msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 07:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 07:05+0100\n"
"Last-Translator: beheerder <frank.linssen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../class-photo-contest-admin.php:160 ../class-photo-contest-admin.php:167
#: ../views/admin.php:1480
msgid "General Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../class-photo-contest-admin.php:161 ../includes/pc-seo.php:33
msgid "Photo Contest"
msgstr "Fotowedstrijd"

#: ../class-photo-contest-admin.php:170 ../class-photo-contest-admin.php:171
#: ../views/contests.php:75
msgid "Contests"
msgstr "Wedstrijden"

#: ../class-photo-contest-admin.php:178 ../class-photo-contest-admin.php:179
#: ../views/photos.php:540 ../views/photos.php:543
msgid "Photos"
msgstr ""

#: ../class-photo-contest-admin.php:186 ../class-photo-contest-admin.php:187
msgid "Vote Log"
msgstr ""

#: ../class-photo-contest-admin.php:194 ../class-photo-contest-admin.php:195
#: ../views/categories.php:17 ../views/categories.php:85
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: ../class-photo-contest-admin.php:202 ../class-photo-contest-admin.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Entries"
msgid "Juries"
msgstr "Inzendingen"

#: ../class-photo-contest-admin.php:210 ../class-photo-contest-admin.php:211
#: ../includes/admin/pc-tools.php:102 ../views/photos.php:573
#: ../views/photos.php:596 ../views/photos.php:901 ../views/votes.php:313
msgid "Tools"
msgstr ""

#: ../class-photo-contest-admin.php:218 ../class-photo-contest-admin.php:219
#: ../views/info.php:16
msgid "Info & Help"
msgstr "Info & Hulp (Engels)"

#: ../class-photo-contest-admin.php:325 ../views/jury.php:169
#: ../views/jury.php:179 ../views/jury.php:216 ../views/jury.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:122
msgid "Bulk image upload"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:124
msgid ""
"Titles of images are taken from the WordPress Media Library. You can change "
"them or not"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:126
msgid "Selected item(s) will be added to the contest:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:152
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:154
#: ../shortcodes/contest-profile.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Title:"
msgid "Title"
msgstr "Titel:"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209 ../views/photos.php:569
#: ../views/photos.php:592 ../views/photos.php:774 ../views/votes.php:382
#: ../views/votes.php:405 ../views/votes.php:533
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "Optional"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:164 ../views/votes.php:253
#: ../views/votes.php:259
msgid "Select a Category"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../views/contests.php:1279
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving:"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:189
msgid "Min width or height for the contest is 350px!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:191
msgid "This image already is in the some contest"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "This image will be not added to the contest!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:241
msgid "Submit all photos to the contest!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest Shorcode"
msgstr "Voeg fotowedstrijd short-code toe"

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest"
msgstr "Voeg fotowedstrijd toe"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:1133
msgid "Date of birth"
msgstr "Geboortedatum"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:302
#: ../views/contests.php:308 ../views/contests.php:314
#: ../views/contests.php:320
#, fuzzy
msgid "(Format: MM/DD/YYYY)"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Blog/Gallery/Website:"
msgid "Blog/Gallery/Website"
msgstr "Blog/Galerij/Website:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:42 ../views/contests.php:1140
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:46 ../views/contests.php:1147
msgid "City"
msgstr "Plaats"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:50 ../views/contests.php:1161
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:58 ../views/contests.php:1168
#: ../views/votes.php:384 ../views/votes.php:407 ../views/votes.php:535
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:66
msgid "Zip"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:70
msgid "Phone"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75 ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Gender:"
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75
#, fuzzy
#| msgid "(Optional)"
msgid "(two options)"
msgstr "(Optioneel)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
msgid "(three options)"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:115 ../views/contests.php:1203
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:119 ../views/contests.php:1210
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:123 ../views/contests.php:1217
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "User agreed with GDPR on date:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "at the time:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:136
msgid "User did not agreed with GDPR conditions yet!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Custom optional form field"
msgstr "Aangepaste formulier velden"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Custom required form field"
msgstr "Aangepaste formulier velden"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:211
#, fuzzy
#| msgid "Name of the contest"
msgid "Total submitted photos in the contest"
msgstr "Naam van de wedstrijd"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:59
msgid "No Data"
msgstr "Geen Data"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:77
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:262 ../views/photos.php:486
#: ../views/votes.php:499
#, fuzzy
msgid "Uncategorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:148
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:152 ../views/photos.php:643
#: ../views/photos.php:645
msgid "Male"
msgstr "Man"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:149
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:153 ../views/photos.php:644
#: ../views/photos.php:646
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:154 ../views/photos.php:647
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:242 ../views/votes.php:439
msgid "Guest"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:253 ../views/votes.php:491
msgid "Contest was deleted"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:268
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:272
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:283 ../views/votes.php:474
#: ../views/votes.php:483
msgid "No data"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:9
#, fuzzy
#| msgid "There are no contest at this time!"
msgid "There are no contests at this time!"
msgstr "Er is geen wedstrijd op dit moment!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:10 ../views/categories.php:20
msgid "Create contest first!"
msgstr "Maak eerst een wedstrijd!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:20 ../includes/admin/pc-tools.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Edit Category"
msgid "Edit User"
msgstr "Wijzig categrorie"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24 ../views/categories.php:89
#: ../views/categories.php:93 ../views/contests.php:63 ../views/contests.php:66
msgid "Success:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24
msgid "User data was saved!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:28
msgid "WordPress data"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:30
msgid ""
"Every contest user is a WordPress user. If you wanna change basic data like "
"Nickname, email or password you must use basic WordPress user editor. Edit:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:37
#, fuzzy
msgid "Contest Personal data"
msgstr "Uw inlog gegevens:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:40 ../includes/admin/pc-tools.php:89
#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:116 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:115
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:334
#: ../shortcodes/contest-profile.php:341 ../shortcodes/contest-profile.php:434
#: ../views/categories.php:209 ../views/categories.php:218
#: ../views/categories.php:232 ../views/contests.php:86
#: ../views/contests.php:100 ../views/contests.php:132 ../views/photos.php:902
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Contest Start"
msgid "Contest data"
msgstr "Start wedstrijd"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:52 ../includes/admin/pc-tools.php:131
#: ../includes/admin/pc-tools.php:135 ../includes/admin/pc-tools.php:162
#: ../includes/admin/pc-tools.php:251
#, fuzzy
#| msgid "Select Contest"
msgid "Select the Contest"
msgstr "Selecteer wedstrijd"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:69 ../views/photos.php:688
#: ../views/votes.php:517
msgid "Select"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Edit Contest"
msgid "Edit user contest data"
msgstr "Wijzig wedstrijd"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110 ../includes/admin/pc-tools.php:228
#: ../views/admin.php:1612 ../views/admin.php:1776 ../views/jury.php:160
#: ../views/jury.php:257 ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110
msgid "User was not found!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:116
msgid "This tool will help you find and edit user by ID, Username or Email"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:117
msgid "State user ID, Username or Email"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:120 ../views/photos.php:498
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:125
msgid "Add images to the contest (Bulk upload)"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:148
msgid "Select images to upload"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:150
msgid "For choosing more images at once hold CTRL or Shift key"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:151
msgid "Recommended maximum for bulk upload is 20 images at once"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Export User Data"
msgid "Export Users Data"
msgstr "Exporteer gebruikers gegevens"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:182
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:200
msgid "Email filter"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:204
msgid "Allow email filter"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:211
msgid ""
"This filter allows you to control registration in your contest and protect "
"vote confirmation against disposable email services. The filter contains "
"several thousands domains and it is developed by the community on Github. "
"Full list of domains you can find here:"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:219 ../views/jury.php:326
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Reset the Contest"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:228
msgid ""
"After you select the option \"Reset the Contest\" the action cannot be taken "
"back."
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:231
msgid "Set reset mode"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:237
msgid "Only votes and views count"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:244
msgid "Everything (Images, data, votes, views count)"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Are you sure that you want to reset those data?!!!!"
msgstr ""

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:125 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Log In"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:127 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:126
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:27
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">comment</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"een nieuw <a href=\"%s\">commentaar</a> in <a href=\"%s\">Foto Wedstrijd</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:54
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"je hebt een nieuwe <a href=\"%s\">foto</a> in <a href=\"%s\">Fotowedstrijd</"
"a> toegevoegd"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:79
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgid "rated <a href=\"%s\">a photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"gestemd voor <a href=\"%s\">foto</a> in <a href=\"%s\">Fotowedstrijd</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:104
#, php-format
msgid "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"gestemd voor <a href=\"%s\">foto</a> in <a href=\"%s\">Fotowedstrijd</a>"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/pc-basic-functions.php:131
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:329
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:486 ../shortcodes/contest-gallery.php:494
#: ../shortcodes/contest-profile.php:391 ../shortcodes/contest-profile.php:398
#, fuzzy
#| msgid "Voting Begins"
msgid "Rating:"
msgstr "Begin van de stemming"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
msgid "Not rated yet!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-functions.php:161
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:359
msgid "rated"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:30 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:30
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:46
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:31 ../shortcodes/contest-share.php:348
msgid "Contest is finished!"
msgstr "Wedstrijd is afgelopen!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:40 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:51
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:41
msgid "day"
msgstr "dag"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:42 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:42
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:53
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:60
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:43
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:45 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:45
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:56
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:63
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:46
msgid "hour"
msgstr "uur"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:47 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:47
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:65
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:48
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:52 ../includes/pc-gallery-functions.php:34
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:52
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:53
msgid "You must be logged in to vote!"
msgstr "U dient ingelogd te zijn om te kunnen stemmen!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:57 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:57
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:68
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:58
msgid "Voting starts in:"
msgstr "Stemming opent over:"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:61 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:73
msgid "You can't vote for your image!"
msgstr "Je kunt niet stemmen op jouw foto!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:83 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:83
msgid "The image has not been approved yet!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:110
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:110
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:383 ../views/admin.php:1361
msgid "Vote for this photo!"
msgstr "Stem op deze foto!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:112
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:112
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:103
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:385 ../views/admin.php:1369
#, fuzzy
msgid "Vote!"
msgstr "Stemmen"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:114
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:114
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:387 ../views/admin.php:1378
msgid "Vote Now!"
msgstr "Stem nu!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:120
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:120
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:393 ../views/admin.php:1414
msgid "Thank you for vote!"
msgstr "Bedankt voor uw stem!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:122
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:395 ../views/admin.php:1422
msgid "Thank You!"
msgstr "Bedankt!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:172
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:172
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:151 ../shortcodes/contest-share.php:324
#, fuzzy
#| msgid "You have already uploaded"
msgid "You have voted already"
msgstr "U hebt al toegevoegd"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:176
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:176
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:155 ../shortcodes/contest-share.php:327
msgid "Someone has already voted out of this IP address:"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:180
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:180
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:159 ../shortcodes/contest-share.php:333
msgid "Someone voted out on this computer already!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-basic-vote.php:184
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:184
#, fuzzy
#| msgid "You can not vote anymore!"
msgid "You can vote only once!"
msgstr "Je kunt niet meer stemmen!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:188 ../includes/pc-create-contest.php:240
#: ../includes/pc-create-contest.php:365 ../views/info.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Create a Contest"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../includes/pc-create-contest.php:199 ../includes/pc-create-contest.php:201
#: ../includes/pc-create-contest.php:270 ../includes/pc-create-contest.php:272
msgid "Contest Name:"
msgstr "Wedstrijdnaam"

#: ../includes/pc-create-contest.php:207 ../includes/pc-create-contest.php:306
msgid "Contest Start:"
msgstr "Start wedstrijd"

#: ../includes/pc-create-contest.php:209 ../includes/pc-create-contest.php:217
#: ../includes/pc-create-contest.php:225 ../includes/pc-create-contest.php:233
#: ../includes/pc-create-contest.php:308 ../includes/pc-create-contest.php:316
#: ../includes/pc-create-contest.php:324 ../includes/pc-create-contest.php:332
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: ../includes/pc-create-contest.php:215 ../includes/pc-create-contest.php:314
msgid "Contest End:"
msgstr "Einde wedstrijd"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid "Vote begins:"
msgstr "Stemmen begint:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid ""
"From this day can users vote. The date must be between \"Contest Start\" and "
"\"Contest End\"."
msgstr ""
"Vanaf deze datum kunnen gebruikers stemmen. De datum dient te liggen tussen "
"Start- en Einde wedstrijd."

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "End of registration to the contest:"
msgstr "Einde wedstrijdregistratie"

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "After this day users can not upload photos to the contest."
msgstr ""
"Na deze datum kunnen gebruikers geen foto's meer toevoegen aan de wedstrijd."

#: ../includes/pc-create-contest.php:252 ../includes/pc-create-contest.php:253
#: ../includes/pc-create-contest.php:372
msgid "Notice"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:253 ../includes/pc-create-contest.php:372
#, php-format
msgid ""
"Contest is not set up correctly. Please do visit <a href=\"%s\">General "
"Settings</a> and set and save settings first. Thank You!"
msgstr ""
"Wedstrijd is niet goed geconfigureerd. Bezoek de <a href=\"%s\">Algemene "
"instellingen</a> vul deze in en sla deze op. Bedankt!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279 ../views/contests.php:326
#: ../views/contests.php:355 ../views/contests.php:384
#, fuzzy
#| msgid "Contest Name:"
msgid "Contest page"
msgstr "Wedstrijdnaam"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279
msgid "Select a page where where will be the contest"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:288
msgid "NEW PAGE"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Create a new Category"
msgid "Create a new page"
msgstr "Maak een nieuwe categorie"

#: ../includes/pc-create-contest.php:292
msgid "EXISTING PAGES"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Basic Settings or Duplicate Settings"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Set basic settings or copy settings from a previous contest"
msgstr ""

#: ../includes/pc-create-contest.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Set basic settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../includes/pc-create-contest.php:345
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Basic settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../includes/pc-create-contest.php:348
msgid "Copy/Duplicate settings from a previous contest"
msgstr ""

#: ../includes/pc-loginform.php:68 ../includes/pc-loginform.php:104
#: ../includes/pc-loginform.php:106 ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: ../includes/pc-loginform.php:72 ../includes/pc-loginform.php:74
#: ../includes/pc-loginform.php:128 ../includes/pc-loginform.php:130
#: ../includes/pc-registration.php:126 ../includes/pc-registration.php:131
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: ../includes/pc-loginform.php:80 ../includes/pc-loginform.php:82
#: ../includes/pc-registration.php:126
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#: ../includes/pc-loginform.php:91
msgid "Remember Me"
msgstr "Herinner mij"

#: ../includes/pc-loginform.php:124 ../includes/pc-loginform.php:160
#: ../includes/pc-loginform.php:162
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: ../includes/pc-loginform.php:136 ../includes/pc-loginform.php:138
msgid "Email:"
msgstr "Emailadres:"

#: ../includes/pc-loginform.php:146
msgid "Lost Password"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:70
msgid "Hello Admin!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:71
#, php-format
msgid "New user registration on your blog: %s:"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:72
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Username:"
msgid "Username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: ../includes/pc-registration.php:73
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:74
msgid "IP Address:"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:76
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:99 ../views/admin.php:377
msgid "Welcome to our Photo Contest!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:125 ../includes/pc-registration.php:130
msgid "Your login details:"
msgstr "Uw inlog gegevens:"

#: ../includes/pc-registration.php:132
#, fuzzy
#| msgid "To set your password, visit the following address:"
msgid "To set your password, visit the following link:"
msgstr "Gebruik de volgende link om uw wachtwoord in te stellen:"

#: ../includes/pc-registration.php:162
msgid "Invalid user ID."
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:191
msgid "Cannot create a user with an empty login name."
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:193
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:197
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:210
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:220
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr ""

#: ../includes/pc-registration.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Sorry this email %s was already used for this image"
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Sorry deze email %s was al gebruikt voor deze foto"

#: ../includes/pc-upload-functions.php:24
#: ../includes/pc-upload-functions.php:103
msgid "None"
msgstr ""

#: ../includes/pc-upload-functions.php:109
msgid "Select Country"
msgstr "Selecteer land"

#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:44
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:63
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:82
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:101
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:43
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:61
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:79
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:97
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:40
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:55
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:70
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:85
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:208
msgid "Author:"
msgstr "Inzender:"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:23
msgid "You are member of the jury!"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:65
#, fuzzy
#| msgid "You can't vote for your image!"
msgid "You can't rate your photo!"
msgstr "Je kunt niet stemmen op jouw foto!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:84
#, fuzzy
#| msgid "You have already uploaded"
msgid "You have rated this photo already!"
msgstr "U hebt al toegevoegd"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:88
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:87 ../includes/votes/pc-rate-code.php:92
#: ../shortcodes/contest-share.php:280 ../shortcodes/contest-share.php:295
#: ../shortcodes/upload-photo.php:553 ../views/admin.php:1455
msgid "Thank you!"
msgstr "Bedankt!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:92
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:99
#: ../shortcodes/contest-share.php:347
#, fuzzy
#| msgid "You can not vote anymore!"
msgid "You cannot vote anymore!"
msgstr "Je kunt niet meer stemmen!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:124
msgid "Jury members who rated this photo already (for admins eyes only)"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:134
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:140 ../views/jury.php:345
msgid "Invalid ID"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:144
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:150
msgid "List is empty"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Remove the vote!"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:28
msgid "You are member of the jury. You can vote!"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:95
#, fuzzy
#| msgid "You can not vote for this image twice!"
msgid "You have voted for this image!"
msgstr "Je kunt niet twee keer stemmen op deze foto!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:122
#, php-format
msgid "You have %s %s as Jury member. You have already voted %sx."
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:127
msgid "Jury member who voted for this image (for admins eyes only)"
msgstr ""

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:62
#, fuzzy
#| msgid "You can't vote for your image!"
msgid "You can't vote for your photo!"
msgstr "Je kunt niet stemmen op jouw foto!"

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:79
msgid "The photo has not been approved yet!"
msgstr ""

#: ../includes/widgets/widget-category.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Photo Contest Widget - Gallery"
msgid "Photo Contest Widget - Category"
msgstr "Fotowedstrijd - Galerij"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Widget displays photos from photo contest."
msgid "Widget displays photos from categories."
msgstr "Widget toont foto´s van de wedstrijd."

#: ../includes/widgets/widget-category.php:249
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:244
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:249
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:251 ../views/photos.php:380
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:250
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:245
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:250
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:258 ../views/photos.php:385
msgid "Oldest"
msgstr "Oudste"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:251
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:246
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:251 ../views/photos.php:391
msgid "Most Voted"
msgstr "Meest gestemd"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:252
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:247
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:252 ../views/photos.php:397
msgid "Least Votes"
msgstr "Minst gestemd"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:253
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:248
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:253
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:243 ../shortcodes/contest-gallery.php:290
#: ../views/contests.php:919
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:259
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:254
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:259
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:181
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:187
#: ../shortcodes/contest-profile.php:255 ../shortcodes/upload-photo.php:935
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:264
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:259
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:264
msgid "Sort By:"
msgstr "Gesorteerd op:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:274
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:269
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:274
msgid "Number of Photos"
msgstr "Aantal foto´s"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Select date"
msgid "Select Category"
msgstr "Selecteer datum"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Photo Contest Widget - Rank"
msgid "Photo Contest Widget - Classic"
msgstr "Fotowedstrijd - Rangschikking"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:22
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:21
msgid "Widget displays photos from photo contest."
msgstr "Widget toont foto´s van de wedstrijd."

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:279
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:284
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:198
msgid "Select Contest"
msgstr "Selecteer wedstrijd"

#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:18
msgid "Photo Contest Widget - Gallery"
msgstr "Fotowedstrijd - Galerij"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:19
msgid "Photo Contest Widget - Rank"
msgstr "Fotowedstrijd - Rangschikking"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:22
msgid "Widget displays rank from photo contest."
msgstr "Widget toont rangschikking van de wedstrijd."

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:99
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:100
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:198
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:460 ../shortcodes/contest-profile.php:370
#: ../shortcodes/contest-top10.php:148
msgid "Deleted user"
msgstr "Verwijderde gebruiker"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:222
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:474 ../shortcodes/contest-gallery.php:480
#: ../shortcodes/contest-profile.php:379 ../shortcodes/contest-profile.php:385
#, fuzzy
msgid "Votes:"
msgstr "Stemmen"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:188
msgid "Items"
msgstr "Bericht"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:210
msgid "Font Color"
msgstr "Font kleur"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:212
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:213
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:214
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:132
msgid "Previous photo"
msgstr "Vorige foto"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:139
msgid "Next photo"
msgstr "Volgende foto"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:240
#: ../shortcodes/contest-profile.php:277 ../shortcodes/contest-top10.php:93
#: ../shortcodes/upload-photo.php:969
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Hide Views"
msgid "Views:"
msgstr "Verberg views"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:254
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:283
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Post Comment"
msgid "Comments:"
msgstr "Geef reactie"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:335 ../views/categories.php:210
#: ../views/categories.php:219 ../views/categories.php:233
#: ../views/categories.php:234 ../views/contests.php:88
#: ../views/contests.php:102 ../views/contests.php:134
#: ../views/contests.php:135 ../views/photos.php:906
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:349
msgid "There are no comments."
msgstr "Er zijn geen reacties."

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "You are logged in as"
msgstr "U bent ingelogd als"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:383
msgid "Post Comment"
msgstr "Geef reactie"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:397
msgid "You must be logged in to post a comment"
msgstr "U dient ingelogd te zijn om een reactie te kunnen geven!"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:198
#, fuzzy
msgid "No photo has been submitted for the contest. Be the first!"
msgstr ""
"Er zijn nog geen foto´s ingezonden voor de wedstrijd,  wees de eerste !"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:262
msgid "Most voted"
msgstr "Meest gestemd"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Least votes"
msgid "Least voted"
msgstr "Minst gestemd"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:265
msgid "Top Rated"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:266
msgid "Lowest Rated"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:311 ../shortcodes/contest-top10.php:90
#: ../views/photos.php:480
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search...."
msgstr "Zoek"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:340
msgid "No results found"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:530 ../shortcodes/contest-gallery.php:531
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:532 ../shortcodes/contest-gallery.php:533
#: ../shortcodes/contest-profile.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "No Category"
msgstr "Categorie"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:645
msgid "Generate random photos"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:666
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:669
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:680
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:683
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:39 ../views/admin.php:1887
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:42 ../views/admin.php:1894
msgid "Upload photo"
msgstr "Foto toevoegen"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:45 ../views/admin.php:1901
msgid "Rules & Prizes"
msgstr "Regels & Prijzen"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:48 ../views/admin.php:1908
msgid "Your Images"
msgstr "Uw foto´s"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:51 ../views/admin.php:1915
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:56
msgid "ReCaptcha was not validated correctly!"
msgstr "ReCaptcha was niet geldig!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:106
msgid "Please state Username!"
msgstr "Je username"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:111 ../shortcodes/upload-photo.php:113
msgid "This Name is already taken!"
msgstr "Deze naam is reeds in gebruik!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:120 ../shortcodes/contest-share.php:412
#: ../shortcodes/upload-photo.php:100
msgid "This email domain is not allowed"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:124 ../shortcodes/upload-photo.php:119
msgid "Please enter the Email!"
msgstr "Gelieve uw emailadres in te vullen!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:129
msgid ""
"This email is already used! If you have already registered to the contest "
"please first log in!"
msgstr ""
"Dit emailadres is reeds in gebruik! Indien u zich eerder registreerde, "
"gelieve eerst in te loggen."

#: ../shortcodes/contest-profile.php:143
msgid "Username or Password was not correct!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:236 ../shortcodes/upload-photo.php:237
#, fuzzy
msgid "Please enter a Title!"
msgstr "Gelieve een titel te geven!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Please select the Country!"
msgid "Please select a category!"
msgstr "Selecteer een land!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Image"
msgid "Edit Image"
msgstr "Foto"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:262
#, fuzzy
msgid "please enter a title!"
msgstr "Gelieve een titel te geven!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Please select the Country!"
msgid "please select a category!"
msgstr "Selecteer een land!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../shortcodes/upload-photo.php:819
#: ../shortcodes/upload-photo.php:828 ../shortcodes/upload-photo.php:837
#: ../shortcodes/upload-photo.php:846 ../shortcodes/upload-photo.php:855
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943 ../shortcodes/upload-photo.php:952
#: ../shortcodes/upload-photo.php:961 ../views/contests.php:355
#: ../views/contests.php:384 ../views/contests.php:1224
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optioneel)"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:317 ../views/contests.php:1286
msgid "Camera model"
msgstr "Camera model"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:330 ../shortcodes/upload-photo.php:67
#: ../views/contests.php:1293 ../views/photos.php:683
msgid "Custom image field"
msgstr "Aangepast image veld"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid "Are you really sure that you want delete this image?"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
#, fuzzy
#| msgid "select image"
msgid "Delete Image!"
msgstr "selecteer een foto"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid ""
"Warning! After click \"Delete Image!\" will be item permanently deleted!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:355
msgid "You must first upload an image!!"
msgstr "U moet eerste een foto toevoegen!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:416
msgid "Active!"
msgstr "Actief!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:418
msgid "Waiting for Approval!"
msgstr "Wachtend op toestemming!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:554
msgid ""
"Your registration was successful! Please check your email for a password!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-profile.php:556
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are not logged in. For login Use the information that they were sent "
#| "by E-mail after first Image Upload!"
msgid ""
"You are not logged in. To log in, use the information emailed after your "
"first image upload!"
msgstr ""
"U bent niet ingelogd. Gebruik de inlog-gegevens die u ontving na het "
"toevoegen van uw eerste foto!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:254
msgid "Email validation"
msgstr "Email controle"

#: ../shortcodes/contest-share.php:255
msgid "Thank you for your vote!"
msgstr "Bedankt voor uw stem!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:256
msgid "Please follow this link to activate your vote:"
msgstr "Volg deze link om uw stem te activeren"

#: ../shortcodes/contest-share.php:258
msgid "This is an automatically generated email, please do not reply!"
msgstr ""
"Dit is een automatisch gegenereerde email, alstublieft geen antwoord sturen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:277
msgid "Verify Vote!"
msgstr "Verifieer uw stem"

#: ../shortcodes/contest-share.php:293
msgid "Sorry!"
msgstr "Sorry!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:300
msgid "Email confirmation failed!"
msgstr "Email bevestiging gefaald!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:309
msgid "Vote failed!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:315
msgid "Your photo is not activated yet, you must wait for approval!"
msgstr "Je foto is nog niet geaccepteerd, je moet op bevestiging wachten!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:316
msgid "But you can share it already!"
msgstr "Je kunt je foto wel al delen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:318
msgid "Your photo was uploaded successfully and is active!"
msgstr "Je foto is geupload succesvol en is actief!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:319
msgid "So share it and get some votes!"
msgstr "Deel het en verkrijg stemmen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:330
msgid "Vote unique ID did not match"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:336
msgid "It is not possible to vote this way in jury mode!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/contest-share.php:350
msgid "Your vote for this photo was successfully counted!"
msgstr "Jouw stem op deze foto is succesvol geteld!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:352 ../shortcodes/contest-share.php:424
msgid "Please share this photo with your friends!"
msgstr "Deel deze foto met je vrienden!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:358
msgid "We now need to verify your vote by email!"
msgstr "Bevestig je stem via email!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:359
msgid "Your email address will NOT be shared with a third party!"
msgstr "Je email adres zal NIET gedeeld worden met een andere partij!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:360
msgid ""
"Your email address will NOT be sold or used for purposes other than "
"confirmation for this vote!"
msgstr ""
"Je email adress zal NIET verkocht worden of anders gebruikt worden dan om "
"jouw stem te bevestigen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Message with confirmation link was send!"
msgid "Message with confirmation link was sent!"
msgstr "Bericht met bevestiging email is verstuurd!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:365
msgid "Please check your email!"
msgstr "Gelieve uw emailadres te controleren!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:369
msgid "Check if you copied URL from your email correctly"
msgstr "Controleer of de de URL uit je email goed gekopieerd hebt"

#: ../shortcodes/contest-share.php:370
msgid "And try it again!"
msgstr "En probeer het nog eens!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:374
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry this email %s was already used for this image"
msgid "Sorry this email %s was already used for vote!"
msgstr "Sorry deze email %s was al gebruikt voor deze foto"

#: ../shortcodes/contest-share.php:375
#, fuzzy
#| msgid "You can not vote anymore!"
msgid "You cannot vote twice!"
msgstr "Je kunt niet meer stemmen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:382
#, fuzzy
msgid "Please enter your email!"
msgstr "Gelieve uw emailadres in te vullen!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:386
#, fuzzy
#| msgid "You are logged in. You can NOT confirm vote by email!"
msgid "You are logged in. You cannot confirm vote by email!"
msgstr "Je bent ingelogd. Je kunt NIET bevestigen via email!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:402
msgid "enter your email"
msgstr "Voer je email in"

#: ../shortcodes/contest-share.php:405
msgid "verify vote"
msgstr "controleer stem"

#: ../shortcodes/contest-share.php:409
msgid "email field is empty or email is not in valid format"
msgstr "email veld is leeg of email is niet in een geldig formaat"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:106
#, fuzzy
#| msgid "There are no contest at this time!"
msgid "There are no photos in this category!"
msgstr "Er is geen wedstrijd op dit moment!"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:117 ../views/photos.php:571
#: ../views/photos.php:594
msgid "Votes"
msgstr "Stemmen"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:123 ../shortcodes/contest-top10.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Voting Begins"
msgid "Rating"
msgstr "Begin van de stemming"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:59 ../shortcodes/upload-photo.php:63
#: ../views/contests.php:1224 ../views/contests.php:1236
#: ../views/photos.php:675 ../views/photos.php:679
msgid "Custom personal field"
msgstr "Aangepast persoonlijk veld"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:108
msgid "Please state Your Name!"
msgstr "Gelieve uw naam in te vullen!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:116
msgid "Invalid email format!"
msgstr "Ongeldig email formaat!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid ""
"This email is already used! If you have already image in the contest please "
"first"
msgstr ""
"Dit email-adres is reeds in gebruik! Indien u eerder een foto toevoegde, "
"gelieve eerst in te loggen."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:164
msgid "Please enter the Date of Birth!"
msgstr "Voer uw geboortedatum in!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:167
msgid "Please enter the address!"
msgstr "Voeg het adres in!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:170
msgid "Please enter the City!"
msgstr "Voor uw woonplaats in!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:173
msgid "Please enter the Zip/Postal code!"
msgstr "Voer uw postcode in!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:176
msgid "Please select the State!"
msgstr "selecteer een provincie"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:179
msgid "Please select the Country!"
msgstr "Selecteer een land!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:182
msgid "Please enter the Phone number!"
msgstr "Voer uw telefoonnummer in!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:185 ../shortcodes/upload-photo.php:188
msgid "Please select the Gender!"
msgstr "Selecteer een geslacht"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:191
#, php-format
msgid "Please fill the form field: %s"
msgstr "Vul het veld %s in"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:201
msgid "Facebook profile URL is not valid"
msgstr "Facebook profiel URL is niet geldig"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:210
msgid "Twitter profile URL is not valid"
msgstr "Twitter profiel URL is niet geldig"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:219
msgid "Instagram profile URL is not valid"
msgstr "Instagram profiel URL is niet geldig"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:223
msgid "You did not confirm that you are over age of 13!"
msgstr "Je hebt niet bevestigd dat je 13 jaar of ouder bent!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:226
msgid "You did not confirm that you are over age of 18!"
msgstr "Je hebt niet bevestigd dat je 18 jaar of ouder bent!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:229
msgid "You did not accept contest rules!"
msgstr "Je hebt de wedstrijd voorwaarden niet geaccepteerd!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:233
msgid "We need your presonal data processing agreement!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/upload-photo.php:244
msgid "Please select the image"
msgstr "Gelieve een foto te selecteren"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:249
msgid "Image must be jpg, png or gif."
msgstr "Foto dient een .jpg, .png of .gif te zijn."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:260
msgid "Minimum image width is 350px."
msgstr "Minimale breedte van een foto is 350px"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:262
msgid "Minimum image height is 350px."
msgstr "Minimale hoogte van een foto is 350px"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:268
msgid "File size is above allowed limitations!"
msgstr "Bestandsgrootte is boven de toegestane limiet!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:437 ../shortcodes/upload-photo.php:438
msgid "New Image in the Photo Contest"
msgstr "Nieuwe foto in de wedstrijd"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:439
msgid "Uploaded by:"
msgstr "Toegevoegd door:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:440
msgid "Approve image:"
msgstr "Keur foto goed:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:451
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "Wijzigen fotoformaat is mislukt, %s is een foute ID."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:504
msgid "The contest has not yet started. It will launch on:"
msgstr "De wedstrijd is nog niet begonnen,  deze start op:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:507
msgid "Contest already finished."
msgstr "De wedstrijd is al afgelopen."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:512
msgid "Ability to enter the contest has expired to date"
msgstr "Mogelijkheid om wedstrijd einddatum in te geven"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561
msgid "You can upload max."
msgstr "U kunt maximaal"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561 ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "photo/photos."
msgstr "foto(´s) toevoegen."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "You have already uploaded"
msgstr "U hebt al toegevoegd"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:572
msgid "You have uploaded the maximum number of photos. Thank you!"
msgstr ""

#: ../shortcodes/upload-photo.php:724
#, fuzzy
msgid "Personal details:"
msgstr "Uw inlog gegevens:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:737
msgid "Your Name:"
msgstr "Uw naam:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:744
msgid "Your Email:"
msgstr "Uw emailadres:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:756
msgid "Date of birth:"
msgstr "Geboortedatum"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:765
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:774
msgid "City:"
msgstr "Plaats:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:783
msgid "Zip/Postal Code:"
msgstr "Postcode:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:791
msgid "State:"
msgstr "Provincie:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:800
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:810
msgid "Phone number:"
msgstr "Telefoonnummer:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:819
msgid "Blog/Gallery/Website:"
msgstr "Blog/Galerij/Website:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:828
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:837
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:846
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:873 ../shortcodes/upload-photo.php:891
msgid "Gender:"
msgstr "Geslacht:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:931
msgid "Image details:"
msgstr "Foto details:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:952
msgid "Camera model:"
msgstr "Model camera:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:981
msgid "Select image: (max."
msgstr "Selecteer foto: (max."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:983 ../shortcodes/upload-photo.php:985
msgid "select image"
msgstr "selecteer een foto"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:987
msgid "browse"
msgstr "bladeren"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1003
msgid "I confirm that I am over the age of 13"
msgstr "Ik verklaar dat ik 13 jaar of ouder ben"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1010
msgid "I confirm that I am over the age of 18"
msgstr "Ik verklaar dat ik 18 jaar of ouder ben"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1019
#, fuzzy
#| msgid "I have read and accept official contest rules - checkbox"
msgid "I have read and accept Official contest rules"
msgstr "Ik heb de wedstrijdvoorwaarden gelezen en ga akkoord - checkbox"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1022
#, php-format
msgid ""
"I have read and accept <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Official contest "
"rules</a>"
msgstr ""
"Ik heb de regels gelezen en accepteer de <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Wedstrijdvoorwaarden</a>"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1080 ../shortcodes/upload-photo.php:1082
msgid "Submit Photo"
msgstr "Foto inzenden"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1101
msgid ""
"You are not logged in. Only registered users can participate in the contest. "
"Please log in or sign up to continue!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:374
msgid "I agree to the processing of my personal data"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your photo!"
msgid "Thank you for your registration!"
msgstr "Bedankt voor uw foto(´s)!"

#: ../views/admin.php:383
msgid "Your image was approved!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:386
msgid ""
"Your image \"{PHOTO-NAME}\" in the contest <a href=\"{CONTEST-"
"URL}\">{CONTEST-NAME}</a> was approved!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:404 ../views/admin.php:431 ../views/contests.php:293
#: ../views/jury.php:261
msgid "Basic Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../views/admin.php:409
msgid "Voting Settings"
msgstr "Stemmen"

#: ../views/admin.php:414
#, fuzzy
msgid "Emails and Notifications"
msgstr "Email en meldingsinstellingen"

#: ../views/admin.php:419
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../views/admin.php:424
#, fuzzy
#| msgid "Instructions"
msgid "Integrations"
msgstr "Instructies"

#: ../views/admin.php:435
msgid "Image File Size Limit"
msgstr "Limiet fotobestandsgrootte"

#: ../views/admin.php:435
msgid "Your server/hosting limit is"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:507
msgid "Max Image Width"
msgstr "Maximum foto breedte"

#: ../views/admin.php:507 ../views/admin.php:618
msgid "All images above this size will be automatically resized"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:512 ../views/admin.php:623 ../views/admin.php:785
#: ../views/admin.php:901 ../views/admin.php:1637 ../views/admin.php:1807
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Aanbevolen)"

#: ../views/admin.php:618
msgid "Max Image Height"
msgstr "Maximum foto hoogte"

#: ../views/admin.php:729
#, fuzzy
#| msgid "Allow skLib Lightbox"
msgid "Allow Lightbox"
msgstr "Sta skLib Lightbox toe"

#: ../views/admin.php:737 ../views/admin.php:783 ../views/admin.php:836
#: ../views/admin.php:853 ../views/admin.php:1014 ../views/admin.php:1056
#: ../views/admin.php:1130 ../views/admin.php:1154 ../views/admin.php:1178
#: ../views/admin.php:1500 ../views/admin.php:1524 ../views/admin.php:1578
#: ../views/admin.php:1647 ../views/admin.php:1816 ../views/contests.php:476
#: ../views/contests.php:518 ../views/contests.php:1034
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: ../views/admin.php:746 ../views/admin.php:757 ../views/admin.php:774
#: ../views/admin.php:827 ../views/admin.php:1047 ../views/admin.php:1121
#: ../views/admin.php:1145 ../views/admin.php:1169 ../views/admin.php:1491
#: ../views/admin.php:1515 ../views/admin.php:1569 ../views/admin.php:1635
#: ../views/contests.php:529 ../views/contests.php:1025
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../views/admin.php:748
msgid "(Lightbox without jquery.min.js file - Try this option first)"
msgstr "(Lightbox zonder jquery.min.js bestand - probeer dit eerst)"

#: ../views/admin.php:759
msgid ""
"(Lightbox with jquery.min.js - This setup can create conflict with your "
"theme or other plugins)"
msgstr ""
"(Lightbox met jQuery.min.js bestand - conflicteert mogelijk met uw thema of "
"andere plugins)"

#: ../views/admin.php:766
msgid "Automatically activate uploaded images"
msgstr "Accepteer toegevoegde foto's automatisch"

#: ../views/admin.php:793
#, fuzzy
#| msgid "Show Frontent Admin Bar"
msgid "Show Frontend Admin Bar"
msgstr "Maak Frontend Admin balk zichtbaar"

#: ../views/admin.php:801
msgid "Show"
msgstr "Laat zien"

#: ../views/admin.php:810
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: ../views/admin.php:812
msgid "(Excerpt Admin) (Higly Recommended)"
msgstr "(Uitgezonderd Administrators) (Sterk aanbevolen)"

#: ../views/admin.php:819
msgid "Allow menu and gallery animation"
msgstr "Sta menu en galerij animatie toe"

#: ../views/admin.php:827
msgid "(It is pure CSS animation)"
msgstr "(Dit is een pure CSS animatie)"

#: ../views/admin.php:842
#, fuzzy
#| msgid "Post Comment"
msgid "Comments"
msgstr "Geef reactie"

#: ../views/admin.php:845
msgid "Allow Comment Box"
msgstr "Sta reacties toe"

#: ../views/admin.php:862
msgid "Allow Disqus Comments"
msgstr "Sta Disqus reacties toe"

#: ../views/admin.php:867 ../views/admin.php:884
msgid "(Tutorial)"
msgstr "(Introductie)"

#: ../views/admin.php:875
msgid "Allow WordPress Comments"
msgstr "Sta Wordpress reacties toe"

#: ../views/admin.php:882
msgid "Disqus Code"
msgstr "Disqus code fragment"

#: ../views/admin.php:890
msgid "Typography"
msgstr "Lettertype"

#: ../views/admin.php:893
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Font"
msgstr "Font grootte"

#: ../views/admin.php:901
msgid "Oswald"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:910
msgid "Work Sans"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:919
#, fuzzy
#| msgid "Photo Contest"
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "Fotowedstrijd"

#: ../views/admin.php:928
msgid "Noto Sans"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:937
msgid "Noto Serif"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:946
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:946
msgid "(Default font from your theme will be used)"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:953
msgid "Font Size"
msgstr "Font grootte"

#: ../views/admin.php:961
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: ../views/admin.php:970
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: ../views/admin.php:979
msgid "Bigger"
msgstr "Groter"

#: ../views/admin.php:985
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: ../views/admin.php:988
msgid "Allow reCaptcha"
msgstr "Sta reCaptcha toe"

#: ../views/admin.php:996
#, fuzzy
msgid "Yes - For Everyone"
msgstr "Iedereen"

#: ../views/admin.php:1005
msgid "Yes - But the reCaptcha will be hidden for Admins"
msgstr "Ja - Maar de reCaptcha blijft onzichtbaar voor Administrators"

#: ../views/admin.php:1021
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha Site Key"

#: ../views/admin.php:1028
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha Secret Key"

#: ../views/admin.php:1034
msgid "GDPR - General Data Protection Regulation"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1036
msgid ""
"The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation "
"in EU law on data protection and privacy for all individuals within the "
"European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). It also addresses "
"the export of personal data outside the EU and EEA. The GDPR aims primarily "
"to give control to citizens and residents over their personal data and to "
"simplify the regulatory environment for international business by unifying "
"the regulation within the EU."
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1039
msgid "Allow GDPR confirmation box"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1063
msgid "GDPR text (for checkbox)"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1070
msgid "GDPR Privacy Notice"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1071
msgid ""
"The area for your privacy notice text or if it is too long add html link to "
"your privacy notice page with target _blank"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1080 ../views/admin.php:1475 ../views/admin.php:1824
#: ../views/admin.php:1921 ../views/admin.php:2011 ../views/contests.php:1314
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar instellingen"

#: ../views/admin.php:1086
#, fuzzy
msgid "Vote Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../views/admin.php:1089
msgid "Who can vote"
msgstr "Wie kan stemmen"

#: ../views/admin.php:1097
msgid "Registered Users"
msgstr "Geregistreerde gebruikers"

#: ../views/admin.php:1106
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"

#: ../views/admin.php:1113
msgid "Confirm votes from guests by email?"
msgstr "Bevestiging stem van gasten via email?"

#: ../views/admin.php:1137
#, fuzzy
#| msgid "Can author vote own photo?"
msgid "Can author vote for own photo?"
msgstr "Kan de eigenaar stemmen op zijn eigen foto?"

#: ../views/admin.php:1161
msgid "Redirect the user to Share page after vote?"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1185
msgid "Vote button color"
msgstr "Stem knop kleur"

#: ../views/admin.php:1274
msgid "Use Icon in Vote Button"
msgstr "Gebruik icoon in stem knop"

#: ../views/admin.php:1282
msgid "No Icon"
msgstr "Geen icoon"

#: ../views/admin.php:1352
msgid "Vote text"
msgstr "Stem tekst"

#: ../views/admin.php:1360 ../views/admin.php:1414 ../views/admin.php:1455
msgid "Standart text"
msgstr "Standaard tekst"

#: ../views/admin.php:1387
msgid "No text at all"
msgstr "Geen tekst"

#: ../views/admin.php:1398 ../views/admin.php:1432 ../views/admin.php:1464
msgid "your text"
msgstr "Jouw tekst"

#: ../views/admin.php:1407
msgid "Vote text after Vote"
msgstr "Stem tekst na stemmen"

#: ../views/admin.php:1443
msgid "Settings for a 5-star and 10-star rating mode"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1448
msgid "Text after rating"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1483
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) when new contest image is "
"uploaded"
msgstr ""
"Stuur automatisch een mailbericht (aan de admin) zodra een nieuwe foto is "
"toegevoegd"

#: ../views/admin.php:1507
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) about new user registration"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1532
msgid "Email address for notifications (for admin)"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1540
msgid "Standard admin email address"
msgstr "Standaard email adres"

#: ../views/admin.php:1549
msgid "alternative@email.tld"
msgstr "alternative@email.tld"

#: ../views/admin.php:1558
msgid "Notification email after image approval"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1561
msgid "Send notification email (to user) after image approval"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1585 ../views/admin.php:1741
msgid "Subject (Email Title)"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1592 ../views/admin.php:1756
#, fuzzy
#| msgid "Email:"
msgid "Email Body"
msgstr "Emailadres:"

#: ../views/admin.php:1614 ../views/admin.php:1778
msgid ""
"If you add an image to the email it should be secured by SSL (hosted on "
"https://) otherwise the email can be stopped!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1615
msgid ""
"{PHOTO-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Photo name, Contest URL and Contest name"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1617 ../views/admin.php:1781
msgid "Example:"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1624
#, fuzzy
#| msgid "Headline (Welcome email)"
msgid "Welcome email"
msgstr "Onderwerp (welkomsbericht)"

#: ../views/admin.php:1627
msgid "Allow custom \"Welcome email\""
msgstr "Sta een aangepast welkomsbericht toe"

#: ../views/admin.php:1654
#, fuzzy
#| msgid "Menu background color (Welcome email)"
msgid "Menu background color"
msgstr "Kleur van menu achtergrond (welkomsbericht)"

#: ../views/admin.php:1749
msgid "Headline"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1779
msgid ""
"{USER-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Username, Contest URL and Contest name"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1788
msgid "Send login details with \"Welcome\" email?"
msgstr "Verzend de inloggegevens met het welkomsbericht?"

#: ../views/admin.php:1796
msgid "Yes, send direct password"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1805
msgid "Yes, but not password directly only \"generate password\" link."
msgstr ""
"Ja, maar niet het wachtwoord; voeg inplaats daarvan een \"genereer wachtwoord"
"\"-link toe."

#: ../views/admin.php:1829
#, fuzzy
msgid "Menu settings"
msgstr "Herstel instellingen"

#: ../views/admin.php:1831
msgid ""
"Menu color and style you can set for every contest differently in contest "
"settings."
msgstr ""
"Menu kleur en stijl kun je zetten voor iedere wedstrijd afzonderlijk in de "
"wedstrijd instellingen"

#: ../views/admin.php:1835
#, fuzzy
#| msgid "Choose Menu Color"
msgid "Menu layout"
msgstr "Kies kleur van het menu"

#: ../views/admin.php:1844
#, fuzzy
#| msgid "Choose Menu Color"
msgid "Menu layout 1"
msgstr "Kies kleur van het menu"

#: ../views/admin.php:1852
#, fuzzy
#| msgid "Choose Menu Color"
msgid "Menu layout 2"
msgstr "Kies kleur van het menu"

#: ../views/admin.php:1858
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel Menu"

#: ../views/admin.php:1859
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some WordPress themes have javascripts for animation. This animation "
#| "block CSS selector :target so instead of opening menu (on mobile devices) "
#| "create slide animation. If you have this issue you have two options. "
#| "Option one is disable this animation in your theme and option two is let "
#| "mobile menu permanently open."
msgid ""
"Some WordPress themes have javascripts for animation. This animation block "
"CSS selector :target so instead of opening menu (on mobile devices) create "
"slide animation. If you have this issue you have two options. Option one is "
"disable this animation in your theme and for option two is possible to use "
"jQuery menu opening script."
msgstr ""
"Some WordPress themes have javascripts for animation. This animation block "
"CSS selector :target so instead of opening menu (on mobile devices) create "
"slide animation. If you have this issue you have two options. Option one is "
"disable this animation in your theme and option two is let mobile menu "
"permanently open."

#: ../views/admin.php:1869
#, fuzzy
#| msgid "Open mobile menu after click on the menu"
msgid "Open mobile menu using CSS"
msgstr "Open mobiel menu na klik op het menu\n"

#: ../views/admin.php:1877
#, fuzzy
#| msgid "Open mobile menu after click on the menu"
msgid "Open mobile menu using jQuery"
msgstr "Open mobiel menu na klik op het menu\n"

#: ../views/admin.php:1885
msgid "Change text \"Gallery\""
msgstr "Verander tekst \"Galerij\""

#: ../views/admin.php:1892
msgid "Change text \"Upload Photo\""
msgstr "Verander tekst \"Upload Foto\""

#: ../views/admin.php:1899
#, fuzzy
msgid "Change text \"Rules & Prizes\""
msgstr "Fotowedstrijd - Regels & Prijzen"

#: ../views/admin.php:1906
#, fuzzy
msgid "Change text \"Your Images\""
msgstr "Uw foto´s"

#: ../views/admin.php:1913
msgid "Change text \"Top 10\""
msgstr "Verander tekst \"Top 10\""

#: ../views/admin.php:1926
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Login and registration form"
msgstr "Aangepaste formulier velden"

#: ../views/admin.php:1929
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your photo!"
msgid "What to use for login and registration"
msgstr "Bedankt voor uw foto(´s)!"

#: ../views/admin.php:1937
msgid "Standard Photo Contest login and registration form"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1946
msgid ""
"3rd party plugin for login and registration. Please add shortcode for that "
"form!"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1957
msgid "Own code injection to the header section"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1959
msgid ""
"Be very careful. If you add code to the header section it must be properly "
"coded! You must define attributes correctly. And please remember the code "
"will be added to the header only where the gallery is. So if you need add "
"code for every single post or page please use a special plugin for that."
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1963
msgid "Header Code"
msgstr ""

#: ../views/admin.php:1969
msgid "BuddyPress integration"
msgstr "BuddyPress integratie"

#: ../views/admin.php:1980
msgid "Show images after upload in activity stream"
msgstr "Laat foto's zie na upload in de wedstrijd"

#: ../views/admin.php:1987
msgid ""
"Show new comments in activity stream (works only with Wordpress comments)"
msgstr ""
"Laat nieuw commentaar in het activiteitsoverzicht zien (werkt alleen met "
"Wordpress commentaar)"

#: ../views/admin.php:1994
msgid "After voting display info about vote in user activity stream"
msgstr ""
"Na stemming laat informatie over jouw stem zie in de activiteiten lijst van "
"de gebruiker"

#: ../views/admin.php:2005
msgid "BuddyPress is NOT active. Activate and set BuddyPress first!"
msgstr "BuddyPress is NIET actief. Activeer en stel BuddyPress eerst in!"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:35
#: ../views/categories.php:66 ../views/contests.php:56
msgid "Error:"
msgstr "Foutmelding:"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:149
msgid "Create!"
msgstr "Creëer"

#: ../views/categories.php:35 ../views/categories.php:66
msgid "\"Category name\" is required field!"
msgstr "Categorienaam is vereist!"

#: ../views/categories.php:89
msgid "Category was successfuly deleted"
msgstr ""

#: ../views/categories.php:93
msgid "Category was successfuly edited"
msgstr ""

#: ../views/categories.php:100
msgid "Create a new Category"
msgstr "Maak een nieuwe categorie"

#: ../views/categories.php:110 ../views/categories.php:111
#: ../views/categories.php:170
msgid "Category name"
msgstr "Categorienaam"

#: ../views/categories.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Category related to contest"
msgid "Category related to the contest"
msgstr "Categorie gerelateerd aan de wedstrijd"

#: ../views/categories.php:164
msgid "Edit Category"
msgstr "Wijzig categrorie"

#: ../views/categories.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Category related to contest *"
msgid "Category related to the contest *"
msgstr "Categorie gerelateerd aan de wedstrijd *"

#: ../views/categories.php:192
msgid "Edit!"
msgstr "Bewerk"

#: ../views/categories.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "* Field \"Category related to contest\" can not be edited for several "
#| "technical reasons. If you did mistake, delete category and create new one."
msgid ""
"* Field \"Category related to the contest\" can not be edited for several "
"technical reasons. If you did mistake, delete the category and create a new "
"one."
msgstr ""
"* het veld \"Categorie gerelateerd aan de wedstrijd\" kan helaas niet worden "
"gewijzigd om technische redenen. Indien nodig, verwijder de categorie en "
"maak een nieuwe aan."

#: ../views/categories.php:201
msgid "List of Categories"
msgstr "Lijst van categorieën"

#: ../views/categories.php:206 ../views/categories.php:215
#: ../views/categories.php:229 ../views/contests.php:81
#: ../views/contests.php:95 ../views/contests.php:127 ../views/photos.php:563
#: ../views/photos.php:586 ../views/photos.php:695
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../views/categories.php:207 ../views/categories.php:216
#: ../views/categories.php:230 ../views/contests.php:83
#: ../views/contests.php:97 ../views/contests.php:129
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: ../views/categories.php:208 ../views/categories.php:217
#: ../views/categories.php:231
msgid "Related to contest"
msgstr "Wedstrijd gerelateerd"

#: ../views/contests.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Create a new Contest"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../views/contests.php:56
msgid ""
"This contest cannot be created because on selected page contest already "
"exists"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:63
msgid ""
"The contest is created! Please add these contest shortcodes: "
"<strong>[contest-menu][contest-page]</strong> to the page:"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:66
msgid "The contest is created! Now you can visit the contest:"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:80 ../views/contests.php:94 ../views/contests.php:122
#: ../views/contests.php:125 ../views/jury.php:165 ../views/jury.php:175
#: ../views/jury.php:203 ../views/jury.php:205 ../views/photos.php:572
#: ../views/photos.php:595 ../views/photos.php:896
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: ../views/contests.php:82 ../views/contests.php:96 ../views/contests.php:128
msgid "Page ID"
msgstr "Pagina ID"

#: ../views/contests.php:84 ../views/contests.php:98 ../views/contests.php:130
msgid "Contest Start"
msgstr "Start wedstrijd"

#: ../views/contests.php:85 ../views/contests.php:99 ../views/contests.php:131
msgid "Contest End"
msgstr "Einde wedstrijd"

#: ../views/contests.php:87 ../views/contests.php:101 ../views/contests.php:133
msgid "Visit"
msgstr "Bezoek"

#: ../views/contests.php:135
msgid "Do you want delete this contest? Are you sure?"
msgstr "Wilt u deze wedstrijd verwijderen? Echt waar?"

#: ../views/contests.php:222 ../views/contests.php:232
msgid "(This field is not active in this mode!)"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:236
msgid ""
"(Jury mode for this contest is active! Standard vote options for ordinary "
"users or visitors are disabled )"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:248
msgid "Edit Contest"
msgstr "Wijzig wedstrijd"

#: ../views/contests.php:250 ../views/contests.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Contest Name:"
msgid "Contest mode"
msgstr "Wedstrijdnaam"

#: ../views/contests.php:254
msgid ""
"The contest can be set to three modes. The first mode is a just classic "
"contest with all parts, the second mode is set as upload form with the menu "
"in this mode is also enabled Rules and Prizes section and in the third mode "
"is allowed only upload form. In the second and third mode is not possible to "
"share images, it is not possible to vote, it is not possible tho show "
"gallery, but you can switch between all three modes anytime you want."
msgstr ""

#: ../views/contests.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Gallery"
msgid "Gallery mode"
msgstr "Galerij"

#: ../views/contests.php:265
msgid "Classic contest with all sections, the menu and with the voting"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:276 ../views/contests.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Upload photo"
msgid "Upload form mode"
msgstr "Foto toevoegen"

#: ../views/contests.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "With Menu"
msgstr "Menu"

#: ../views/contests.php:276
msgid ""
"In this mode only Upload Form, Menu and Rules & Prizes section will be "
"visible"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:287
msgid "Without Menu"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:287
msgid "In this mode only Upload Form will be visible"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:296 ../views/contests.php:297
msgid "Name of the contest"
msgstr "Naam van de wedstrijd"

#: ../views/contests.php:302
msgid "Start date"
msgstr "Begin datum"

#: ../views/contests.php:303 ../views/contests.php:309
#: ../views/contests.php:315 ../views/contests.php:321
msgid "Select date"
msgstr "Selecteer datum"

#: ../views/contests.php:308
msgid "End date"
msgstr "Eind datum"

#: ../views/contests.php:314
#, fuzzy
#| msgid "Registration Ends on Date"
msgid "Registration will end on:"
msgstr "Registratie eindigt op de volgende datum"

#: ../views/contests.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Voting Begins"
msgid "Voting will begin on:"
msgstr "Begin van de stemming"

#: ../views/contests.php:326
msgid "Primary Page"
msgstr "Hoofdpagina"

#: ../views/contests.php:326 ../views/contests.php:1236
msgid "(Required)"
msgstr "(Verplicht)"

#: ../views/contests.php:333
msgid "Important: Select Page!"
msgstr "Belangrijk: selecteer pagina!"

#: ../views/contests.php:355
msgid "Secondary page"
msgstr "Tweede pagina"

#: ../views/contests.php:359
msgid "Select secondary page (optional)"
msgstr "Selecteer tweede pagina (optioneel)"

#: ../views/contests.php:367
msgid "==No page needed=="
msgstr "==Geen pagina nodig=="

#: ../views/contests.php:384
msgid "Third page"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:384
msgid "Use ID of the page"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:393
#, fuzzy
msgid "Users Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../views/contests.php:396
msgid "Photos per User"
msgstr "Foto´s per gebruiker"

#: ../views/contests.php:449
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: ../views/contests.php:465
msgid "Allow users to edit their own image"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Please select the image"
msgid "Allow to Edit the image"
msgstr "Gelieve een foto te selecteren"

#: ../views/contests.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Please select the image"
msgid "Allow to Edit and Delete the image"
msgstr "Gelieve een foto te selecteren"

#: ../views/contests.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Custom registration form fields"
msgid "Reguire registration before image upload"
msgstr "Aangepaste formulier velden"

#: ../views/contests.php:518
msgid "(Default)"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:537
msgid "Layout"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:540
msgid "Select Menu Style"
msgstr "Selecteer menustijl"

#: ../views/contests.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Menu Height 75%"
msgid "Menu Height - Normal"
msgstr "Menu hoogte 75%"

#: ../views/contests.php:562
#, fuzzy
#| msgid "Menu Height 75%"
msgid "Menu Height - Thin"
msgstr "Menu hoogte 75%"

#: ../views/contests.php:570
#, fuzzy
#| msgid "Choose Menu Color"
msgid "Menu Color"
msgstr "Kies kleur van het menu"

#: ../views/contests.php:660
msgid "Gallery Grid Layout"
msgstr "Galerij grid layout"

#: ../views/contests.php:671
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: ../views/contests.php:682 ../views/contests.php:693
#: ../views/contests.php:704
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: ../views/contests.php:693
msgid "With Lightbox"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:704
msgid "With Lightbox and vote button"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:710
#, fuzzy
#| msgid "Gallery Grid Layout"
msgid "Gallery layout color"
msgstr "Galerij grid layout"

#: ../views/contests.php:799
#, fuzzy
#| msgid "Rows in Gallery"
msgid "Rows in the Gallery"
msgstr "Rijen in galerij"

#: ../views/contests.php:862
#, fuzzy
#| msgid "Columns in Gallery"
msgid "Columns in the Gallery"
msgstr "Kolommen in galerij"

#: ../views/contests.php:875
msgid "- Recommended"
msgstr "- Aanbevolen"

#: ../views/contests.php:878
msgid "- Only for wide pages"
msgstr "- Alleen voor brede pagina's"

#: ../views/contests.php:881
msgid "- Only for very wide pages"
msgstr "- Alleen voor zeer brede pagina's"

#: ../views/contests.php:897
#, fuzzy
#| msgid "Primary Page"
msgid "Primary gallery order"
msgstr "Hoofdpagina"

#: ../views/contests.php:908
#, fuzzy
#| msgid "Contest"
msgid "Latest"
msgstr "Fotowedstrijd"

#: ../views/contests.php:926
#, fuzzy
#| msgid "Voting Begins"
msgid "Voting"
msgstr "Begin van de stemming"

#: ../views/contests.php:930
msgid "How often should users vote!"
msgstr "Hoe vaak kunnen kiezers stemmen?"

#: ../views/contests.php:941
msgid "Only one single vote"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:952
msgid "A rate mode - 5 stars rating"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:963
msgid "A rate mode - 10 stars rating"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:974
msgid ""
"Once for each Photo (Like the \"Like button\" - Photo with most likes/votes "
"wins)"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:985
#, fuzzy
msgid "Once a Day (Every new day) (for each Photo)"
msgstr "Eenmaal per dag"

#: ../views/contests.php:996
#, fuzzy
msgid "Twice a Day (Every 12 hours) (for each Photo)"
msgstr "Tweemaal per dag"

#: ../views/contests.php:1007
msgid "Once an Hour (for each Photo)"
msgstr "Een keer per uur (per foto)"

#: ../views/contests.php:1016
msgid "IP Address Vote Protection"
msgstr "IP adres stem beveiliging"

#: ../views/contests.php:1025
#, fuzzy
msgid "(Highly recommended!)"
msgstr "(Aanbevolen)"

#: ../views/contests.php:1034
msgid ""
"(Choose this option only if you are in closed or private network (like "
"company network) and all computers/devices have the same IP address!)"
msgstr ""
"(Kies deze optie alleen als je in een gesloten of prive netwerk (zoals een "
"bedrijfsnetwerk) en alle computers het zelfde IP adres hebben!"

#: ../views/contests.php:1042
#, fuzzy
#| msgid "Name of the contest"
msgid "Manage the Content"
msgstr "Naam van de wedstrijd"

#: ../views/contests.php:1051
msgid "Hide Upload Section"
msgstr "Verberg upload sectie"

#: ../views/contests.php:1051 ../views/contests.php:1058
#: ../views/contests.php:1065 ../views/contests.php:1072
msgid "(Section will be still visible for Admins)"
msgstr "(Sectie blijft zichtbaar voor Administrators)"

#: ../views/contests.php:1058
msgid "Hide Top 10 Section"
msgstr "Verberg Top 10 Sectie"

#: ../views/contests.php:1065
msgid "Hide Your Image Section"
msgstr "Verberg jouw foto sectie"

#: ../views/contests.php:1072
msgid "Hide Rules & Prizes Section"
msgstr "Verberg Regels & Prijzen"

#: ../views/contests.php:1079
#, fuzzy
#| msgid "Hide Author´s Name"
msgid "Hide Author's Name"
msgstr "Verberg Auteursnaam"

#: ../views/contests.php:1079
#, fuzzy
#| msgid "(Author name will be still visible for Admins)"
msgid "(Author's name will be still visible for Admins)"
msgstr "(Auteursnaam blijft zichtbaar voor Administrators)"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid "Hide Votes"
msgstr "Verberg Stemmen"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid ""
"(Votes, Top 10 and order by votes in Gallery will be hidden but still "
"visible for Admins)"
msgstr ""
"(Stemmen, Top 10 and volgorde van stemmen in de Galerij verbergen maar "
"blijven zichtbaar voor Administrators)"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "Hide Views"
msgstr "Verberg views"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "(Views will be still visible for Admins)"
msgstr "(Views blijven zichtbaar voor Administrators)"

#: ../views/contests.php:1100
#, fuzzy
#| msgid "Use Icon in Vote Button"
msgid "Hide Login Button"
msgstr "Gebruik icoon in stem knop"

#: ../views/contests.php:1107
#, fuzzy
#| msgid "Hide Upload Section"
msgid "Hide Social Icons"
msgstr "Verberg upload sectie"

#: ../views/contests.php:1114
msgid "Hide Select Bars and Search Bar in the gallery"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:1120
msgid "Manage Upload Form"
msgstr ""

#: ../views/contests.php:1124
msgid "Custom registration form fields"
msgstr "Aangepaste formulier velden"

#: ../views/contests.php:1125
msgid ""
"(This fields are connected to user so it is visible only during registration "
"process. Already registered users can not see this fields)"
msgstr ""
"(Deze velden horen bij een gebruiker en is alleen zichtbaar bij het "
"registratie proces. Geregistreerde gebruikers zien deze velden niet)"

#: ../views/contests.php:1154
msgid "Zip/Postal code"
msgstr "Postcode"

#: ../views/contests.php:1161
msgid "Only US"
msgstr "Alleen Amerika"

#: ../views/contests.php:1175
msgid "Gender (Male/Female)"
msgstr "Geslacht (Man/Vrouw)"

#: ../views/contests.php:1182
msgid "Gender (Male/Female/Other)"
msgstr "Geslacht (Man/Vrouw/Anders)"

#: ../views/contests.php:1189
msgid "Website/Blog/Gallery URL"
msgstr "Website/Blog/Galerij URL"

#: ../views/contests.php:1196
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: ../views/contests.php:1226 ../views/contests.php:1238
#: ../views/contests.php:1295
msgid "Name of the field"
msgstr "Naam van het veld"

#: ../views/contests.php:1248
msgid "I am over the age of 13 - checkbox"
msgstr "Ik ben ouder dan 13 jaar - checkbox"

#: ../views/contests.php:1255
msgid "I am over the age of 18  - checkbox"
msgstr "Ik ben ouder dan 18 jaar - checkbox"

#: ../views/contests.php:1262
msgid "I have read and accept official contest rules - checkbox"
msgstr "Ik heb de wedstrijdvoorwaarden gelezen en ga akkoord - checkbox"

#: ../views/contests.php:1270
msgid "Custom image details form fields"
msgstr "Aangepaste foto details formulier veld"

#: ../views/contests.php:1271
msgid "(This fields are connected to uploaded image)"
msgstr "(Deze velden zijn toegevoegd aan de inzending)"

#: ../views/contests.php:1305
msgid "Rules & Prizes!"
msgstr "Regels & Prijzen!"

#: ../views/info.php:20
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: ../views/info.php:24
msgid "Basic Info"
msgstr ""

#: ../views/info.php:26 ../views/info.php:81
msgid "Disqus Comments - Video"
msgstr "Discus Commentaar - Video"

#: ../views/info.php:27 ../views/info.php:89
msgid "Disqus Comments - Step by Step"
msgstr "Discus Commentaar - Stap voor Stap"

#: ../views/info.php:28
msgid "Online documentation & Demo"
msgstr "Online documentatie en demonstratie"

#: ../views/info.php:29
msgid "Official page on Codecanyon"
msgstr "Home-pagina van Codecanyon"

#: ../views/info.php:30
msgid "Official Support Form"
msgstr ""

#: ../views/info.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Basic system info"
msgstr "Instellingen"

#: ../views/info.php:38
msgid "PHP version"
msgstr ""

#: ../views/info.php:39
msgid "Plugin version"
msgstr ""

#: ../views/info.php:40
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress integration"
msgid "WordPress version"
msgstr "BuddyPress integratie"

#: ../views/info.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest - Step by Step"
msgid "Create a Contest - Step by step"
msgstr "Maak een wedstrijd aan - stap-voor-stap"

#: ../views/info.php:49
msgid "Create a contest in the new WordPress Editor (Gutenberg)"
msgstr ""

#: ../views/info.php:51 ../views/info.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Create a new page for the contest."
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../views/info.php:52
msgid "Hit \"Add block\" (it is the Plus symbol in the Circle)"
msgstr ""

#: ../views/info.php:53
msgid "In the field \"Search for a block\" type Photo Contest"
msgstr ""

#: ../views/info.php:54
#, fuzzy
#| msgid "New Image in the Photo Contest"
msgid "Pick the block \"Photo Contest\""
msgstr "Nieuwe foto in de wedstrijd"

#: ../views/info.php:55 ../views/info.php:64 ../views/info.php:72
msgid "Done!"
msgstr ""

#: ../views/info.php:58
msgid "Create a contest in the old WordPress editor"
msgstr ""

#: ../views/info.php:61
msgid ""
"Hit button \"Add Photo Contest\" or add these two shortcodes to the text "
"area <strong><code>[</code><code>contest-menu</code><code>]</code><code>[</"
"code><code>contest-page</code><code>]</code></strong>."
msgstr ""

#: ../views/info.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Publish or update the page and visit the page."
msgid "Save the page and visit the page."
msgstr "Publiceer of pas aan en bezoek de pagina."

#: ../views/info.php:63
msgid ""
"On the page you will find a form for creating a new contest, so fill the "
"form."
msgstr ""

#: ../views/info.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Create a contest in the Contests section"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../views/info.php:69
msgid "Go to admin area Photo Contest -> Contests section."
msgstr ""

#: ../views/info.php:70
msgid ""
"Set contest name in the \"Create a new contest\" form and fill the rest of "
"the form."
msgstr ""

#: ../views/info.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Hit \"Create a contest\" buton."
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../views/info.php:92
msgid "Create account on"
msgstr "Maak een account aan op"

#: ../views/info.php:93
msgid ""
"After register and login click Setting icon in top right corner and select "
"\"Add Disqus To Site\""
msgstr ""
"Na registratie en login klik Instellingen icoon in de rechter boven hoek en "
"selecteer \"Voeg Discus toe aan Site\""

#: ../views/info.php:94
msgid "Click button \"Install on Your Site\" in top right corner"
msgstr "Klik knop \"Installeer op jouw site\" in de rechter bovenhoek"

#: ../views/info.php:95
msgid "Fill the Form and click \"Next\" button"
msgstr "Vul het formulier in en druk op de \"Volgende\" knop"

#: ../views/info.php:96
msgid ""
"Pick one option \"My site is part of larger organization\" or \"My site is "
"just a personal site\""
msgstr ""
"Kies een optie \"Mijn site is onderdeel van een groter organisatie\" of "
"\"Mijn site is een persoonlijke site\""

#: ../views/info.php:97
msgid "In this step just click \"Skip\" button"
msgstr "In deze stap klik op de \"Sla over\" knop"

#: ../views/info.php:98
msgid "On page \"Choose your Platform\" select first option Universal Code"
msgstr "Op pagina \"Kies je platform\" selecteer eerste optie Universal Code"

#: ../views/info.php:99
msgid "First select and after copy the code (Select CTRL+A and Copy CTRL+V)"
msgstr "Select eerst en kopieer de code (Selecteer CTRL+A en kopieer CTRL+V)"

#: ../views/info.php:100
msgid ""
"Go to your site to Photo Contest General setting page and put code to "
"textarea \"Disqus Code\" and click \"Save changes\"</li>"
msgstr ""
"Ga naar de Foto Wedstrijd Algemene instellingen pagina en zet de code in "
"\"Disqus Code\" en klik op \"Bewaar veranderingen\"</li>"

#: ../views/jury.php:160 ../views/jury.php:257
msgid ""
"If you will allow Jury for the contest, You must understand that some of "
"previous settings for voting will be ignored."
msgstr ""

#: ../views/jury.php:166 ../views/jury.php:176 ../views/jury.php:207
msgid "Jury for"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:167 ../views/jury.php:177 ../views/jury.php:208
#: ../views/jury.php:266
msgid "Allow the Jury"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:168 ../views/jury.php:178 ../views/jury.php:215
msgid "Jury members"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Name of the contest"
msgid "Jury for the contest:"
msgstr "Naam van de wedstrijd"

#: ../views/jury.php:277
#, fuzzy
#| msgid "Select Contest"
msgid "Select type of judging"
msgstr "Selecteer wedstrijd"

#: ../views/jury.php:283
#, fuzzy
msgid "Vote"
msgstr "Stemmen"

#: ../views/jury.php:290
msgid "10 Star rating"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:297
msgid "Number of votes for each jury member"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:297
msgid ""
"(This number give votes to your jury members. Example if you set 3 votes, "
"each member of the jury can vote 3 times (total) for 3 different images. If "
"you set 1 vote, users can vote only once. One vote is the minimum.)"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:299
msgid "Numbers of votes (minimum is one)"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:304
msgid "Add new members to Jury"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:304
msgid "(Add ID of the users separated by comma. Example 1,29,33,55)"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:304
msgid "Show users with their ID´s"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Hide Votes"
msgid "Hide votes"
msgstr "Verberg Stemmen"

#: ../views/jury.php:335
msgid "Members of the Jury"
msgstr ""

#: ../views/jury.php:354
#, fuzzy
#| msgid "There are no comments."
msgid "There are no members yet"
msgstr "Er zijn geen reacties."

#: ../views/photos.php:303
msgid "Contest Photos"
msgstr "Foto's van de wedstrijd"

#: ../views/photos.php:306 ../views/votes.php:129
msgid "Filters"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:313 ../views/votes.php:136
msgid "Maximum Items per page"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:402 ../views/photos.php:430
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#: ../views/photos.php:407
msgid "Top Rated - 5 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:413
msgid "Worst Rated - 5 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:419
msgid "Top Rated - 10 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:425
msgid "Worst Rated - 10 Stars"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:435
msgid "Not Activated"
msgstr "Niet geactiveerd"

#: ../views/photos.php:452
msgid "All Contests"
msgstr "Alle wedstrijden"

#: ../views/photos.php:515
msgid "Export this to CSV!"
msgstr "Exporteer dit naar CSV!"

#: ../views/photos.php:526
msgid "Export Users data!"
msgstr "Exporteer gebruikers gegevens!"

#: ../views/photos.php:540 ../views/votes.php:352
msgid "Result(s)"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "There are no records yet!"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:564 ../views/photos.php:587 ../views/photos.php:696
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: ../views/photos.php:565 ../views/photos.php:588 ../views/photos.php:697
#: ../views/votes.php:584
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../views/photos.php:566 ../views/photos.php:589 ../views/photos.php:721
#: ../views/photos.php:756 ../views/photos.php:760
msgid "Author"
msgstr "Inzender"

#: ../views/photos.php:567 ../views/photos.php:590 ../views/photos.php:765
#: ../views/votes.php:381 ../views/votes.php:404 ../views/votes.php:532
msgid "Contest"
msgstr "Fotowedstrijd"

#: ../views/photos.php:723
#, fuzzy
#| msgid "Edit Category"
msgid "Edit user"
msgstr "Wijzig categrorie"

#: ../views/photos.php:733
msgid "Profile"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:760
msgid "This autor was deleted"
msgstr "Deze inzender is verwijderd"

#: ../views/photos.php:785
msgid "Uncatergorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"

#: ../views/photos.php:812
#, fuzzy
#| msgid "Voting Begins"
msgid "Votes/rating"
msgstr "Begin van de stemming"

#: ../views/photos.php:903
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:904
msgid "Show in contest"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Who can vote"
msgid "Who voted?"
msgstr "Wie kan stemmen"

#: ../views/photos.php:906
#, fuzzy
#| msgid "Do you want delete this contest? Are you sure?"
msgid "Do you want delete this image? Are you sure?"
msgstr "Wilt u deze wedstrijd verwijderen? Echt waar?"

#: ../views/photos.php:929
msgid "Activate selected photos"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:930
msgid "Deactivate selected photos"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:931
msgid "Do you want to delete selected photos? Are you sure!!?"
msgstr ""

#: ../views/photos.php:931
msgid "Delete selected photos"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:186
msgid "Select a Country"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:203
msgid "Search by email"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:206
msgid "Example: info@domain.com"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:220 ../views/votes.php:226
msgid "Select a Contest"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:286
msgid "Search by IP address"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:289
msgid "Example: 176.192.159.215"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:300
msgid "Search by photo ID"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:303
msgid "Example: 314"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:322
msgid "Reset Filters"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:325
msgid "Export Results to CSV"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:328
#, php-format
msgid "Too much results for export: %s!"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:343
msgid "Do you want to cleare whole log? Are you sure!!?"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:343
msgid "Delete the whole Log"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:376 ../views/votes.php:399 ../views/votes.php:524
msgid "Vote ID"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:377 ../views/votes.php:400 ../views/votes.php:525
msgid "Photo ID"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:378 ../views/votes.php:401 ../views/votes.php:526
msgid "Item"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:379 ../views/votes.php:402 ../views/votes.php:527
msgid "Vote/Rate value"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:380 ../views/votes.php:403 ../views/votes.php:531
msgid "Voter"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:383 ../views/votes.php:406 ../views/votes.php:534
msgid "IP Address"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:385 ../views/votes.php:408 ../views/votes.php:536
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:386 ../views/votes.php:409 ../views/votes.php:537
msgid "Email"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:508
#, fuzzy
#| msgid "Create Contest"
msgid "Remove this vote/rate"
msgstr "Maak een wedstrijd"

#: ../views/votes.php:510
#, fuzzy
#| msgid "This autor was deleted"
msgid "This vote/rate was removed"
msgstr "Deze inzender is verwijderd"

#: ../views/votes.php:573
msgid "Delete selected records from the log"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:586
#, php-format
msgid ""
"Delete the whole Log: If you press the button \"Delete the whole Log\" you "
"will delete all log records. However, it will be deleted only the log, not "
"votes. If you want to reset (clear) votes just use <a href=\"%s\">the "
"special tool for that</a>."
msgstr ""

#: ../views/votes.php:587
msgid ""
"Delete selected records from the log: It will delete only records from the "
"log not votes itself"
msgstr ""

#: ../views/votes.php:588
msgid ""
"Too much results for export: The max. recommended limit for an export is 1000"
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Select secondary page (optional)"
#~ msgid "Select third page (optional)"
#~ msgstr "Selecteer tweede pagina (optioneel)"

#~ msgid "Image type must be jpg, png or gif."
#~ msgstr "Foto type dient .jpg, .png of .gif te zijn."

#~ msgid "BuddyPress"
#~ msgstr "BuddyPress"

#~ msgid "Set BuddyPress integration."
#~ msgstr "Instellingen BuddyPress integratie"

#, fuzzy
#~| msgid "Create Contest - Video"
#~ msgid "Create a Contest - Video"
#~ msgstr "Maak een wedstrijd aan - Video"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom registration form fields"
#~ msgid "New user registration on your site %s:"
#~ msgstr "Aangepaste formulier velden"

#, fuzzy
#~| msgid "Email:"
#~ msgid "Email: %s"
#~ msgstr "Emailadres:"

#~ msgid "You can check out the image on link below"
#~ msgstr "Bekijk de foto via onderstaande link"

#~ msgid "[%s] - Photo Contest"
#~ msgstr "[%s] - Fotowedstrijd"

#, fuzzy
#~ msgid "URL of your photo"
#~ msgstr "Bedankt voor uw foto(´s)!"

#, fuzzy
#~| msgid "You can not vote for this image twice!"
#~ msgid "You cannot vote for this image twice!"
#~ msgstr "Je kunt niet twee keer stemmen op deze foto!"

#, fuzzy
#~| msgid "Create contest first!"
#~ msgid "Create the contest first!"
#~ msgstr "Maak eerst een wedstrijd!"

#~ msgid "by"
#~ msgstr "van/door"

#~ msgid "Photo URL"
#~ msgstr "Foto URL"

#~ msgid "Font - Use recommended font OSWALD"
#~ msgstr "Font - Voorkeur font OSWALD"

#~ msgid "Menu Height 100%"
#~ msgstr "Menu hoogte 100%"

#~ msgid "Only once (for each Photo)"
#~ msgstr "Eenmaal per foto"

#~ msgid "Email address for notifications"
#~ msgstr "Email adres voor berichten"

#~ msgid ""
#~ "Create new page or visit existing page where you want place the contest."
#~ msgstr ""
#~ "Maak een nieuwe pagina of ga naar een bestaande waar u de wedstrijd wilt "
#~ "plaatsen."

#, fuzzy
#~| msgid "Add shortcode or click to button \"Add Photo Contest\"."
#~ msgid ""
#~ "Add shortcodes [contest-menu][contest-page] or click to button \"Add "
#~ "Photo Contest\"."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg de short-code toe of klik op de knop \"Voeg fotowedstrijd toe\"."

#~ msgid "It should look like this"
#~ msgstr "Het zou er zo uit moeten zien"

#, fuzzy
#~| msgid "Fill the Form on page and click \"Create Contest\" button."
#~ msgid "Fill the Form on page and click \"Create a Contest\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Vul het formulier in op de pagina en klik op de knop \"Maak wedstrijd\"."

#~ msgid "Done! If you want you can edit Contest by click on the Pencil Icon"
#~ msgstr ""
#~ "Klaar! U kunt de wedstrijd wijzigen door op het potloodsymbool te klikken."

#~ msgid "Entries"
#~ msgstr "Inzendingen"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no comments."
#~ msgid "There are no users yet"
#~ msgstr "Er zijn geen reacties."

#~ msgid "Create Contest"
#~ msgstr "Maak een wedstrijd"

#, fuzzy
#~| msgid "Log In"
#~ msgid " Log In"
#~ msgstr "Inloggen"

#, fuzzy
#~| msgid "Log out"
#~ msgid " Log Out"
#~ msgstr "Afmelden"

#~ msgid "Photo Contest Widget"
#~ msgstr "Fotowedstrijd Widget"

#~ msgid "Export user data"
#~ msgstr "Exporteer user gegevens"

#~ msgid "Error image upload."
#~ msgstr "Fout bij het laden van de foto."

#~ msgid "Thank you for upload."
#~ msgstr "Bedankt voor uw inzending."

#~ msgid "Thank you for your photos."
#~ msgstr "Bedankt voor uw foto(´s)."

#~ msgid "\"Contest Name\" is required field!"
#~ msgstr "\"Wedstrijdnaam\" is vereist!"

#~ msgid "\"Contest Start\" is required field!"
#~ msgstr "\"Start wedstrijd\" is vereist!"

#~ msgid "\"Contest End\" is required field!"
#~ msgstr "\"Einde wedstrijd\" is vereist!"

#~ msgid "\"End of registration to the contest\" is required field!"
#~ msgstr "\"Einde wedstrijdregistratie\" is vereist!"

#~ msgid "\"Vote begins\" is required field!"
#~ msgstr "\"Stem begindata\" is een verplicht veld!"

#~ msgid "This category is currently empty"
#~ msgstr "Deze categorie is momenteel leeg."

#~ msgid "Email and Notifications Settings"
#~ msgstr "Email en meldingsinstellingen"

#~ msgid "Email Body (Welcome email)"
#~ msgstr "Inhoud (welkomsbericht)"

#~ msgid "Mobile menu permanently open"
#~ msgstr "Mobiel menu permanent open"

#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Titel"

#~ msgid "Watch video how to create phot contest"
#~ msgstr "Bekijk de video over het aanmaken van een fotowedstrijd"

#~ msgid "Relative to page"
#~ msgstr "Relatief ten opzichte van de pagina"

#~ msgid "(Mandatory)"
#~ msgstr "(Verplicht)"

#~ msgid "(Beta)"
#~ msgstr "(Beta)"

#~ msgid "Hide (NO is recommended)"
#~ msgstr "Verberg (NIET is aanbevolen)"

#~ msgid "Photo Contest Wordpress Plugin"
#~ msgstr "Foto Wedstrijd Wordpress Plugin"

#~ msgid ""
#~ "Thanks to Photo Contest WordPress Plugin you can easily organize a photo "
#~ "contest on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Dankzij de Fotowedstrijd Plugin kun je makkelijk een fotowedstrijd "
#~ "organiseren op je website."

#~ msgid "http://www.contest.w4y.cz/"
#~ msgstr "http://www.contest.w4y.cz/"

#~ msgid "Zbyněk Hovorka"
#~ msgstr "Zbyněk Hovorka"

#~ msgid "http://proeshopy.cz"
#~ msgstr "http://proeshopy.cz"
