msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 07:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 07:06+0100\n"
"Last-Translator: Zbyněk Hovorka <info@proeshopy.cz>\n"
"Language-Team: Simple <info@themes4all.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../class-photo-contest-admin.php:160 ../class-photo-contest-admin.php:167
#: ../views/admin.php:1480
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: ../class-photo-contest-admin.php:161 ../includes/pc-seo.php:33
msgid "Photo Contest"
msgstr "Фотоконкурс"

#: ../class-photo-contest-admin.php:170 ../class-photo-contest-admin.php:171
#: ../views/contests.php:75
msgid "Contests"
msgstr "Конкурси"

#: ../class-photo-contest-admin.php:178 ../class-photo-contest-admin.php:179
#: ../views/photos.php:540 ../views/photos.php:543
msgid "Photos"
msgstr "Фотографії"

#: ../class-photo-contest-admin.php:186 ../class-photo-contest-admin.php:187
msgid "Vote Log"
msgstr "Журнал голосування"

#: ../class-photo-contest-admin.php:194 ../class-photo-contest-admin.php:195
#: ../views/categories.php:17 ../views/categories.php:85
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: ../class-photo-contest-admin.php:202 ../class-photo-contest-admin.php:203
msgid "Juries"
msgstr "Журі"

#: ../class-photo-contest-admin.php:210 ../class-photo-contest-admin.php:211
#: ../includes/admin/pc-tools.php:102 ../views/photos.php:573
#: ../views/photos.php:596 ../views/photos.php:901 ../views/votes.php:313
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#: ../class-photo-contest-admin.php:218 ../class-photo-contest-admin.php:219
#: ../views/info.php:16
msgid "Info & Help"
msgstr "Інформація і допомога"

#: ../class-photo-contest-admin.php:325 ../views/jury.php:169
#: ../views/jury.php:179 ../views/jury.php:216 ../views/jury.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:122
msgid "Bulk image upload"
msgstr "Масове завантаження зображень"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:124
msgid ""
"Titles of images are taken from the WordPress Media Library. You can change "
"them or not"
msgstr ""
"Заголовки зображень взяті з WordPress Media Library. Ви можете змінювати їх "
"або ні"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:126
msgid "Selected item(s) will be added to the contest:"
msgstr "Вибрані елементи будуть додані до конкурсу:"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:152
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:154
#: ../shortcodes/contest-profile.php:253
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209 ../views/photos.php:569
#: ../views/photos.php:592 ../views/photos.php:774 ../views/votes.php:382
#: ../views/votes.php:405 ../views/votes.php:533
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "Optional"
msgstr "Додатково"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:164 ../views/votes.php:253
#: ../views/votes.php:259
msgid "Select a Category"
msgstr "Вибрати категорію"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../views/contests.php:1279
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:189
msgid "Min width or height for the contest is 350px!"
msgstr "Мінімальна ширина або висота для конкурсу становить 350 пікселів!"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:191
msgid "This image already is in the some contest"
msgstr "Це зображення вже знаходиться у якомусь конкурсі"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "This image will be not added to the contest!"
msgstr "Це зображення не може бути додане до конкурсу!"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:241
msgid "Submit all photos to the contest!"
msgstr "Надіслати усі фотографії на конкурс!"

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest Shorcode"
msgstr "Додати короткий код фотоконкурсу"

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest"
msgstr "Додати фотоконкурс"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:1133
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата народження"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:302
#: ../views/contests.php:308 ../views/contests.php:314
#: ../views/contests.php:320
msgid "(Format: MM/DD/YYYY)"
msgstr "(Формат: MM/DD/YYYY)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Blog/Gallery/Website:"
msgid "Blog/Gallery/Website"
msgstr "Блог / Галерея / Веб-сайт:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:42 ../views/contests.php:1140
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:46 ../views/contests.php:1147
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:50 ../views/contests.php:1161
msgid "State"
msgstr "Область"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:58 ../views/contests.php:1168
#: ../views/votes.php:384 ../views/votes.php:407 ../views/votes.php:535
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:66
msgid "Zip"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:70
msgid "Phone"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75 ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Gender:"
msgid "Gender"
msgstr "Стать:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75
#, fuzzy
#| msgid "(Optional)"
msgid "(two options)"
msgstr "(Додатково)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
msgid "(three options)"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:115 ../views/contests.php:1203
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:119 ../views/contests.php:1210
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:123 ../views/contests.php:1217
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "User agreed with GDPR on date:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "at the time:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:136
msgid "User did not agreed with GDPR conditions yet!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Custom optional form field"
msgstr "Поля для заповнення форм реєстрації"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Custom required form field"
msgstr "Поля для заповнення форм реєстрації"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:211
#, fuzzy
#| msgid "Submit all photos to the contest!"
msgid "Total submitted photos in the contest"
msgstr "Надіслати усі фотографії на конкурс!"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:59
msgid "No Data"
msgstr "Немає даних"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:77
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:262 ../views/photos.php:486
#: ../views/votes.php:499
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категорії"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:148
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:152 ../views/photos.php:643
#: ../views/photos.php:645
msgid "Male"
msgstr "Чоловік"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:149
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:153 ../views/photos.php:644
#: ../views/photos.php:646
msgid "Female"
msgstr "Жінка"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:154 ../views/photos.php:647
msgid "Other"
msgstr "Інші"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:242 ../views/votes.php:439
msgid "Guest"
msgstr "Гість"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:253 ../views/votes.php:491
msgid "Contest was deleted"
msgstr "Конкурс був видалений"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:268
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:272
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:283 ../views/votes.php:474
#: ../views/votes.php:483
msgid "No data"
msgstr "Немає даних"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:9
msgid "There are no contests at this time!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:10 ../views/categories.php:20
msgid "Create contest first!"
msgstr "Спочатку створіть конурс!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:20 ../includes/admin/pc-tools.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Edit Category"
msgid "Edit User"
msgstr "Редагувати категорію"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24 ../views/categories.php:89
#: ../views/categories.php:93 ../views/contests.php:63 ../views/contests.php:66
msgid "Success:"
msgstr "Успіх:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24
msgid "User data was saved!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:28
msgid "WordPress data"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:30
msgid ""
"Every contest user is a WordPress user. If you wanna change basic data like "
"Nickname, email or password you must use basic WordPress user editor. Edit:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Personal details:"
msgid "Contest Personal data"
msgstr "Особисті дані:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:40 ../includes/admin/pc-tools.php:89
#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:116 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:115
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:334
#: ../shortcodes/contest-profile.php:341 ../shortcodes/contest-profile.php:434
#: ../views/categories.php:209 ../views/categories.php:218
#: ../views/categories.php:232 ../views/contests.php:86
#: ../views/contests.php:100 ../views/contests.php:132 ../views/photos.php:902
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Contest Start"
msgid "Contest data"
msgstr "Конкурс почався"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:52 ../includes/admin/pc-tools.php:131
#: ../includes/admin/pc-tools.php:135 ../includes/admin/pc-tools.php:162
#: ../includes/admin/pc-tools.php:251
msgid "Select the Contest"
msgstr "Вибрати конкурс"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:69 ../views/photos.php:688
#: ../views/votes.php:517
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Edit Contest"
msgid "Edit user contest data"
msgstr "Редагувати конкурс"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110 ../includes/admin/pc-tools.php:228
#: ../views/admin.php:1612 ../views/admin.php:1776 ../views/jury.php:160
#: ../views/jury.php:257 ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "Notice:"
msgstr "Примітка:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110
msgid "User was not found!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:116
msgid "This tool will help you find and edit user by ID, Username or Email"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:117
msgid "State user ID, Username or Email"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:120 ../views/photos.php:498
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:125
msgid "Add images to the contest (Bulk upload)"
msgstr "Додати зображення до конкурсу (масове завантаження)"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:148
msgid "Select images to upload"
msgstr "Вибрати зображення для завантаження"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:150
msgid "For choosing more images at once hold CTRL or Shift key"
msgstr "Щоб вибрати більше зображень відразу, утримуйте клавішу CTRL або Shift"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:151
msgid "Recommended maximum for bulk upload is 20 images at once"
msgstr ""
"Рекомендований максимум для масового завантаження - 20 зображень одночасно"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:161
msgid "Export Users Data"
msgstr "Експортувати дані користувачів"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:182
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:200
msgid "Email filter"
msgstr "Фільтр електронної пошти"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:204
msgid "Allow email filter"
msgstr "Дозволити фільтр електронної пошти"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:211
msgid ""
"This filter allows you to control registration in your contest and protect "
"vote confirmation against disposable email services. The filter contains "
"several thousands domains and it is developed by the community on Github. "
"Full list of domains you can find here:"
msgstr ""
"Цей фільтр дозволяє контролювати реєстрацію у вашому конкурсі та захищати "
"підтвердження голосування від одноразових служб електронної пошти. Фільтр "
"містить кілька тисяч доменів, і розроблений спільнотою на Github. Повний "
"список доменів ви можете знайти тут:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:219 ../views/jury.php:326
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:226
msgid "Reset the Contest"
msgstr "Скинути конкурс"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:228
msgid ""
"After you select the option \"Reset the Contest\" the action cannot be taken "
"back."
msgstr ""
"Після вибору опції «Скинути конкурс» дію не можна буде повернути назад."

#: ../includes/admin/pc-tools.php:231
msgid "Set reset mode"
msgstr "Встановити режим скидання"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:237
msgid "Only votes and views count"
msgstr "Рахуються тільки голоси і перегляди"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:244
msgid "Everything (Images, data, votes, views count)"
msgstr "Все (зображення, дані, голоси, кількість переглядів)"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Are you sure that you want to reset those data?!!!!"
msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути ці дані?!!!!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:125 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:124
msgid "Log in"
msgstr "Увійти"

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:127 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:126
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "Log out"
msgstr "Вийти"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:27
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">comment</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"додав новий <a href=\"%s\">коментар</a> у <a href=\"%s\">Фотоконкурсі</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:54
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"додала нову <a href=\"%s\">фотографію </a> в <a href=\"%s\">Фотоконкурс</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:79
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgid "rated <a href=\"%s\">a photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"проголосували за <a href=\"%s\">фото</a> у <a href=\"%s\"> Фотоконкурсі</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:104
#, php-format
msgid "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"проголосували за <a href=\"%s\">фото</a> у <a href=\"%s\"> Фотоконкурсі</a>"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/pc-basic-functions.php:131
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:329
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:486 ../shortcodes/contest-gallery.php:494
#: ../shortcodes/contest-profile.php:391 ../shortcodes/contest-profile.php:398
#, fuzzy
#| msgid "Voting"
msgid "Rating:"
msgstr "Голосування"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
msgid "Not rated yet!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-functions.php:161
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:359
msgid "rated"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:30 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:30
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:46
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:31 ../shortcodes/contest-share.php:348
msgid "Contest is finished!"
msgstr "Конкурс закінчений!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:40 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:51
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:41
msgid "day"
msgstr "день"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:42 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:42
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:53
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:60
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:43
msgid "days"
msgstr "дні"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:45 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:45
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:56
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:63
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:46
msgid "hour"
msgstr "година"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:47 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:47
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:65
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:48
msgid "hours"
msgstr "години"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:52 ../includes/pc-gallery-functions.php:34
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:52
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:53
msgid "You must be logged in to vote!"
msgstr "Ви маєте бути зареєстровані, щоб проголосувати!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:57 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:57
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:68
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:58
msgid "Voting starts in:"
msgstr "Голосування починається о:"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:61 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:73
msgid "You can't vote for your image!"
msgstr "Ви не можете голосувати за своє зображення!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:83 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:83
msgid "The image has not been approved yet!"
msgstr "Зображення ще не схвалено!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:110
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:110
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:383 ../views/admin.php:1361
msgid "Vote for this photo!"
msgstr "Проголосувати за це фото!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:112
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:112
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:103
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:385 ../views/admin.php:1369
msgid "Vote!"
msgstr "Голосувати!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:114
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:114
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:387 ../views/admin.php:1378
msgid "Vote Now!"
msgstr "Голосувати зараз!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:120
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:120
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:393 ../views/admin.php:1414
msgid "Thank you for vote!"
msgstr "Дякуємо за ваш голос!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:122
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:395 ../views/admin.php:1422
msgid "Thank You!"
msgstr "Дякуємо!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:172
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:172
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:151 ../shortcodes/contest-share.php:324
#, fuzzy
#| msgid "You have already uploaded"
msgid "You have voted already"
msgstr "Ви вже завантажили"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:176
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:176
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:155 ../shortcodes/contest-share.php:327
msgid "Someone has already voted out of this IP address:"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:180
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:180
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:159 ../shortcodes/contest-share.php:333
msgid "Someone voted out on this computer already!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:184
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:184
#, fuzzy
#| msgid "You cannot vote anymore!"
msgid "You can vote only once!"
msgstr "Ви вже не можете голосувати!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:188 ../includes/pc-create-contest.php:240
#: ../includes/pc-create-contest.php:365 ../views/info.php:25
msgid "Create a Contest"
msgstr "Створити конкурс"

#: ../includes/pc-create-contest.php:199 ../includes/pc-create-contest.php:201
#: ../includes/pc-create-contest.php:270 ../includes/pc-create-contest.php:272
msgid "Contest Name:"
msgstr "Назва конкурсу:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:207 ../includes/pc-create-contest.php:306
msgid "Contest Start:"
msgstr "Початок конкурсу:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:209 ../includes/pc-create-contest.php:217
#: ../includes/pc-create-contest.php:225 ../includes/pc-create-contest.php:233
#: ../includes/pc-create-contest.php:308 ../includes/pc-create-contest.php:316
#: ../includes/pc-create-contest.php:324 ../includes/pc-create-contest.php:332
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"

#: ../includes/pc-create-contest.php:215 ../includes/pc-create-contest.php:314
msgid "Contest End:"
msgstr "Закінчення конкурсу:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid "Vote begins:"
msgstr "Голосування починається:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid ""
"From this day can users vote. The date must be between \"Contest Start\" and "
"\"Contest End\"."
msgstr ""
"З цього дня користувачі можуть голосувати. Дата повинна бути між \"Початок "
"конкурсу\" і \"Кінець конкурсу\"."

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "End of registration to the contest:"
msgstr "Закінчення реєстрації на конкурс:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "After this day users can not upload photos to the contest."
msgstr ""
"Після цього дня користувачі не зможуть завантажити фотографії до конкурсу."

#: ../includes/pc-create-contest.php:252 ../includes/pc-create-contest.php:253
#: ../includes/pc-create-contest.php:372
msgid "Notice"
msgstr "Замітка"

#: ../includes/pc-create-contest.php:253 ../includes/pc-create-contest.php:372
#, php-format
msgid ""
"Contest is not set up correctly. Please do visit <a href=\"%s\">General "
"Settings</a> and set and save settings first. Thank You!"
msgstr ""
"Конкурс налаштовано неправильно. Будь ласка, відвідайте <a href=\"%s\"> "
"Загальні налаштування </a> і спочатку встановіть та збережіть налаштування. "
"Дякую!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279 ../views/contests.php:326
#: ../views/contests.php:355 ../views/contests.php:384
msgid "Contest page"
msgstr "Сторінка конкурсу"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279
msgid "Select a page where where will be the contest"
msgstr "Виберіть сторінку, де буде проводитися конкурс"

#: ../includes/pc-create-contest.php:288
msgid "NEW PAGE"
msgstr "НОВА СТОРІНКА"

#: ../includes/pc-create-contest.php:289
msgid "Create a new page"
msgstr "Створити нову сторінку"

#: ../includes/pc-create-contest.php:292
msgid "EXISTING PAGES"
msgstr "ІСНУЮЧІ СТОРІНКИ"

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Basic Settings or Duplicate Settings"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Set basic settings or copy settings from a previous contest"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Set basic settings"
msgstr "Основні налаштування"

#: ../includes/pc-create-contest.php:345
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Basic settings"
msgstr "Основні налаштування"

#: ../includes/pc-create-contest.php:348
msgid "Copy/Duplicate settings from a previous contest"
msgstr ""

#: ../includes/pc-loginform.php:68 ../includes/pc-loginform.php:104
#: ../includes/pc-loginform.php:106 ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid "Log In"
msgstr "Ввійти"

#: ../includes/pc-loginform.php:72 ../includes/pc-loginform.php:74
#: ../includes/pc-loginform.php:128 ../includes/pc-loginform.php:130
#: ../includes/pc-registration.php:126 ../includes/pc-registration.php:131
msgid "Username:"
msgstr "Ім'я користувача:"

#: ../includes/pc-loginform.php:80 ../includes/pc-loginform.php:82
#: ../includes/pc-registration.php:126
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"

#: ../includes/pc-loginform.php:91
msgid "Remember Me"
msgstr "Запам'ятати мене"

#: ../includes/pc-loginform.php:124 ../includes/pc-loginform.php:160
#: ../includes/pc-loginform.php:162
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"

#: ../includes/pc-loginform.php:136 ../includes/pc-loginform.php:138
msgid "Email:"
msgstr "Електронна пошта:"

#: ../includes/pc-loginform.php:146
msgid "Lost Password"
msgstr "Втрачений пароль"

#: ../includes/pc-registration.php:70
msgid "Hello Admin!"
msgstr "Вітаємо адміністратора!"

#: ../includes/pc-registration.php:71
#, php-format
msgid "New user registration on your blog: %s:"
msgstr "Реєстрація нового користувача у вашому блозі: %s:"

#: ../includes/pc-registration.php:72
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Ім'я користувача: %s"

#: ../includes/pc-registration.php:73
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "Електронна пошта: %s"

#: ../includes/pc-registration.php:74
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-адреса:"

#: ../includes/pc-registration.php:76
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Реєстрація нового користувача"

#: ../includes/pc-registration.php:99 ../views/admin.php:377
msgid "Welcome to our Photo Contest!"
msgstr "Ласкаво просимо на наш фотоконкурс!"

#: ../includes/pc-registration.php:125 ../includes/pc-registration.php:130
msgid "Your login details:"
msgstr "Ваші дані для входу:"

#: ../includes/pc-registration.php:132
#, fuzzy
#| msgid "To set your password, visit the following address:"
msgid "To set your password, visit the following link:"
msgstr "Щоб встановити пароль, перейдіть за такою адресою:"

#: ../includes/pc-registration.php:162
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Недійсний ідентифікатор користувача."

#: ../includes/pc-registration.php:191
msgid "Cannot create a user with an empty login name."
msgstr "Неможливо створити користувача з порожнім ім'ям для входу."

#: ../includes/pc-registration.php:193
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Ім'я користувача не може перевищувати 60 символів."

#: ../includes/pc-registration.php:197
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Вибачте, але це ім'я користувача вже існує!"

#: ../includes/pc-registration.php:210
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Вибачте, але це ім'я користувача не дозволено."

#: ../includes/pc-registration.php:220
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "Довжина імені не може перевищувати 50 символів."

#: ../includes/pc-registration.php:271
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Вибачте, але ця електронна пошта вже використовується!"

#: ../includes/pc-upload-functions.php:24
#: ../includes/pc-upload-functions.php:103
msgid "None"
msgstr ""

#: ../includes/pc-upload-functions.php:109
msgid "Select Country"
msgstr "Вибрати країну"

#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:44
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:63
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:82
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:101
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:43
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:61
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:79
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:97
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:40
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:55
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:70
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:85
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:208
msgid "Author:"
msgstr "Автор:"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:23
#, fuzzy
#| msgid "You are member of the jury. You can vote!"
msgid "You are member of the jury!"
msgstr "Ви є членом журі. Ви можете голосувати!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:65
#, fuzzy
#| msgid "You can't vote for your image!"
msgid "You can't rate your photo!"
msgstr "Ви не можете голосувати за своє зображення!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:84
#, fuzzy
#| msgid "You have already uploaded"
msgid "You have rated this photo already!"
msgstr "Ви вже завантажили"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:88
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:87 ../includes/votes/pc-rate-code.php:92
#: ../shortcodes/contest-share.php:280 ../shortcodes/contest-share.php:295
#: ../shortcodes/upload-photo.php:553 ../views/admin.php:1455
msgid "Thank you!"
msgstr "Дякуємо!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:92
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:99
#: ../shortcodes/contest-share.php:347
msgid "You cannot vote anymore!"
msgstr "Ви вже не можете голосувати!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Jury member who voted for this image (for admins eyes only)"
msgid "Jury members who rated this photo already (for admins eyes only)"
msgstr ""
"Член журі, який проголосував за це зображення (лише для адміністраторів)"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:134
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:140 ../views/jury.php:345
msgid "Invalid ID"
msgstr "Невірний ID"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:144
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:150
msgid "List is empty"
msgstr "Список порожній"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Reset the Contest"
msgid "Remove the vote!"
msgstr "Скинути конкурс"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:28
msgid "You are member of the jury. You can vote!"
msgstr "Ви є членом журі. Ви можете голосувати!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:95
msgid "You have voted for this image!"
msgstr "Ви вже проголосували за це зображення!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:122
#, php-format
msgid "You have %s %s as Jury member. You have already voted %sx."
msgstr "Ви є %s %s членом журі. Ви вже проголосували %sx."

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:127
msgid "Jury member who voted for this image (for admins eyes only)"
msgstr ""
"Член журі, який проголосував за це зображення (лише для адміністраторів)"

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:62
#, fuzzy
#| msgid "You can't vote for your image!"
msgid "You can't vote for your photo!"
msgstr "Ви не можете голосувати за своє зображення!"

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:79
#, fuzzy
#| msgid "The image has not been approved yet!"
msgid "The photo has not been approved yet!"
msgstr "Зображення ще не схвалено!"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:18
msgid "Photo Contest Widget - Category"
msgstr "Фотоконкурс віджетів - Категорія"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:21
msgid "Widget displays photos from categories."
msgstr "Віджет відображає фотографії з категорій."

#: ../includes/widgets/widget-category.php:249
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:244
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:249
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:251 ../views/photos.php:380
msgid "Newest"
msgstr "Найновіші"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:250
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:245
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:250
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:258 ../views/photos.php:385
msgid "Oldest"
msgstr "Найстарші"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:251
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:246
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:251 ../views/photos.php:391
msgid "Most Voted"
msgstr "Найбільш проголосовані"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:252
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:247
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:252 ../views/photos.php:397
msgid "Least Votes"
msgstr "Найменш проголосовані"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:253
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:248
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:253
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:243 ../shortcodes/contest-gallery.php:290
#: ../views/contests.php:919
msgid "Random"
msgstr "Випадкові"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:259
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:254
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:259
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:181
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:187
#: ../shortcodes/contest-profile.php:255 ../shortcodes/upload-photo.php:935
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:264
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:259
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:264
msgid "Sort By:"
msgstr "Сортувати за:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:274
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:269
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:274
msgid "Number of Photos"
msgstr "Кількість фотографій"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:284
msgid "Select Category"
msgstr "Вибрати категорію"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:19
msgid "Photo Contest Widget - Classic"
msgstr "Фотоконкурс віджет - Класичний"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:22
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:21
msgid "Widget displays photos from photo contest."
msgstr "Віджет відображає фотографії з фотоконкурсу."

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:279
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:284
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:198
msgid "Select Contest"
msgstr "Вибрати конкурс"

#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:18
msgid "Photo Contest Widget - Gallery"
msgstr "Фотоконкурс віджет - Галерея"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:19
msgid "Photo Contest Widget - Rank"
msgstr "Фотоконкурс віджет - Рейтинг"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:22
msgid "Widget displays rank from photo contest."
msgstr "Віджет відображає рейтинг від фотоконкурсу."

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:99
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:100
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:198
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:460 ../shortcodes/contest-profile.php:370
#: ../shortcodes/contest-top10.php:148
msgid "Deleted user"
msgstr "Видалений користувач"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:222
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:474 ../shortcodes/contest-gallery.php:480
#: ../shortcodes/contest-profile.php:379 ../shortcodes/contest-profile.php:385
msgid "Votes:"
msgstr "Голоси:"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:188
msgid "Items"
msgstr "Деталі"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:210
msgid "Font Color"
msgstr "Колір шрифту"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:212
msgid "Black"
msgstr "Чорний"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:213
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:214
msgid "White"
msgstr "Білий"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:132
msgid "Previous photo"
msgstr "Попереднє фото"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:139
msgid "Next photo"
msgstr "Наступне фото"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:240
#: ../shortcodes/contest-profile.php:277 ../shortcodes/contest-top10.php:93
#: ../shortcodes/upload-photo.php:969
msgid "Category:"
msgstr "Категорія:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Hide Views"
msgid "Views:"
msgstr "Приховати Перегляди"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:254
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943
msgid "Description:"
msgstr "Опис:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:283
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Comments"
msgid "Comments:"
msgstr "Коментарі"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:335 ../views/categories.php:210
#: ../views/categories.php:219 ../views/categories.php:233
#: ../views/categories.php:234 ../views/contests.php:88
#: ../views/contests.php:102 ../views/contests.php:134
#: ../views/contests.php:135 ../views/photos.php:906
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:349
msgid "There are no comments."
msgstr "Немає коментарів."

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "You are logged in as"
msgstr "Ви увійшли як"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:383
msgid "Post Comment"
msgstr "Додати коментар"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:397
msgid "You must be logged in to post a comment"
msgstr "Ви повинні увійти в систему, щоб залишити коментар"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:198
msgid "No photo has been submitted for the contest. Be the first!"
msgstr "Жодна фотографія не була подана на конкурс. Будьте першим!"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:262
msgid "Most voted"
msgstr "Найбільш проголосовані"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Least votes"
msgid "Least voted"
msgstr "Найменш проголосовані"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:265
msgid "Top Rated"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:266
msgid "Lowest Rated"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:311 ../shortcodes/contest-top10.php:90
#: ../views/photos.php:480
msgid "All Categories"
msgstr "Всі категорії"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:325
msgid "Search...."
msgstr "Пошук..."

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:340
msgid "No results found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:530 ../shortcodes/contest-gallery.php:531
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:532 ../shortcodes/contest-gallery.php:533
#: ../shortcodes/contest-profile.php:284
msgid "No Category"
msgstr "Немає категорії"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:645
msgid "Generate random photos"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:666
msgid "First"
msgstr "Перша"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:669
msgid "Previous"
msgstr "Попередня"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:680
msgid "Next"
msgstr "Наступна"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:683
msgid "Last"
msgstr "Остання"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:39 ../views/admin.php:1887
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:42 ../views/admin.php:1894
msgid "Upload photo"
msgstr "Завантажити фотографії"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:45 ../views/admin.php:1901
msgid "Rules & Prizes"
msgstr "Правила та Призи"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:48 ../views/admin.php:1908
msgid "Your Images"
msgstr "Ваші зображення"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:51 ../views/admin.php:1915
msgid "Top 10"
msgstr "Топ 10"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:56
msgid "ReCaptcha was not validated correctly!"
msgstr "ReCaptcha не була перевірена правильно!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:106
msgid "Please state Username!"
msgstr "Будь ласка, вкажіть ім'я користувача!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:111 ../shortcodes/upload-photo.php:113
msgid "This Name is already taken!"
msgstr "Ця ім'я вже використовується!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:120 ../shortcodes/contest-share.php:412
#: ../shortcodes/upload-photo.php:100
msgid "This email domain is not allowed"
msgstr "Цей домен електронної пошти заборонений"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:124 ../shortcodes/upload-photo.php:119
msgid "Please enter the Email!"
msgstr "Будь ласка, введіть свою електронну пошту!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:129
msgid ""
"This email is already used! If you have already registered to the contest "
"please first log in!"
msgstr ""
"Ця електронна адреса вже використовується! Якщо ви вже зареєстровані у "
"конкурсі, будь ласка, спочатку увійдіть!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:143
msgid "Username or Password was not correct!"
msgstr "Ім'я користувача чи пароль неправильні!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:236 ../shortcodes/upload-photo.php:237
msgid "Please enter a Title!"
msgstr "Будь ласка, введіть заголовок!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:241
msgid "Please select a category!"
msgstr "Будь ласка, виберіть категорію!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:245
msgid "Edit Image"
msgstr "Редагувати зображення"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:262
msgid "please enter a title!"
msgstr "будь ласка, додайте заголовок!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:298
msgid "please select a category!"
msgstr "будь ласка, виберіть категорію!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../shortcodes/upload-photo.php:819
#: ../shortcodes/upload-photo.php:828 ../shortcodes/upload-photo.php:837
#: ../shortcodes/upload-photo.php:846 ../shortcodes/upload-photo.php:855
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943 ../shortcodes/upload-photo.php:952
#: ../shortcodes/upload-photo.php:961 ../views/contests.php:355
#: ../views/contests.php:384 ../views/contests.php:1224
msgid "(Optional)"
msgstr "(Додатково)"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:317 ../views/contests.php:1286
msgid "Camera model"
msgstr "Модель камери"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:330 ../shortcodes/upload-photo.php:67
#: ../views/contests.php:1293 ../views/photos.php:683
msgid "Custom image field"
msgstr "Спеціальне поле зображення"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid "Are you really sure that you want delete this image?"
msgstr "Ви дійсно впевнені, що хочете видалити це зображення?"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid "Delete Image!"
msgstr "Видалити зображення!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid ""
"Warning! After click \"Delete Image!\" will be item permanently deleted!"
msgstr ""
"УВАГА! Після натискання кнопки \"Видалити зображення!\" цей елемент буде "
"видалений назавжди!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:355
msgid "You must first upload an image!!"
msgstr "Ви повинні спочатку завантажити зображення !!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:416
msgid "Active!"
msgstr "Активний!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:418
msgid "Waiting for Approval!"
msgstr "В очікуванні схвалення!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:554
msgid ""
"Your registration was successful! Please check your email for a password!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:556
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are not logged in. For login Use the information that they were sent "
#| "by E-mail after first Image Upload!"
msgid ""
"You are not logged in. To log in, use the information emailed after your "
"first image upload!"
msgstr ""
"Ви не авторизовані. Для входу використовуйте інформацію, яку вам надіслали "
"на електронну пошту після першого завантаження файлів!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:254
msgid "Email validation"
msgstr "Перевірка електронної пошти"

#: ../shortcodes/contest-share.php:255
msgid "Thank you for your vote!"
msgstr "Дякуємо за ваш голос!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:256
msgid "Please follow this link to activate your vote:"
msgstr "Будь ласка, перейдіть за цим посиланням, щоб активувати свій голос:"

#: ../shortcodes/contest-share.php:258
msgid "This is an automatically generated email, please do not reply!"
msgstr ""
"Це автоматично створений електронний лист, будь ласка, не відповідайте!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:277
msgid "Verify Vote!"
msgstr "Підтвердіть голос!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:293
msgid "Sorry!"
msgstr "Вибачте!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:300
msgid "Email confirmation failed!"
msgstr "Не вдалося підтвердити електронну пошту!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:309
msgid "Vote failed!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:315
msgid "Your photo is not activated yet, you must wait for approval!"
msgstr "Ваша фотографія ще не активована, ви повинні зачекати на схвалення!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:316
msgid "But you can share it already!"
msgstr "Але ви можете поділитися ним уже зараз!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:318
msgid "Your photo was uploaded successfully and is active!"
msgstr "Ваше фото успішно завантажене та активне!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:319
msgid "So share it and get some votes!"
msgstr "Тому діліться ним і отримуйте голоси!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:330
msgid "Vote unique ID did not match"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:336
msgid "It is not possible to vote this way in jury mode!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:350
msgid "Your vote for this photo was successfully counted!"
msgstr "Ваш голос успішно зараховано!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:352 ../shortcodes/contest-share.php:424
msgid "Please share this photo with your friends!"
msgstr "Будь ласка, поділіться цим фото з друзями!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:358
msgid "We now need to verify your vote by email!"
msgstr "Тепер вам потрібно підтвердити свій голос по електронній пошті!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:359
msgid "Your email address will NOT be shared with a third party!"
msgstr "Вашу адресу електронної пошти НЕ буде передано третій особі!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:360
msgid ""
"Your email address will NOT be sold or used for purposes other than "
"confirmation for this vote!"
msgstr ""
"Ваша електронна адреса НЕ буде продаватися або використовуватися для інших "
"цілей, крім підтвердження цього голосування!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:364
msgid "Message with confirmation link was sent!"
msgstr "Повідомлення з посиланням на підтвердження було відправлено!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:365
msgid "Please check your email!"
msgstr "Будь ласка, перевірте вашу електронну пошту!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:369
msgid "Check if you copied URL from your email correctly"
msgstr ""
"Перевірте, чи правильно ви скопіювали URL-адресу зі свого електронного листа"

#: ../shortcodes/contest-share.php:370
msgid "And try it again!"
msgstr "І спробуйте знову!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:374
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry this email %s was already used for this image"
msgid "Sorry this email %s was already used for vote!"
msgstr ""
"На жаль, цей електронна пошта % s вже використовувався для цього зображення"

#: ../shortcodes/contest-share.php:375
#, fuzzy
#| msgid "You cannot vote anymore!"
msgid "You cannot vote twice!"
msgstr "Ви вже не можете голосувати!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:382
msgid "Please enter your email!"
msgstr "Будь ласка, додайте свою електронну пошту!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:386
msgid "You are logged in. You cannot confirm vote by email!"
msgstr ""
"Ви увійшли в систему. Ви не можете підтвердити голосування по електронній "
"пошті!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:402
msgid "enter your email"
msgstr "додайте свою електронну пошту"

#: ../shortcodes/contest-share.php:405
msgid "verify vote"
msgstr "перевірити голос"

#: ../shortcodes/contest-share.php:409
msgid "email field is empty or email is not in valid format"
msgstr ""
"поле електронної пошти порожнє або електронна адреса не є правильного формату"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:106
msgid "There are no photos in this category!"
msgstr "У цій категорії немає фотографій!"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:117 ../views/photos.php:571
#: ../views/photos.php:594
msgid "Votes"
msgstr "Голоси"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:123 ../shortcodes/contest-top10.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Voting"
msgid "Rating"
msgstr "Голосування"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:59 ../shortcodes/upload-photo.php:63
#: ../views/contests.php:1224 ../views/contests.php:1236
#: ../views/photos.php:675 ../views/photos.php:679
msgid "Custom personal field"
msgstr "Власне особисте поле"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:108
msgid "Please state Your Name!"
msgstr "Будь ласка, вкажіть своє ім'я!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:116
msgid "Invalid email format!"
msgstr "Невірний формат електронної пошти!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid ""
"This email is already used! If you have already image in the contest please "
"first"
msgstr ""
"Цей електронна пошта вже використовується! Якщо у вас вже є зображення в "
"конкурсі, будь ласка, спочатку"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:164
msgid "Please enter the Date of Birth!"
msgstr "Будь ласка, введіть дату народження!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:167
msgid "Please enter the address!"
msgstr "Будь ласка, введіть адресу!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:170
msgid "Please enter the City!"
msgstr "Будь ласка, введіть місто!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:173
msgid "Please enter the Zip/Postal code!"
msgstr "Будь ласка, введіть поштовий індекс!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:176
msgid "Please select the State!"
msgstr "Будь ласка, виберіть область!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:179
msgid "Please select the Country!"
msgstr "Будь ласка, виберіть країну!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:182
msgid "Please enter the Phone number!"
msgstr "Будь ласка, введіть номер телефону!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:185 ../shortcodes/upload-photo.php:188
msgid "Please select the Gender!"
msgstr "Будь ласка, виберіть стать!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:191
#, php-format
msgid "Please fill the form field: %s"
msgstr "Будь ласка, заповніть поле форми: %s"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:201
msgid "Facebook profile URL is not valid"
msgstr "URL-адреса профілю Facebook недійсна"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:210
msgid "Twitter profile URL is not valid"
msgstr "URL-адреса профілю Twitter недійсна"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:219
msgid "Instagram profile URL is not valid"
msgstr "URL-адреса профілю Instagram недійсна"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:223
msgid "You did not confirm that you are over age of 13!"
msgstr "Ви не підтвердили, що ви старше 13 років!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:226
msgid "You did not confirm that you are over age of 18!"
msgstr "Ви не підтвердили, що ви старше 18 років!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:229
msgid "You did not accept contest rules!"
msgstr "Ви не прийняли правила конкурсу!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:233
msgid "We need your presonal data processing agreement!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/upload-photo.php:244
msgid "Please select the image"
msgstr "Будь ласка, виберіть зображення"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:249
msgid "Image must be jpg, png or gif."
msgstr "Зображення має бути у форматі jpg, png або gif."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:260
msgid "Minimum image width is 350px."
msgstr "Мінімальна ширина зображення - 350 пікселів."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:262
msgid "Minimum image height is 350px."
msgstr "Мінімальна довжина зображення - 350 пікселів."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:268
msgid "File size is above allowed limitations!"
msgstr "Розмір файлу вище рекомендованих обмежень!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:437 ../shortcodes/upload-photo.php:438
msgid "New Image in the Photo Contest"
msgstr "Нове зображення в Фотоконкурсі"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:439
msgid "Uploaded by:"
msgstr "Завантажено з:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:440
msgid "Approve image:"
msgstr "Схвалити зображення:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:451
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "Не вдалося змінити розмір:% s є неприпустимим зображенням ID."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:504
msgid "The contest has not yet started. It will launch on:"
msgstr "Конкурс ще не розпочався. Початок:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:507
msgid "Contest already finished."
msgstr "Конкурс вже закінчився."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:512
msgid "Ability to enter the contest has expired to date"
msgstr "Можливість взяти участь у конкурсі минув до дати"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561
msgid "You can upload max."
msgstr "Ви можете завантажити максимум."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561 ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "photo/photos."
msgstr "фото."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Ви вже завантажили"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:572
msgid "You have uploaded the maximum number of photos. Thank you!"
msgstr "Ви вже завантажили максимальну кількість фотографій. Дякуємо!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:724
msgid "Personal details:"
msgstr "Особисті дані:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:737
msgid "Your Name:"
msgstr "Ваше ім'я:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:744
msgid "Your Email:"
msgstr "Ваша електронна адреса:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:756
msgid "Date of birth:"
msgstr "Дата народження:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:765
msgid "Address:"
msgstr "Адреса:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:774
msgid "City:"
msgstr "Місто:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:783
msgid "Zip/Postal Code:"
msgstr "Поштовий індекс:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:791
msgid "State:"
msgstr "Область:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:800
msgid "Country:"
msgstr "Країна:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:810
msgid "Phone number:"
msgstr "Номер телефону:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:819
msgid "Blog/Gallery/Website:"
msgstr "Блог / Галерея / Веб-сайт:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:828
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:837
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:846
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:873 ../shortcodes/upload-photo.php:891
msgid "Gender:"
msgstr "Стать:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:931
msgid "Image details:"
msgstr "Деталі зображення:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:952
msgid "Camera model:"
msgstr "Модель камери:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:981
msgid "Select image: (max."
msgstr "Виберіть зображення: (макс."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:983 ../shortcodes/upload-photo.php:985
msgid "select image"
msgstr "виберіть зображення"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:987
msgid "browse"
msgstr "переглядати"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1003
msgid "I confirm that I am over the age of 13"
msgstr "Я підтверджую, що я старше 13 років"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1010
msgid "I confirm that I am over the age of 18"
msgstr "Я підтверджую, що я старше 18 років"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1019
msgid "I have read and accept Official contest rules"
msgstr "Я прочитав (ла) та приймаю офіційні правила конкурсу"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1022
#, php-format
msgid ""
"I have read and accept <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Official contest "
"rules</a>"
msgstr ""
"Я прочитав (ла) та приймаю <a href=\"%s\" target=\"_blank\">офіційні правила "
"конкурсу</a>"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1080 ../shortcodes/upload-photo.php:1082
msgid "Submit Photo"
msgstr "Надіслати фотографію"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1101
msgid ""
"You are not logged in. Only registered users can participate in the contest. "
"Please log in or sign up to continue!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:374
msgid "I agree to the processing of my personal data"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your photo!"
msgid "Thank you for your registration!"
msgstr "Дякуємо за ваше фото!"

#: ../views/admin.php:383
#, fuzzy
#| msgid "The image has not been approved yet!"
msgid "Your image was approved!"
msgstr "Зображення ще не схвалено!"

#: ../views/admin.php:386
msgid ""
"Your image \"{PHOTO-NAME}\" in the contest <a href=\"{CONTEST-"
"URL}\">{CONTEST-NAME}</a> was approved!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:404 ../views/admin.php:431 ../views/contests.php:293
#: ../views/jury.php:261
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основні налаштування"

#: ../views/admin.php:409
msgid "Voting Settings"
msgstr "Налаштування голосування"

#: ../views/admin.php:414
msgid "Emails and Notifications"
msgstr "Електронні листи та сповіщення"

#: ../views/admin.php:419
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: ../views/admin.php:424
msgid "Integrations"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:435
msgid "Image File Size Limit"
msgstr "Обмеження розміру файлу зображення"

#: ../views/admin.php:435
msgid "Your server/hosting limit is"
msgstr "Обмеження вашого серверу / хостингу є"

#: ../views/admin.php:507
msgid "Max Image Width"
msgstr "Максимальна ширина зображення"

#: ../views/admin.php:507 ../views/admin.php:618
msgid "All images above this size will be automatically resized"
msgstr "Усі зображення вище цього розміру будуть автоматично змінені"

#: ../views/admin.php:512 ../views/admin.php:623 ../views/admin.php:785
#: ../views/admin.php:901 ../views/admin.php:1637 ../views/admin.php:1807
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Рекомендовано)"

#: ../views/admin.php:618
msgid "Max Image Height"
msgstr "Максимальна довжина зображення"

#: ../views/admin.php:729
#, fuzzy
#| msgid "Allow skLib Lightbox"
msgid "Allow Lightbox"
msgstr "Дозволити skLib Lightbox"

#: ../views/admin.php:737 ../views/admin.php:783 ../views/admin.php:836
#: ../views/admin.php:853 ../views/admin.php:1014 ../views/admin.php:1056
#: ../views/admin.php:1130 ../views/admin.php:1154 ../views/admin.php:1178
#: ../views/admin.php:1500 ../views/admin.php:1524 ../views/admin.php:1578
#: ../views/admin.php:1647 ../views/admin.php:1816 ../views/contests.php:476
#: ../views/contests.php:518 ../views/contests.php:1034
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: ../views/admin.php:746 ../views/admin.php:757 ../views/admin.php:774
#: ../views/admin.php:827 ../views/admin.php:1047 ../views/admin.php:1121
#: ../views/admin.php:1145 ../views/admin.php:1169 ../views/admin.php:1491
#: ../views/admin.php:1515 ../views/admin.php:1569 ../views/admin.php:1635
#: ../views/contests.php:529 ../views/contests.php:1025
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: ../views/admin.php:748
msgid "(Lightbox without jquery.min.js file - Try this option first)"
msgstr "(Lightbox без файлу jquery.min.js - спочатку спробуйте цю опцію)"

#: ../views/admin.php:759
msgid ""
"(Lightbox with jquery.min.js - This setup can create conflict with your "
"theme or other plugins)"
msgstr ""
"(Lightbox з jquery.min.js - ця установка може спричинити конфлікти з вашою "
"темою або іншими плагінами)"

#: ../views/admin.php:766
msgid "Automatically activate uploaded images"
msgstr "Автоматично активувати завантажені зображення"

#: ../views/admin.php:793
msgid "Show Frontend Admin Bar"
msgstr "Показатм панель адміністрування інтерфейсу"

#: ../views/admin.php:801
msgid "Show"
msgstr "Показати"

#: ../views/admin.php:810
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"

#: ../views/admin.php:812
msgid "(Excerpt Admin) (Higly Recommended)"
msgstr "(Крім адміністратора) (дуже рекомендується)"

#: ../views/admin.php:819
msgid "Allow menu and gallery animation"
msgstr "Дозволити меню й анімацію галереї"

#: ../views/admin.php:827
msgid "(It is pure CSS animation)"
msgstr "(Це чиста CSS анімація)"

#: ../views/admin.php:842
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: ../views/admin.php:845
msgid "Allow Comment Box"
msgstr "Дозволити коментарі"

#: ../views/admin.php:862
msgid "Allow Disqus Comments"
msgstr "Дозволити коментарі до відгуку"

#: ../views/admin.php:867 ../views/admin.php:884
msgid "(Tutorial)"
msgstr "(Інструкція)"

#: ../views/admin.php:875
msgid "Allow WordPress Comments"
msgstr "Дозволити WordPress коментарі"

#: ../views/admin.php:882
msgid "Disqus Code"
msgstr "Disqus код"

#: ../views/admin.php:890
msgid "Typography"
msgstr "Типографія"

#: ../views/admin.php:893
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Font"
msgstr "Колір шрифту"

#: ../views/admin.php:901
msgid "Oswald"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:910
msgid "Work Sans"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:919
#, fuzzy
#| msgid "Photo Contest"
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "Фотоконкурс"

#: ../views/admin.php:928
msgid "Noto Sans"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:937
msgid "Noto Serif"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:946
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:946
msgid "(Default font from your theme will be used)"
msgstr "(Буде використано шрифт за умовчанням із вашої теми)"

#: ../views/admin.php:953
msgid "Font Size"
msgstr "Колір шрифту"

#: ../views/admin.php:961
msgid "Normal"
msgstr "Стандартний"

#: ../views/admin.php:970
msgid "Big"
msgstr "Великий"

#: ../views/admin.php:979
msgid "Bigger"
msgstr "Більший"

#: ../views/admin.php:985
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

#: ../views/admin.php:988
msgid "Allow reCaptcha"
msgstr "Дозволити reCaptcha"

#: ../views/admin.php:996
msgid "Yes - For Everyone"
msgstr "Так - Для всіх"

#: ../views/admin.php:1005
msgid "Yes - But the reCaptcha will be hidden for Admins"
msgstr "Так - Але reCaptcha буде приховано для адміністраторів"

#: ../views/admin.php:1021
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "Ключ сайта reCaptcha"

#: ../views/admin.php:1028
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "Секретний ключ reCaptcha"

#: ../views/admin.php:1034
msgid "GDPR - General Data Protection Regulation"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1036
msgid ""
"The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation "
"in EU law on data protection and privacy for all individuals within the "
"European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). It also addresses "
"the export of personal data outside the EU and EEA. The GDPR aims primarily "
"to give control to citizens and residents over their personal data and to "
"simplify the regulatory environment for international business by unifying "
"the regulation within the EU."
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1039
msgid "Allow GDPR confirmation box"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1063
msgid "GDPR text (for checkbox)"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1070
msgid "GDPR Privacy Notice"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1071
msgid ""
"The area for your privacy notice text or if it is too long add html link to "
"your privacy notice page with target _blank"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1080 ../views/admin.php:1475 ../views/admin.php:1824
#: ../views/admin.php:1921 ../views/admin.php:2011 ../views/contests.php:1314
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: ../views/admin.php:1086
msgid "Vote Settings"
msgstr "Налаштування голосування"

#: ../views/admin.php:1089
msgid "Who can vote"
msgstr "Хто може голосувати"

#: ../views/admin.php:1097
msgid "Registered Users"
msgstr "Зареєстровані користувачі"

#: ../views/admin.php:1106
msgid "Everyone"
msgstr "Всі"

#: ../views/admin.php:1113
msgid "Confirm votes from guests by email?"
msgstr "Підтверджувати голоси від гостей електронним листом?"

#: ../views/admin.php:1137
msgid "Can author vote for own photo?"
msgstr "Чи може автор голосувати за власне фото?"

#: ../views/admin.php:1161
msgid "Redirect the user to Share page after vote?"
msgstr ""
"Перенаправити користувача на сторінку \"Поділитися\" після голосування?"

#: ../views/admin.php:1185
msgid "Vote button color"
msgstr "Колір кнопки голосування"

#: ../views/admin.php:1274
msgid "Use Icon in Vote Button"
msgstr "Використовуйте значок для кнопки \"Голосування\""

#: ../views/admin.php:1282
msgid "No Icon"
msgstr "Немає значку"

#: ../views/admin.php:1352
msgid "Vote text"
msgstr "Текст голосування"

#: ../views/admin.php:1360 ../views/admin.php:1414 ../views/admin.php:1455
msgid "Standart text"
msgstr "Стандартний текст"

#: ../views/admin.php:1387
msgid "No text at all"
msgstr "Немає тексту взагалі"

#: ../views/admin.php:1398 ../views/admin.php:1432 ../views/admin.php:1464
msgid "your text"
msgstr "свій текст"

#: ../views/admin.php:1407
msgid "Vote text after Vote"
msgstr "Текст голосу після голосування"

#: ../views/admin.php:1443
msgid "Settings for a 5-star and 10-star rating mode"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1448
msgid "Text after rating"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1483
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) when new contest image is "
"uploaded"
msgstr ""
"Автоматично надсилати електронне повідомлення (до адміністратора) про "
"завантаження нового зображення в конкурс"

#: ../views/admin.php:1507
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) about new user registration"
msgstr ""
"Автоматично надсилати електронне повідомлення (до адміністратора) про "
"реєстрацію нового користувача"

#: ../views/admin.php:1532
msgid "Email address for notifications (for admin)"
msgstr "Електронна адреса для сповіщень (для адміністратора)"

#: ../views/admin.php:1540
msgid "Standard admin email address"
msgstr "Стандартна електронна адреса адміністратора"

#: ../views/admin.php:1549
msgid "alternative@email.tld"
msgstr "alternative@email.tld"

#: ../views/admin.php:1558
msgid "Notification email after image approval"
msgstr "Повідомлення електронної пошти після схвалення зображення"

#: ../views/admin.php:1561
msgid "Send notification email (to user) after image approval"
msgstr ""
"Надсилати електронне сповіщення (користувачеві) після схвалення зображення"

#: ../views/admin.php:1585 ../views/admin.php:1741
msgid "Subject (Email Title)"
msgstr "Тема (Назва електронної пошти)"

#: ../views/admin.php:1592 ../views/admin.php:1756
msgid "Email Body"
msgstr "Тіло електронного листа"

#: ../views/admin.php:1614 ../views/admin.php:1778
msgid ""
"If you add an image to the email it should be secured by SSL (hosted on "
"https://) otherwise the email can be stopped!"
msgstr ""
"Якщо ви додаєте зображення до електронного листа, воно повинне бути "
"захищеним SSL (розміщеним на https: //), інакше надсилання може бути "
"зупинено!"

#: ../views/admin.php:1615
msgid ""
"{PHOTO-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Photo name, Contest URL and Contest name"
msgstr ""
"{PHOTO-NAME}, {CONTEST-URL} і {CONTEST-NAME} буде автоматично замінено на "
"справжню назву фотографії, URL-адресу конкурсу та назву конкурсу."

#: ../views/admin.php:1617 ../views/admin.php:1781
msgid "Example:"
msgstr "Приклад:"

#: ../views/admin.php:1624
msgid "Welcome email"
msgstr "Привітальний електронний лист"

#: ../views/admin.php:1627
msgid "Allow custom \"Welcome email\""
msgstr "Дозволити \"Привітальний електронний лист\""

#: ../views/admin.php:1654
msgid "Menu background color"
msgstr "Колір фону меню"

#: ../views/admin.php:1749
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: ../views/admin.php:1779
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "{PHOTO-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically "
#| "replaced for real Photo name, Contest URL and Contest name"
msgid ""
"{USER-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Username, Contest URL and Contest name"
msgstr ""
"{PHOTO-NAME}, {CONTEST-URL} і {CONTEST-NAME} буде автоматично замінено на "
"справжню назву фотографії, URL-адресу конкурсу та назву конкурсу."

#: ../views/admin.php:1788
msgid "Send login details with \"Welcome\" email?"
msgstr "Надіслати інформацію про авторизацію привітальним електронним листом?"

#: ../views/admin.php:1796
msgid "Yes, send direct password"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1805
msgid "Yes, but not password directly only \"generate password\" link."
msgstr ""
"Так, ален не пароль безпосередньо, а лише посилання «згенерувати пароль»."

#: ../views/admin.php:1829
msgid "Menu settings"
msgstr "Настройки меню"

#: ../views/admin.php:1831
msgid ""
"Menu color and style you can set for every contest differently in contest "
"settings."
msgstr ""
"Колір і стиль меню, які можна налаштувати для кожного конкурсу по-різному в "
"налаштуваннях конкурсу."

#: ../views/admin.php:1835
#, fuzzy
#| msgid "Menu Color"
msgid "Menu layout"
msgstr "Колір меню"

#: ../views/admin.php:1844
#, fuzzy
#| msgid "Menu Color"
msgid "Menu layout 1"
msgstr "Колір меню"

#: ../views/admin.php:1852
#, fuzzy
#| msgid "Menu Color"
msgid "Menu layout 2"
msgstr "Колір меню"

#: ../views/admin.php:1858
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Мобільне меню"

#: ../views/admin.php:1859
msgid ""
"Some WordPress themes have javascripts for animation. This animation block "
"CSS selector :target so instead of opening menu (on mobile devices) create "
"slide animation. If you have this issue you have two options. Option one is "
"disable this animation in your theme and for option two is possible to use "
"jQuery menu opening script."
msgstr ""
"Деякі теми WordPress мають JavaScript для анімації. Цей блок анімації CSS "
"selector: :target тому замість того, щоб відкрити меню (на мобільних "
"пристроях), створіть анімацію слайдів. Якщо у вас є ця проблема, у вас є два "
"варіанти. Перший варіант - вимкнути цю анімацію у вашій темі, а для другого "
"варіанту можна використовувати скрипт відкриття меню jQuery."

#: ../views/admin.php:1869
msgid "Open mobile menu using CSS"
msgstr "Відкрити мобільне меню, використовуючи CSS"

#: ../views/admin.php:1877
msgid "Open mobile menu using jQuery"
msgstr "Відкрити мобільне меню, використовуючи jQuery"

#: ../views/admin.php:1885
msgid "Change text \"Gallery\""
msgstr "Змінити текст \"Галереї\""

#: ../views/admin.php:1892
msgid "Change text \"Upload Photo\""
msgstr "Змінити текст \"Завантажених зображень\""

#: ../views/admin.php:1899
msgid "Change text \"Rules & Prizes\""
msgstr "Змінити текст \"Правил і призів\""

#: ../views/admin.php:1906
msgid "Change text \"Your Images\""
msgstr "Змінити текст \"Ваших зображень\""

#: ../views/admin.php:1913
msgid "Change text \"Top 10\""
msgstr "Змінити текст \"Топ 10\""

#: ../views/admin.php:1926
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Login and registration form"
msgstr "Поля для заповнення форм реєстрації"

#: ../views/admin.php:1929
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your photo!"
msgid "What to use for login and registration"
msgstr "Дякуємо за ваше фото!"

#: ../views/admin.php:1937
msgid "Standard Photo Contest login and registration form"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1946
msgid ""
"3rd party plugin for login and registration. Please add shortcode for that "
"form!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1957
msgid "Own code injection to the header section"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1959
msgid ""
"Be very careful. If you add code to the header section it must be properly "
"coded! You must define attributes correctly. And please remember the code "
"will be added to the header only where the gallery is. So if you need add "
"code for every single post or page please use a special plugin for that."
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1963
msgid "Header Code"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1969
msgid "BuddyPress integration"
msgstr "BuddyPress інтеграція"

#: ../views/admin.php:1980
msgid "Show images after upload in activity stream"
msgstr "Показати зображення після завантаження в потоці активності"

#: ../views/admin.php:1987
msgid ""
"Show new comments in activity stream (works only with Wordpress comments)"
msgstr ""
"Показати нові коментарі в потоці активності (працює лише з коментарями "
"Wordpress)"

#: ../views/admin.php:1994
msgid "After voting display info about vote in user activity stream"
msgstr ""
"Після голосування відображається інформація про голосування в потоці "
"активності користувачів"

#: ../views/admin.php:2005
msgid "BuddyPress is NOT active. Activate and set BuddyPress first!"
msgstr "BuddyPress НЕ активний. Встановіть і активуйте BuddyPress спочатку!"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:35
#: ../views/categories.php:66 ../views/contests.php:56
msgid "Error:"
msgstr "Помилка:"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:149
msgid "Create!"
msgstr "Створити!"

#: ../views/categories.php:35 ../views/categories.php:66
msgid "\"Category name\" is required field!"
msgstr "\"Назва категорії\" обов'язкове для заповнення!"

#: ../views/categories.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Images was successfully added to the contest"
msgid "Category was successfuly deleted"
msgstr "Зображення було успішно додано до конкурсу"

#: ../views/categories.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Images was successfully added to the contest"
msgid "Category was successfuly edited"
msgstr "Зображення було успішно додано до конкурсу"

#: ../views/categories.php:100
msgid "Create a new Category"
msgstr "Створити нову категорію"

#: ../views/categories.php:110 ../views/categories.php:111
#: ../views/categories.php:170
msgid "Category name"
msgstr "Назва категорії"

#: ../views/categories.php:117
msgid "Category related to the contest"
msgstr "Категорія, пов'язана з конкурсом"

#: ../views/categories.php:164
msgid "Edit Category"
msgstr "Редагувати категорію"

#: ../views/categories.php:182
msgid "Category related to the contest *"
msgstr "Категорія, пов'язана з конкурсом *"

#: ../views/categories.php:192
msgid "Edit!"
msgstr "Редагувати!"

#: ../views/categories.php:198
msgid ""
"* Field \"Category related to the contest\" can not be edited for several "
"technical reasons. If you did mistake, delete the category and create a new "
"one."
msgstr ""
"* Поле \"Категорія, пов'язана з конкурсом\" не може бути відредагована з "
"кількох технічних причин. Якщо ви помилилися, видаліть категорію та створіть "
"нову."

#: ../views/categories.php:201
msgid "List of Categories"
msgstr "Список категорій"

#: ../views/categories.php:206 ../views/categories.php:215
#: ../views/categories.php:229 ../views/contests.php:81
#: ../views/contests.php:95 ../views/contests.php:127 ../views/photos.php:563
#: ../views/photos.php:586 ../views/photos.php:695
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../views/categories.php:207 ../views/categories.php:216
#: ../views/categories.php:230 ../views/contests.php:83
#: ../views/contests.php:97 ../views/contests.php:129
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: ../views/categories.php:208 ../views/categories.php:217
#: ../views/categories.php:231
msgid "Related to contest"
msgstr "Пов'язана з конкурсом"

#: ../views/contests.php:53
msgid "Create a new Contest"
msgstr "Створити новий конкурс"

#: ../views/contests.php:56
msgid ""
"This contest cannot be created because on selected page contest already "
"exists"
msgstr ""
"Цей конкурс неможливо створити, оскільки на вибраній сторінці конкурс вже "
"існує"

#: ../views/contests.php:63
msgid ""
"The contest is created! Please add these contest shortcodes: "
"<strong>[contest-menu][contest-page]</strong> to the page:"
msgstr ""
"Конкурс створено! Будь-ласка, додайте ці короткі коди конкурсу: <strong> "
"[contest-menu] [contest-page] </ strong> на сторінку:"

#: ../views/contests.php:66
msgid "The contest is created! Now you can visit the contest:"
msgstr "Конкурс створено! Тепер ви можете відвідати конкурс:"

#: ../views/contests.php:80 ../views/contests.php:94 ../views/contests.php:122
#: ../views/contests.php:125 ../views/jury.php:165 ../views/jury.php:175
#: ../views/jury.php:203 ../views/jury.php:205 ../views/photos.php:572
#: ../views/photos.php:595 ../views/photos.php:896
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: ../views/contests.php:82 ../views/contests.php:96 ../views/contests.php:128
msgid "Page ID"
msgstr "ID сторінки"

#: ../views/contests.php:84 ../views/contests.php:98 ../views/contests.php:130
msgid "Contest Start"
msgstr "Конкурс почався"

#: ../views/contests.php:85 ../views/contests.php:99 ../views/contests.php:131
msgid "Contest End"
msgstr "Конкурс закінчився"

#: ../views/contests.php:87 ../views/contests.php:101 ../views/contests.php:133
msgid "Visit"
msgstr "Відвідування"

#: ../views/contests.php:135
msgid "Do you want delete this contest? Are you sure?"
msgstr "Ви дійсно впевнені, що хочете видалити цей конкурс?"

#: ../views/contests.php:222 ../views/contests.php:232
msgid "(This field is not active in this mode!)"
msgstr "(Це поле не активне в цьому режимі!)"

#: ../views/contests.php:236
msgid ""
"(Jury mode for this contest is active! Standard vote options for ordinary "
"users or visitors are disabled )"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:248
msgid "Edit Contest"
msgstr "Редагувати конкурс"

#: ../views/contests.php:250 ../views/contests.php:253
msgid "Contest mode"
msgstr "Режим конкурсу"

#: ../views/contests.php:254
msgid ""
"The contest can be set to three modes. The first mode is a just classic "
"contest with all parts, the second mode is set as upload form with the menu "
"in this mode is also enabled Rules and Prizes section and in the third mode "
"is allowed only upload form. In the second and third mode is not possible to "
"share images, it is not possible to vote, it is not possible tho show "
"gallery, but you can switch between all three modes anytime you want."
msgstr ""
"Конкурс може бути встановлений у трьох режимах. Перший режим - це класичний "
"конкурс з усіма частинами, другий режим встановлюється як форма для "
"завантаження з меню, в цьому режимі також ввімкнено розділ \"Правила та Призи"
"\", а в третьому режимі допускається тільки формат завантаження. У другому "
"та третьому режимах неможливо ділитися зображеннями, неможливо голосувати і "
"показувати галерею, але ви можете переключатися між усіма трьома режимами в "
"будь-який час."

#: ../views/contests.php:265
msgid "Gallery mode"
msgstr "Режим галереї"

#: ../views/contests.php:265
msgid "Classic contest with all sections, the menu and with the voting"
msgstr "Класичний конкурс з усіма розділами, меню та з голосуванням"

#: ../views/contests.php:276 ../views/contests.php:287
msgid "Upload form mode"
msgstr "Завантажте режим форми"

#: ../views/contests.php:276
msgid "With Menu"
msgstr "З меню"

#: ../views/contests.php:276
msgid ""
"In this mode only Upload Form, Menu and Rules & Prizes section will be "
"visible"
msgstr ""
"У цьому режимі буде видно лише розділ \"Завантажити форму\", \"Меню\" та "
"\"Правила та Призи\""

#: ../views/contests.php:287
msgid "Without Menu"
msgstr "Без меню"

#: ../views/contests.php:287
msgid "In this mode only Upload Form will be visible"
msgstr "У цьому режимі буде видно тільки Форма завантаження"

#: ../views/contests.php:296 ../views/contests.php:297
msgid "Name of the contest"
msgstr "Назва конкурсу"

#: ../views/contests.php:302
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"

#: ../views/contests.php:303 ../views/contests.php:309
#: ../views/contests.php:315 ../views/contests.php:321
msgid "Select date"
msgstr "Вибрати дату"

#: ../views/contests.php:308
msgid "End date"
msgstr "Дата закінчення"

#: ../views/contests.php:314
msgid "Registration will end on:"
msgstr "Реєстрація закінчиться:"

#: ../views/contests.php:320
msgid "Voting will begin on:"
msgstr "Голосування розпочнеться о:"

#: ../views/contests.php:326
msgid "Primary Page"
msgstr "Основна сторінка"

#: ../views/contests.php:326 ../views/contests.php:1236
msgid "(Required)"
msgstr "(Обов'язково)"

#: ../views/contests.php:333
msgid "Important: Select Page!"
msgstr "Важливо: виберіть сторінку!"

#: ../views/contests.php:355
msgid "Secondary page"
msgstr "Вторинна сторінка"

#: ../views/contests.php:359
msgid "Select secondary page (optional)"
msgstr "Виберіть додаткову сторінку (необов'язково)"

#: ../views/contests.php:367
msgid "==No page needed=="
msgstr "== Не потрібна сторінка =="

#: ../views/contests.php:384
msgid "Third page"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:384
msgid "Use ID of the page"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:393
msgid "Users Settings"
msgstr "Налаштування користувачів"

#: ../views/contests.php:396
msgid "Photos per User"
msgstr "Фотографій на користувача"

#: ../views/contests.php:449
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежений"

#: ../views/contests.php:465
msgid "Allow users to edit their own image"
msgstr "Дозволити користувачам редагувати власне зображення"

#: ../views/contests.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Allow Edit the image"
msgid "Allow to Edit the image"
msgstr "Дозволити редагувати зображення"

#: ../views/contests.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Allow Edit and Delete the image"
msgid "Allow to Edit and Delete the image"
msgstr "Дозволити редагувати та видаляти зображення"

#: ../views/contests.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Reguire registration before image upload"
msgstr "Поля для заповнення форм реєстрації"

#: ../views/contests.php:518
msgid "(Default)"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:537
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: ../views/contests.php:540
msgid "Select Menu Style"
msgstr "Вибрати стиль меню"

#: ../views/contests.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Menu Height 75%"
msgid "Menu Height - Normal"
msgstr "Висота меню 75%"

#: ../views/contests.php:562
#, fuzzy
#| msgid "Menu Height 75%"
msgid "Menu Height - Thin"
msgstr "Висота меню 75%"

#: ../views/contests.php:570
msgid "Menu Color"
msgstr "Колір меню"

#: ../views/contests.php:660
msgid "Gallery Grid Layout"
msgstr "Галерея Сітки макету"

#: ../views/contests.php:671
msgid "Classic"
msgstr "Класичний"

#: ../views/contests.php:682 ../views/contests.php:693
#: ../views/contests.php:704
msgid "Modern"
msgstr "Сучасний"

#: ../views/contests.php:693
msgid "With Lightbox"
msgstr "З лайтбоксом"

#: ../views/contests.php:704
#, fuzzy
#| msgid "With Lightbox"
msgid "With Lightbox and vote button"
msgstr "З лайтбоксом"

#: ../views/contests.php:710
#, fuzzy
#| msgid "Gallery Grid Layout"
msgid "Gallery layout color"
msgstr "Галерея Сітки макету"

#: ../views/contests.php:799
msgid "Rows in the Gallery"
msgstr "Рядки в Галереї"

#: ../views/contests.php:862
msgid "Columns in the Gallery"
msgstr "Стовпчики в Галереї"

#: ../views/contests.php:875
msgid "- Recommended"
msgstr "- Рекомендовано"

#: ../views/contests.php:878
msgid "- Only for wide pages"
msgstr "- Тільки для широких сторінок"

#: ../views/contests.php:881
msgid "- Only for very wide pages"
msgstr "- Тільки для дуже широких сторінок"

#: ../views/contests.php:897
#, fuzzy
#| msgid "Primary Page"
msgid "Primary gallery order"
msgstr "Основна сторінка"

#: ../views/contests.php:908
#, fuzzy
#| msgid "Contest"
msgid "Latest"
msgstr "Конкурс"

#: ../views/contests.php:926
msgid "Voting"
msgstr "Голосування"

#: ../views/contests.php:930
msgid "How often should users vote!"
msgstr "Як часто можуть голосувати користувачі!"

#: ../views/contests.php:941
msgid "Only one single vote"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:952
msgid "A rate mode - 5 stars rating"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:963
msgid "A rate mode - 10 stars rating"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:974
msgid ""
"Once for each Photo (Like the \"Like button\" - Photo with most likes/votes "
"wins)"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:985
msgid "Once a Day (Every new day) (for each Photo)"
msgstr "Один раз на день (кожен новий день) (за кожне фото)"

#: ../views/contests.php:996
msgid "Twice a Day (Every 12 hours) (for each Photo)"
msgstr "Двічі в день (кожних 12 годин) (за кожне фото)"

#: ../views/contests.php:1007
msgid "Once an Hour (for each Photo)"
msgstr "Один раз в годину (за кожне фото)"

#: ../views/contests.php:1016
msgid "IP Address Vote Protection"
msgstr "IP-адреса захисту голосу"

#: ../views/contests.php:1025
msgid "(Highly recommended!)"
msgstr "(Дуже рекомендується!)"

#: ../views/contests.php:1034
msgid ""
"(Choose this option only if you are in closed or private network (like "
"company network) and all computers/devices have the same IP address!)"
msgstr ""
"(Виберіть цей параметр, лише якщо ви перебуваєте в закритій або приватній "
"мережі (наприклад, у мережі компанії), а всі комп'ютери / пристрої мають "
"однакову IP-адресу!)"

#: ../views/contests.php:1042
msgid "Manage the Content"
msgstr "Керування контентом"

#: ../views/contests.php:1051
msgid "Hide Upload Section"
msgstr "Сховати розділ завантаження"

#: ../views/contests.php:1051 ../views/contests.php:1058
#: ../views/contests.php:1065 ../views/contests.php:1072
msgid "(Section will be still visible for Admins)"
msgstr "(Секція буде як і раніше доступною для адміністраторів)"

#: ../views/contests.php:1058
msgid "Hide Top 10 Section"
msgstr "Приховати секцію Toп 10"

#: ../views/contests.php:1065
msgid "Hide Your Image Section"
msgstr "Приховати секцію Ваше зображення"

#: ../views/contests.php:1072
msgid "Hide Rules & Prizes Section"
msgstr "Приховати секцію Правила та призи"

#: ../views/contests.php:1079
msgid "Hide Author's Name"
msgstr "Приховати ім'я автора"

#: ../views/contests.php:1079
msgid "(Author's name will be still visible for Admins)"
msgstr "(Ім'я автора все одно буде видимим для адміністраторів)"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid "Hide Votes"
msgstr "Приховати Голоси"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid ""
"(Votes, Top 10 and order by votes in Gallery will be hidden but still "
"visible for Admins)"
msgstr ""
"(Голоси, Toп 10 і порядок за голосами в Галереї будуть приховані, але як і "
"раніше відкриті для адміністраторів)"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "Hide Views"
msgstr "Приховати Перегляди"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "(Views will be still visible for Admins)"
msgstr "(Перегляди все одно будуть видимими для адміністраторів)"

#: ../views/contests.php:1100
msgid "Hide Login Button"
msgstr "Приховати кнопку входу"

#: ../views/contests.php:1107
#, fuzzy
#| msgid "Hide Upload Section"
msgid "Hide Social Icons"
msgstr "Сховати розділ завантаження"

#: ../views/contests.php:1114
msgid "Hide Select Bars and Search Bar in the gallery"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:1120
msgid "Manage Upload Form"
msgstr "Керування формою завантаження"

#: ../views/contests.php:1124
msgid "Custom registration form fields"
msgstr "Поля для заповнення форм реєстрації"

#: ../views/contests.php:1125
msgid ""
"(This fields are connected to user so it is visible only during registration "
"process. Already registered users can not see this fields)"
msgstr ""
"(Ці поля пов'язані з користувачем, тому їх видно лише під час реєстрації. "
"Вже зареєстровані користувачі не можуть бачити ці поля)."

#: ../views/contests.php:1154
msgid "Zip/Postal code"
msgstr "Індекс"

#: ../views/contests.php:1161
msgid "Only US"
msgstr "Тільки США"

#: ../views/contests.php:1175
msgid "Gender (Male/Female)"
msgstr "Стать (Чоловіча/ Жіноча)"

#: ../views/contests.php:1182
msgid "Gender (Male/Female/Other)"
msgstr "Стать (Чоловіча/ Жіноча/Інша)"

#: ../views/contests.php:1189
msgid "Website/Blog/Gallery URL"
msgstr "URL-адреса веб-сайту / блогу / галереї"

#: ../views/contests.php:1196
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"

#: ../views/contests.php:1226 ../views/contests.php:1238
#: ../views/contests.php:1295
msgid "Name of the field"
msgstr "Назва поля"

#: ../views/contests.php:1248
msgid "I am over the age of 13 - checkbox"
msgstr "Мені більше 13 років - прапорець"

#: ../views/contests.php:1255
msgid "I am over the age of 18  - checkbox"
msgstr "Мені більше 18 років - прапорець"

#: ../views/contests.php:1262
msgid "I have read and accept official contest rules - checkbox"
msgstr "Я прочитав (ла) і приймаю офіційні правила конкурсу - прапорець"

#: ../views/contests.php:1270
msgid "Custom image details form fields"
msgstr "Поля для створення користувальницьких даних зображення"

#: ../views/contests.php:1271
msgid "(This fields are connected to uploaded image)"
msgstr "(Ці поля пов'язані з завантаженим зображенням)"

#: ../views/contests.php:1305
msgid "Rules & Prizes!"
msgstr "Правила та призи!"

#: ../views/info.php:20
msgid "Index"
msgstr "Індекс"

#: ../views/info.php:24
msgid "Basic Info"
msgstr "Основна інформація"

#: ../views/info.php:26 ../views/info.php:81
msgid "Disqus Comments - Video"
msgstr "Відмовитись від коментарів - Відео"

#: ../views/info.php:27 ../views/info.php:89
msgid "Disqus Comments - Step by Step"
msgstr "Відмовитись від коментарів - Крок за кроком"

#: ../views/info.php:28
msgid "Online documentation & Demo"
msgstr "Онлайн документація та демонстрація"

#: ../views/info.php:29
msgid "Official page on Codecanyon"
msgstr "Офіційна сторінка на Codecanyon"

#: ../views/info.php:30
msgid "Official Support Form"
msgstr "Офіційна форма підтримки"

#: ../views/info.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Basic Info"
msgid "Basic system info"
msgstr "Основна інформація"

#: ../views/info.php:38
msgid "PHP version"
msgstr ""

#: ../views/info.php:39
msgid "Plugin version"
msgstr ""

#: ../views/info.php:40
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress integration"
msgid "WordPress version"
msgstr "BuddyPress інтеграція"

#: ../views/info.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Create a Contest - Video"
msgid "Create a Contest - Step by step"
msgstr "Створити конкурс - відео"

#: ../views/info.php:49
msgid "Create a contest in the new WordPress Editor (Gutenberg)"
msgstr ""

#: ../views/info.php:51 ../views/info.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Create a new Contest"
msgid "Create a new page for the contest."
msgstr "Створити новий конкурс"

#: ../views/info.php:52
msgid "Hit \"Add block\" (it is the Plus symbol in the Circle)"
msgstr ""

#: ../views/info.php:53
msgid "In the field \"Search for a block\" type Photo Contest"
msgstr ""

#: ../views/info.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to our Photo Contest!"
msgid "Pick the block \"Photo Contest\""
msgstr "Ласкаво просимо на наш фотоконкурс!"

#: ../views/info.php:55 ../views/info.php:64 ../views/info.php:72
msgid "Done!"
msgstr ""

#: ../views/info.php:58
msgid "Create a contest in the old WordPress editor"
msgstr ""

#: ../views/info.php:61
msgid ""
"Hit button \"Add Photo Contest\" or add these two shortcodes to the text "
"area <strong><code>[</code><code>contest-menu</code><code>]</code><code>[</"
"code><code>contest-page</code><code>]</code></strong>."
msgstr ""

#: ../views/info.php:62
msgid "Save the page and visit the page."
msgstr ""

#: ../views/info.php:63
msgid ""
"On the page you will find a form for creating a new contest, so fill the "
"form."
msgstr ""

#: ../views/info.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Create a new Contest"
msgid "Create a contest in the Contests section"
msgstr "Створити новий конкурс"

#: ../views/info.php:69
msgid "Go to admin area Photo Contest -> Contests section."
msgstr ""

#: ../views/info.php:70
msgid ""
"Set contest name in the \"Create a new contest\" form and fill the rest of "
"the form."
msgstr ""

#: ../views/info.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Create a Contest"
msgid "Hit \"Create a contest\" buton."
msgstr "Створити конкурс"

#: ../views/info.php:92
msgid "Create account on"
msgstr "Створити обліковий запис на"

#: ../views/info.php:93
msgid ""
"After register and login click Setting icon in top right corner and select "
"\"Add Disqus To Site\""
msgstr ""
"Після реєстрації та входу натисніть кнопку «Налаштування» у верхньому "
"правому куті та виберіть «Додати відмову до сайту»"

#: ../views/info.php:94
msgid "Click button \"Install on Your Site\" in top right corner"
msgstr "Натисніть кнопку \"Встановити на свій сайт\" у верхньому правому куті"

#: ../views/info.php:95
msgid "Fill the Form and click \"Next\" button"
msgstr "Заповніть форму та натисніть кнопку \"Далі\""

#: ../views/info.php:96
msgid ""
"Pick one option \"My site is part of larger organization\" or \"My site is "
"just a personal site\""
msgstr ""
"Виберіть один варіант \"Мій сайт є частиною більшої організації\" або \"Мій "
"сайт є лише особистим сайтом\""

#: ../views/info.php:97
msgid "In this step just click \"Skip\" button"
msgstr "На цьому кроці натисніть кнопку \"Пропустити\""

#: ../views/info.php:98
msgid "On page \"Choose your Platform\" select first option Universal Code"
msgstr ""
"На сторінці \"Виберіть свою платформу\" виберіть перший варіант "
"\"Універсальний код\""

#: ../views/info.php:99
msgid "First select and after copy the code (Select CTRL+A and Copy CTRL+V)"
msgstr ""
"Спочатку виберіть,а потім скопіюйте код (виберіть CTRL + A і скопіюйте CTRL "
"+ V)"

#: ../views/info.php:100
msgid ""
"Go to your site to Photo Contest General setting page and put code to "
"textarea \"Disqus Code\" and click \"Save changes\"</li>"
msgstr ""
"Переходьте на свій сайт до \"Загальні налаштування конкурсу фотографій\" та "
"введіть код в текстову область \"Код відхилення\" та натисніть \"Зберегти "
"зміни\" </ li>"

#: ../views/jury.php:160 ../views/jury.php:257
msgid ""
"If you will allow Jury for the contest, You must understand that some of "
"previous settings for voting will be ignored."
msgstr ""
"Якщо ви дозволите Журі для конкурсу, ви повинні розуміти, що деякі попередні "
"налаштування голосування будуть проігноровані."

#: ../views/jury.php:166 ../views/jury.php:176 ../views/jury.php:207
msgid "Jury for"
msgstr "Журі для"

#: ../views/jury.php:167 ../views/jury.php:177 ../views/jury.php:208
#: ../views/jury.php:266
msgid "Allow the Jury"
msgstr "Дозволити журі"

#: ../views/jury.php:168 ../views/jury.php:178 ../views/jury.php:215
msgid "Jury members"
msgstr "Члени журі"

#: ../views/jury.php:254
msgid "Jury for the contest:"
msgstr "Журі для конкурсу:"

#: ../views/jury.php:277
#, fuzzy
#| msgid "Select the Contest"
msgid "Select type of judging"
msgstr "Вибрати конкурс"

#: ../views/jury.php:283
#, fuzzy
#| msgid "Vote!"
msgid "Vote"
msgstr "Голосувати!"

#: ../views/jury.php:290
msgid "10 Star rating"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:297
msgid "Number of votes for each jury member"
msgstr "Кількість голосів для кожного члена журі"

#: ../views/jury.php:297
msgid ""
"(This number give votes to your jury members. Example if you set 3 votes, "
"each member of the jury can vote 3 times (total) for 3 different images. If "
"you set 1 vote, users can vote only once. One vote is the minimum.)"
msgstr ""
"(Це число дає голоси членам вашого журі. Наприклад, якщо ви встановите 3 "
"голоси, кожен член журі може голосувати 3 рази (всього) за 3 різних "
"зображення. Якщо ви встановили 1 голос, користувачі можуть голосувати лише "
"один раз. Один голос - це мінімум.)"

#: ../views/jury.php:299
msgid "Numbers of votes (minimum is one)"
msgstr "Кількість голосів (мінімум один)"

#: ../views/jury.php:304
msgid "Add new members to Jury"
msgstr "Додати нового члена журі"

#: ../views/jury.php:304
msgid "(Add ID of the users separated by comma. Example 1,29,33,55)"
msgstr "(Додати ID користувачів, розділених комами. Приклад 1,29,33,55)"

#: ../views/jury.php:304
msgid "Show users with their ID´s"
msgstr "Показати користувачів з їхніми ID"

#: ../views/jury.php:312
msgid "Hide votes"
msgstr "Приховати голоси"

#: ../views/jury.php:335
msgid "Members of the Jury"
msgstr "Члени журі"

#: ../views/jury.php:354
msgid "There are no members yet"
msgstr "Ще немає членів"

#: ../views/photos.php:303
msgid "Contest Photos"
msgstr "Конкурсні фото"

#: ../views/photos.php:306 ../views/votes.php:129
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: ../views/photos.php:313 ../views/votes.php:136
msgid "Maximum Items per page"
msgstr "Максимальна кількість елементів на сторінці"

#: ../views/photos.php:402 ../views/photos.php:430
msgid "Activated"
msgstr "Активовано"

#: ../views/photos.php:407
msgid "Top Rated - 5 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:413
msgid "Worst Rated - 5 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:419
msgid "Top Rated - 10 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:425
msgid "Worst Rated - 10 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:435
msgid "Not Activated"
msgstr "Не активовано"

#: ../views/photos.php:452
msgid "All Contests"
msgstr "Усі конкурси"

#: ../views/photos.php:515
msgid "Export this to CSV!"
msgstr "Експортуйте це в CSV!"

#: ../views/photos.php:526
msgid "Export Users data!"
msgstr "Експортувати дані користувачів!"

#: ../views/photos.php:540 ../views/votes.php:352
msgid "Result(s)"
msgstr "Результати"

#: ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "There are no records yet!"
msgstr "Записів поки немає!"

#: ../views/photos.php:564 ../views/photos.php:587 ../views/photos.php:696
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: ../views/photos.php:565 ../views/photos.php:588 ../views/photos.php:697
#: ../views/votes.php:584
msgid "Info"
msgstr "Інформація"

#: ../views/photos.php:566 ../views/photos.php:589 ../views/photos.php:721
#: ../views/photos.php:756 ../views/photos.php:760
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: ../views/photos.php:567 ../views/photos.php:590 ../views/photos.php:765
#: ../views/votes.php:381 ../views/votes.php:404 ../views/votes.php:532
msgid "Contest"
msgstr "Конкурс"

#: ../views/photos.php:723
#, fuzzy
#| msgid "Edit Category"
msgid "Edit user"
msgstr "Редагувати категорію"

#: ../views/photos.php:733
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: ../views/photos.php:760
msgid "This autor was deleted"
msgstr "Цей автор був видалений"

#: ../views/photos.php:785
msgid "Uncatergorized"
msgstr "Без категорії"

#: ../views/photos.php:812
#, fuzzy
#| msgid "Voting"
msgid "Votes/rating"
msgstr "Голосування"

#: ../views/photos.php:903
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: ../views/photos.php:904
msgid "Show in contest"
msgstr "Показати в конкурсі"

#: ../views/photos.php:905
msgid "Who voted?"
msgstr "Хто проголосував?"

#: ../views/photos.php:906
msgid "Do you want delete this image? Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення?"

#: ../views/photos.php:929
msgid "Activate selected photos"
msgstr "Активувати вибрані фотографії"

#: ../views/photos.php:930
msgid "Deactivate selected photos"
msgstr "Деактивувати вибрані фотографії"

#: ../views/photos.php:931
msgid "Do you want to delete selected photos? Are you sure!!?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення!!?"

#: ../views/photos.php:931
msgid "Delete selected photos"
msgstr "Видалити вибрані фотографії"

#: ../views/votes.php:186
msgid "Select a Country"
msgstr "Вибрати країну"

#: ../views/votes.php:203
msgid "Search by email"
msgstr "Пошук по електронній пошті"

#: ../views/votes.php:206
msgid "Example: info@domain.com"
msgstr "Приклад: info@domain.com"

#: ../views/votes.php:220 ../views/votes.php:226
msgid "Select a Contest"
msgstr "Вибрати конкурс"

#: ../views/votes.php:286
msgid "Search by IP address"
msgstr "Пошук за IP-адресою"

#: ../views/votes.php:289
msgid "Example: 176.192.159.215"
msgstr "Приклад: 176.192.159.215"

#: ../views/votes.php:300
msgid "Search by photo ID"
msgstr "Пошук по фото ID"

#: ../views/votes.php:303
msgid "Example: 314"
msgstr "Приклад:314"

#: ../views/votes.php:322
msgid "Reset Filters"
msgstr "Скинути фільтри"

#: ../views/votes.php:325
msgid "Export Results to CSV"
msgstr "Експортувати результати до CSV"

#: ../views/votes.php:328
#, php-format
msgid "Too much results for export: %s!"
msgstr "Забагато результатів для експорту: %s!"

#: ../views/votes.php:343
msgid "Do you want to cleare whole log? Are you sure!!?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете очистити весь журнал?"

#: ../views/votes.php:343
msgid "Delete the whole Log"
msgstr "Видалити весь журнал"

#: ../views/votes.php:376 ../views/votes.php:399 ../views/votes.php:524
msgid "Vote ID"
msgstr "ID голосування"

#: ../views/votes.php:377 ../views/votes.php:400 ../views/votes.php:525
msgid "Photo ID"
msgstr "ID фотографії"

#: ../views/votes.php:378 ../views/votes.php:401 ../views/votes.php:526
msgid "Item"
msgstr "Пункт"

#: ../views/votes.php:379 ../views/votes.php:402 ../views/votes.php:527
msgid "Vote/Rate value"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:380 ../views/votes.php:403 ../views/votes.php:531
msgid "Voter"
msgstr "Виборець"

#: ../views/votes.php:383 ../views/votes.php:406 ../views/votes.php:534
msgid "IP Address"
msgstr "IP адреса"

#: ../views/votes.php:385 ../views/votes.php:408 ../views/votes.php:536
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../views/votes.php:386 ../views/votes.php:409 ../views/votes.php:537
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: ../views/votes.php:508
#, fuzzy
#| msgid "Reset the Contest"
msgid "Remove this vote/rate"
msgstr "Скинути конкурс"

#: ../views/votes.php:510
#, fuzzy
#| msgid "This autor was deleted"
msgid "This vote/rate was removed"
msgstr "Цей автор був видалений"

#: ../views/votes.php:573
msgid "Delete selected records from the log"
msgstr "Видалити вибрані записи з журналу"

#: ../views/votes.php:586
#, php-format
msgid ""
"Delete the whole Log: If you press the button \"Delete the whole Log\" you "
"will delete all log records. However, it will be deleted only the log, not "
"votes. If you want to reset (clear) votes just use <a href=\"%s\">the "
"special tool for that</a>."
msgstr ""
"Видалити весь журнал: якщо натиснути кнопку \"Видалити весь журнал\", ви "
"видалите всі записи журналу. Проте, буде видалено лише журнал, а не "
"голосування. Якщо ви хочете скинути (очистити) голоси, просто використовуйте "
"<a href=\"%s\">спеціальний інструмент для цього</a>."

#: ../views/votes.php:587
msgid ""
"Delete selected records from the log: It will delete only records from the "
"log not votes itself"
msgstr ""
"Видалити вибрані записи з журналу: видаляються лише записи з журналу, а не "
"самі голоси"

#: ../views/votes.php:588
msgid ""
"Too much results for export: The max. recommended limit for an export is 1000"
msgstr ""
"Забагато результатів для експорту: максимально рекомендований ліміт для "
"експорту становить 1000"

#, fuzzy
#~| msgid "Select secondary page (optional)"
#~ msgid "Select third page (optional)"
#~ msgstr "Виберіть додаткову сторінку (необов'язково)"

#~ msgid "To reset your password, visit the following address:"
#~ msgstr "Щоб відновити свій пароль, перейдіть за такою адресою:"

#~ msgid "Image type must be jpg, png or gif."
#~ msgstr "Тип зображення повинен бути jpg, png або gif."

#~ msgid "BuddyPress"
#~ msgstr "BuddyPress"

#~ msgid "Set BuddyPress integration."
#~ msgstr "Встановити інтеграцію BuddyPress."

#~ msgid ""
#~ "If you will allow the Jury for the contest, You must understand that some "
#~ "of previous settings for voting will be ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Якщо ви дозволите Журі для конкурсу, ви повинні розуміти, що деякі "
#~ "попередні налаштування голосування будуть проігноровані."

#~ msgid "Send notification email to admin about new user registration"
#~ msgstr "Надсилати сповіщення адміністратору про нову реєстрацію користувача"

#~ msgid "New user registration on your site %s:"
#~ msgstr "Реєстрація нового користувача на вашому сайті %s:"

#~ msgid "Email: %s"
#~ msgstr "Електронна пошта: %s"

#~ msgid "You can check out the image on link below"
#~ msgstr "Ви можете переглянути зображення за посиланням внизу"

#~ msgid "[%s] - Photo Contest"
#~ msgstr "[%s] - Фотоконкурс"

#~ msgid "URL of your photo"
#~ msgstr "URL-адреса вашого фото"

#~ msgid "Allow IP Protection"
#~ msgstr "Дозволити захист IP"

#~ msgid ""
#~ "(It is a good idea disable this protection if jury members are on the "
#~ "same network as you are! So NO is recommended. )"
#~ msgstr ""
#~ "(Це гарна ідея - відключити цей захист, якщо члени журі знаходяться в тій "
#~ "же мережі, що і ви! Так що ми рекомендуємо обрати НІ.)"

#~ msgid "You cannot vote for this image twice!"
#~ msgstr "Ви не можете проголосувати за це зображення двічі!"

#~ msgid "by"
#~ msgstr "по"

#~ msgid "Photo URL"
#~ msgstr "URL-адреса малюнка"

#~ msgid "Font - Use recommended font OSWALD"
#~ msgstr "Шрифт - використовуйте рекомендований шрифт OSWALD"

#~ msgid "Menu Height 100%"
#~ msgstr "Висота меню 100%"

#~ msgid "Beta! NOT FULLY SUPPORTED do the test on your theme first!"
#~ msgstr "Бета! НЕ підтримується повністю. Зробіть спершу тест на вашій темі!"

#~ msgid "Only once (for each Photo)"
#~ msgstr "Лише раз (за кожне фото)"

#~ msgid "There are no contest at this time!"
#~ msgstr "На даний час немає конкурсів!"

#~ msgid "Create the contest first!"
#~ msgstr "Створіть спочатку конкурс!"
