" setting is "
"set as Yes"
msgstr ""
"Deselezionar per disabilitare il tasto Google Calendar, in modo che i "
"clienti possono aggiungere appuntamenti al loro Google Calendar, dopo aver "
"prenotato l'appuntamento. Predefinido: abilitato - supponendo che "
"l'impostazione \"Aggiungi tasto Google Calendar\" sia configurato come Sì"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:61
msgid "Sort order of the appointments. Possible values: ID, start."
msgstr "Ordinare gli appuntamenti. Valori possibili: ID, inizio."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:65
msgid "Order"
msgstr "Ordinare"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:71
msgid ""
"Sort order of the appointments. Possible values: asc (ascendant order), desc "
"(descendant order)."
msgstr ""
"Ordinare gli appuntamenti. Valori possibili: asc (ascendente), desc (ordine "
"discendente)."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:75
msgid "Allow Cancellation"
msgstr "Consentir la cancellazione"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:77
msgid ""
"Check if you want to allow cancellation of appointments by the client using "
"this table. \"Allow client cancel own appointments\" setting must also be "
"set as Yes. Default: Cancellation is not allowed."
msgstr ""
"Confermare si desidera consentire la cancellazione degli appuntamenti da "
"parte del cliente, utilizzando questa tabella. \"Consentir al cliente di "
"annullare i suoi propri appuntamenti \" deve essere configurata su Sì. "
"Predefinito: la cancellazione non è autorizzata."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:81
msgid "Strict"
msgstr "Rigoroso"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:83
msgid ""
"Ensure strict matching when searching for appointments to display. The "
"shortcode will, by default, use the widest possible match."
msgstr ""
"Assicura una corrispondenza precisa nella ricerca degli appuntamenti da "
"visualizzare. Lo shortcode per default utilizza una ricerca di "
"corrispondenza più ampia."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:90
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:98
msgid ""
"Inserts a table where client or service provider can see his upcoming "
"appointments."
msgstr ""
"Inserisci la tabella dove il cliente o il fornitore del servizio può vedere "
"i suoi prossimi appuntamenti."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:122
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:156
msgid "Currently you have no appointments."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:272
msgid "Pay"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:312
msgid "Click to submit this appointment to your Google Calendar account"
msgstr "Clicca per inviare questa appuntamento al tuo Google Calendar"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:331
msgid "Submit Confirm"
msgstr "Invia Conferma"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:343
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:378
msgid "Are you sure you want to cancel the selected appointment?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare l’appuntamento selezionato?"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:344
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:392
msgid "Selected appointment cancelled."
msgstr "Appuntamenti selezionati cancellati."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:345
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:398
msgid "A connection error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore nella connessione."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:18
msgid "Appointments Pagination"
msgstr "Paginazione di Appuntamenti "

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:25
msgid "Weeks/Months No."
msgstr "No. Settimane / Mesi."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:27
msgid ""
"Number of weeks or months that selected time will increase or decrease with "
"each next or previous link click. You may consider entering 4 if you have 4 "
"schedule tables on the page."
msgstr ""
"Numero di settimane o mesi che selezionano il tempo da incrementare e "
"decrementare per ogni click sul link successivo o precedente. Dovresti "
"considerare di inserire il valore 4 se hai 4 tabelle di programmazione in "
"questa pagina."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:31
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:33
msgid ""
"If checked, step parameter will mean month, otherwise week. In short, check "
"for monthly schedule."
msgstr ""
"Se selezionato, l'operazione'' parametro significará mese, altrimenti "
"settimana. Insomma, fare il controllo del programma mensile."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:37
msgid "Date (YYYY-MM-DD format)"
msgstr "Data (formato AAAA-MM-DD)"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:39
msgid ""
"This is only required if this shortcode resides above any schedule "
"shortcodes. Otherwise it will follow date settings of the schedule "
"shortcodes. Default: Current week or month"
msgstr ""
"Ciò è solamente necessario questo si el codice è superiore a qualsiasi "
"''shortcodes'' del programma. Altrimenti seguirà le configurazione della "
"data dei codici del programma. Predefinito: Settimana o mese corrente"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:43
msgid "Anchors"
msgstr "Ancoraggi"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:45
msgid ""
"Unchecking this argument to will prevent pagination links from adding "
"schedule hash anchors."
msgstr ""
"Deselezionando questo argomento impedisce i collegamenti di pagina di "
"aggiungere di ancoraggi ''hash'' del programma."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:51
msgid ""
"Inserts pagination codes (previous, next week or month links) and Legend "
"area."
msgstr ""
"Inserisce codici di paginazione (precedente, prossima settimana o mese) e "
"l'area di legenda"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:78
msgid "Next Week"
msgstr "Settimana successiva"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:79
msgid "Previous Week"
msgstr "Settimana precedente"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:85
msgid "Next Month"
msgstr "Mese successivo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-pagination.php:86
msgid "Previous Month"
msgstr "Mese precedente"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:18
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:25
msgid "Item Name"
msgstr "Nome dell'Elemento"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:26
msgid "Payment for SERVICE"
msgstr "Pagamento per il SERVICE"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:27
msgid ""
"Item name that will be seen on Paypal. Default: \"Payment for SERVICE\" if "
"deposit is not asked, \"Deposit for SERVICE\" if deposit is asked"
msgstr ""
"Prodotto che sarà visualizzato su paypal. Predefinito: \"Pagamento per "
"SERVICE\" se la cauzione non è richiesta, \"Cauzione per SERVICE\" se la "
"cauzione è richiesta."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:31
msgid "Button Text"
msgstr "Tasto di Testo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:32
msgid "Please confirm PRICE CURRENCY payment for SERVICE"
msgstr ""
"Per favore conferma  PRICE CURRENCY del pagamento per il servizio SERVICE"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:33
msgid ""
"Text that will be displayed on Paypal button. Default: \"Please confirm "
"PRICE CURRENCY payment for SERVICE\""
msgstr ""
"Questo testo sarà mostrato nel bottone Paypal. Predefinito: \"Per favore "
"conferma PRICE CURRENCY del pagamento per SERVICE\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:40
msgid "Inserts PayPal Pay button and form."
msgstr "Inserisce bottone Paypal e form"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:42
msgid ""
"For the shortcode parameters, you can use SERVICE, PRICE, CURRENCY "
"placeholders which will be replaced by their real values."
msgstr ""
"Per i parametri del shortcode, puoi usare SERVICE, PRICE, CURRENCY che "
"verranno sostituiti dai valori reali."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-paypal.php:54
msgid "Deposit for SERVICE"
msgstr "Cauzione per SERVICE"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:7
msgid "Weekly Schedule"
msgstr "Programma Settimanale"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:33
msgid "Our schedule from START to END"
msgstr "La nostra programmazione dal START al END"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:34
msgid ""
"Text that will be displayed as the schedule title. Placeholders START and "
"END will be automatically replaced by their real values."
msgstr ""
"Testo che verrà mostrato come titolo della programmazione. Placeholders "
"START e END verranno automaticamente rimpiazzati dai loro valori reali."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:38
msgid "Logged in text"
msgstr "Testo de conession"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:39
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:41
msgid "Click on a free time slot to apply for an appointment."
msgstr "Clicca nello slot di tempo libero per aggiungere un appuntamento."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:45
msgid "Logged out text"
msgstr "Testo di disconnession"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:55
msgid ""
"Select service only if you want to force the table display the service with "
"entered ID. Default: Service is selected by dropdown."
msgstr ""
"Selezionare il servizio solamente se si desidera forzare la tabella a "
"visualizzare il servizio con l'ID inserito. Predefinito: il servizio è "
"selezionato per menu discendente."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:62
msgid ""
"Select service provider only if you want to force the table display the "
"service provider with entered ID. Default: Service provider is selected by "
"dropdown."
msgstr ""
"Selezionare il fornitore di servizi, solamente se si desiderano forzare la "
"tabella per visualizzare il fornitore di servizi con l'ID inserito. "
"Predefinito: il provider di servizi è selezionato dal menu discendente."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-schedule.php:291
msgid ""
"Creates a weekly table whose cells are clickable to apply for an appointment."
msgstr ""
"Crea una tabella settimanale con celle cliccabili per avviare un "
"appuntamento."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:7
msgid "Providers"
msgstr "Fornitori"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:24
msgid "Please choose a service provider:"
msgstr "Per favore scegli un fornitore di servizi:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:25
msgid "Text above the select menu. Default: \"Please select a service\""
msgstr ""
"Il testo sopra il menu a tendina. Impostazione predefinita \"Per favore "
"seleziona un servizio\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:29
msgid "Empty option text"
msgstr "Opzion Testo Vuoto "

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:30
msgid "No preference"
msgstr "Nessuna preferenza"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:31
msgid "Empty option label for the selection"
msgstr "Etichetta di opzione vuota per questa selezione"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:35
msgid "Show button Text"
msgstr "Mostrare Tasto di Testo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:36
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:32
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:34
msgid "Show available times"
msgstr "Mostra orari disponibili"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:37
msgid ""
"Button text to show the results for the selected. Default: \"Show available "
"times\""
msgstr ""
"Testo bottone per mostrare nei risultati della selezione. Impostazione "
"predefinita: \"Mostra orari disponibili\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:43
msgid ""
"Selects which part of the bio page will be displayed under the dropdown menu "
"when a service provider is selected . Selectable values are \"none\", "
"\"excerpt\", \"content\". Default: \"excerpt\""
msgstr ""
"Seleziona quale parte della pagina bio sarà mostrata sotto il menu a tendina "
"dove viene selezionato il fornitore del servizio. Valori selezionabili sono "
"\"nessuno\", \"estratto\", \"contenuto\". Predefinito: \"estratto\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:52
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:49
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Dimensione di Miniature"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:54
msgid ""
"Inserts the post thumbnail if page has a featured image. Selectable values "
"are \"none\", \"thumbnail\", \"medium\", \"full\" or a 2 numbers separated "
"by comma representing width and height in pixels, e.g. 32,32. Default: "
"\"96,96\""
msgstr ""
"Inserisci l'immagine se il post ha una immagine in evidenza selezionata. I "
"valori selezionabili sono \"nessuno\", \"thumbnail\", \"media\", \"grandezza "
"piena\" o 2 numeri separati da una virgola che rappresentano larghezza e "
"altezza in pixel, esempio 32,32. Impostazione predefinita \"96,96\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:58
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:55
msgid "Thumbnail Class"
msgstr "Classi di Miniatura"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:60
msgid "CSS class that will be applied to the thumbnail. Default: \"alignleft\""
msgstr ""
"Classe CSS che verrà applicata alla miniatura. Predefinito: "
"\"\"allineareasinistra\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:78
msgid ""
"Sort order of the service providers. Possible values: ID, name. Optionally "
"DESC (descending) can be used, e.g. \"name DESC\" will reverse the order. "
"Default: \"ID\""
msgstr ""
"Ordine per fornitore del servizio. Valori possibili: ID, nome, opzionalmente "
"DESC (decrescente) può essere usato, esempio \"name DESC\" ordinerà per nome "
"in modalità decrescente. Predefinito: \"ID\""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:85
msgid ""
"In some cases, you may want to force to display providers who give only a "
"certain service. In that case enter service ID here."
msgstr ""
"In alcuni casi, si potrebbe desiderare di obligare i fornitori a "
"visualizzare solo un determinato servizio. In questo caso inserire l'ID di "
"servizio qui."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-service-providers.php:99
msgid "Creates a dropdown menu of available service providers."
msgstr "Crea un menu a tendina dei fornitori di servizi disponibili"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:26
msgid "Please select a service:"
msgstr "Per favore seleziona un servizio:"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:27
msgid "Text above the select menu. Default: \"Please select a service\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:31
msgid "Show Button Text"
msgstr "MostrareTasto di Testo"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:33
msgid ""
"Button text to show the results for the selected. Default: \"Show available "
"times\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:40
msgid ""
"Selects which part of the description page will be displayed under the "
"dropdown menu when a service is selected . Selectable values are \"none\", "
"\"excerpt\", \"content\". Default: \"excerpt\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:51
msgid ""
"Inserts the post thumbnail if page has a featured image. Selectable values "
"are \"none\", \"thumbnail\", \"medium\", \"full\" or a 2 numbers separated "
"by comma representing width and height in pixels, e.g. 32,32. Default: "
"\"96,96\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:57
msgid ""
"CSS class that will be applied to the thumbnail. Default: \"alignleft\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:63
msgid ""
"If checked, Show button will not be displayed and page will be automatically "
"refreshed as client changes selection. Note: Client cannot browse through "
"the selections and thus check descriptions on the fly (without the page is "
"refreshed). Default: disabled."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:77
msgid ""
"Sort order of the services. Possible values: ID, name, duration, price. "
"Optionally DESC (descending) can be used, e.g. \"name DESC\" will reverse "
"the order. Default: \"ID\"."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:84
msgid ""
"In some cases, you may want to display services which are given only by a "
"certain provider. In that case enter provider ID here. Default: \"0\" (all "
"defined services). Note: Multiple selections are not allowed."
msgstr ""
"In alcuni casi potresti voler visualizzare i servizi forniti solo da un "
"certo fornitore di servizi. In tal caso inserisci qui l'ID del fornitore. "
"Default: \"0\" (tutti i servizi). Nota: non sono ammesse selezioni multiple."

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:88
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:90
msgid ""
"If checked, Services thumbnails and descriptions will be loaded by AJAX. "
"Recommended for sites with many services."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-services.php:98
msgid "Creates a dropdown menu of available services."
msgstr "Crea un menu a tendina di servizi disponibili."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Appointments+"
msgstr "Appointments+"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Lets you accept appointments from front end and manage or create them from "
"admin side."
msgstr ""
"Ti permette di accettare appuntamenti da una pagina di front end e "
"amministrari o crearli dall'area admin"

#: includes/support/class_app_admin_help.php:38
msgid "Project page"
msgstr "Pagina progetto"

#: includes/support/class_app_admin_help.php:39
msgid "Installation and instructions page"
msgstr "Installazione e istruzioni"

#: includes/support/class_app_admin_help.php:40
msgid "Support forum"
msgstr "Forum di supporto"

#: includes/support/class_app_admin_help.php:54
msgid "Appointments shortcodes"
msgstr "Shortcodes appuntamenti"

#: includes/widgets.php:37
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/widgets.php:54
msgid "List of services and links to their description pages"
msgstr "Lista dei servizi e link con le loro pagina descrittive"

#: includes/widgets.php:56
msgid "Appointments+ Services"
msgstr "Servizi Appointments+"

#: includes/widgets.php:85
msgid "Number of services to show:"
msgstr "Numero di servizi da mostrare:"

#: includes/widgets.php:110
msgid "List of service providers and links to their bio pages"
msgstr "Lista dei fornitori di servizi e link alle loro pagine biografiche"

#: includes/widgets.php:112
msgid "Appointments+ Service Providers"
msgstr "Fornitori di servizi Appointments+"

#: includes/widgets.php:152
msgid "Number of service providers to show:"
msgstr "Numero di fornitori di servizi da mostrare:"

#: includes/widgets.php:157
msgid "Show service providers without biographies"
msgstr "Mostra i fornitori di servizio senza biografie"

#: includes/widgets.php:185
msgid ""
"A monthly calendar that redirects user to the selected appointment page when "
"a free day is clicked. Use several instances to show several months and set "
"\"Months to add to current month\" as required, e.g. 0 for the first "
"instance, 1 for the second one, and so on."
msgstr ""
"Il calendario mensile che reindirizza l'utente alla pagina dell'appuntamento "
"selezionato quando un giorno libero è cliccato. Usa più instanze per "
"mostrare più mesi e imposta \"Mesi da aggiungere al mese corrente\" come "
"richiesto, esempio 0 per la prima istanza, 1 per la seconda e così via."

#: includes/widgets.php:187
msgid "Appointments+ Monthly Calendar"
msgstr "Calendario mensile Appointments+"

#: includes/widgets.php:250
msgid "Appointment page:"
msgstr "Pagina appuntamento:"

#: includes/widgets.php:260
msgid "Months to add to current month:"
msgstr "Mesi da aggiungere al mese corrente:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org/project/appointments-plus/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/project/appointments-plus/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/"

#: admin/admin-helpers.php:19
msgctxt "Google Calendar Settings admin notice fo 1.7 upgrade."
msgid ""
"%s have changed on version 1.7. If you have been using Google Calendar prior "
"to 1.7 please review your settings."
msgstr ""
"%s sono cambiati nella versione 1.7. Se hanno utilizzato Google Calendar "
"prima di 1.7, revisare le configurazioni."

#: admin/class-app-admin.php:488
msgctxt "Default page title for Appointments calandars."
msgid "Make an Appointment"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:41
msgctxt "dummy worker"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:41
msgctxt "dummy worker"
msgid "No"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table-workers.php:105
msgctxt "user pfofile link on Service Providers screen"
msgid "Profile"
msgstr ""

#: admin/class-app-list-table.php:817
#: admin/pages/class-admin-appointments-page.php:392
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#: admin/views/inline-edit.php:147 appointments.php:1847
#: includes/class-app-tutorial.php:225
#: includes/pro/includes/addons/app-locations-location_support.php:155
#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-confirmation.php:212
msgctxt "Drop current action"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/views/page-settings-tab-main.php:16
msgctxt "Settings section"
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Configurazione"

#: includes/class-app-ajax.php:137 includes/class-app-ajax.php:145
msgctxt "Error while editing an appointment"
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/class-app-gdpr.php:231
msgctxt "Free plugin name in personal data exporter."
msgid "Appointments Plugin"
msgstr ""

#: includes/class-app-gdpr.php:234
msgctxt "Pro plugin name in personal data exporter."
msgid "Appointments+ Plugin"
msgstr ""

#: includes/class-app-notifications-manager.php:46
msgctxt "%s contains filter name in pre tag"
msgid "Every 10 minutes or you can filter it with the %s filter."
msgstr ""

#: includes/helpers-settings.php:17
msgctxt "Enter \"yes\" for the European Union countries."
msgid "no"
msgstr ""

#: includes/helpers.php:968
msgctxt "less than 60 minut"
msgid "%d minutes"
msgstr ""

#: includes/helpers.php:972
msgctxt "more than 60 minuts, hours"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/helpers.php:979
msgctxt "more than 60 minuts, minutes"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/integration/class-app-marketpress.php:139
msgctxt "Default page name for MarketPress integration."
msgid "Appointment"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-login.php:17
msgctxt "Login Shortcode"
msgid "Login"
msgstr "Accedere"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-monthly-worker-calendar.php:23
msgctxt "Worker Monthly Calendar Shortcode status field"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:109
msgctxt "%s is a login link"
msgid "Please %s to see your appointments."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:110
msgctxt "login link title"
msgid "Login"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:110
msgctxt "login link value"
msgid "login"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-app-shortcode-my-appointments.php:248
msgctxt "Discard existing info"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
