# Translation of Plugins - 3D FlipBook, PDF Viewer, PDF Embedder &#8211; Real 3D FlipBook WordPress Plugin - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - 3D FlipBook, PDF Viewer, PDF Embedder &#8211; Real 3D FlipBook WordPress Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-11 14:19:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - 3D FlipBook, PDF Viewer, PDF Embedder &#8211; Real 3D FlipBook WordPress Plugin - Stable (latest release)\n"

#: includes/addons.php:75
msgid "Real3D Flipbook Addons"
msgstr ""

#: includes/addons.php:56
msgid "More Info"
msgstr ""

#: includes/Real3DFlipbook.php:787
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: includes/Real3DFlipbook.php:783
msgid "Select image from media library, or enter URL."
msgstr ""

#: includes/edit-flipbook-post.php:88
msgid "Buy PDF Tools Addon"
msgstr ""

#: includes/edit-flipbook-post.php:80 includes/Real3DFlipbook.php:373
msgid "PDF Tools Addon for Real3D Flipbook"
msgstr ""

#: includes/edit-flipbook-post.php:79 includes/Real3DFlipbook.php:372
msgid "Optimize Real3D PDF Flipbooks with %1$s by converting PDF to images and JSON. Speed up the flipbook loading and secure the PDF."
msgstr ""

#: includes/addons.php:60
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: includes/addons.php:62
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"

#: includes/settings.php:165
msgid "Just by enabling the option, Real3D Flipbok will be used instead of your old viewer."
msgstr "Yalnızca seçeneği etkinleştirdiğinizde eski görüntüleyicinizin yerine Real3D Flipbook kullanılır."

#: includes/settings.php:164
msgid "Use Real3D Flipbook to show your existing PDF links or PDF Viewer / PDF Embedder / 3D Flipbook shortocodes."
msgstr "Var olan PDF bağlantılarınızı ya da PDF görüntüleme / PDF yerleştirme / 3D Flipbook kısa kodlarınızı görüntülemek için Real3D Flipbook kullanın."

#: includes/settings.php:51
msgid "Overrides"
msgstr "Değişiklikler"

#. Plugin Name of the plugin
#: real3d-flipbook-lite.php
msgid "Real3D Flipbook PDF Viewer Lite"
msgstr "Real3D Flipbook PDF Viewer Lite"

#: includes/help.php:36
msgid "Create New Flipbook"
msgstr "Yeni yayın ekle"

#: includes/help.php:30
msgid "For more detailed instructions, visit the plugin's <a href=\"https://wordpress.org/plugins/real3d-flipbook-lite/\" target=\"_blank\">WordPress.org plugin page</a>."
msgstr "Ayrıntılı bilgi almak için eklentinin <a href=\"https://wordpress.org/plugins/real3d-flipbook-lite/\" target=\"_blank\">WordPress.org eklenti sayfasına</a> bakabilirsiniz."

#: includes/help.php:25
msgid "Publish your flipbook and embed it in your posts or pages using the provided shortcode."
msgstr "Yayınızı yayınlayın ve oluşturulan kısa kodu kullanarak yazılarınıza ya da sayfalarınıza ekleyin."

#: includes/help.php:24
msgid "Customize your flipbook using the available settings."
msgstr "Kullanılabilecek ayarlar ile yayınınızı özelleştirin."

#: includes/help.php:23
msgid "Add pages to flipbook by clicking \"Select PDF or images\""
msgstr "Eğitim videosu"

#: includes/help.php:22
msgid "Click \"Add New\" to create a new flipbook."
msgstr "Yeni bir yayın oluşturmak için “Yeni ekle” üzerine tıklayın."

#: includes/help.php:21
msgid "Go to the Real3D Flipbook menu in your WordPress admin."
msgstr "WordPress yönetim panosundaki Real3D Flipbook menüsüne gidin."

#: includes/help.php:19
msgid "To create a new flipbook:"
msgstr "Yeni bir yayın oluşturmak için:"

#: includes/help.php:18
msgid "Getting Started"
msgstr "Başlarken"

#: includes/help.php:13
msgid "Tutorial Video"
msgstr "Eğitim videosu"

#: includes/help.php:8
msgid "Learn how to get started with Real3D Flipbook and utilize all its features."
msgstr "Real3D Flipbook kullanmaya nasıl başlayacağınızı ve tüm özelliklerinden nasıl yararlanacağınızı öğrenin."

#: includes/help.php:7
msgid "Real3D Flipbook Help"
msgstr "Real3D Flipbook yardımı"

#: includes/Real3DFlipbook.php:1071
msgid "Get Support"
msgstr "Destek alın"

#: includes/Real3DFlipbook.php:1065
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Başlarken videosu"

#: includes/Real3DFlipbook.php:1010
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#. Description of the plugin
#: real3d-flipbook-lite.php
msgid "Realistic 3D FlipBook, PDF Viewer, PDF Embedder - create realistic 3D flipbook from PDF or images."
msgstr "Gerçekçi 3D FlipBook, PDF görüntüleme, PDF yerleştirme - PDF ya da görsellerden gerçekçi 3B yayınlar oluşturun."

#: includes/single-r3d.php:60
msgid "Forbidden"
msgstr "İzin verilmiyor"

#: includes/settings.php:197
msgid "Rest to defaults"
msgstr "Varsayılan değerlere sıfırla"

#: includes/settings.php:44
msgid "Global default settings for all flipbooks"
msgstr "Tüm yayınlar için genel varsayılan ayarlar"

#: includes/settings.php:43
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"

#: includes/settings.php:41
msgid "Back to flipbooks list"
msgstr "Yayınlar listesine dön"

#: includes/Real3DFlipbook.php:782
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"

#: includes/Real3DFlipbook.php:818
msgid "Insert flipbook"
msgstr "Yayın ekle"

#: includes/Real3DFlipbook.php:813
msgid "CSS class"
msgstr "CSS sınıfı"

#: includes/Real3DFlipbook.php:804
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Küçük görsel görüntülensin"

#: includes/Real3DFlipbook.php:796 includes/Real3DFlipbook.php:806
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: includes/Real3DFlipbook.php:791
msgid "Flipbook settings"
msgstr "Yayın ayarları"

#: includes/Real3DFlipbook.php:777
msgid "Select images"
msgstr "Görselleri seçin"

#: includes/Real3DFlipbook.php:776
msgid "Select PDF"
msgstr "PDF seçin"

#: includes/Real3DFlipbook.php:771
msgid "Select PDF or images from media library, or enter PDF URL. PDF needs to be on the same domain or CORS needs to be enabled."
msgstr "Ortam kitaplığından PDF ya da görseller seçin ya da PDF adresini yazın. PDF dosyasının aynı etki alanında olması veya CORS seçeneğinin etkinleştirilmesi gerekir."

#: includes/Real3DFlipbook.php:766
msgid "No flipbooks found. Create new flipbook or set flipbook source"
msgstr "Herhangi bir yayın bulunamadı. Yeni bir yayın oluşturun ya da yayın kaynağını ayarlayın"

#: includes/Real3DFlipbook.php:753
msgid "Default Flipbook (Global Settings)"
msgstr "Varsayılan yayın (genel ayarlar)"

#: includes/Real3DFlipbook.php:751
msgid "Insert Flipbook"
msgstr "Yayın ekle"

#: includes/Real3DFlipbook.php:651 includes/Real3DFlipbook.php:652
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/Real3DFlipbook.php:640 includes/Real3DFlipbook.php:641
msgid "Import / Export"
msgstr "İçe / Dışa aktar"

#: includes/Real3DFlipbook.php:616 includes/Real3DFlipbook.php:617
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"

#: includes/Real3DFlipbook.php:465
msgid "Select flipbook to insert into post"
msgstr "Yazıya eklenecek yayını seçin"

#: includes/Real3DFlipbook.php:145
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: includes/post-type.php:322
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: includes/post-type.php:321
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/post-type.php:319 includes/Real3DFlipbook.php:1008
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: includes/post-type.php:317
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: includes/post-type.php:92 includes/Real3DFlipbook.php:632
#: includes/Real3DFlipbook.php:633
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#: includes/post-type.php:91
msgid "New Author"
msgstr "Yazar ekle"

#: includes/post-type.php:90
msgid "Add New Author"
msgstr "Yeni yazar ekle"

#: includes/post-type.php:89
msgid "Update Author"
msgstr "Yazarı güncelle"

#: includes/post-type.php:88
msgid "Edit Author"
msgstr "Yazarı düzenle"

#: includes/post-type.php:87
msgid "All Authors"
msgstr "Tüm yazarlar"

#: includes/post-type.php:86
msgid "Search Authors"
msgstr "Yazarları seçin"

#: includes/post-type.php:85
msgid "Flipbook Author"
msgstr "Yayın yazarı"

#: includes/post-type.php:84
msgid "Flipbook Authors"
msgstr "Yayın yazarları"

#: includes/post-type.php:68 includes/Real3DFlipbook.php:624
#: includes/Real3DFlipbook.php:625
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: includes/post-type.php:67
msgid "New Category"
msgstr "Kategori ekle"

#: includes/post-type.php:66
msgid "Add New Category"
msgstr "Yeni kategori ekle"

#: includes/post-type.php:65
msgid "Update Category"
msgstr "Kategoriyi güncelle"

#: includes/post-type.php:64
msgid "Edit Categories"
msgstr "Kategorileri düzenle"

#: includes/post-type.php:63
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm kategoriler"

#: includes/post-type.php:62
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategori ara"

#: includes/post-type.php:61
msgid "Flipbook Category"
msgstr "Yayın kategorisi"

#: includes/post-type.php:60
msgid "Flipbook Categories"
msgstr "Yayın kategorileri"

#: includes/post-type.php:34
msgid "Description."
msgstr "Açıklama."

#: includes/post-type.php:29
msgid "Flipbook Not found in Trash."
msgstr "Yayın çöpte bulunamadı."

#: includes/post-type.php:28
msgid "Flipbook Not found."
msgstr "Yayın bulunamadı."

#: includes/post-type.php:27
msgid "Parent Book:"
msgstr "Üst kitap:"

#: includes/post-type.php:26
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: includes/post-type.php:25 includes/Real3DFlipbook.php:608
#: includes/Real3DFlipbook.php:609
msgid "Flipbooks"
msgstr "Yayınlar"

#: includes/post-type.php:24
msgid "View Book"
msgstr "Kitabı görüntüle"

#: includes/post-type.php:23
msgid "Edit Book"
msgstr "Kitabı düzenle"

#: includes/post-type.php:22
msgid "New Book"
msgstr "Kitap ekle"

#: includes/post-type.php:21
msgid "Add New Flipbook"
msgstr "Yeni yayın ekle"

#: includes/post-type.php:20
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: includes/post-type.php:16 includes/post-type.php:17
#: includes/post-type.php:18 includes/post-type.php:19
#: includes/Real3DFlipbook.php:467
msgid "Real3D Flipbook"
msgstr "Real3D Flipbook"

#: includes/edit-flipbook-post.php:239
msgid "HTML content"
msgstr "HTML içerik"

#: includes/edit-flipbook-post.php:234 includes/post-type.php:318
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/edit-flipbook-post.php:224
msgid "Replace image"
msgstr "Görseli değiştir"

#: includes/edit-flipbook-post.php:211
msgid "Edit page"
msgstr "Sayfayı düzenle"

#: includes/edit-flipbook-post.php:207
msgid "Close dialog"
msgstr "Pencereyi kapat"

#: includes/edit-flipbook-post.php:206
msgid "Edit next media item"
msgstr "Sonraki ortam ögesini düzenle"

#: includes/edit-flipbook-post.php:205
msgid "Edit previous media item"
msgstr "Önceki ortam ögesini düzenle"

#: includes/edit-flipbook-post.php:200
msgid "Close media panel"
msgstr "Ortam panosunu kapat"

#: includes/edit-flipbook-post.php:178 includes/settings.php:116
msgid "Social share buttons"
msgstr "Sosyal ağ paylaşma düğmeleri"

#: includes/edit-flipbook-post.php:177 includes/settings.php:115
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: includes/settings.php:114
msgid "Bookmark"
msgstr "Yer imi"

#: includes/settings.php:113
msgid "Search Input"
msgstr "Arama alanı"

#: includes/settings.php:112
msgid "Search Button"
msgstr "Arama düğmesi"

#: includes/settings.php:111
msgid "Select Tool"
msgstr "Araç seçin"

#: includes/edit-flipbook-post.php:176 includes/settings.php:110
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam ekran"

#: includes/edit-flipbook-post.php:175 includes/settings.php:109
msgid "Sound"
msgstr "Ses"

#: includes/edit-flipbook-post.php:174 includes/settings.php:108
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF dosyasını indir"

#: includes/settings.php:107
msgid "Download pages"
msgstr "Sayfaları indir"

#: includes/edit-flipbook-post.php:173 includes/settings.php:106
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"

#: includes/settings.php:105
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: includes/edit-flipbook-post.php:172 includes/settings.php:104
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: includes/edit-flipbook-post.php:171 includes/settings.php:103
msgid "Thumbnails"
msgstr "Küçük görseller"

#: includes/edit-flipbook-post.php:169 includes/settings.php:101
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uzaklaştır"

#: includes/edit-flipbook-post.php:168 includes/settings.php:100
msgid "Zoom In"
msgstr "Yakınlaştır"

#: includes/settings.php:99
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynat"

#: includes/settings.php:98
msgid "Last page"
msgstr "Son sayfa"

#: includes/edit-flipbook-post.php:167 includes/settings.php:97
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki sayfa"

#: includes/edit-flipbook-post.php:166 includes/settings.php:96
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"

#: includes/settings.php:95
msgid "First page"
msgstr "İlk sayfa"

#: includes/edit-flipbook-post.php:165 includes/settings.php:94
msgid "Current page"
msgstr "Geçerli sayfa"

#: includes/edit-flipbook-post.php:161 includes/settings.php:90
msgid "Menu buttons"
msgstr "Menü düğmeleri"

#: includes/settings.php:143
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu"

#: includes/settings.php:142
msgid "Close lightbox button"
msgstr "Lightbox kapatma düğmesi"

#: includes/settings.php:141
msgid "Side navigation buttons"
msgstr "Kenar gezinme düğmeleri"

#: includes/settings.php:140
msgid "Floating Buttons (on transparent menu)"
msgstr "Yüzen düğmeler (saydam menüde)"

#: includes/settings.php:139
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"

#: includes/settings.php:138
msgid "Bottom Menu"
msgstr "Alt menü"

#: includes/settings.php:137
msgid "Top Menu"
msgstr "Üst menü"

#: includes/settings.php:136
msgid "Flipbook background"
msgstr "Yayın arka planı"

#: includes/settings.php:135
msgid "Skin"
msgstr "Tema"

#: includes/settings.php:131
msgid "Override layout and skin settings"
msgstr "Yerleşim ve tema ayarlarını değiştir"

#: includes/settings.php:130
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"

#: includes/edit-flipbook-post.php:125 includes/settings.php:73
msgid "Override settings for mobile devices (use different view mode, smaller textures ect)"
msgstr "Mobil aygıtlar için ayarları değiştirin (farklı görünüm kipi ve daha küçük dokular kullanmak gibi)"

#: includes/edit-flipbook-post.php:107
msgid "Delete all"
msgstr "Tümünü sil"

#: includes/edit-flipbook-post.php:106
msgid "Add item"
msgstr "Öge ekle"

#: includes/edit-flipbook-post.php:104
msgid "Create custom Table of Contents. This overrides default PDF outline or table of contents created by page titles."
msgstr "Özel içindekiler tablosu oluşturun. Bu işlem, varsayılan PDF taslağını ya da sayfa başlıkları tarafından oluşturulan içindekiler tablosunu değiştirir."

#: includes/edit-flipbook-post.php:99
msgid "Delete all pages"
msgstr "Tüm sayfaları sil"

#: includes/edit-flipbook-post.php:72
msgid "Select PDF or images from media library, or enter PDF URL"
msgstr "Ortam kitaplığından PDF ya da görseller seçin ya da PDF adresini yazın"

#: includes/edit-flipbook-post.php:70
msgid "Convert with PDF Tools"
msgstr "PDF araçları ile dönüştür"

#: includes/edit-flipbook-post.php:68
msgid "Select PDF or images"
msgstr "PDF ya da görselleri seçin"

#: includes/edit-flipbook-post.php:66 includes/Real3DFlipbook.php:770
msgid "Flipbook source"
msgstr "Yayın kaynağı"

#: includes/edit-flipbook-post.php:60
msgid "Select PDF or images from media library, or enter PDF URL."
msgstr "Ortam kitaplığından PDF ya da görseller seçin ya da PDF adresini yazın."

#: includes/edit-flipbook-post.php:53
msgid "Menu Buttons"
msgstr "Menü düğmeleri"

#: includes/edit-flipbook-post.php:50
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/edit-flipbook-post.php:49
msgid "WebGL"
msgstr "WebGL"

#: includes/edit-flipbook-post.php:48
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/edit-flipbook-post.php:47 includes/edit-flipbook-post.php:170
#: includes/settings.php:102
msgid "Table of Contents"
msgstr "İçindekiler"

#: includes/edit-flipbook-post.php:46
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/edit-flipbook-post.php:45
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: includes/edit-flipbook-post.php:20 includes/settings.php:16
msgid "Toggle panel:"
msgstr "Panoyu aç/kapat:"

#: includes/addons.php:81
msgid "Make Real3D Flipbook more powerful with Addons"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: real3d-flipbook-lite.php
msgid "http://codecanyon.net/user/creativeinteractivemedia"
msgstr "http://codecanyon.net/user/creativeinteractivemedia"

#. Author of the plugin
#: real3d-flipbook-lite.php
msgid "creativeinteractivemedia"
msgstr "creativeinteractivemedia"

#. Plugin URI of the plugin
#: real3d-flipbook-lite.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/real3d-flipbook-lite/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/real3d-flipbook-lite/"