msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zbyněk Hovorka\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 07:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 07:03+0100\n"
"Last-Translator: Zbyněk Hovorka <info@proeshopy.cz>\n"
"Language-Team: Zbyněk Hovorka\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../class-photo-contest-admin.php:160 ../class-photo-contest-admin.php:167
#: ../views/admin.php:1480
msgid "General Settings"
msgstr "Hlavní nastavení"

#: ../class-photo-contest-admin.php:161 ../includes/pc-seo.php:33
msgid "Photo Contest"
msgstr "Fotosoutěž"

#: ../class-photo-contest-admin.php:170 ../class-photo-contest-admin.php:171
#: ../views/contests.php:75
msgid "Contests"
msgstr "Fotosoutěže"

#: ../class-photo-contest-admin.php:178 ../class-photo-contest-admin.php:179
#: ../views/photos.php:540 ../views/photos.php:543
msgid "Photos"
msgstr "Fotografie"

#: ../class-photo-contest-admin.php:186 ../class-photo-contest-admin.php:187
msgid "Vote Log"
msgstr "Záznam hlasování"

#: ../class-photo-contest-admin.php:194 ../class-photo-contest-admin.php:195
#: ../views/categories.php:17 ../views/categories.php:85
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: ../class-photo-contest-admin.php:202 ../class-photo-contest-admin.php:203
msgid "Juries"
msgstr "Poroty"

#: ../class-photo-contest-admin.php:210 ../class-photo-contest-admin.php:211
#: ../includes/admin/pc-tools.php:102 ../views/photos.php:573
#: ../views/photos.php:596 ../views/photos.php:901 ../views/votes.php:313
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: ../class-photo-contest-admin.php:218 ../class-photo-contest-admin.php:219
#: ../views/info.php:16
msgid "Info & Help"
msgstr "Info a pomoc"

#: ../class-photo-contest-admin.php:325 ../views/jury.php:169
#: ../views/jury.php:179 ../views/jury.php:216 ../views/jury.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:122
msgid "Bulk image upload"
msgstr "Vícenásobné nahrávání obrázků"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:124
msgid ""
"Titles of images are taken from the WordPress Media Library. You can change "
"them or not"
msgstr ""
"Titulky obrázků jsou brány z názvu z WordPress knihovny. Můžeš je změnit, "
"nebo ne"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:126
msgid "Selected item(s) will be added to the contest:"
msgstr "Zvolené položky budou přidány do soutěže:"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:152
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:154
#: ../shortcodes/contest-profile.php:253
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209 ../views/photos.php:569
#: ../views/photos.php:592 ../views/photos.php:774 ../views/votes.php:382
#: ../views/votes.php:405 ../views/votes.php:533
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:160
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:209
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "Optional"
msgstr "Volitelné"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:164 ../views/votes.php:253
#: ../views/votes.php:259
msgid "Select a Category"
msgstr "Zvol kategorii"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:181
#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../views/contests.php:1279
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:189
msgid "Min width or height for the contest is 350px!"
msgstr "Minimální šířka a výška soutěže je 350px!"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:191
msgid "This image already is in the some contest"
msgstr "Tento obrázek už byl přidán do soutěže"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:229
msgid "This image will be not added to the contest!"
msgstr "Tento obrázek nebude přidán do soutěže!"

#: ../includes/admin/pc-add-images.php:241
msgid "Submit all photos to the contest!"
msgstr "Přidat všechny obrázky do soutěže!"

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest Shorcode"
msgstr "Vložit Fotosoutěž Shorcode"

#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:99
#: ../includes/admin/pc-admin-functions.php:103
msgid "Add Photo Contest"
msgstr "Vložit Fotosoutěž"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:1133
msgid "Date of birth"
msgstr "Datum narození"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:34 ../views/contests.php:302
#: ../views/contests.php:308 ../views/contests.php:314
#: ../views/contests.php:320
msgid "(Format: MM/DD/YYYY)"
msgstr "(Formát: MM/DD/YYYY)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:38
msgid "Blog/Gallery/Website"
msgstr "Blog/Galerie/Web"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:42 ../views/contests.php:1140
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:46 ../views/contests.php:1147
msgid "City"
msgstr "Město"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:50 ../views/contests.php:1161
msgid "State"
msgstr "Stát"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:58 ../views/contests.php:1168
#: ../views/votes.php:384 ../views/votes.php:407 ../views/votes.php:535
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:66
msgid "Zip"
msgstr "PSČ"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:70
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75 ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
msgid "Gender"
msgstr "Pohlaví"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:75
msgid "(two options)"
msgstr "(dvě možnosti)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:93
msgid "(three options)"
msgstr "(tři možnosti)"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:115 ../views/contests.php:1203
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:119 ../views/contests.php:1210
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:123 ../views/contests.php:1217
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "User agreed with GDPR on date:"
msgstr "Uživatel schválil GDPR k datu:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:134
msgid "at the time:"
msgstr "v čase:"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:136
msgid "User did not agreed with GDPR conditions yet!"
msgstr "Uživatel ještě neschválil GDPR podmínky ještě!"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:180
msgid "Custom optional form field"
msgstr "Doplňkové volitelné pole k registraci"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:183
msgid "Custom required form field"
msgstr "Doplňkové vyžadované pole k registraci"

#: ../includes/admin/pc-edit-user.php:211
msgid "Total submitted photos in the contest"
msgstr "Celkový počet obrázků v soutěži"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:59
msgid "No Data"
msgstr "Žádná data"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:77
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:262 ../views/photos.php:486
#: ../views/votes.php:499
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorie"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:148
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:152 ../views/photos.php:643
#: ../views/photos.php:645
msgid "Male"
msgstr "Muž"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:149
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:153 ../views/photos.php:644
#: ../views/photos.php:646
msgid "Female"
msgstr "Žena"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:154 ../views/photos.php:647
msgid "Other"
msgstr "JIné"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:242 ../views/votes.php:439
msgid "Guest"
msgstr "Host"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:253 ../views/votes.php:491
msgid "Contest was deleted"
msgstr "Soutěž byla smazána"

#: ../includes/admin/pc-export-data.php:268
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:272
#: ../includes/admin/pc-export-data.php:283 ../views/votes.php:474
#: ../views/votes.php:483
msgid "No data"
msgstr "Žádná data"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:9
msgid "There are no contests at this time!"
msgstr "Není zde žádná soutěž v tuto chvíli!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:10 ../views/categories.php:20
msgid "Create contest first!"
msgstr "Vytvoř nejdříve soutěž!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:20 ../includes/admin/pc-tools.php:107
msgid "Edit User"
msgstr "Edituj uživatele"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24 ../views/categories.php:89
#: ../views/categories.php:93 ../views/contests.php:63 ../views/contests.php:66
msgid "Success:"
msgstr "Úspěch:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:24
msgid "User data was saved!"
msgstr "Data uživatele byla uložena!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:28
msgid "WordPress data"
msgstr "WordPress data"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:30
msgid ""
"Every contest user is a WordPress user. If you wanna change basic data like "
"Nickname, email or password you must use basic WordPress user editor. Edit:"
msgstr ""
"Každý uživatel soutěže je zároveň uživatelem soutěže. To znamená jestli "
"chceš měnit data jako jméno uživatele, email nebo heslo musíš použít "
"standartní WordPress editor. Edituj:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:37
msgid "Contest Personal data"
msgstr "Osobní data v soutěži"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:40 ../includes/admin/pc-tools.php:89
#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:116 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:115
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:334
#: ../shortcodes/contest-profile.php:341 ../shortcodes/contest-profile.php:434
#: ../views/categories.php:209 ../views/categories.php:218
#: ../views/categories.php:232 ../views/contests.php:86
#: ../views/contests.php:100 ../views/contests.php:132 ../views/photos.php:902
msgid "Edit"
msgstr "Editovat"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:47
msgid "Contest data"
msgstr "Data ze soutěže"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:52 ../includes/admin/pc-tools.php:131
#: ../includes/admin/pc-tools.php:135 ../includes/admin/pc-tools.php:162
#: ../includes/admin/pc-tools.php:251
msgid "Select the Contest"
msgstr "Zvol fotosoutěž"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:69 ../views/photos.php:688
#: ../views/votes.php:517
msgid "Select"
msgstr "Zvolit"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:83
msgid "Edit user contest data"
msgstr "Edituj data uživatele ze soutěže"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110 ../includes/admin/pc-tools.php:228
#: ../views/admin.php:1612 ../views/admin.php:1776 ../views/jury.php:160
#: ../views/jury.php:257 ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "Notice:"
msgstr "Upozornění:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:110
msgid "User was not found!"
msgstr "Uživatel nebyl nalezen!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:116
msgid "This tool will help you find and edit user by ID, Username or Email"
msgstr ""
"Tento nástroj ti pomůže najít a editovat uživatele skrze ID, uživatelského "
"jména nebo emailu"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:117
msgid "State user ID, Username or Email"
msgstr "Udej ID uživatele, jeho uživ. jméno nebo email"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:120 ../views/photos.php:498
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:125
msgid "Add images to the contest (Bulk upload)"
msgstr "Přidat obrázky do soutěže (Mnohonásobné přidání)"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:148
msgid "Select images to upload"
msgstr "Zvolit obrázky k nahrání"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:150
msgid "For choosing more images at once hold CTRL or Shift key"
msgstr "Pro volbu více obrázků stikněte a držte klávesy CTRL nebo Shift"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:151
msgid "Recommended maximum for bulk upload is 20 images at once"
msgstr "Doporučené maximum pro přidání vícero obrázků je 20 obrázků najednou"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:161
msgid "Export Users Data"
msgstr "Exportuj data soutěžících"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:182
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:200
msgid "Email filter"
msgstr "Email filter"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:204
msgid "Allow email filter"
msgstr "Povolit email filter"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:211
msgid ""
"This filter allows you to control registration in your contest and protect "
"vote confirmation against disposable email services. The filter contains "
"several thousands domains and it is developed by the community on Github. "
"Full list of domains you can find here:"
msgstr ""
"Tento filter ti dovolí kontrolovat registraci ve tvé soutěži a ochránit tak "
"potvrzení emailem v jednorázových emailových službách. Tento filter obsahuje "
"několik tisíc jednorázových domén a je vyvíjen komunitou na Githubu. Celý "
"seznam domén nalezneš zde:"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:219 ../views/jury.php:326
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:226
msgid "Reset the Contest"
msgstr "Resetovat soutěž"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:228
msgid ""
"After you select the option \"Reset the Contest\" the action cannot be taken "
"back."
msgstr "Po zvolení možnosti \"Resetovat soutěž\" není možné akci vzít zpátky."

#: ../includes/admin/pc-tools.php:231
msgid "Set reset mode"
msgstr "Nastav reset mód"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:237
msgid "Only votes and views count"
msgstr "Jen hlasy a počty zobrazení budou vymazány"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:244
msgid "Everything (Images, data, votes, views count)"
msgstr "Vše (Obrázky, data, hlasy, počty zobrazení)"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Are you sure that you want to reset those data?!!!!"
msgstr "Jsi si jistý, že chceš resetovat tato data?!!!!"

#: ../includes/admin/pc-tools.php:273
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:125 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:124
msgid "Log in"
msgstr "Přihlaš"

#: ../includes/menu/pc-menu-v1.php:127 ../includes/menu/pc-menu-v2.php:126
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "Log out"
msgstr "Odhlášení"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:27
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">comment</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"vložil nový <a href=\"%s\">komentář</a> ve <a href=\"%s\">Fotosoutěži</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:54
#, php-format
msgid ""
"added a new <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"vložil novou<a href=\"%s\">fotografii</a> do <a href=\"%s\">Fotosoutěže</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:79
#, php-format
msgid "rated <a href=\"%s\">a photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"ohodnotil <a href=\"%s\">fotografii</a> ve <a href=\"%s\">Fotosoutěži</a>"

#: ../includes/pc-BuddyPress.php:104
#, php-format
msgid "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
msgstr ""
"hlasoval pro<a href=\"%s\">fotografii</a> ve <a href=\"%s\">Fotosoutěži</a>"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/pc-basic-functions.php:131
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:329
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:486 ../shortcodes/contest-gallery.php:494
#: ../shortcodes/contest-profile.php:391 ../shortcodes/contest-profile.php:398
msgid "Rating:"
msgstr "Hodnocení:"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:117
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:327
msgid "Not rated yet!"
msgstr "Ještě nebylo hodnoceno!"

#: ../includes/pc-basic-functions.php:161
#: ../includes/votes/pc-rate-function.php:359
msgid "rated"
msgstr "hlasováno"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:30 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:30
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:46
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:31 ../shortcodes/contest-share.php:348
msgid "Contest is finished!"
msgstr "Soutěž již skončila!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:40 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:40
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:51
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:41
msgid "day"
msgstr "den"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:42 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:42
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:53
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:60
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:43
msgid "days"
msgstr "dnů"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:45 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:45
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:56
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:63
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:46
msgid "hour"
msgstr "hodinu"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:47 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:47
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:58
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:65
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:48
msgid "hours"
msgstr "hodin"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:52 ../includes/pc-gallery-functions.php:34
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:52
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:53
msgid "You must be logged in to vote!"
msgstr "Pro hlasování musíš být přihlášen!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:57 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:57
#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:68
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:58
msgid "Voting starts in:"
msgstr "Hlasování započne za:"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:61 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:61
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:73
msgid "You can't vote for your image!"
msgstr "Nemůžeš hlasvoat pro svůj obrázek!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:83 ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:83
msgid "The image has not been approved yet!"
msgstr "Tento obrázek nebyl ještě schválen!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:110
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:110
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:383 ../views/admin.php:1361
msgid "Vote for this photo!"
msgstr "Hlasuj pro tuto fotografii!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:112
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:112
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:103
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:385 ../views/admin.php:1369
msgid "Vote!"
msgstr "Hlasuj!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:114
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:114
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:387 ../views/admin.php:1378
msgid "Vote Now!"
msgstr "Hlasovat teď!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:120
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:120
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:393 ../views/admin.php:1414
msgid "Thank you for vote!"
msgstr "Díky za tvůj hlas!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:122
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:395 ../views/admin.php:1422
msgid "Thank You!"
msgstr "Díky!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:172
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:172
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:151 ../shortcodes/contest-share.php:324
msgid "You have voted already"
msgstr "Již jsi hlasoval"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:176
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:176
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:155 ../shortcodes/contest-share.php:327
msgid "Someone has already voted out of this IP address:"
msgstr "Někdo již hlasoval z této IP adresy:"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:180
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:180
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:159 ../shortcodes/contest-share.php:333
msgid "Someone voted out on this computer already!"
msgstr "Někdo již hlasoval z tohoto počítače!"

#: ../includes/pc-basic-vote.php:184
#: ../includes/votes/pc-basic-vote-code.php:184
msgid "You can vote only once!"
msgstr "Můžeš hlasovat jen jednou!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:188 ../includes/pc-create-contest.php:240
#: ../includes/pc-create-contest.php:365 ../views/info.php:25
msgid "Create a Contest"
msgstr "Vytvořit soutěž"

#: ../includes/pc-create-contest.php:199 ../includes/pc-create-contest.php:201
#: ../includes/pc-create-contest.php:270 ../includes/pc-create-contest.php:272
msgid "Contest Name:"
msgstr "Název soutěže:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:207 ../includes/pc-create-contest.php:306
msgid "Contest Start:"
msgstr "Začátek soutěže:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:209 ../includes/pc-create-contest.php:217
#: ../includes/pc-create-contest.php:225 ../includes/pc-create-contest.php:233
#: ../includes/pc-create-contest.php:308 ../includes/pc-create-contest.php:316
#: ../includes/pc-create-contest.php:324 ../includes/pc-create-contest.php:332
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/RRRR"

#: ../includes/pc-create-contest.php:215 ../includes/pc-create-contest.php:314
msgid "Contest End:"
msgstr "Konec soutěže:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid "Vote begins:"
msgstr "Hlasování započne k datu:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:223 ../includes/pc-create-contest.php:322
msgid ""
"From this day can users vote. The date must be between \"Contest Start\" and "
"\"Contest End\"."
msgstr ""
"Od tohoto dne mohou uživatelé hlasovat. Toto datum musí být mezi začátkem a "
"koncem soutěže."

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "End of registration to the contest:"
msgstr "Konec registrace do soutěže:"

#: ../includes/pc-create-contest.php:231 ../includes/pc-create-contest.php:330
msgid "After this day users can not upload photos to the contest."
msgstr "Po tomto dni uživatelé nemohou nahrát žádné fotografie do soutěže."

#: ../includes/pc-create-contest.php:252 ../includes/pc-create-contest.php:253
#: ../includes/pc-create-contest.php:372
msgid "Notice"
msgstr "Upozornění"

#: ../includes/pc-create-contest.php:253 ../includes/pc-create-contest.php:372
#, php-format
msgid ""
"Contest is not set up correctly. Please do visit <a href=\"%s\">General "
"Settings</a> and set and save settings first. Thank You!"
msgstr ""
"Soutěž není nastavená správně. Prosím navštivte <a href=\"%s\">Hlavní "
"nastavení</a> a nejdříve nastavte soutěž. Děkujeme!"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279 ../views/contests.php:326
#: ../views/contests.php:355 ../views/contests.php:384
msgid "Contest page"
msgstr "Stránka soutěže"

#: ../includes/pc-create-contest.php:279
msgid "Select a page where where will be the contest"
msgstr "Zvol stránku pro soutěž"

#: ../includes/pc-create-contest.php:288
msgid "NEW PAGE"
msgstr "NOVÁ STRÁNKA"

#: ../includes/pc-create-contest.php:289
msgid "Create a new page"
msgstr "Vytvoř novou stránku"

#: ../includes/pc-create-contest.php:292
msgid "EXISTING PAGES"
msgstr "EXISTUJÍCÍ STRÁNKY"

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Basic Settings or Duplicate Settings"
msgstr "Standartní nastavení nebo duplikovat nastavení"

#: ../includes/pc-create-contest.php:339
msgid "Set basic settings or copy settings from a previous contest"
msgstr ""
"Nastavit základní nastavení nebo kopírovat nastavení z předešlé soutěže"

#: ../includes/pc-create-contest.php:344
msgid "Set basic settings"
msgstr "Nastav základní nastavení"

#: ../includes/pc-create-contest.php:345
msgid "Basic settings"
msgstr "Základní nastavení"

#: ../includes/pc-create-contest.php:348
msgid "Copy/Duplicate settings from a previous contest"
msgstr "Kopíruj/Duplikuj nastavení z minulé soutěže"

#: ../includes/pc-loginform.php:68 ../includes/pc-loginform.php:104
#: ../includes/pc-loginform.php:106 ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid "Log In"
msgstr "Přihlášení"

#: ../includes/pc-loginform.php:72 ../includes/pc-loginform.php:74
#: ../includes/pc-loginform.php:128 ../includes/pc-loginform.php:130
#: ../includes/pc-registration.php:126 ../includes/pc-registration.php:131
msgid "Username:"
msgstr "Přihlašovací jméno:"

#: ../includes/pc-loginform.php:80 ../includes/pc-loginform.php:82
#: ../includes/pc-registration.php:126
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"

#: ../includes/pc-loginform.php:91
msgid "Remember Me"
msgstr "Pamatuj si mě"

#: ../includes/pc-loginform.php:124 ../includes/pc-loginform.php:160
#: ../includes/pc-loginform.php:162
msgid "Register"
msgstr "Registruj se"

#: ../includes/pc-loginform.php:136 ../includes/pc-loginform.php:138
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../includes/pc-loginform.php:146
msgid "Lost Password"
msgstr "Ztracené heslo"

#: ../includes/pc-registration.php:70
msgid "Hello Admin!"
msgstr "Ahoj Admine!"

#: ../includes/pc-registration.php:71
#, php-format
msgid "New user registration on your blog: %s:"
msgstr "Registrace nového uživatele na tvém blogu: %s:"

#: ../includes/pc-registration.php:72
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Přihlašovací jméno: %s"

#: ../includes/pc-registration.php:73
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: ../includes/pc-registration.php:74
msgid "IP Address:"
msgstr "IP adresa:"

#: ../includes/pc-registration.php:76
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registrace nového uživatele"

#: ../includes/pc-registration.php:99 ../views/admin.php:377
msgid "Welcome to our Photo Contest!"
msgstr "Vítejte v naší fotosoutěži!"

#: ../includes/pc-registration.php:125 ../includes/pc-registration.php:130
msgid "Your login details:"
msgstr "Tvé přihlašovací údaje:"

#: ../includes/pc-registration.php:132
msgid "To set your password, visit the following link:"
msgstr "Pro nastavení hesla prosím navštiv následující adresu:"

#: ../includes/pc-registration.php:162
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Neplatné ID uživatele."

#: ../includes/pc-registration.php:191
msgid "Cannot create a user with an empty login name."
msgstr "Není možné vytvořit uživatele s prázdným jménem."

#: ../includes/pc-registration.php:193
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Uživatelské jméno nemůže být delší než 60 znaků."

#: ../includes/pc-registration.php:197
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Omlouváme se, ale toto uživatelské jméno již existuje!"

#: ../includes/pc-registration.php:210
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Omlouváme se, ale toto uživatelské jméno není povoleno."

#: ../includes/pc-registration.php:220
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "Přezdívka nemůže být delší než 50 znaků."

#: ../includes/pc-registration.php:271
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Omlouváme se, ale tento email byl již použit!"

#: ../includes/pc-upload-functions.php:24
#: ../includes/pc-upload-functions.php:103
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: ../includes/pc-upload-functions.php:109
msgid "Select Country"
msgstr "Zvol zemi"

#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:44
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:63
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:82
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox-vote.php:101
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:43
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:61
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:79
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery-lightbox.php:97
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:25
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:40
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:55
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:70
#: ../includes/templates/pc-modern-gallery.php:85
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:208
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:23
msgid "You are member of the jury!"
msgstr "Jsi členem poroty, můžeš hlasovat!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:65
msgid "You can't rate your photo!"
msgstr "Nemůžeš hodnotit svůj obrázek!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:84
msgid "You have rated this photo already!"
msgstr "Již jsi tuto fotografii hodnotil!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:88
#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:87 ../includes/votes/pc-rate-code.php:92
#: ../shortcodes/contest-share.php:280 ../shortcodes/contest-share.php:295
#: ../shortcodes/upload-photo.php:553 ../views/admin.php:1455
msgid "Thank you!"
msgstr "Díky!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:92
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:99
#: ../shortcodes/contest-share.php:347
msgid "You cannot vote anymore!"
msgstr "Již nemůže hlasovat více!"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:124
msgid "Jury members who rated this photo already (for admins eyes only)"
msgstr "Porotci, kteří hodnotili tento obrázek (může vidět jen admin)"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:134
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:140 ../views/jury.php:345
msgid "Invalid ID"
msgstr "Neplatné ID"

#: ../includes/votes/pc-jury-rate-code.php:144
#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:150
msgid "List is empty"
msgstr "Seznam je prázdný"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:24
msgid "Remove the vote!"
msgstr "Odebrat hlas!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:28
msgid "You are member of the jury. You can vote!"
msgstr "Jsi členem poroty, můžeš hlasovat!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:95
msgid "You have voted for this image!"
msgstr "Již jsi hlasoval pro tento obrázek!"

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:122
#, php-format
msgid "You have %s %s as Jury member. You have already voted %sx."
msgstr "Máš %s %s jako člen poroty. Již jsi hlasoval %sx."

#: ../includes/votes/pc-jury-vote-code.php:127
msgid "Jury member who voted for this image (for admins eyes only)"
msgstr "Porotci, kteří hlasovali pro tento obrázek (může vidět jen admin)"

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:62
msgid "You can't vote for your photo!"
msgstr "Nemůžeš hlasovat pro svůj obrázek!"

#: ../includes/votes/pc-rate-code.php:79
msgid "The photo has not been approved yet!"
msgstr "Tento obrázek nebyl ještě schválen!"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:18
msgid "Photo Contest Widget - Category"
msgstr "Fotosoutěž Widget - Galerie"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:21
msgid "Widget displays photos from categories."
msgstr "Widget zobrazující fotografie ze soutěže."

#: ../includes/widgets/widget-category.php:249
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:244
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:249
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:251 ../views/photos.php:380
msgid "Newest"
msgstr "Nejnovější"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:250
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:245
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:250
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:258 ../views/photos.php:385
msgid "Oldest"
msgstr "Nejstarší"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:251
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:246
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:251 ../views/photos.php:391
msgid "Most Voted"
msgstr "Nejvíce hlasů"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:252
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:247
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:252 ../views/photos.php:397
msgid "Least Votes"
msgstr "Nejméně hlasů"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:253
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:248
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:253
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:243 ../shortcodes/contest-gallery.php:290
#: ../views/contests.php:919
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:259
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:254
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:259
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:181
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:187
#: ../shortcodes/contest-profile.php:255 ../shortcodes/upload-photo.php:935
msgid "Title:"
msgstr "Titulek:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:264
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:259
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:264
msgid "Sort By:"
msgstr "Řazení:"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:274
#: ../includes/widgets/widget-classic.php:269
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:274
msgid "Number of Photos"
msgstr "Počet fotografií"

#: ../includes/widgets/widget-category.php:284
msgid "Select Category"
msgstr "Zvolte datum"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:19
msgid "Photo Contest Widget - Classic"
msgstr "Widget pro Fotosoutěž - Pořadí"

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:22
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:21
msgid "Widget displays photos from photo contest."
msgstr "Widget zobrazující fotografie ze soutěže."

#: ../includes/widgets/widget-classic.php:279
#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:284
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:198
msgid "Select Contest"
msgstr "Zvolte fotosoutěž"

#: ../includes/widgets/widget-gallery.php:18
msgid "Photo Contest Widget - Gallery"
msgstr "Fotosoutěž Widget - Galerie"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:19
msgid "Photo Contest Widget - Rank"
msgstr "Widget pro Fotosoutěž - Pořadí"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:22
msgid "Widget displays rank from photo contest."
msgstr "Widget zobrazující fotografie ze soutěže."

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:99
#: ../includes/widgets/widget-rank.php:100
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:198
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:460 ../shortcodes/contest-profile.php:370
#: ../shortcodes/contest-top10.php:148
msgid "Deleted user"
msgstr "Smazaný uživatel"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:122
#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:222
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:474 ../shortcodes/contest-gallery.php:480
#: ../shortcodes/contest-profile.php:379 ../shortcodes/contest-profile.php:385
msgid "Votes:"
msgstr "Hlasy:"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:188
msgid "Items"
msgstr "Položek"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:210
msgid "Font Color"
msgstr "Barva písma"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:212
msgid "Black"
msgstr "Černý"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:213
msgid "Grey"
msgstr "Šedá"

#: ../includes/widgets/widget-rank.php:214
msgid "White"
msgstr "Bílá"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:132
msgid "Previous photo"
msgstr "Předchozí fotografie"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:139
msgid "Next photo"
msgstr "Další fotografie"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:240
#: ../shortcodes/contest-profile.php:277 ../shortcodes/contest-top10.php:93
#: ../shortcodes/upload-photo.php:969
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:250
msgid "Views:"
msgstr "Zobarezní:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:254
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:283
msgid "Copy"
msgstr "Kopíruj"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:306
msgid "Comments:"
msgstr "Komentáře:"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:335 ../views/categories.php:210
#: ../views/categories.php:219 ../views/categories.php:233
#: ../views/categories.php:234 ../views/contests.php:88
#: ../views/contests.php:102 ../views/contests.php:134
#: ../views/contests.php:135 ../views/photos.php:906
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:349
msgid "There are no comments."
msgstr "Nejsou zde žádné komentáře."

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:376
msgid "You are logged in as"
msgstr "Jsi přihlášen jako"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:383
msgid "Post Comment"
msgstr "Vlož komentář"

#: ../shortcodes/contest-gallery-detail.php:397
msgid "You must be logged in to post a comment"
msgstr "Pro přidání komentáře musíš být přihlášen"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:198
msgid "No photo has been submitted for the contest. Be the first!"
msgstr "Ještě nebyla vložena žádná fotografie. Buď první!"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:262
msgid "Most voted"
msgstr "Nejvíce hlasů"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:263
msgid "Least voted"
msgstr "Nejméně hlasů"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:265
msgid "Top Rated"
msgstr "Nejlépe hodnocené"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:266
msgid "Lowest Rated"
msgstr "Nejhůře hodnocené"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:311 ../shortcodes/contest-top10.php:90
#: ../views/photos.php:480
msgid "All Categories"
msgstr "Všechny kategorie"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:325
msgid "Search...."
msgstr "Hledat..."

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:340
msgid "No results found"
msgstr "Nebyl nalezen žádný výsledek"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:530 ../shortcodes/contest-gallery.php:531
#: ../shortcodes/contest-gallery.php:532 ../shortcodes/contest-gallery.php:533
#: ../shortcodes/contest-profile.php:284
msgid "No Category"
msgstr "Žádná kategorie"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:645
msgid "Generate random photos"
msgstr "Generuj náhodné fotografie"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:666
msgid "First"
msgstr "První"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:669
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:680
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: ../shortcodes/contest-gallery.php:683
msgid "Last"
msgstr "Poslední"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:39 ../views/admin.php:1887
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:42 ../views/admin.php:1894
msgid "Upload photo"
msgstr "Nahrát fotografii"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:45 ../views/admin.php:1901
msgid "Rules & Prizes"
msgstr "Pravidla a ceny"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:48 ../views/admin.php:1908
msgid "Your Images"
msgstr "Tvé Obrázky"

#: ../shortcodes/contest-menu.php:51 ../views/admin.php:1915
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:56
msgid "ReCaptcha was not validated correctly!"
msgstr "ReCaptcha nebyla zpracována správně!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:106
msgid "Please state Username!"
msgstr "Prosím zvol Přihlašovací jméno!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:111 ../shortcodes/upload-photo.php:113
msgid "This Name is already taken!"
msgstr "Toto jméno je již obsazené!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:120 ../shortcodes/contest-share.php:412
#: ../shortcodes/upload-photo.php:100
msgid "This email domain is not allowed"
msgstr "Tato emailová doména není povolena"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:124 ../shortcodes/upload-photo.php:119
msgid "Please enter the Email!"
msgstr "Prosím vložte E-mail!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:129
msgid ""
"This email is already used! If you have already registered to the contest "
"please first log in!"
msgstr ""
"Tento email je již užíván! Jestli jsi již registrován/a do soutěže tak se "
"prosím nejdříve přihlaš!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:143
msgid "Username or Password was not correct!"
msgstr "Uživatelské jméno nebo heslo není v pořádku!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:236 ../shortcodes/upload-photo.php:237
msgid "Please enter a Title!"
msgstr "Prosím vlož titulek!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:241
msgid "Please select a category!"
msgstr "Prosím zvol kategorii!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:245
msgid "Edit Image"
msgstr "Edituj obrázek"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:262
msgid "please enter a title!"
msgstr "prosím udej název obrázku!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:298
msgid "please select a category!"
msgstr "prosím zvol kategorii!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:307 ../shortcodes/upload-photo.php:819
#: ../shortcodes/upload-photo.php:828 ../shortcodes/upload-photo.php:837
#: ../shortcodes/upload-photo.php:846 ../shortcodes/upload-photo.php:855
#: ../shortcodes/upload-photo.php:943 ../shortcodes/upload-photo.php:952
#: ../shortcodes/upload-photo.php:961 ../views/contests.php:355
#: ../views/contests.php:384 ../views/contests.php:1224
msgid "(Optional)"
msgstr "(Volitelné)"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:317 ../views/contests.php:1286
msgid "Camera model"
msgstr "Fotoaparát"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:330 ../shortcodes/upload-photo.php:67
#: ../views/contests.php:1293 ../views/photos.php:683
msgid "Custom image field"
msgstr "Doplňkové pole pro obrázek"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid "Are you really sure that you want delete this image?"
msgstr "Jsi si jistý, že chceš smazat tento obrázek?"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid "Delete Image!"
msgstr "Smazat obrázek!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:347
msgid ""
"Warning! After click \"Delete Image!\" will be item permanently deleted!"
msgstr ""
"Varování! Po odkliknutí \"Smazat obrázek\" bude soubor nenávratně smazán!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:355
msgid "You must first upload an image!!"
msgstr "Nejdříve musíš nahrát nějaký obrázek!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:416
msgid "Active!"
msgstr "Aktivní!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:418
msgid "Waiting for Approval!"
msgstr "Čeká na schválení!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:554
msgid ""
"Your registration was successful! Please check your email for a password!"
msgstr "Registrace je ukončena! Prosím zkontroluj svůj e-mail!"

#: ../shortcodes/contest-profile.php:556
msgid ""
"You are not logged in. To log in, use the information emailed after your "
"first image upload!"
msgstr ""
"Nejsi přihlášen. Pro přihlášení použij informace, které Ti byli zaslány "
"Emailem po nahrání obrázku!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:254
msgid "Email validation"
msgstr "Ověření Emailu"

#: ../shortcodes/contest-share.php:255
msgid "Thank you for your vote!"
msgstr "Děkujeme za tvůj hlas!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:256
msgid "Please follow this link to activate your vote:"
msgstr "Prosím klini na následující odkaz a aktivuj tvou volbu v hlasování:"

#: ../shortcodes/contest-share.php:258
msgid "This is an automatically generated email, please do not reply!"
msgstr "Toto je automaticky generovaný email, prosím neodpovídejte na něj!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:277
msgid "Verify Vote!"
msgstr "Ověř hlas!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:293
msgid "Sorry!"
msgstr "Omlouváme se!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:300
msgid "Email confirmation failed!"
msgstr "Potvrzení emailu selhalo!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:309
msgid "Vote failed!"
msgstr "Hlasování selhalo!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:315
msgid "Your photo is not activated yet, you must wait for approval!"
msgstr "Tvůj obrázek ještě není aktivní, musíš počkat na schválení!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:316
msgid "But you can share it already!"
msgstr "Ale již ho můžeš sdílet!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:318
msgid "Your photo was uploaded successfully and is active!"
msgstr "Tvůj obrázek by úspěšn přidán do soutěže a je aktivní!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:319
msgid "So share it and get some votes!"
msgstr "Tak obrázek sdílej a získej nějaké hlasy!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:330
msgid "Vote unique ID did not match"
msgstr "Nesouhlasí unikátní ID"

#: ../shortcodes/contest-share.php:336
msgid "It is not possible to vote this way in jury mode!"
msgstr "Hlasování je umožněno pouze členům poroty!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:350
msgid "Your vote for this photo was successfully counted!"
msgstr "Tvé hlasování pro tento obrázek bylo úspěšné!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:352 ../shortcodes/contest-share.php:424
msgid "Please share this photo with your friends!"
msgstr "Prosím sdílej tento obrázek se svými přáteli!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:358
msgid "We now need to verify your vote by email!"
msgstr "Nyní musíme ověřit tvůj hlas emailem!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:359
msgid "Your email address will NOT be shared with a third party!"
msgstr "Tvá emailová adresa nebude sdílena s žádnou třetí stranou!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:360
msgid ""
"Your email address will NOT be sold or used for purposes other than "
"confirmation for this vote!"
msgstr ""
"Tvá emailová adresa nebude zneužita, prodána ani poskytnuta třetím stranám. "
"Bude sloužit pouze k ověření hlasování!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:364
msgid "Message with confirmation link was sent!"
msgstr "Zpráva s potvrzovacím odkazem byla odeslána!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:365
msgid "Please check your email!"
msgstr "Prosím zkontroluj svůj email!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:369
msgid "Check if you copied URL from your email correctly"
msgstr "Zkontroluj zda jsi zkopíroval/a URL adresu z emailu správně"

#: ../shortcodes/contest-share.php:370
msgid "And try it again!"
msgstr "Zkus to znova!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:374
#, php-format
msgid "Sorry this email %s was already used for vote!"
msgstr "Omlouváme se, ale tento email %s byl již použit pro hlasování!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:375
msgid "You cannot vote twice!"
msgstr "Již nemůže hlasovat více!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:382
msgid "Please enter your email!"
msgstr "Prosím udej svůj email!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:386
msgid "You are logged in. You cannot confirm vote by email!"
msgstr "Jsi přihlášen. Nemůžeš potvrdit hlas emailem!"

#: ../shortcodes/contest-share.php:402
msgid "enter your email"
msgstr "vlož svůj email"

#: ../shortcodes/contest-share.php:405
msgid "verify vote"
msgstr "ověř hlas"

#: ../shortcodes/contest-share.php:409
msgid "email field is empty or email is not in valid format"
msgstr "pole Email je prázdné nebo není email ve správném formátu"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:106
msgid "There are no photos in this category!"
msgstr "V této kategorii zatím nejsou žádné obrázky!"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:117 ../views/photos.php:571
#: ../views/photos.php:594
msgid "Votes"
msgstr "Hlasy"

#: ../shortcodes/contest-top10.php:123 ../shortcodes/contest-top10.php:130
msgid "Rating"
msgstr "Hodnocení"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:59 ../shortcodes/upload-photo.php:63
#: ../views/contests.php:1224 ../views/contests.php:1236
#: ../views/photos.php:675 ../views/photos.php:679
msgid "Custom personal field"
msgstr "Doplňkové pole pro uživatele"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:108
msgid "Please state Your Name!"
msgstr "Prosím udej své jméno!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:116
msgid "Invalid email format!"
msgstr "Neplatný formát emailu!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:124
msgid ""
"This email is already used! If you have already image in the contest please "
"first"
msgstr ""
"Tento email je již užíván! Jestli jsi již odeslal obrázek do soutěže tak se "
"prosím nejdříve"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:164
msgid "Please enter the Date of Birth!"
msgstr "Prosím udej Datum narození!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:167
msgid "Please enter the address!"
msgstr "Prosím udej adresu!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:170
msgid "Please enter the City!"
msgstr "Prosím udej Město!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:173
msgid "Please enter the Zip/Postal code!"
msgstr "Prosím udej PSČ!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:176
msgid "Please select the State!"
msgstr "Prosím vyber svůj stát!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:179
msgid "Please select the Country!"
msgstr "Prosím udej svou zem!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:182
msgid "Please enter the Phone number!"
msgstr "Prosím vlož Telefoní číslo!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:185 ../shortcodes/upload-photo.php:188
msgid "Please select the Gender!"
msgstr "Prosím zvol své pohlaví!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:191
#, php-format
msgid "Please fill the form field: %s"
msgstr "Prosím vyplň pole: %s"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:201
msgid "Facebook profile URL is not valid"
msgstr "URL adresa vašeho profilu na Facebooku není validní"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:210
msgid "Twitter profile URL is not valid"
msgstr "URL adresa v poli Twitter není validní"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:219
msgid "Instagram profile URL is not valid"
msgstr "URL adresa v poli Instagram není validní"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:223
msgid "You did not confirm that you are over age of 13!"
msgstr "Nepotvrdil/a jsi, že jsi starší 13 let!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:226
msgid "You did not confirm that you are over age of 18!"
msgstr "Nepotvrdil/a jsi, že jsi starší 18 let!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:229
msgid "You did not accept contest rules!"
msgstr "Musíš akceptovat pravidla soutěže!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:233
msgid "We need your presonal data processing agreement!"
msgstr "Je potřeba souhlas se zpracováním údajů!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:244
msgid "Please select the image"
msgstr "Prosím vyberte obrázek"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:249
msgid "Image must be jpg, png or gif."
msgstr "Obrázek musí mít příponu jpg, jpeg, png nebo gif."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:260
msgid "Minimum image width is 350px."
msgstr "Minimální šířka obrázku je 350px."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:262
msgid "Minimum image height is 350px."
msgstr "Minimální výška obrázku je 350px."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:268
msgid "File size is above allowed limitations!"
msgstr "Velikost souboru překračuje stanovený limit!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:437 ../shortcodes/upload-photo.php:438
msgid "New Image in the Photo Contest"
msgstr "Nový obrázek ve fotosoutěži"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:439
msgid "Uploaded by:"
msgstr "Nahráno autorem:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:440
msgid "Approve image:"
msgstr "Schválit obrázek:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:451
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "Změna velikosti selhala: %s není platné ID obrázku."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:504
msgid "The contest has not yet started. It will launch on:"
msgstr "Soutěž ještě nezačala. Bude spuštěna k datu:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:507
msgid "Contest already finished."
msgstr "Soutěž již skončila."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:512
msgid "Ability to enter the contest has expired to date"
msgstr "Možnost vstoupit do soutěže skončila k datu"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561
msgid "You can upload max."
msgstr "Můžeš nahrát max."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:561 ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "photo/photos."
msgstr "fotografii/fotografií."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:563
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Již jsi nahrál"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:572
msgid "You have uploaded the maximum number of photos. Thank you!"
msgstr "Již jsi nahrál/a maximální počet fotografií!. Děkujeme!"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:724
msgid "Personal details:"
msgstr "Osobní údaje:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:737
msgid "Your Name:"
msgstr "Tvé Jméno:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:744
msgid "Your Email:"
msgstr "Tvůj Email:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:756
msgid "Date of birth:"
msgstr "Datum narození:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:765
msgid "Address:"
msgstr "Adresa:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:774
msgid "City:"
msgstr "Město:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:783
msgid "Zip/Postal Code:"
msgstr "PSČ:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:791
msgid "State:"
msgstr "Stát:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:800
msgid "Country:"
msgstr "Země:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:810
msgid "Phone number:"
msgstr "Telefon:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:819
msgid "Blog/Gallery/Website:"
msgstr "Blog/Galerie/Web:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:828
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:837
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:846
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:873 ../shortcodes/upload-photo.php:891
msgid "Gender:"
msgstr "Pohlaví:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:931
msgid "Image details:"
msgstr "Detaily obrázku:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:952
msgid "Camera model:"
msgstr "Fotoaparát:"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:981
msgid "Select image: (max."
msgstr "Vyber obrázek: (max."

#: ../shortcodes/upload-photo.php:983 ../shortcodes/upload-photo.php:985
msgid "select image"
msgstr "vyber obrázek"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:987
msgid "browse"
msgstr "procházet"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1003
msgid "I confirm that I am over the age of 13"
msgstr "Potvrzuji, že je mi více než 13 let"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1010
msgid "I confirm that I am over the age of 18"
msgstr "Potvrzuji, že je mi více než 18 let"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1019
msgid "I have read and accept Official contest rules"
msgstr "Četl jsem a souhlasím s oficiálními podmínkami soutěže"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1022
#, php-format
msgid ""
"I have read and accept <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Official contest "
"rules</a>"
msgstr ""
"Četl jsem a souhlasím s <a href=\"%s\" target=\"_blank\">oficiálními "
"podmínkami soutěže</a>"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1080 ../shortcodes/upload-photo.php:1082
msgid "Submit Photo"
msgstr "Vložit fotografii"

#: ../shortcodes/upload-photo.php:1101
msgid ""
"You are not logged in. Only registered users can participate in the contest. "
"Please log in or sign up to continue!"
msgstr ""
"Nejsi přihlášen. Jen registrovaní uživatelé se mohou zúčastnit soutěže. "
"Prosím přihlas se nebo zaregistruj, abys mohl pokračovat!"

#: ../views/admin.php:374
msgid "I agree to the processing of my personal data"
msgstr "Souhlasím se zpracováním osobních údajů"

#: ../views/admin.php:380
msgid "Thank you for your registration!"
msgstr "Děkujeme za tvou registraci!"

#: ../views/admin.php:383
msgid "Your image was approved!"
msgstr "Tvůj obrázek byl schválen!"

#: ../views/admin.php:386
msgid ""
"Your image \"{PHOTO-NAME}\" in the contest <a href=\"{CONTEST-"
"URL}\">{CONTEST-NAME}</a> was approved!"
msgstr ""
"Tvůj obrázek \"{PHOTO-NAME}\" v soutěži <a href=\"{CONTEST-URL}\">{CONTEST-"
"NAME}</a> byl schválen!"

#: ../views/admin.php:404 ../views/admin.php:431 ../views/contests.php:293
#: ../views/jury.php:261
msgid "Basic Settings"
msgstr "Základní nastavení"

#: ../views/admin.php:409
msgid "Voting Settings"
msgstr "Nastavení hlasování"

#: ../views/admin.php:414
msgid "Emails and Notifications"
msgstr "Emaily a upozornění"

#: ../views/admin.php:419
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../views/admin.php:424
msgid "Integrations"
msgstr "Integrace"

#: ../views/admin.php:435
msgid "Image File Size Limit"
msgstr "Limit velikosti obrázku"

#: ../views/admin.php:435
msgid "Your server/hosting limit is"
msgstr "Limit tvého hostingu je"

#: ../views/admin.php:507
msgid "Max Image Width"
msgstr "Maximální šířka obrázku"

#: ../views/admin.php:507 ../views/admin.php:618
msgid "All images above this size will be automatically resized"
msgstr "Všechny obrázky přesahující tento rozměr budou automaticky zmenšeny"

#: ../views/admin.php:512 ../views/admin.php:623 ../views/admin.php:785
#: ../views/admin.php:901 ../views/admin.php:1637 ../views/admin.php:1807
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Doporučeno)"

#: ../views/admin.php:618
msgid "Max Image Height"
msgstr "Maximální výška obrázku"

#: ../views/admin.php:729
msgid "Allow Lightbox"
msgstr "Povolit Lightbox"

#: ../views/admin.php:737 ../views/admin.php:783 ../views/admin.php:836
#: ../views/admin.php:853 ../views/admin.php:1014 ../views/admin.php:1056
#: ../views/admin.php:1130 ../views/admin.php:1154 ../views/admin.php:1178
#: ../views/admin.php:1500 ../views/admin.php:1524 ../views/admin.php:1578
#: ../views/admin.php:1647 ../views/admin.php:1816 ../views/contests.php:476
#: ../views/contests.php:518 ../views/contests.php:1034
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: ../views/admin.php:746 ../views/admin.php:757 ../views/admin.php:774
#: ../views/admin.php:827 ../views/admin.php:1047 ../views/admin.php:1121
#: ../views/admin.php:1145 ../views/admin.php:1169 ../views/admin.php:1491
#: ../views/admin.php:1515 ../views/admin.php:1569 ../views/admin.php:1635
#: ../views/contests.php:529 ../views/contests.php:1025
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: ../views/admin.php:748
msgid "(Lightbox without jquery.min.js file - Try this option first)"
msgstr "(Lightbox bez jquery.min.js file - Tuto možnost vyzkoušej jako první)"

#: ../views/admin.php:759
msgid ""
"(Lightbox with jquery.min.js - This setup can create conflict with your "
"theme or other plugins)"
msgstr ""
"(Lightbox s jquery.min.js - Toto nastavení může působit konflikty se "
"vzhledem nebo jinými pluginy)"

#: ../views/admin.php:766
msgid "Automatically activate uploaded images"
msgstr "Automaticky aktivovat nahrané obrázky"

#: ../views/admin.php:793
msgid "Show Frontend Admin Bar"
msgstr "Zobrazit horní admin panel"

#: ../views/admin.php:801
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: ../views/admin.php:810
msgid "Hide"
msgstr "Zkrýt"

#: ../views/admin.php:812
msgid "(Excerpt Admin) (Higly Recommended)"
msgstr "(Mimo Admina) (Velmi výrazně doporučeno)"

#: ../views/admin.php:819
msgid "Allow menu and gallery animation"
msgstr "Zobrazit animaci vykreslování"

#: ../views/admin.php:827
msgid "(It is pure CSS animation)"
msgstr "(Tato animace je čistá CSS animace)"

#: ../views/admin.php:842
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: ../views/admin.php:845
msgid "Allow Comment Box"
msgstr "Povolit Komentáře"

#: ../views/admin.php:862
msgid "Allow Disqus Comments"
msgstr "Povolist Disqus komentáře"

#: ../views/admin.php:867 ../views/admin.php:884
msgid "(Tutorial)"
msgstr "(Tutoriál)"

#: ../views/admin.php:875
msgid "Allow WordPress Comments"
msgstr "Povolit WordPress komentáře"

#: ../views/admin.php:882
msgid "Disqus Code"
msgstr "Disqus Kód"

#: ../views/admin.php:890
msgid "Typography"
msgstr "Písmo"

#: ../views/admin.php:893
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: ../views/admin.php:901
msgid "Oswald"
msgstr "Oswald"

#: ../views/admin.php:910
msgid "Work Sans"
msgstr "Work Sans"

#: ../views/admin.php:919
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "Roboto Condensed"

#: ../views/admin.php:928
msgid "Noto Sans"
msgstr "Noto Sans"

#: ../views/admin.php:937
msgid "Noto Serif"
msgstr "Noto Serif"

#: ../views/admin.php:946
msgid "Default"
msgstr "Základní"

#: ../views/admin.php:946
msgid "(Default font from your theme will be used)"
msgstr "(Bude použit standartní font)"

#: ../views/admin.php:953
msgid "Font Size"
msgstr "Velilkost písma"

#: ../views/admin.php:961
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: ../views/admin.php:970
msgid "Big"
msgstr "Velký"

#: ../views/admin.php:979
msgid "Bigger"
msgstr "Větší"

#: ../views/admin.php:985
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#: ../views/admin.php:988
msgid "Allow reCaptcha"
msgstr "Povolite reCaptcha"

#: ../views/admin.php:996
msgid "Yes - For Everyone"
msgstr "Ano - pro kohokoliv"

#: ../views/admin.php:1005
msgid "Yes - But the reCaptcha will be hidden for Admins"
msgstr "Ano - Ale reCaptcha bude skrytá pro admina"

#: ../views/admin.php:1021
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha Site Key"

#: ../views/admin.php:1028
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha Secret Key"

#: ../views/admin.php:1034
msgid "GDPR - General Data Protection Regulation"
msgstr "GDPR - General Data Protection Regulation"

#: ../views/admin.php:1036
msgid ""
"The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation "
"in EU law on data protection and privacy for all individuals within the "
"European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). It also addresses "
"the export of personal data outside the EU and EEA. The GDPR aims primarily "
"to give control to citizens and residents over their personal data and to "
"simplify the regulatory environment for international business by unifying "
"the regulation within the EU."
msgstr ""
"Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (anglicky General Data Protection "
"Regulation), zkráceně ONOOÚ (GDPR), plným názvem Nařízení Evropského "
"parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických "
"osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto "
"údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, je nařízení Evropské unie, jehož cílem "
"je výrazné zvýšení ochrany osobních dat občanů. V Úředním věstníku Evropské "
"unie bylo vyhlášeno dne 27. dubna 2016."

#: ../views/admin.php:1039
msgid "Allow GDPR confirmation box"
msgstr "Povolit GDPR potvrzovací box"

#: ../views/admin.php:1063
msgid "GDPR text (for checkbox)"
msgstr "GDPR text (pro checkbox)"

#: ../views/admin.php:1070
msgid "GDPR Privacy Notice"
msgstr "GDPR doprovodný text"

#: ../views/admin.php:1071
msgid ""
"The area for your privacy notice text or if it is too long add html link to "
"your privacy notice page with target _blank"
msgstr ""
"Toto je místo pro tvůj doprovodný text ke schválení GDPR pokud je příliš "
"dlouhý je lepší použít HTML odkaz na stránku, kde je umístěn celý"

#: ../views/admin.php:1080 ../views/admin.php:1475 ../views/admin.php:1824
#: ../views/admin.php:1921 ../views/admin.php:2011 ../views/contests.php:1314
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit Změny"

#: ../views/admin.php:1086
msgid "Vote Settings"
msgstr "Nastavení hlasování"

#: ../views/admin.php:1089
msgid "Who can vote"
msgstr "Kdo může hlasovat"

#: ../views/admin.php:1097
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrovaní uživatelé"

#: ../views/admin.php:1106
msgid "Everyone"
msgstr "Kdokoliv"

#: ../views/admin.php:1113
msgid "Confirm votes from guests by email?"
msgstr "Ověřit hlasy návštěvníků pomocí emailu?"

#: ../views/admin.php:1137
msgid "Can author vote for own photo?"
msgstr "Může autor hlasovat pro vlastní foto?"

#: ../views/admin.php:1161
msgid "Redirect the user to Share page after vote?"
msgstr "Přesměrovat uživatele po hlasování na stránku se sdílením?"

#: ../views/admin.php:1185
msgid "Vote button color"
msgstr "Barva hlasovacího tlačítka"

#: ../views/admin.php:1274
msgid "Use Icon in Vote Button"
msgstr "Užit ikonu v hlasovacím tlačítku"

#: ../views/admin.php:1282
msgid "No Icon"
msgstr "Žádná ikona"

#: ../views/admin.php:1352
msgid "Vote text"
msgstr "Text hlasování"

#: ../views/admin.php:1360 ../views/admin.php:1414 ../views/admin.php:1455
msgid "Standart text"
msgstr "Standartní text"

#: ../views/admin.php:1387
msgid "No text at all"
msgstr "Vůbec žádný text"

#: ../views/admin.php:1398 ../views/admin.php:1432 ../views/admin.php:1464
msgid "your text"
msgstr "tvůj text"

#: ../views/admin.php:1407
msgid "Vote text after Vote"
msgstr "Text po hlasování"

#: ../views/admin.php:1443
msgid "Settings for a 5-star and 10-star rating mode"
msgstr "Nastavení pro 5 a 10 bodové hlasování"

#: ../views/admin.php:1448
msgid "Text after rating"
msgstr "Text po hodnocení"

#: ../views/admin.php:1483
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) when new contest image is "
"uploaded"
msgstr "Automaticky odeslat upozornění adminovi (email) o novém obrázku"

#: ../views/admin.php:1507
msgid ""
"Automatically send email nofitication (to admin) about new user registration"
msgstr "Automaticky přeposlat informaci adminovi o registraci nového uživatele"

#: ../views/admin.php:1532
msgid "Email address for notifications (for admin)"
msgstr "Emailová adresa pro upozornění (pro admina)"

#: ../views/admin.php:1540
msgid "Standard admin email address"
msgstr "Standartní emailová adresa admina"

#: ../views/admin.php:1549
msgid "alternative@email.tld"
msgstr "alternative@email.tld"

#: ../views/admin.php:1558
msgid "Notification email after image approval"
msgstr "Email zaslaný po schválení obrázku"

#: ../views/admin.php:1561
msgid "Send notification email (to user) after image approval"
msgstr "Odeslat upozornění uživateli po schválení obrázku"

#: ../views/admin.php:1585 ../views/admin.php:1741
msgid "Subject (Email Title)"
msgstr "Předmět (emailu)"

#: ../views/admin.php:1592 ../views/admin.php:1756
msgid "Email Body"
msgstr "Text Emailu"

#: ../views/admin.php:1614 ../views/admin.php:1778
msgid ""
"If you add an image to the email it should be secured by SSL (hosted on "
"https://) otherwise the email can be stopped!"
msgstr ""
"Pokud vložíte obrázek do emailu měl by být zabezpečen SSL šifrováním (na "
"adrese https://) jinak by mohlo dojít k neodeslání emailu!"

#: ../views/admin.php:1615
msgid ""
"{PHOTO-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Photo name, Contest URL and Contest name"
msgstr ""
"{PHOTO-NAME},{CONTEST-URL} a {CONTEST-NAME} budou automaticky změněny na "
"skutečný název obrázku, URL adresu soutěže a jméno soutěže"

#: ../views/admin.php:1617 ../views/admin.php:1781
msgid "Example:"
msgstr "Příklad:"

#: ../views/admin.php:1624
msgid "Welcome email"
msgstr "Uvítací email"

#: ../views/admin.php:1627
msgid "Allow custom \"Welcome email\""
msgstr "Povolit vlastní \"Uvítací email\""

#: ../views/admin.php:1654
msgid "Menu background color"
msgstr "Barva pozadí menu"

#: ../views/admin.php:1749
msgid "Headline"
msgstr "Titulek"

#: ../views/admin.php:1779
msgid ""
"{USER-NAME},{CONTEST-URL} and {CONTEST-NAME} will be autoamtically replaced "
"for real Username, Contest URL and Contest name"
msgstr ""
"{USER-NAME},{CONTEST-URL} a {CONTEST-NAME} budou automaticky změněny na "
"jméno uživatele, URL adresu soutěže a jméno soutěže"

#: ../views/admin.php:1788
msgid "Send login details with \"Welcome\" email?"
msgstr "Odeslat přihlašovací údaje v \"Uvítacím emailu\"?"

#: ../views/admin.php:1796
msgid "Yes, send direct password"
msgstr "Ano, pošli přímo heslo"

#: ../views/admin.php:1805
msgid "Yes, but not password directly only \"generate password\" link."
msgstr "Ano, ale jen odesla odkaz na generování hesla."

#: ../views/admin.php:1829
msgid "Menu settings"
msgstr "Nastavení Menu"

#: ../views/admin.php:1831
msgid ""
"Menu color and style you can set for every contest differently in contest "
"settings."
msgstr ""
"Barvu menu a jeho styl můžeš nastavit pro každou soutěž zvlášť v nastavení "
"soutěže."

#: ../views/admin.php:1835
msgid "Menu layout"
msgstr "Vzhled menu"

#: ../views/admin.php:1844
msgid "Menu layout 1"
msgstr "Vzhled 1"

#: ../views/admin.php:1852
msgid "Menu layout 2"
msgstr "Vzhled 2"

#: ../views/admin.php:1858
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilní Menu"

#: ../views/admin.php:1859
msgid ""
"Some WordPress themes have javascripts for animation. This animation block "
"CSS selector :target so instead of opening menu (on mobile devices) create "
"slide animation. If you have this issue you have two options. Option one is "
"disable this animation in your theme and for option two is possible to use "
"jQuery menu opening script."
msgstr ""
"Některé WordPress šablony užívají javascriptovou animaci. Tato animace "
"blokuje CSS selektor :target  takže místo otevření menu (v mobilních "
"zařízeních) udělá animaci. V takovém případě máte dvě možnosti. První "
"možnost vypnout animaci v nastavení vzhledu. Nebo použít pro otevření jQuery "
"script."

#: ../views/admin.php:1869
msgid "Open mobile menu using CSS"
msgstr "Otevřít menu pomocí CSS"

#: ../views/admin.php:1877
msgid "Open mobile menu using jQuery"
msgstr "Otevřít menu pomocí jQuery"

#: ../views/admin.php:1885
msgid "Change text \"Gallery\""
msgstr "Změň text \"Galerie\""

#: ../views/admin.php:1892
msgid "Change text \"Upload Photo\""
msgstr "Změň text \"Nahrát fotografii\""

#: ../views/admin.php:1899
msgid "Change text \"Rules & Prizes\""
msgstr "Změn text \"Pravidla a ceny\""

#: ../views/admin.php:1906
msgid "Change text \"Your Images\""
msgstr "Změn text \"Tvé Obrázky\""

#: ../views/admin.php:1913
msgid "Change text \"Top 10\""
msgstr "Změň text  \"Top 10\""

#: ../views/admin.php:1926
msgid "Login and registration form"
msgstr "Přihlašovací a registrační formulář"

#: ../views/admin.php:1929
msgid "What to use for login and registration"
msgstr "Co použít k přihlášení a registraci"

#: ../views/admin.php:1937
msgid "Standard Photo Contest login and registration form"
msgstr "Standartní formulář fotosoutěže pro přihlášení a registraci"

#: ../views/admin.php:1946
msgid ""
"3rd party plugin for login and registration. Please add shortcode for that "
"form!"
msgstr ""
"Plugin třetích stran pro přihlášení a registraci. Prosím vložte shortcode "
"pro tento formulář!"

#: ../views/admin.php:1957
msgid "Own code injection to the header section"
msgstr "Vlastní kód do hlavičky"

#: ../views/admin.php:1959
msgid ""
"Be very careful. If you add code to the header section it must be properly "
"coded! You must define attributes correctly. And please remember the code "
"will be added to the header only where the gallery is. So if you need add "
"code for every single post or page please use a special plugin for that."
msgstr ""
"Buď velmi opatrný. Pokud vložíš kód do hlavičky webu musí být správně "
"kódován! Musíš definovat atributy správně. A prosím pamatuj, že kód se bude "
"zobrazovat jen tam, kde je galerie. Pokud tedy potřebuješ kód na každou "
"stránku prosím užij raději nějaký plugin pro to určený."

#: ../views/admin.php:1963
msgid "Header Code"
msgstr "Kód hlavičky"

#: ../views/admin.php:1969
msgid "BuddyPress integration"
msgstr "BuddyPress integrace"

#: ../views/admin.php:1980
msgid "Show images after upload in activity stream"
msgstr "Zobraz nahrané obrázky v aktivitách uživatele"

#: ../views/admin.php:1987
msgid ""
"Show new comments in activity stream (works only with Wordpress comments)"
msgstr ""
"Zobraz nový komentář v aktivitách uživatele (toto funguje pouze s WordPress "
"komentáři)"

#: ../views/admin.php:1994
msgid "After voting display info about vote in user activity stream"
msgstr "Po odhlasování zobraz informace o hlasu ve výčtu aktivit"

#: ../views/admin.php:2005
msgid "BuddyPress is NOT active. Activate and set BuddyPress first!"
msgstr "BuddyPress není aktivní. Nejdříve aktivuj BuddyPress!"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:35
#: ../views/categories.php:66 ../views/contests.php:56
msgid "Error:"
msgstr "Chyba:"

#: ../views/categories.php:20 ../views/categories.php:149
msgid "Create!"
msgstr "Vytvořit!"

#: ../views/categories.php:35 ../views/categories.php:66
msgid "\"Category name\" is required field!"
msgstr "\"Jméno kategorie\" je vyžadované pole!"

#: ../views/categories.php:89
msgid "Category was successfuly deleted"
msgstr "Kategorie byla úspěšně smazána"

#: ../views/categories.php:93
msgid "Category was successfuly edited"
msgstr "Kategorie byla úspěšně editována"

#: ../views/categories.php:100
msgid "Create a new Category"
msgstr "Vytvoř novou kategorii"

#: ../views/categories.php:110 ../views/categories.php:111
#: ../views/categories.php:170
msgid "Category name"
msgstr "Název kategorie"

#: ../views/categories.php:117
msgid "Category related to the contest"
msgstr "Kategorie patří k soutěži"

#: ../views/categories.php:164
msgid "Edit Category"
msgstr "Edituj Kategorii"

#: ../views/categories.php:182
msgid "Category related to the contest *"
msgstr "Kategorie patří k soutěži *"

#: ../views/categories.php:192
msgid "Edit!"
msgstr "Editovat!"

#: ../views/categories.php:198
msgid ""
"* Field \"Category related to the contest\" can not be edited for several "
"technical reasons. If you did mistake, delete the category and create a new "
"one."
msgstr ""
"* Pole \"Kategorie patří k soutěži\" nemůže být editováno z několika "
"technických důvodů. Pokud jsi udělal/a chybu, kategorii smaž a vytvoř jí "
"znovu."

#: ../views/categories.php:201
msgid "List of Categories"
msgstr "Seznam kategorií"

#: ../views/categories.php:206 ../views/categories.php:215
#: ../views/categories.php:229 ../views/contests.php:81
#: ../views/contests.php:95 ../views/contests.php:127 ../views/photos.php:563
#: ../views/photos.php:586 ../views/photos.php:695
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../views/categories.php:207 ../views/categories.php:216
#: ../views/categories.php:230 ../views/contests.php:83
#: ../views/contests.php:97 ../views/contests.php:129
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: ../views/categories.php:208 ../views/categories.php:217
#: ../views/categories.php:231
msgid "Related to contest"
msgstr "Patřící k soutěži"

#: ../views/contests.php:53
msgid "Create a new Contest"
msgstr "Vytvořit novou soutěž"

#: ../views/contests.php:56
msgid ""
"This contest cannot be created because on selected page contest already "
"exists"
msgstr ""
"Tato soutěž nemůže být vytvořena neboť na zmíněné stránce již soutěž existuje"

#: ../views/contests.php:63
msgid ""
"The contest is created! Please add these contest shortcodes: "
"<strong>[contest-menu][contest-page]</strong> to the page:"
msgstr ""
"Soutěž byla vytvořena! Prosím přidejte tyto zkratky (shortcodes) "
"<strong>[contest-menu][contest-page]</strong> do stránky:"

#: ../views/contests.php:66
msgid "The contest is created! Now you can visit the contest:"
msgstr "Soutěž byla vytvořena! Nyní můžete navštívit soutěž!:"

#: ../views/contests.php:80 ../views/contests.php:94 ../views/contests.php:122
#: ../views/contests.php:125 ../views/jury.php:165 ../views/jury.php:175
#: ../views/jury.php:203 ../views/jury.php:205 ../views/photos.php:572
#: ../views/photos.php:595 ../views/photos.php:896
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: ../views/contests.php:82 ../views/contests.php:96 ../views/contests.php:128
msgid "Page ID"
msgstr "ID stránky"

#: ../views/contests.php:84 ../views/contests.php:98 ../views/contests.php:130
msgid "Contest Start"
msgstr "Začátek soutěže"

#: ../views/contests.php:85 ../views/contests.php:99 ../views/contests.php:131
msgid "Contest End"
msgstr "Konec soutěže"

#: ../views/contests.php:87 ../views/contests.php:101 ../views/contests.php:133
msgid "Visit"
msgstr "Navštívit"

#: ../views/contests.php:135
msgid "Do you want delete this contest? Are you sure?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tuto soutěž? Jsi si jistý?"

#: ../views/contests.php:222 ../views/contests.php:232
msgid "(This field is not active in this mode!)"
msgstr "(Neaktivní pole v tomto módu!)"

#: ../views/contests.php:236
msgid ""
"(Jury mode for this contest is active! Standard vote options for ordinary "
"users or visitors are disabled )"
msgstr ""
"(Mód poroty pro tuto soutěž je aktivní! Standartní možnosti pro běžné "
"uživatele jsou vypnuté)"

#: ../views/contests.php:248
msgid "Edit Contest"
msgstr "Editovat soutěž"

#: ../views/contests.php:250 ../views/contests.php:253
msgid "Contest mode"
msgstr "Mód soutěže"

#: ../views/contests.php:254
msgid ""
"The contest can be set to three modes. The first mode is a just classic "
"contest with all parts, the second mode is set as upload form with the menu "
"in this mode is also enabled Rules and Prizes section and in the third mode "
"is allowed only upload form. In the second and third mode is not possible to "
"share images, it is not possible to vote, it is not possible tho show "
"gallery, but you can switch between all three modes anytime you want."
msgstr ""
"Tato soutěž může být ve třech módech, Galerie, Nahrávací formulář s menu "
"nebo jen Nahrávací formulář. První možnost je normální fotosoutěž ty ostatní "
"dvě dovolují pouze nahrávat obrázky. Není možné volit, ani vidět galerii."

#: ../views/contests.php:265
msgid "Gallery mode"
msgstr "Mód Galerie"

#: ../views/contests.php:265
msgid "Classic contest with all sections, the menu and with the voting"
msgstr "Klasická soutěž se všemi sekcemi, s menu a s hlasováním"

#: ../views/contests.php:276 ../views/contests.php:287
msgid "Upload form mode"
msgstr "Mód Nahrávací formulář"

#: ../views/contests.php:276
msgid "With Menu"
msgstr "S menu"

#: ../views/contests.php:276
msgid ""
"In this mode only Upload Form, Menu and Rules & Prizes section will be "
"visible"
msgstr ""
"V tomto módu je viditelná jen sekce Nahrávací formulář, menu a sekce "
"Pravidla a Ceny"

#: ../views/contests.php:287
msgid "Without Menu"
msgstr "Bez Menu"

#: ../views/contests.php:287
msgid "In this mode only Upload Form will be visible"
msgstr "V tomto módu je viditelný jen nahrávací formulář"

#: ../views/contests.php:296 ../views/contests.php:297
msgid "Name of the contest"
msgstr "Název soutěže"

#: ../views/contests.php:302
msgid "Start date"
msgstr "Začátek soutěže"

#: ../views/contests.php:303 ../views/contests.php:309
#: ../views/contests.php:315 ../views/contests.php:321
msgid "Select date"
msgstr "Zvolte datum"

#: ../views/contests.php:308
msgid "End date"
msgstr "Konec soutěže"

#: ../views/contests.php:314
msgid "Registration will end on:"
msgstr "Registrace do soutěže končí ke dni:"

#: ../views/contests.php:320
msgid "Voting will begin on:"
msgstr "Hlasování započne k datu:"

#: ../views/contests.php:326
msgid "Primary Page"
msgstr "Primární stránka"

#: ../views/contests.php:326 ../views/contests.php:1236
msgid "(Required)"
msgstr "(Vyžadováno)"

#: ../views/contests.php:333
msgid "Important: Select Page!"
msgstr "Důležité: Zvol stránku!"

#: ../views/contests.php:355
msgid "Secondary page"
msgstr "Sekundární stránka"

#: ../views/contests.php:359
msgid "Select secondary page (optional)"
msgstr "Zvol sekundární stránku (volitelné)"

#: ../views/contests.php:367
msgid "==No page needed=="
msgstr "==Stránka není potřeba=="

#: ../views/contests.php:384
msgid "Third page"
msgstr "Třetí stránka"

#: ../views/contests.php:384
msgid "Use ID of the page"
msgstr "Použij ID stránky"

#: ../views/contests.php:393
msgid "Users Settings"
msgstr "Nastavení uživatelů"

#: ../views/contests.php:396
msgid "Photos per User"
msgstr "Obrázků na uživatele"

#: ../views/contests.php:449
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezeně"

#: ../views/contests.php:465
msgid "Allow users to edit their own image"
msgstr "Povol uživatelům editovat vlastní obrázek"

#: ../views/contests.php:487
msgid "Allow to Edit the image"
msgstr "Povolit editovat obrázek"

#: ../views/contests.php:498
msgid "Allow to Edit and Delete the image"
msgstr "Povolit editovat a smazat obrázek"

#: ../views/contests.php:507
msgid "Reguire registration before image upload"
msgstr "Vyžadovat registraci před nahráním obrázku"

#: ../views/contests.php:518
msgid "(Default)"
msgstr "(Výchozí)"

#: ../views/contests.php:537
msgid "Layout"
msgstr "Vzhled"

#: ../views/contests.php:540
msgid "Select Menu Style"
msgstr "Zvol styl menu"

#: ../views/contests.php:551
msgid "Menu Height - Normal"
msgstr "Výška menu - Normální"

#: ../views/contests.php:562
msgid "Menu Height - Thin"
msgstr "Výška menu - Úzké"

#: ../views/contests.php:570
msgid "Menu Color"
msgstr "Barva Menu"

#: ../views/contests.php:660
msgid "Gallery Grid Layout"
msgstr "Vzhled galerie"

#: ../views/contests.php:671
msgid "Classic"
msgstr "Klasická"

#: ../views/contests.php:682 ../views/contests.php:693
#: ../views/contests.php:704
msgid "Modern"
msgstr "Moderní"

#: ../views/contests.php:693
msgid "With Lightbox"
msgstr "S lightboxem"

#: ../views/contests.php:704
msgid "With Lightbox and vote button"
msgstr "S lightboxem a hlasovacím tlačítkem"

#: ../views/contests.php:710
msgid "Gallery layout color"
msgstr "Barva vzhledu galerie"

#: ../views/contests.php:799
msgid "Rows in the Gallery"
msgstr "Řádky v galerii"

#: ../views/contests.php:862
msgid "Columns in the Gallery"
msgstr "Sloupce v galerii"

#: ../views/contests.php:875
msgid "- Recommended"
msgstr "- Doporučeno"

#: ../views/contests.php:878
msgid "- Only for wide pages"
msgstr "- Jen pro široké stránky"

#: ../views/contests.php:881
msgid "- Only for very wide pages"
msgstr "- Jen pro velmi široké stránky"

#: ../views/contests.php:897
msgid "Primary gallery order"
msgstr "Primární řazení galerie"

#: ../views/contests.php:908
msgid "Latest"
msgstr "Poslední"

#: ../views/contests.php:926
msgid "Voting"
msgstr "Hlasování"

#: ../views/contests.php:930
msgid "How often should users vote!"
msgstr "Jak často mohou uživatelé hlasovat!"

#: ../views/contests.php:941
msgid "Only one single vote"
msgstr "Jen jeden hlas celkově"

#: ../views/contests.php:952
msgid "A rate mode - 5 stars rating"
msgstr "Mód hodnocení - 5 hvězdiček"

#: ../views/contests.php:963
msgid "A rate mode - 10 stars rating"
msgstr "Mód hodnocení - 10 hvězdiček"

#: ../views/contests.php:974
msgid ""
"Once for each Photo (Like the \"Like button\" - Photo with most likes/votes "
"wins)"
msgstr ""
"Jednou pro každou fotografii (Systém jako lajkování. Obrázek s největším "
"počtem hlasů/lajků vyhraje)"

#: ../views/contests.php:985
msgid "Once a Day (Every new day) (for each Photo)"
msgstr "Jednou denně (Každý nový den) (pro každou fotografii)"

#: ../views/contests.php:996
msgid "Twice a Day (Every 12 hours) (for each Photo)"
msgstr "Dvakrát denně (každých 12 hodin) (pro každou fotografii)"

#: ../views/contests.php:1007
msgid "Once an Hour (for each Photo)"
msgstr "Jednou za hodinu (pro každou fotografii)"

#: ../views/contests.php:1016
msgid "IP Address Vote Protection"
msgstr "Ochrana IP adresou"

#: ../views/contests.php:1025
msgid "(Highly recommended!)"
msgstr "(Výrazně Doporučeno)"

#: ../views/contests.php:1034
msgid ""
"(Choose this option only if you are in closed or private network (like "
"company network) and all computers/devices have the same IP address!)"
msgstr ""
"(Zvolte tuto možnost pouze pokud jste na uzavřené síti (jako třeba podniková "
"síť), kde mají všechny počítače stejnou IP adresu!)"

#: ../views/contests.php:1042
msgid "Manage the Content"
msgstr "Nastavit soutěž"

#: ../views/contests.php:1051
msgid "Hide Upload Section"
msgstr "Skryj nahrávací sekci"

#: ../views/contests.php:1051 ../views/contests.php:1058
#: ../views/contests.php:1065 ../views/contests.php:1072
msgid "(Section will be still visible for Admins)"
msgstr "(Sekce bude stále viditelná pro Adminy)"

#: ../views/contests.php:1058
msgid "Hide Top 10 Section"
msgstr "Skryj Top 10 Sekci"

#: ../views/contests.php:1065
msgid "Hide Your Image Section"
msgstr "Skryj sekci s Tvými obrázky"

#: ../views/contests.php:1072
msgid "Hide Rules & Prizes Section"
msgstr "Skrýt sekci Pravidla a ceny"

#: ../views/contests.php:1079
msgid "Hide Author's Name"
msgstr "Skryj autorovo jméno"

#: ../views/contests.php:1079
msgid "(Author's name will be still visible for Admins)"
msgstr "(Jméno autora bude stále viditelné pro Adminy)"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid "Hide Votes"
msgstr "Skrýt hlasy"

#: ../views/contests.php:1086 ../views/jury.php:318
msgid ""
"(Votes, Top 10 and order by votes in Gallery will be hidden but still "
"visible for Admins)"
msgstr ""
"(Hlasy, Top 10 a řazení podle hlasů bude v galerii vypnuté, ale bude stále "
"viditelné pro Adminy)"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "Hide Views"
msgstr "Skryj zobrazení"

#: ../views/contests.php:1093
msgid "(Views will be still visible for Admins)"
msgstr "(Počet zobrazení bude stále viditelný pro Adminy)"

#: ../views/contests.php:1100
msgid "Hide Login Button"
msgstr "Skrýt přihlašovací tlačítko v menu"

#: ../views/contests.php:1107
msgid "Hide Social Icons"
msgstr "Skryj ikony ze sociálních sítí"

#: ../views/contests.php:1114
msgid "Hide Select Bars and Search Bar in the gallery"
msgstr "Schovej výběrová pole a pole pro vyhledávání v galerii"

#: ../views/contests.php:1120
msgid "Manage Upload Form"
msgstr "Upravit vstupní formulář"

#: ../views/contests.php:1124
msgid "Custom registration form fields"
msgstr "Doplňkové pole k registraci"

#: ../views/contests.php:1125
msgid ""
"(This fields are connected to user so it is visible only during registration "
"process. Already registered users can not see this fields)"
msgstr ""
"(Toto pole je spojeno s uživatelem a je viditelné jen při průběhu "
"registrace. Registrovaní uživatelé toto pole neuvidí)"

#: ../views/contests.php:1154
msgid "Zip/Postal code"
msgstr "PSČ"

#: ../views/contests.php:1161
msgid "Only US"
msgstr "Jen Spojené státy"

#: ../views/contests.php:1175
msgid "Gender (Male/Female)"
msgstr "Pohlaví (Muž/Žena)"

#: ../views/contests.php:1182
msgid "Gender (Male/Female/Other)"
msgstr "Pohlaví (Muž/Žena/Jiné)"

#: ../views/contests.php:1189
msgid "Website/Blog/Gallery URL"
msgstr "Web/Blog/Galerie URL"

#: ../views/contests.php:1196
msgid "Phone number"
msgstr "Telefon"

#: ../views/contests.php:1226 ../views/contests.php:1238
#: ../views/contests.php:1295
msgid "Name of the field"
msgstr "Jméno pole"

#: ../views/contests.php:1248
msgid "I am over the age of 13 - checkbox"
msgstr "Je mi více než 13 let - zaškrtávací pole"

#: ../views/contests.php:1255
msgid "I am over the age of 18  - checkbox"
msgstr "Je mi více než 18 let - zaškrtávací pole"

#: ../views/contests.php:1262
msgid "I have read and accept official contest rules - checkbox"
msgstr ""
"Četl jsem a souhlasím s oficiálními podmínkami soutěže - zaškrtávací pole"

#: ../views/contests.php:1270
msgid "Custom image details form fields"
msgstr "Doplňková pole formuláře pro obrázky"

#: ../views/contests.php:1271
msgid "(This fields are connected to uploaded image)"
msgstr "(Toto pole je spojeno s nahrávaným obrázkem)"

#: ../views/contests.php:1305
msgid "Rules & Prizes!"
msgstr "Pravidla a ceny!"

#: ../views/info.php:20
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: ../views/info.php:24
msgid "Basic Info"
msgstr "Základní informace"

#: ../views/info.php:26 ../views/info.php:81
msgid "Disqus Comments - Video"
msgstr "Disqus komentáře - Video"

#: ../views/info.php:27 ../views/info.php:89
msgid "Disqus Comments - Step by Step"
msgstr "Disqus komentáře - Krok za krokem"

#: ../views/info.php:28
msgid "Online documentation & Demo"
msgstr "Online dokumentace a demo"

#: ../views/info.php:29
msgid "Official page on Codecanyon"
msgstr "Oficiální stránka na Codecanyon"

#: ../views/info.php:30
msgid "Official Support Form"
msgstr "Oficiální podpora"

#: ../views/info.php:36
msgid "Basic system info"
msgstr "Základní systémové informace"

#: ../views/info.php:38
msgid "PHP version"
msgstr "PHP verze"

#: ../views/info.php:39
msgid "Plugin version"
msgstr "Verze pluginu"

#: ../views/info.php:40
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress verze"

#: ../views/info.php:47
msgid "Create a Contest - Step by step"
msgstr "Vytvořit soutěž - Krok za krokem"

#: ../views/info.php:49
msgid "Create a contest in the new WordPress Editor (Gutenberg)"
msgstr "Vytvořit soutěž v novém WordPress editoru (Gutenberg)"

#: ../views/info.php:51 ../views/info.php:60
msgid "Create a new page for the contest."
msgstr "Vytvořit novou stránku pro soutěž."

#: ../views/info.php:52
msgid "Hit \"Add block\" (it is the Plus symbol in the Circle)"
msgstr "Klikni na \"Přidat blok\" (je to symbol Plus ve kruhu)"

#: ../views/info.php:53
msgid "In the field \"Search for a block\" type Photo Contest"
msgstr "Ve vyhledávacím poli zadej Photo Contest"

#: ../views/info.php:54
msgid "Pick the block \"Photo Contest\""
msgstr "Zvol blok \"Photo Contest\""

#: ../views/info.php:55 ../views/info.php:64 ../views/info.php:72
msgid "Done!"
msgstr "Hotovo!"

#: ../views/info.php:58
msgid "Create a contest in the old WordPress editor"
msgstr "Vytvořit soutěž ve starém WordPress editoru"

#: ../views/info.php:61
msgid ""
"Hit button \"Add Photo Contest\" or add these two shortcodes to the text "
"area <strong><code>[</code><code>contest-menu</code><code>]</code><code>[</"
"code><code>contest-page</code><code>]</code></strong>."
msgstr ""
"Klikni na \"Vložit fotosoutěž\" nebo vlož do textového editoru tyto dva "
"shortcody <strong><code>[</code><code>contest-menu</code><code>]</"
"code><code>[</code><code>contest-page</code><code>]</code></strong>."

#: ../views/info.php:62
msgid "Save the page and visit the page."
msgstr "Publikuj nebo aktualizuj stránku a navštiv stránku."

#: ../views/info.php:63
msgid ""
"On the page you will find a form for creating a new contest, so fill the "
"form."
msgstr "Na stránce najdeš formulář k vytvoření nové soutěže, tak ho vyplň."

#: ../views/info.php:67
msgid "Create a contest in the Contests section"
msgstr "Vytvořit novou soutěž v sekci Soutěže"

#: ../views/info.php:69
msgid "Go to admin area Photo Contest -> Contests section."
msgstr "Jdi do administrace a do sekce Fotosoutěž-> Soutěže."

#: ../views/info.php:70
msgid ""
"Set contest name in the \"Create a new contest\" form and fill the rest of "
"the form."
msgstr "Vyplň název ve formuláři a vyplň zbytek formuláře."

#: ../views/info.php:71
msgid "Hit \"Create a contest\" buton."
msgstr "Klikni na tlačítko \"Vytvořit soutěž\"."

#: ../views/info.php:92
msgid "Create account on"
msgstr "Vytvoř účet na"

#: ../views/info.php:93
msgid ""
"After register and login click Setting icon in top right corner and select "
"\"Add Disqus To Site\""
msgstr ""
"Po registraci a přihlášení klikněte na ikonu nastavení a zvolte  \"Add "
"Disqus To Site\""

#: ../views/info.php:94
msgid "Click button \"Install on Your Site\" in top right corner"
msgstr "Klikni na tlačítko  \"Install on Your Site\" v pravém horním rohu"

#: ../views/info.php:95
msgid "Fill the Form and click \"Next\" button"
msgstr "Vyplň formulář a klikni na tlačítko \"Next\""

#: ../views/info.php:96
msgid ""
"Pick one option \"My site is part of larger organization\" or \"My site is "
"just a personal site\""
msgstr ""
"Zvol jednu z možností \"My site is part of larger organization\" nebo \"My "
"site is just a personal site\""

#: ../views/info.php:97
msgid "In this step just click \"Skip\" button"
msgstr "V tomto kroku jen klikni na \"Skip\" tlačítko"

#: ../views/info.php:98
msgid "On page \"Choose your Platform\" select first option Universal Code"
msgstr "Na stránce \"Choose your Platform\" zvol první možnost Universal Code"

#: ../views/info.php:99
msgid "First select and after copy the code (Select CTRL+A and Copy CTRL+V)"
msgstr "Označ a následně skopíruj kód (zvol CTRL+A a pak kopíruj CTRL+V)"

#: ../views/info.php:100
msgid ""
"Go to your site to Photo Contest General setting page and put code to "
"textarea \"Disqus Code\" and click \"Save changes\"</li>"
msgstr ""
"Jdi na instalaci WordPressu do sekce Fotosoutěž - Hlavní nastavení  a vlož "
"kód do pole \"Disqus kód\" a klikni na \"Uložit nastavení\"</li>"

#: ../views/jury.php:160 ../views/jury.php:257
msgid ""
"If you will allow Jury for the contest, You must understand that some of "
"previous settings for voting will be ignored."
msgstr ""
"Pokud povolíš porotu musíš vědět, že všechna předešlá nastavení budou "
"ignorována."

#: ../views/jury.php:166 ../views/jury.php:176 ../views/jury.php:207
msgid "Jury for"
msgstr "Porota pro"

#: ../views/jury.php:167 ../views/jury.php:177 ../views/jury.php:208
#: ../views/jury.php:266
msgid "Allow the Jury"
msgstr "Povolit porotu"

#: ../views/jury.php:168 ../views/jury.php:178 ../views/jury.php:215
msgid "Jury members"
msgstr "Členové poroty"

#: ../views/jury.php:254
msgid "Jury for the contest:"
msgstr "Porota pro soutěž:"

#: ../views/jury.php:277
msgid "Select type of judging"
msgstr "Zvol typ soudcování"

#: ../views/jury.php:283
msgid "Vote"
msgstr "Hlasování"

#: ../views/jury.php:290
msgid "10 Star rating"
msgstr "10 hvězdiček"

#: ../views/jury.php:297
msgid "Number of votes for each jury member"
msgstr "Počet hlasů pro každého člena poroty"

#: ../views/jury.php:297
msgid ""
"(This number give votes to your jury members. Example if you set 3 votes, "
"each member of the jury can vote 3 times (total) for 3 different images. If "
"you set 1 vote, users can vote only once. One vote is the minimum.)"
msgstr ""
"(Tento počet dá hlasy porotě. Příklad, když zvolíš 3 hlasy, každý člen "
"poroty bude moci hlasovat 3x pro 3 různé obrázky. Pokud nastavíš 1 hlas "
"budou moci porotci hlasovat pouze jednou. 1 hlas je naprosté minimum.)"

#: ../views/jury.php:299
msgid "Numbers of votes (minimum is one)"
msgstr "Počet hlasů (minimum je jedna)"

#: ../views/jury.php:304
msgid "Add new members to Jury"
msgstr "Přidej členy do poroty"

#: ../views/jury.php:304
msgid "(Add ID of the users separated by comma. Example 1,29,33,55)"
msgstr "(Přidej uživatele podle jejich ID. Například 1,29,33,55)"

#: ../views/jury.php:304
msgid "Show users with their ID´s"
msgstr "Zobraz uživatele a jejich ID"

#: ../views/jury.php:312
msgid "Hide votes"
msgstr "Skrýt hlasy"

#: ../views/jury.php:335
msgid "Members of the Jury"
msgstr "Členové poroty"

#: ../views/jury.php:354
msgid "There are no members yet"
msgstr "Ještě zde nejsou žádní uživatelé"

#: ../views/photos.php:303
msgid "Contest Photos"
msgstr "Soutěžní obrázky"

#: ../views/photos.php:306 ../views/votes.php:129
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: ../views/photos.php:313 ../views/votes.php:136
msgid "Maximum Items per page"
msgstr "Maximum položek na stránku"

#: ../views/photos.php:402 ../views/photos.php:430
msgid "Activated"
msgstr "Aktivní"

#: ../views/photos.php:407
msgid "Top Rated - 5 Stars"
msgstr "Nejlepší hodnocené - 5 hvězdiček"

#: ../views/photos.php:413
msgid "Worst Rated - 5 Stars"
msgstr "Nejhůře hodnocené - 5 hvězdiček"

#: ../views/photos.php:419
msgid "Top Rated - 10 Stars"
msgstr "Nejlépe hodnocené - 10 hvězdiček"

#: ../views/photos.php:425
msgid "Worst Rated - 10 Stars"
msgstr "Nejhůře hodnocené - 10 hvězdiček"

#: ../views/photos.php:435
msgid "Not Activated"
msgstr "Neaktivní"

#: ../views/photos.php:452
msgid "All Contests"
msgstr "Všechny fotosoutěže"

#: ../views/photos.php:515
msgid "Export this to CSV!"
msgstr "Exportuj toto do CSV!"

#: ../views/photos.php:526
msgid "Export Users data!"
msgstr "Exportuj data soutěžících!"

#: ../views/photos.php:540 ../views/votes.php:352
msgid "Result(s)"
msgstr "Výsledek(y)"

#: ../views/photos.php:547 ../views/votes.php:361
msgid "There are no records yet!"
msgstr "Zatím tu není žádný záznam!"

#: ../views/photos.php:564 ../views/photos.php:587 ../views/photos.php:696
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: ../views/photos.php:565 ../views/photos.php:588 ../views/photos.php:697
#: ../views/votes.php:584
msgid "Info"
msgstr "Informace"

#: ../views/photos.php:566 ../views/photos.php:589 ../views/photos.php:721
#: ../views/photos.php:756 ../views/photos.php:760
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../views/photos.php:567 ../views/photos.php:590 ../views/photos.php:765
#: ../views/votes.php:381 ../views/votes.php:404 ../views/votes.php:532
msgid "Contest"
msgstr "Fotosoutěž"

#: ../views/photos.php:723
msgid "Edit user"
msgstr "Edituj uživatele"

#: ../views/photos.php:733
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: ../views/photos.php:760
msgid "This autor was deleted"
msgstr "Tento autor byl smazán"

#: ../views/photos.php:785
msgid "Uncatergorized"
msgstr "Bez kategorie"

#: ../views/photos.php:812
msgid "Votes/rating"
msgstr "Hlasování/Hodnocení"

#: ../views/photos.php:903
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: ../views/photos.php:904
msgid "Show in contest"
msgstr "Zobrazit v soutěži"

#: ../views/photos.php:905
msgid "Who voted?"
msgstr "Kdo hlasoval?"

#: ../views/photos.php:906
msgid "Do you want delete this image? Are you sure?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tento obrázek? Jsi si jistý?"

#: ../views/photos.php:929
msgid "Activate selected photos"
msgstr "Aktivovat zvolené obrázky"

#: ../views/photos.php:930
msgid "Deactivate selected photos"
msgstr "Deaktivovat zvolené obrázky"

#: ../views/photos.php:931
msgid "Do you want to delete selected photos? Are you sure!!?"
msgstr "Opravdu chceš smazat zvolené obrázky? Jsi si jistý?"

#: ../views/photos.php:931
msgid "Delete selected photos"
msgstr "Smazat zvolené obrázky"

#: ../views/votes.php:186
msgid "Select a Country"
msgstr "Zvolit zemi"

#: ../views/votes.php:203
msgid "Search by email"
msgstr "Hledat dle emailu"

#: ../views/votes.php:206
msgid "Example: info@domain.com"
msgstr "Příklad: info@domain.com"

#: ../views/votes.php:220 ../views/votes.php:226
msgid "Select a Contest"
msgstr "Zvolit soutěž"

#: ../views/votes.php:286
msgid "Search by IP address"
msgstr "Hledat dle IP adresy"

#: ../views/votes.php:289
msgid "Example: 176.192.159.215"
msgstr "Příklad: 176.192.159.215"

#: ../views/votes.php:300
msgid "Search by photo ID"
msgstr "Hledat dle ID obrázku"

#: ../views/votes.php:303
msgid "Example: 314"
msgstr "Příklad: 314"

#: ../views/votes.php:322
msgid "Reset Filters"
msgstr "Resetovat filtry"

#: ../views/votes.php:325
msgid "Export Results to CSV"
msgstr "Exportovat výsledky do CSV"

#: ../views/votes.php:328
#, php-format
msgid "Too much results for export: %s!"
msgstr "Příliš mnoho výsledků pro export: %s!"

#: ../views/votes.php:343
msgid "Do you want to cleare whole log? Are you sure!!?"
msgstr "Opravdu chceš smazat všechny záznamy? Jsi si jistý?"

#: ../views/votes.php:343
msgid "Delete the whole Log"
msgstr "Smazat všechny záznamy"

#: ../views/votes.php:376 ../views/votes.php:399 ../views/votes.php:524
msgid "Vote ID"
msgstr "ID hlasu"

#: ../views/votes.php:377 ../views/votes.php:400 ../views/votes.php:525
msgid "Photo ID"
msgstr "ID obrázku"

#: ../views/votes.php:378 ../views/votes.php:401 ../views/votes.php:526
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: ../views/votes.php:379 ../views/votes.php:402 ../views/votes.php:527
msgid "Vote/Rate value"
msgstr "Hlas/Hodnota hodnocení"

#: ../views/votes.php:380 ../views/votes.php:403 ../views/votes.php:531
msgid "Voter"
msgstr "Hlasující"

#: ../views/votes.php:383 ../views/votes.php:406 ../views/votes.php:534
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

#: ../views/votes.php:385 ../views/votes.php:408 ../views/votes.php:536
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../views/votes.php:386 ../views/votes.php:409 ../views/votes.php:537
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../views/votes.php:508
msgid "Remove this vote/rate"
msgstr "Odebrat tento hlas/hodnocení"

#: ../views/votes.php:510
msgid "This vote/rate was removed"
msgstr "Tento hlas/hodnocení byl odebrán"

#: ../views/votes.php:573
msgid "Delete selected records from the log"
msgstr "Smazat zvolené záznamy z databáze"

#: ../views/votes.php:586
#, php-format
msgid ""
"Delete the whole Log: If you press the button \"Delete the whole Log\" you "
"will delete all log records. However, it will be deleted only the log, not "
"votes. If you want to reset (clear) votes just use <a href=\"%s\">the "
"special tool for that</a>."
msgstr ""
"Smazat všechny záznamy: Pokud klikneš na tlačítko \"Smazat všechny záznamy\" "
"budou všechny záznamy smazány. Nicméně bude smazán jen záznam o hlasu ne "
"hlas samotný. Pokud chceš vymazat všechny hlasy musíš na to použít <a href="
"\"%s\">speciální nástroj</a>."

#: ../views/votes.php:587
msgid ""
"Delete selected records from the log: It will delete only records from the "
"log not votes itself"
msgstr ""
"Smazat zvolené záznamy z databáze: Smaže pouze záznamy, ne hlasy samotné"

#: ../views/votes.php:588
msgid ""
"Too much results for export: The max. recommended limit for an export is 1000"
msgstr ""
"Příliš mnoho výsledků pro export: Maximální doporučený limit pro export je "
"1000"

#~ msgid "Select third page (optional)"
#~ msgstr "Zvol terciální stránku (volitelné)"

#~ msgid "To reset your password, visit the following address:"
#~ msgstr "Pro resetování tvého hesla použij následující adresu:"

#~ msgid "Image type must be jpg, png or gif."
#~ msgstr "Obrázek musí mít příponu jpg, jpeg, png nebo gif."

#~ msgid "BuddyPress"
#~ msgstr "BuddyPress"

#~ msgid "Set BuddyPress integration."
#~ msgstr "Nastav BuddyPress integraci."

#~ msgid "Create a Contest - Video"
#~ msgstr "Vytvořit soutěž - Video"

#~ msgid ""
#~ "If you will allow the Jury for the contest, You must understand that some "
#~ "of previous settings for voting will be ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud povolíš porotu musíš vědět, že všechna předešlá nastavení budou "
#~ "ignorována."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
#~ msgid ""
#~ "voted for <a href=\"%s\">a recipe</a> in <a href=\"%s\">Recipe Contest</a>"
#~ msgstr ""
#~ "hlasoval pro<a href=\"%s\">fotografii</a> ve <a href=\"%s\">Fotosoutěži</"
#~ "a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "voted for <a href=\"%s\">photo</a> in <a href=\"%s\">Photo Contest</a>"
#~ msgid ""
#~ "rated <a href=\"%s\">a recipe</a> in <a href=\"%s\">Recipe Contest</a>"
#~ msgstr ""
#~ "hlasoval pro<a href=\"%s\">fotografii</a> ve <a href=\"%s\">Fotosoutěži</"
#~ "a>"

#~ msgid "Send notification email to admin about new user registration"
#~ msgstr "Pošli upozorňující email adminovi o nové registraci uživatele"

#~ msgid "New user registration on your site %s:"
#~ msgstr "Je nová registrace na tvé stránce %s:"

#~ msgid "Email: %s"
#~ msgstr "Email: %s"

#~ msgid "You can check out the image on link below"
#~ msgstr "Můžete zkontrolovat obrázek na odkazu níže"

#~ msgid "[%s] - Photo Contest"
#~ msgstr "[%s] - Fotosoutěž"

#~ msgid "URL of your photo"
#~ msgstr "URL tvého obrázku"

#~ msgid "Allow IP Protection"
#~ msgstr "Povolit IP ochranu"

#~ msgid ""
#~ "(It is a good idea disable this protection if jury members are on the "
#~ "same network as you are! So NO is recommended. )"
#~ msgstr ""
#~ "(Je dobrý nápad vypnout tuto ochranu pokud jsou členové tvé poroty ve "
#~ "stejné síti jako jsi ty. Takže NE je doporučeno)"

#~ msgid "You cannot vote for this image twice!"
#~ msgstr "Nemůžeš hlasovat pro tento obrázek dvakrát!"

#~ msgid "Create the contest first!"
#~ msgstr "Vytvoř nejdříve soutěž!"

#~ msgid "by"
#~ msgstr "od"

#~ msgid "Photo URL"
#~ msgstr "URL obrzáku"

#~ msgid "Font - Use recommended font OSWALD"
#~ msgstr "Font - Použij doporučený font Oswald"

#~ msgid "Menu Height 100%"
#~ msgstr "Výška menu 100%"

#~ msgid "Beta! NOT FULLY SUPPORTED do the test on your theme first!"
#~ msgstr ""
#~ "Beta! Není ještě plně podporováno prosím zkuste nejdříve ve vašem vzhledu!"

#~ msgid "Only once (for each Photo)"
#~ msgstr "Jen jednou (pro každou fotografii)"

#~ msgid "Email address for notifications"
#~ msgstr "Emailová adresa pro upozonění"

#~ msgid ""
#~ "Create new page or visit existing page where you want place the contest."
#~ msgstr ""
#~ "Vytvoř novou stránku nebo navštiv existující stránku, kam chceš vložit "
#~ "soutěž."

#~ msgid ""
#~ "Add shortcodes [contest-menu][contest-page] or click to button \"Add "
#~ "Photo Contest\"."
#~ msgstr ""
#~ "Vlož Shortcode [contest-menu][contest-page] nebo klikni na tlačítko "
#~ "\"Vlož fotosoutěž\"."

#~ msgid "It should look like this"
#~ msgstr "Mělo by to vypadat takto"

#~ msgid "Fill the Form on page and click \"Create a Contest\" button."
#~ msgstr "Vyplň formulář na stránce a klikni na tlačítko \"Vytvoř soutěž\"."

#~ msgid "Done! If you want you can edit Contest by click on the Pencil Icon"
#~ msgstr ""
#~ "Hotovo! Jestli chceš dál upravovat fotosoutěž klikni na symbol tužky v "
#~ "menu"

#~ msgid "Selected item(s) will be added to the cotnest:"
#~ msgstr "Zvolené položky budou přidané do soutěže"

#~ msgid "Entries"
#~ msgstr "Gallerie"

#~ msgid "Redirect to Share page after vote?"
#~ msgstr "Přesměrovat na stránku ke sdílení po hlasování?"

#~ msgid "List of registered users who voted for this image"
#~ msgstr "Seznam registrovaných uživatelů, kteří hlasovali pro tento obrázek"

#~ msgid "There are no users yet"
#~ msgstr "Ještě zde nejsou žádní uživatelé"

#~ msgid "Create Contest"
#~ msgstr "Vytvořit soutěž"

#~ msgid " Log In"
#~ msgstr "Přihlášení"

#~ msgid " Log Out"
#~ msgstr "Odhlášení"

#~ msgid "\"Contest Name\" is required field!"
#~ msgstr "\"Název soutěže\" je vyžadované pole!"

#~ msgid "\"Contest Start\" is required field!"
#~ msgstr "\"Začátek soutěže\" je vyžadované pole!"

#~ msgid "\"Contest End\" is required field!"
#~ msgstr "\"Konec soutěže\" je vyžadované pole!"

#~ msgid "\"End of registration to the contest\" is required field!"
#~ msgstr "\"Konec registrace do soutěže\" je vyžadované pole!"

#~ msgid "\"Vote begins\" is required field!"
#~ msgstr "\"Hlasování započne k datu:\" je vyžadované pole!"

#~ msgid "Thank you for upload."
#~ msgstr "Díky za tvou fotografii."

#~ msgid "Thank you for your photos."
#~ msgstr "Díky za tvé fotografie."

#~ msgid "Mobile menu permanently open"
#~ msgstr "Mobilní menu permanentně otevřené"

#~ msgid "Watch the video how to create a photo contest"
#~ msgstr "Sleduj video tutoriál jak vytvořit fotosoutěž"

#~ msgid "Export User Data"
#~ msgstr "Exportuj data soutěžících"

#~ msgid ""
#~ "If you select the option \"Reset the Contest\" all images and all "
#~ "information about images (like votes) will be deleted! You cannot later "
#~ "restore those data!. Only the contest and categories remain!"
#~ msgstr ""
#~ "Jestliže zvolíš možnost \"Resetovat soutěž\" budou trvale smazány všechny "
#~ "obrázky a všechny informace (jako hlasy). Není možné později obnovit tato "
#~ "data! Jen soutěž a kategorie nebudou při této akci smazány!"

#~ msgid "Photo Contest Widget"
#~ msgstr "Widget pro Fotosoutěž"

#~ msgid "You cannot vote anymore"
#~ msgstr "Již nemůžeš hlasovat"

#~ msgid "Category related to contest"
#~ msgstr "Kategorie patří k soutěži"

#~ msgid "Allow Jury"
#~ msgstr "Povolit porotu"

#~ msgid "Export user data"
#~ msgstr "Exportuj data soutěžících"

#~ msgid "This category is currently empty"
#~ msgstr "Tato kategorie je právě prázdná"

#~ msgid "Error image upload."
#~ msgstr "Chyba při nahrávání obrázku!"

#~ msgid "Email and Notifications Settings"
#~ msgstr "Nastavení emailu a upozornění"

#~ msgid "Email Body (Welcome email)"
#~ msgstr "Tělo zprávy (Uvítací zpráva)"

#~ msgid "Relative to page"
#~ msgstr "Vstahující se ke stránce"

#~ msgid "(Mandatory)"
#~ msgstr "(Vyžadováno)"

#~ msgid "(Beta)"
#~ msgstr "(Beta)"

#~ msgid "Hide (NO is recommended)"
#~ msgstr "Skrýt (NE je Doporučeno)"

#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Titulek"

#~ msgid "Thanky for your vote!"
#~ msgstr "Díky za tvůj hlas!"

#~ msgid ""
#~ "Your email adress will NOT be sold or used for purposes other than "
#~ "confirmation for this vote!"
#~ msgstr ""
#~ "Tvá emailová adresa nebude prodána nebo použita k jiným účelům než k "
#~ "potvrzení tvého hlasu!"

#~ msgid "Please enter the Adress!"
#~ msgstr "Prosím udej Adresu!"

#~ msgid "Adress:"
#~ msgstr "Adresa:"

#~ msgid "Email adress for notifications"
#~ msgstr "Emailová adresa pro upozornění"

#~ msgid "Standard admin email adress"
#~ msgstr "Standartní emailová adresa admina"

#~ msgid "IP Adress Vote Protection"
#~ msgstr "Ochrana IP adresou"

#~ msgid ""
#~ "(Choose this option only if you are in closed or private network (like "
#~ "company network) and all computers/devices have the same IP adress!)"
#~ msgstr ""
#~ "(Tuto možnost zvol jen poku jsi na uzavřené privátní síti (jako podniková "
#~ "síť) kde všechny počítače mají stejnou IP adresu!)"

#~ msgid "Adress"
#~ msgstr "Adresa"

#~ msgid "Can author vote own video?"
#~ msgstr "Může autor hlasovat pro vlastní video?"

#~ msgid "Contest without a Name"
#~ msgstr "Soutěž beze jména"

#~ msgid "Caption:"
#~ msgstr "Titulek:"

#~ msgid "Add Photo"
#~ msgstr "Přidat fotografii"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Neaktivní"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Aktivovat"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deaktivovat"

#~ msgid "Once an Hour"
#~ msgstr "Jednou za hodinu"

#~ msgid "Photo Contest - Settings"
#~ msgstr "Fotosoutěž - Nastavení"

#~ msgid "Photo Contest - Categories"
#~ msgstr "Photo Soutěž - Kategorie"

#~ msgid "Photo Contest - Info & Help"
#~ msgstr "Fotosoutěž - Info a pomoc"

#~ msgid "URL:"
#~ msgstr "URL:"

#~ msgid "m/d/Y - Month/Day/Year"
#~ msgstr "m/d/Y - Měsíc/Den/Rok"

#~ msgid "m-d-Y - Month-Day-Year"
#~ msgstr "m-d-Y - Měsíc-Den-Rok"

#~ msgid "d/m/Y - Day/Month/Year"
#~ msgstr "d/m/Y - Den/Měsíc/Rok"

#~ msgid "d-m-Y - Day-Month-Year"
#~ msgstr "d-m-Y - Den-Měsíc-Rok"

#~ msgid "Y-m-d - Year-Month-Day"
#~ msgstr "Y-m-d - Rok-Měsíc-Den"

#~ msgid "Y/m/d - Year/Month/Day"
#~ msgstr "Y/m/d - Rok/Měsíc/Den"

#~ msgid "Allow Voting once in 24hours?"
#~ msgstr "Povolit hlasování jednou za 24 hodin"

#, fuzzy
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Přihlašovací jméno:"

#~ msgid "A password will be e-mailed to you."
#~ msgstr "Heslo ti bude zasláno emailem!"

#~ msgid "You are not logged in. Please log in and try again."
#~ msgstr "Nejsi přihlášen/a. Prosím přihlaš se a zkus to znova."

#~ msgid "You must be logged for upload photo."
#~ msgstr "Musíš být přihlášen pro nahrání fotografie."

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Registrovaní uživatelé"

#~ msgid ""
#~ "(Turn on Lightbox can create issues when you have activated other plugin "
#~ "with Lightbox!)"
#~ msgstr ""
#~ "(Zapnutí Lightboxu může způsobovat problémy pokud již máte aktivovaný "
#~ "jiný plugin, který také obsahuje Lightbox!)"

#~ msgid "Share:"
#~ msgstr "Sdílej:"

#~ msgid "Please enter a Description!"
#~ msgstr "Prosím vložte popis!"

#~ msgid "Reset setting"
#~ msgstr "Resetovat nastavení"
