# Translation of CoursePress Pro in German
# This file is distributed under the same license as the CoursePress Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 02:46:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: CoursePress Pro\n"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1526
msgid "Allow to show a withdraw link, but it will work only when the user is a student and the status is set to \"incomplete\"."
msgstr ""

#: coursepress.php:168
msgid "Error loading %s v%s plugin!"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:170
msgctxt "separator between \"Discussion\" text and title"
msgid ": "
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1480
msgid "Order the courses by course date or by course title."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1481
msgid "meta"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1483
msgid "It works only with default \"context\"."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:450
msgid "Username can not be empty."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:453
msgid "Invalid username. Please choose another one."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1166
msgctxt "Unit available date with year for future unit."
msgid "M d, Y"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1166
msgctxt "Unit available date without year for future unit."
msgid "M d"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:395
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"A new student \"%3$s %4$s\" has enrolled in your course \"%5$s\".\n"
"\n"
"You can manage all the students enrolled in this course here: %6$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %7$s Team"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:190
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:265
msgid "ID: %d"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:509
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:81
msgid "Not certified"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:338
msgid "Student Completion Time Limit ([hh:]mm:ss)"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:521
msgid "Player Width"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:522
msgid "Width of the video player."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:534
msgid "Player Height"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:535
msgid "Height of the video player."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:551
msgid "Autoplay the video on page load."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:558
msgid "Loop Video"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:562
msgid "Restart the video when it ends"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:569
msgid "Hide Controls"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:573
msgid "Hide video control buttons"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:232
msgid "This discussion is about "
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:318
msgid "Number of failed attempts: %d"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1043
msgid "Step 7 - Course Completion"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:175
msgid "Update any course"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:612
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:618
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:699
msgid "Please <a href=\"%1$s\">add new page</a> with shortcode: %2$s."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1421
msgid "A comma-separated category slugs to show courses from specific course categories."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:49
msgid "Student not found."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:108
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:61
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:57
msgid "Invalid username!"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:222
msgid "Your password is too weak."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:642
msgid "Your submission is awaiting instructor assessment."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1161
msgid "You need to complete the REQUIRED unit before this unit."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1172
msgid "Opens %s"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1829
msgid "You are not enrolled to any course."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:1016
msgid "%d of %d elements completed."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:893
msgid "This module does not exist."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:235
msgid "You need to pass all the REQUIRED modules before this unit."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:497
msgid "Please confirm that you want to edit this course."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-socialmedia.php:13
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-socialmedia.php:14
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-socialmedia.php:15
msgid "Google"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-tabs.php:63
msgid "This tab no longer exists. Please choose another."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1384
msgid "CoursePress Menu"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1397
msgid "Log In/Out"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:36
msgid "New Enrollment In Your Course"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:277
msgid "Enrollment Notification for Instructor E-mail"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:278
msgid "Settings for an e-mail instructor gets when a new student enrolls."
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-edit.php:611
msgid "To start selling your course, please <a href=\"%s\">install and activate MarketPress</a>."
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-edit.php:614
msgid "To start selling your course, please <a href=\"%s\">complete setup</a> of MarketPress."
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-edit.php:644
msgid "& Course Cost"
msgstr ""

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:106
msgid "Show Summary"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:73
msgid "Show units without modules"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:74
msgid "By default unit without modules is not displayed, even if it is selected below."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:82
msgid "Units and Sections with Modules selected will automatically be visible (only the selected Modules will be accessible)."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:119
msgid "this section has no title"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:122
msgid "Section: %d %s"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:46
msgid "Student grades"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:47
msgid "If checked, students can see their grades."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:48
msgid "Show student grades"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:2
msgid "Step 7 &ndash; Course Completion"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:60
msgid "Custom Certificate"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:68
msgid "Use custom certificate for this course."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:101
msgid "Choose logo image"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:109
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:216
msgid "Logo Position"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:111
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:219
msgid "X"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:113
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:225
msgid "Y"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:142
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:284
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:30
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:127
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:187
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:35
msgid "Edit user"
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-courses.php:381
msgid "Deleting course <b>%s</b>, please wait!"
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-courses.php:387
msgid "Deleting %s courses, please wait!"
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-courses.php:395
msgid "Duplicating course <b>%s</b>, please wait!"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:20
msgid "Configure the pages for CoursePress."
msgstr "Konfigurieren Sie diese Seite für CoursePress."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:35
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Wählen &mdash;"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:70
msgid "Student Dashboard"
msgstr "Dashboard Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:72
msgid "Select a page where students can view courses."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:79
msgid "Student Settings"
msgstr "Einstellungen Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:81
msgid "Select a page where students can change their account settings."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:90
msgid "Select a page where students can login."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:99
msgid "Select a page where students can create an account."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:108
msgid "Select a page where we display the instructor profile."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:117
msgid "Select a page where we display the enrollment process."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:25
msgid "Shortcodes allow you to include dynamic content in posts and pages on your site. Simply type or paste them into your post or page content where you would like them to appear. Optional attributes can be added in a format like <em>[shortcode attr1=\"value\" attr2=\"value\"]</em>."
msgstr "Mit Shortcodes kann dynamischer Inhalt in Beiträgen und auf Seiten deiner Website angezeigt werden. Tippe sie einfach ein oder kopiere und füge sie in einen Beitrag oder eine Seite ein, wo immer du den Inhalt erscheinen lassen willst. Optional können mit Hilfe von Attributen ein Format hinzugefügt werden, wie etwa:  <em>[shortcode attr1=\"value\" attr2=\"value\"]</em>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:66
msgid "Instructors Avatar"
msgstr "Avatar für den Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:227
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1064
msgid "Selectable"
msgstr "Wählbar"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:208
msgid "How to display the instructors."
msgstr "Wie sollen die Kursleiter angezeigt werden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:251
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:210
msgid "count - counts instructors for the course."
msgstr "count - zählt die Kursleiter für den Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:257
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:213
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1632
msgid "Label to display for the output."
msgstr "Label, das für die Ausgabe angezeigt werden soll"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:283
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:216
msgid "Plural if more than one instructor."
msgstr "Plural, falls es mehr als einen Kursleiter gibt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:316
msgid "Zipped Object"
msgstr "Gezipptes Objekt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:220
msgid "Symbol to put after label."
msgstr "Symbol, das nach dem Label angezeigt werden soll"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:224
msgid "HTML tag to wrap the label (without brackets, e.g. <em>h3</em>)."
msgstr "HTML tag, mit dem das Label umgeben werden soll (ohne Klammern, z.B. <em>h3</em>)."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:340
msgid "Show title in unit view"
msgstr "Zeige Titel in Lektionsansicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:225
msgid "empty"
msgstr "leer"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:342
msgid "A response is required"
msgstr "Eine Antwort ist notwendig"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:228
msgid "Text to click to link to full profiles."
msgstr "Text, der beim Anklicken zu den vollen Profilangaben führt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:344
msgid "This is a gradable item"
msgstr "Dies ist ein beurteilbares Objekt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:232
msgid "Show the label."
msgstr "Zeige das Label an"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:345
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:236
msgid "Length of instructor bio to show when style is \"block\"."
msgstr "Länge der Biographie des Kursleiters, wenn der Anzeige-Stil \"block\" lautet"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:346
msgid "Minimum grade (%) required to pass"
msgstr "Minimum Bewertung (%) um Kurs zu bestehen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:240
msgid "Symbol to use to separate instructors when style is \"list\" or \"list-flat\"."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:347
msgid "Minimum Grade"
msgstr "Minimum Bewertung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:244
msgid "Pixel size of the avatars when viewing in block mode."
msgstr "Pixel-Größe für den Avatar, wenn der Block-Modus eingeschaltet ist"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:348
msgid "Require instructor assessment."
msgstr "Benötigt Bewertung des Kursleiters."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:289
msgid "Whether to always show the default image, never the Gravatar."
msgstr "Ob immer das Standard-Bild angezeigt werden und niemals der Gravatar"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:349
msgid "Check this box to allow instructor to provide final grading assessment."
msgstr "Diese Box auswählen, um dem Kursleiter die abschließende Bewertung zu erlauben."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:292
msgid "Size of avatar thumbnail."
msgstr "Größe des Avatar-Bildchens"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:350
msgid "Allow Retries"
msgstr "Erlaube Wiederholungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:296
msgid "CSS class to use for the avatar."
msgstr "CSS-Klasse für den Avatar"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:351
msgid "Allow and set amount of retries (0 unlimited)"
msgstr "Wiederholungen erlauben und Anzahl der Wiederholungen festsetzen (0 unbegrenzt)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:348
msgid "This shortcode allows you to display details about your course."
msgstr "Mit diesem Shortode kannst du Einzelheiten deines Kurses anzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:352
msgid "Use Timer"
msgstr "Verwende Zeitgeber"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:349
msgid "All the same information can be retrieved by using the specific course shortcodes following."
msgstr "Die gleiche Information kann angezeigt werden, indem man die folgenden spezifischen Kurs-Shortcodes verwendet"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:353
msgid "Use duration as time restriction"
msgstr "Verwende Dauer als Zeitbegrenzung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:356
msgid "All the fields you would like to show."
msgstr "Alle Felder, die du anzeigen möchtest"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:354
msgid "Question/Task"
msgstr "Frage/Aufgabe"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:363
msgid "Required when showing the \"title\" field."
msgstr "Erforderlich, wenn das \"title\"-Feld angezeigt wird"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:355
msgid "The question or instructions to complete this task."
msgstr "Die Frage oder Anweisung um diese Aufgabe abzuschließen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:368
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:529
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:575
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:626
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:685
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:735
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:794
msgid "PHP style date format."
msgstr "Datumsformat im PHP-Stil"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:357
msgid "Content that will display on the unit page."
msgstr "Inhalt der auf der Lektionsseite gezeigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:372
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:536
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:583
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:633
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:692
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:742
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:809
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:869
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:928
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:989
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1040
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1083
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1636
msgid "HTML tag (without brackets) to use for the individual labels."
msgstr "Die HTML-Auszeichnung (ohne spitze Klammern), die für einzelne Labels verwendet werden soll"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:360
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:376
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:540
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:587
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:637
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:696
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:746
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:798
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:862
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:921
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:982
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1033
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1087
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1628
msgid "Symbol to use after the label."
msgstr "Symbol, das nach dem Label angezeigt werden soll"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:361
msgid "Delete Module"
msgstr "Modul löschen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:400
msgid "This shortcode is an alias to the [course] shortcode. see the section [course] shortcode for details."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:362
msgid "Start Quiz"
msgstr "Quiz starten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:429
msgid "The HTML tag (without brackets) to use for the title."
msgstr "Die HTML-Auszeichnung (ohne spitze Klammern), die für den Titel verwendet werden soll"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:422
msgid "Image Source"
msgstr "Bildquelle"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:433
msgid "."
msgstr "."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:423
msgid "Enter a URL or Browse for an image"
msgstr "URL eingeben oder nach Bild suchen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:496
msgid "An additional label will be displayed before the description."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:438
msgid "Image Caption"
msgstr "Bildtext"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:537
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:584
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:693
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:810
msgid "strong"
msgstr "stark"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:439
msgid "Hide, show and customise the image caption."
msgstr "Bildtext verstecken, zeigen und anpassen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:577
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\">Documentation on date and time formatting</a>."
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\">Dokumentation über Formatierung von Datum und Zeit</a>."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:450
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:509
msgid "Media has no caption"
msgstr "Media hat keinen Bildtext"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:591
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:641
msgid "Text to display if the course has no end date."
msgstr "Angezeigter Text, wenn Kurs kein Enddatum hat."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:481
msgid "Video Source"
msgstr "Videoquelle"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:645
msgid "Alternate display when there is no end date."
msgstr "Benutze die alternative Anzeige, wenn es kein Ende-Datum gibt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:482
msgid "You can enter a Youtube or Vimeo link (oEmbed support is required). Alternatively you can Browse for a file - supported video extensions (mp4, m4v, webm, ogv, wmv, flv)"
msgstr "Sie können einen Youtube oder Vimeo link (oEmbed support wird benötigt) eingeben. Alternativ können Sie nach einer Datei suchen, die Videoerweiterungen erlaubt (mp4, m4v, webm, ogv, wmv, flv)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:649
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:817
msgid "If set to \"yes\" use the alt_display_text. If set to \"no\" use the \"no_date_text\"."
msgstr "Wenn \"yes\" angegeben wird, dann benutze alt_display_text. Falls \"no\", dann benutze \"no_date_text\""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:497
msgid "Video Caption"
msgstr "Videotext"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:650
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:755
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:818
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:998
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1209
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1646
msgid "no"
msgstr "Nein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:498
msgid "Hide, show and customise the video caption."
msgstr "Videotext verstecken, zeigen und anpassen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:700
msgid "Text to display if the course has no defined enrollment start date."
msgstr "Angezeigter Text, wenn Kurs kein Einschreibestartdatum hat."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:580
msgid "Related Videos"
msgstr "Verwandte Videos"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:736
msgid "WordPress setting."
msgstr "WordPress Einstellung."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:586
msgid "Hide related videos"
msgstr "Verwandte Videos verstecken"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:750
msgid "Text to display if there is no enrollment end date."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn es kein Einschreibe-Ende-Datum gibt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:611
msgid "Audio Source"
msgstr "Audioquelle"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:754
msgid "If \"yes\" it will display the no_date_text even if there is no date. If \"no\" then nothing will be displayed."
msgstr "Falls \"yes\", dann wird der no_date_text angezeigt, selbst, wenn es kein Datum gibt. Falls \"no\", dann wird nichts angezeigt."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:612
msgid "Enter a URL or Browse for an audio file. Supported audio extensions (mp3, ogg, wma, m4a, wav)"
msgstr "Geben Sie eine URL für eine Audiodatei ein oder suchen Sie danach. Unterstützte Formate: mp3, ogg, wma, m4a, wav"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:790
msgid "Alternate display when there is no enrollment start or end dates."
msgstr "Alternative Anzeige, wenn es kein Einschreibe-Beginn- oder Ende-Datum gibt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:627
msgid "Audio Playback"
msgstr "Audio Playback"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:802
msgid "Label to display for enrolled date."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:632
msgid "Loop audio"
msgstr "Audioschleife"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:813
msgid "Text to display if there is no enrollment start or end dates."
msgstr "Text, der angezeigt wrid, wenn es keinen Beginn oder kein Ende für die Einschreibungsfrist gibt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:637
msgid "Autoplay audio"
msgstr "Audio automatisch abspielen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:822
msgid "Display enrollment start label."
msgstr "Zeige das Start-Label für Einschreibungen an"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:662
msgid "Download Source"
msgstr "Quelle herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:823
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1641
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:672
msgid "Add File URL or Browse for File to download"
msgstr "Zum Herunterladen Datei-URL eingeben oder nach Datei suchen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:858
msgid "Text to display when anyone can enroll."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn sich jedermann einschreiben kann."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:707
msgid "Object Source"
msgstr "Objektquelle"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:873
msgid "Text to display for manual enrollments."
msgstr "Text, der bei manueller Einschreibung angezeigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:708
msgid "Browse for the zip file that contains your resources."
msgstr "Nach zip-Datei suchen, das Ihre Lehrmittel enthält."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:877
msgid "Text to display when a passcode is required."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn ein Passcode erforderlich ist."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:718
msgid "Browse for zipped file"
msgstr "Nach Zip-Datei suchen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:881
msgid "Text to display when there is a prerequisite. Use %s as placeholder for prerequisite course title."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn es eine Vorbedingung gibt. Benutze %s als Platzhalter für den Kurs-Titel des Kurses, der vorausgesetzt wird."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:723
msgid "Primary File"
msgstr "Primäre Datei"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:885
msgid "Text to display for registered users."
msgstr "Text der für registrierte Benutzer angezeigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:724
msgid "This is the file of the object that will be loaded first."
msgstr "Das ist die Datei des Objekts, das zuerst geladen wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:932
msgid "Text to display for unlimited class sizes."
msgstr "Text der bei unbegrenzter Teilnehmerzahl angezeigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:731
msgid "e.g. index.html"
msgstr "z.B. index.html"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:936
msgid "Text to display for remaining places. Use %d for the remaining number."
msgstr "Text der für die noch verbleibenden Plätze angezeigt wird. Benutze %d für die noch verbleibende Anzahl von Plätzen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:737
msgid "This is the text of the link that will open your primary file."
msgstr "Dies ist der Text für den Link, der Ihre Datei öffnen wird"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:940
msgid "If \"yes\" it will show the no_limit_text. If \"no\" then nothing will display for unlimited courses."
msgstr "Falls \"yes\", dann wird der  no_limit_text angezeigt. Falls \"no\", dann wird nichts angezeigt für unbegrenzte Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:804
msgid "Add checkboxes next to the correct answers"
msgstr "Füge Checkboxen neben den korrekten Antworten hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:945
msgid "If \"yes\" show remaining_text. If \"no\" don’t show remaining places."
msgstr "Falls \"yes\", dann zeige remaining_text an. Falls \"no\", dann zeige keine weiteren Plätze mehr an."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:842
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:878
msgid "Select the correct answer"
msgstr "Die korrekte Antwort wählen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:993
msgid "Text to display for unpaid courses."
msgstr "Text der bei nicht bezahlten Kursen angezeigt wird"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:994
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:997
msgid "Add extra span with class \"product_price\" around no_cost_text."
msgstr "Füge zusätzlich ein \"span\" mit der CSS-Klasse \"product_price\" um \"no_cost_text\" hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:995
msgid "Add all the questions for your quiz here"
msgstr "Alle Fragen für das Quiz hier hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1006
msgid "Free as in beer."
msgstr "\"Free\" wie im englischen Wort \"beer\""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1045
msgid "Form elements"
msgstr "Formularelemente"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1044
msgid "Wrap inside a div tag (yes|no)."
msgstr "Umgebe dies mit einem div-Tag (yes | no)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1046
msgid "Add all the elements for your form here"
msgstr "Alle Elemente für das Formular hier hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1113
msgid "Displays the course list image. (See [course_media])."
msgstr "Zeigt das Bild des Kurses für Listen an (siehe [course_media])"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:14
msgid "This course does not have any notifications."
msgstr "Dieser Kurs hat keine Benachrichtigungen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1122
msgid "Width of image."
msgstr "Bildbreite."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:37
msgid "by <span>%s</span>"
msgstr "von <span>%s</span>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1123
msgid "Original width"
msgstr "Originalbreite"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:67
msgid "Discussions are not available for this course."
msgstr "In diesem Kurs sind keine Diskussionen verfügbar."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1126
msgid "Height of image."
msgstr "Bildhöhe."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:80
msgid "Start a new discussion"
msgstr "Neue Diskussion starten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1127
msgid "Original height"
msgstr "Originalhöhe"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:86
msgid "This course does not have any discussions."
msgstr "Dieser Kurs hat keine Diskussionen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1152
msgid "Embeds a video player with the course’s featured video. (See [course_media])."
msgstr "Bettet einen Video-Player für das Video des Kurses ein (siehe auch [course_media])"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:128
msgid "Applies to:"
msgstr "Gilt für:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1161
msgid "Width of video player."
msgstr "Anzeigebreite für den Video-Player "

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:159
msgid "Unknown Discussion"
msgstr "Unbekannte Diskussion"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1162
msgid "Default player width"
msgstr "Standard-Anzeigebreite für die Abspielsoftware "

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:160
msgid "The discussion you were looking for could not be found."
msgstr "Die Diskussion, nach der Sie gesucht haben, konnte nicht gefunden werden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1165
msgid "Height of video player."
msgstr "Anzeigehöhe für den Video-Player"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:245
msgid "Update discussion"
msgstr "Diskussion aktualisieren"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1166
msgid "Default player height"
msgstr "Standard-Anzeigehöhe für die Abspielsoftware"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:245
msgid "Add discussion"
msgstr "Diskussion hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1200
msgid "Width of media."
msgstr "Anzeigebreite des Mediums"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:248
msgid "Title of the discussion"
msgstr "Titel der Diskussion"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1201
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1205
msgid "CoursePress settings."
msgstr "CoursePress-Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:249
msgid "Type your discussion or question here…"
msgstr "Geben Sie hier Ihre Diskussion oder Frage ein..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1204
msgid "Height of media."
msgstr "Anzeigehöhe für das Medium"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:53
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:454
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:611
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:625
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:720
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:820
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:890
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1073
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1160
msgid "Submit Answer"
msgstr "Antwort übermitteln"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1208
msgid "Use \"yes\" to use the CoursePress Settings for \"Course Listings\". Use \"no\" to use the CoursePress Settings for \"Course Details Page\"."
msgstr "Gib \"yes\" an, um die CoursePress-Einstellungen für \"Kurs-Auflistungen\" zu verwenden. Gib \"no\" an, um die CoursePress-Einstellungen auf die \"Kurs-Detail-Seite\" anzuwenden"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:558
msgid "This file has been successfully uploaded. It will be part of your grade in this course."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Sie ist Teil Ihrer Beurteilung dieses Kurses."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1213
msgid "Use \"image\" to try to show the list image first. If not available, then try to use the featured video.  Use \"video\" to try to show the featured video first. If not available, try to use the list image."
msgstr "Mit dem Wert \"image\" wird das Listen-Bild zuerst versucht anzuzeigen. Falls es nicht existiert, wird versucht, das Video anzuzeigen. Benutze \"video\", um das Video zuerst zu versuchen. Falls dies nicht verfügbar ist, wird dann das Listen-Bild versucht."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:563
msgid "Ungraded"
msgstr "Unbewertet"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1218
msgid "Use \"image\" to only display list image if available. Use \"video\" to only show the video if available. Use \"thumbnail\" to show the course thumbnail (shortcut for type=\"image\" and priority=\"image\"). Use \"default\" to enable priority mode (see priority attribute)."
msgstr "Gib \"image\" an, um das Listen-Bild anzuzeigen, wenn es verfügbar ist. Gib \"video\" an, wenn das Video angezeigt werden soll (und es verfügbar ist). Gib \"thumbnail\" an, um das Bildchen des Kurses anzuzeigen (eine Kurzform für type=\"image\" und priority=\"image\"). Gib \"default\" an, um den Prioritäten-Modus zu benutzen (siehe dazu das \"priority\" Attribut)."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:566
msgid "This file has been successfully uploaded. It will not be part of your grade in this course."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Sie ist kein Teil Ihrer Beurteilung dieses Kurses."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1223
msgid "Wrap inside a tag."
msgstr "Innerhalb eines Tags"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:574
msgid "Feedback:"
msgstr "Rückmeldung:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1224
msgid "empty string, but if height or width is defined, then wrapper is a \"div\" tag."
msgstr "Leerer Text, aber falls Höhe oder Breite definiert sind, dann ist der Wrapper eine \"div\"-Kennzeichnung"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:841
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:911
msgid "Response: "
msgstr "Antwort:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1261
msgid "Text to display when the user is enrolled and ready to learn."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Benutzer eingeschrieben ist und mit dem Lernen anfangen kann"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:959
msgid "Submit File"
msgstr "Datei übermitteln"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1265
msgid "Text to display when the course can be continued."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Kurs fortgesetzt werden kann"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:971
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:977
msgid "Change File"
msgstr "Datei ändern"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1269
msgid "Text to display when the course has expired."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Kurs nicht mehr angeboten wird"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1002
msgid "Uploaded file: "
msgstr "Hochgeladene Datei:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1273
msgid "Text to display if the course is full."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Kurs voll belegt ist"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1117
msgid "Submit Quiz Answers"
msgstr "Quizantworten übermitteln"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1277
msgid "Text for the button that takes you to the full course page."
msgstr "Text für die Schaltfläche, die dich zum vollen Kurs bringt"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:199
msgid "Non Gradable"
msgstr "Nicht bewertbar"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1281
msgid "Text to display when enrollments haven’t started yet."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn Einschreibungen noch nicht angefangen haben"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:296
msgid "Try Again"
msgstr "Erneut versuchen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1285
msgid "Text to display when enrollments are finished (expired)."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn Einschreibungen nicht mehr vorgenommen werden können (abgelaufen)"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:300
msgid "Upload a different file"
msgstr "Andere Datei hochladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1289
msgid "Text to display when course is ready for enrollments."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Kurs zum Einschreiben bereit ist"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:352
msgid "Session Expired"
msgstr "Sitzung abgelaufen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1293
msgid "Text to display when current user is an instructor of this course."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der angemeldete Benutzer der Kursleiter für diesen Kurs ist"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:696
msgid "Primary File not set, please come back later."
msgstr "Primäre Datei nicht verfügbar, bitte kommen Sie später wieder."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1297
msgid "Show button to course details."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:744
msgid "Post Here"
msgstr "Hier posten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1301
msgid "Text to display when a student is enrolled, but the course hasn’t started yet."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn der Student eingeschrieben ist, aber der Kurs noch nicht begonnen hat"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:745
msgid "Post"
msgstr "Posten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1305
msgid "Text to display if the course requires a password."
msgstr "Text für einen Passwort-geschützten Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:984
msgid "Accepted File Format: "
msgstr "Akzeptiertes Datei Format:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1309
msgid "Text to display if the course has a prerequisite."
msgstr "Text für einen Kurs, der Vorbedingungen hat"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:986
msgid "Max File Size:"
msgstr "Maximale Dateigröße:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1313
msgid "Text to display when course is ready for enrollments, but the user is not logged in (visitor)."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn man sich in den  Kurs einschreiben kann, aber der Benutzer ist nicht angemeldet (Besucher)"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:40
msgid "Enrollment failed!"
msgstr "Einschreibung fehlgeschlagen!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1321
msgid "You missed out big time!"
msgstr "Sie haben Großes verpasst!"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:153
msgid "Changes can't be saved because nonce didn't verify."
msgstr "Änderungen können nicht gespeichert werden, da sie für den Moment nicht verifiziert wurden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1376
msgid "Classes string added to the calendar table tag holder."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:234
msgid "Confirm use of weak password."
msgstr "Bestätigen Sie die Verwendung des schwachen Passworts."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1377
msgid "indicator_light_block"
msgstr "indicator_light_block"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:90
msgid "Sorry. You are not permitted to view this part of the course."
msgstr "Entschuldigung. Ihre Rechte erlauben Ihnen nicht, diesen Teil des Kurses zu sehen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1380
msgid "Month to display as number (e.g. 03 for March)."
msgstr "Monate sollen als Zahlen erscheinen (z.B. 03 für März)"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:152
msgid "Previous Unit"
msgstr "Vorherige Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1381
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1393
msgid "Today’s date"
msgstr "Heutiges Datum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:24
msgid "Show all answered modules"
msgstr "Alle beantworteten Module zeigen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1384
msgid "Text to display for next month link."
msgstr "Text für den Link zum nächsten Monat"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:22
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:214
msgid "You currently have no courses assigned."
msgstr "Aktuell sind Ihnen keine Kurse zugewiesen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1388
msgid "Text to display for previous month link."
msgstr "Text für den Link zum vorigen Monat"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:44
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:237
msgid "Show ungraded students only"
msgstr "Zeige nur unbewertete Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1392
msgid "Year to display as 4-digit number (e.g. 2014)."
msgstr "Jahreszahlen sollen mit 4 Ziffern erscheinen (z.B. 2017)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:45
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:238
msgid "Show graded students only"
msgstr "Zeige nur bewertete Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1425
msgid "Label for completed courses list."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:54
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:149
msgid "Submission"
msgstr "Übermittlung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1429
msgid "Context for the courses list. Possible values:"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:25
msgid "Assessments/CoursePress"
msgstr "Prüfungen/CoursePress"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1434
msgid "Label for current courses."
msgstr "Label für die aktuellen Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:665
msgid "Assessment Result"
msgstr "Prüfungs-Ergebnis"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1438
msgid "If is true or \"yes\" then switch context to \"dashboard\"."
msgstr "Falls \"true\" oder \"yes\" schalte den Inhalt um auf \"Dashboard\""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:667
msgid "The minimum grade required is: "
msgstr "Die benötigte Minimalbewertung ist:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1442
msgid "Label before courses list for \"facilitator\" context."
msgstr "Label vor der Kurs-Liste für den Schulungsleiter-Kontext"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:793
msgid "Delete Feedback"
msgstr "Rückmeldung löschen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1446
msgid "If this is true or \"yes\" switch content to \"facilitator\"."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:794
msgid "Send Feedback"
msgstr "Rückmeldung senden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1450
msgid "Label for future courses."
msgstr "Label für zukünftige Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:10
msgid "Reports/CoursePress"
msgstr "Auswertungen/CoursePress"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1454
msgid "Label for incomplete courses."
msgstr "Label für unvollständige Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:239
msgid "You do not currently have any courses assigned."
msgstr "Sie haben aktuell keine zugeteilten Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1458
msgid "Message displayed on intructor page, when instructor do not have any assigned courses."
msgstr "Nachricht, die auf der Kursleiter-Seite angezeigt wird, wenn der Kursleiter keinen Kursen zugeordnet ist."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:271
msgid "Select entire course for selected students, or just a unit for selected students."
msgstr "Gesamten Kurs oder nur eine Lektion für ausgewählte Studenten wählen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1462
msgid "The instructor id to list courses for a specific instructor. Can also specify multiple instructors using commas. (e.g. instructor=\"1,2,3\")."
msgstr "Die Nummer des Kursleiters, dessen Kurse aufgelistet werden sollen. Man kann auch mehrere Kursleiter durch Kommata getrennt angeben (z.B. instructor=\"1,2,3\")"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:272
msgid "Bulk Reporting"
msgstr "Massenauswertung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1464
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1512
msgid "If both student and instructor are specified, only the student will be used."
msgstr "Wenn sowohl ein Student als auch ein Kursleiter angegeben werden, wird nur der Student benutzt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1467
msgid "Limit the number of courses. Use -1 to show all."
msgstr "Beschränkt die Anzahl der Kurse. Mit -1 werden alle Kurse angezeigt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:11
msgid "Courses/Instructors"
msgstr "Kurse/Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1468
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:180
msgid "Profle"
msgstr "Profil"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1471
msgid "Label before manageable courses."
msgstr "Zeige Label vor den Kursen an, die verwaltet werden können"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-setting.php:24
msgid "Settings/CoursePress"
msgstr "Einstellungen/CoursePress"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1475
msgid "Order the courses. \"ASC\" for ascending order. \"DESC\" for descending order."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-student.php:10
msgid "Courses/Students"
msgstr "Kurse/Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1476
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:28
msgid "There is no courses to update."
msgstr "Es gibt keinen Kurs zum Aktualisieren."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1486
msgid "Label before past courses."
msgstr "Zeige Label vor Kursen aus der Vergangenheit"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:41
msgid "You have %d course to update."
msgid_plural "You have %d courses to update."
msgstr[0] "Sie haben %d Kurs zum Aktualisieren."
msgstr[1] "Sie haben %d Kurse zum Aktualisieren."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1490
msgid "Show labels."
msgstr "Zeige Labels"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:45
msgid "Working..."
msgstr "Arbeitet..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1494
msgid "The status of courses to show (uses WordPress status)."
msgstr "Kurse mit diesem Status werden angezeigt (dabei werden die möglichen Status-Angaben von WordPress benutzt)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:46
msgid "There is no courses to update!"
msgstr "Sie haben keinen Kurs zum Aktualisieren!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1495
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:47
msgid "Upgrade is done."
msgstr "Aktualisierung erfolgt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1498
msgid "Message displayed when the student is not enrolled to any course."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:61
msgid "Beginning update!"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1500
msgid "You are not enrolled in any courses. %s"
msgstr "Sie sind in keinen Kurs eingeschrieben. %s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:21
msgid "Edit Course/CoursePress"
msgstr "Kurs ändern/CoursePress"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1503
msgid "<a href=\"%s\">See available courses.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Verfügbare Kurse ansehen.</a>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:199
msgid "Step 1 – Course Overview"
msgstr "Schritt 1 - Kursübersicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1510
msgid "The student id to list courses for a specific student. Can also specify multiple students using commas. (e.g. student=\"1,2,3\")."
msgstr "Die ID des Studenten, für den Kurse aufgelistet werden sollen. Man kann auch mehrere Studenten angeben, indem man deren IDs mit Kommata trennt (z.B. student=\"1,2,3\")."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:315
msgid "Step 2 – Course Details"
msgstr "Schritt 2 - Kursdetails"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1514
msgid "Label before suggested courses."
msgstr "Bezeichnung für vorgeschlagene Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:355
msgid "Course View Mode"
msgstr "Modus Kursansicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1518
msgid "Message will be show when student is not enrolled to any course, but we have some suggested courses."
msgstr "Nachricht, die angezeigt wird, wenn ein Student in keinen Kurs eingeschrieben ist, es aber empfohlene Kurse für ihn gibt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:528
msgid "Step 3 – Instructors and Facilitators"
msgstr "Schritt 3 - Kursleiter und Schulungsleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1520
msgid "You are not enrolled in any courses.<br />Here are a few you might like, or %s"
msgstr "Sie sind in keine Kurse eingeschrieben.<br />Diese könnten Sie vielleicht mögen oder %s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:689
msgid "Step 4 – Course Dates"
msgstr "Schritt 4 - Kurstermine"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1521
msgid " <a href=\"%s\">see all available courses.</a>"
msgstr " <a href=\"%s\">verfügbare Kurse ansehen.</a>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:777
msgid "Step 5 – Classes, Discussion & Workbook"
msgstr "Schritt 5 - Klassen, Diskussion & Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1563
msgid "The title to display for the featured course."
msgstr "Angezeigter Titel für empfohlene Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:858
msgid "Step 6 – Enrollment%s"
msgstr "Schritt 6 - Einschreibung%s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1567
msgid "Text to display on the call to action button."
msgstr "Text, der auf der Schaltfläche für den \"Call-to-Action\" angezeigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:953
msgid ""
"<p>To start selling your course, please install and activate MarketPress here:</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"%s\">Activate MarketPress</a>"
msgstr ""
"<p>Um Kurse zu verkaufen, aktivieren Sie MarketPress hier:</p>\n"
"\t \t \t \t \t \t \t \t <a href=\"%s\">Aktiviere MarketPress</a>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1571
msgid "Media type to use for featured course. See [course_media]."
msgstr "Medien-Typ, der für hervorgehobene Kurse verwendet werden soll. Siehe [course_media]"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:956
msgid "<p>Please contact your administrator to enable MarketPress for your site.</p>"
msgstr "<p>Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, damit dieser MarketPress auf ihrer Website freischaltet.</p>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1576
msgid "Media priority to use for featured course. See [course_media]."
msgstr "Medien-Priorität für hervogehobene Kurse. Siehe [course_media]."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:960
msgid "<p>The full version of MarketPress has been bundled with CoursePress Pro.</p>"
msgstr "<p>Die Vollversion von MarketPress ist in CoursePress Pro mit enthalten.</p>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1577
msgid "video"
msgstr "Video"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:962
msgid "<p>You can use the free or premium version of MarketPress to sell your courses.</p>"
msgstr "<p>Sie können die kostenlose oder die Premium-Version von MarketPress einsetzen, um Kurse zu verkaufen.</p>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1612
msgid "Show all course modules."
msgstr "Alle Module zeigen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:970
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t<div class=\"payment-message %s\">\n"
"\t\t\t\t\t<h3>Sell your courses online with MarketPress.</h3>\n"
"\t\t\t\t\t%s\n"
"\t\t\t\t\t%s\n"
"\t\t\t\t\t<p>Other supported plugins: WooCommerce</p>\n"
"\t\t\t\t</div>\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"\n"
"\t \t \t \t <div class=\"payment-message %s\">\n"
"\t \t \t \t \t <h3>Verkaufen Sie Ihre Kurse mit MarketPress.</h3>\n"
"\t \t \t \t \t %s\n"
"\t \t \t \t \t %s\n"
"\t \t \t \t \t <p>Andere unterstützte Plugins: WooCommerce</p>\n"
"\t \t \t \t </div>\n"
"\t \t \t "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1616
msgid "Additional CSS classes for styling free preview items."
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen für die Gestaltung freier Vorschau-Elemente."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1929
msgid "Test mail sent!"
msgstr "Test-E-Mail versandt!"

#: 2.0/admin/class-courses.php:219
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1617
msgid "free"
msgstr "kostenlos"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-export.php:521
msgid "Export Courses: please select some courses first."
msgstr "Kurse exportieren: bitte wählen Sie einen oder mehrere Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1620
msgid "Show for FREE preview items."
msgstr "Zeige kostenlose Vorschauobjekte"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:34
msgid "Invited Students"
msgstr "Eingeladene Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1624
msgid "Text to show for FREE preview items."
msgstr "Text, um kostenlose Vorschauobjekte anzuzeigen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:35
msgid "List of invited students."
msgstr "Liste von eingeladenen Studenten."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1640
msgid "Show divider between major items in the tree, \"yes\" or \"no\"."
msgstr "Zeige ein Trennzeichen zwischen den Haupt-Einträgen im Baum an \"yes\" oder \"no\"."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:48
msgid "Resend Invitation"
msgstr "Einladung erneut senden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1645
msgid "Show label text as tree heading, \"yes\" or \"no\"."
msgstr "Zeige beschreibenden in baumartiger Überschrift an \"yes\" oder \"no\""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:56
msgid "Remove Invitation"
msgstr "Einladung zurückziehen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1650
msgid "Show course title in structure, \"yes\" or \"no\"."
msgstr "Zeige den Kurstitel in der Struktur an, \"yes\" oder \"no\""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:68
msgid "Invite Student"
msgstr "Student einladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1651
msgid "\"no\""
msgstr "\"nein\""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:77
msgid "Send an email to enrolled students"
msgstr "E-Mail an eingeschriebene Studenten senden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1659
msgid "Gratis!"
msgstr "Gratis!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:92
msgid "Sending message."
msgstr "Nachricht wird gesendet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1660
msgid "Curriculum"
msgstr "Lerninhalte"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:100
msgid "Send to"
msgstr "Senden an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1678
msgid "Shows a custom login or signup page for front-end user registration and login."
msgstr "Zeigt eine angepaßte Seite für das Login oder das Einschreiben von EndbenutzerInnen zum Registrieren und Einloggen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:103
msgid "All students"
msgstr "Alle Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1679
msgid "This is already part of CoursePress and can be set in CoursePress Settings. Links to default pages can be found in Appearance > Menus > CoursePress."
msgstr "Dies ist Teil von CoursePress und kann in den CoursePress-Einstellungen angepaßt werden. Links zu den Standard-Seiten können in Design > Menüs > CoursePress gefunden werden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:104
msgid "All students with submissions"
msgstr "Alle Studenten mit Einreichungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1683
msgid "CSS class to use for invalid login."
msgstr "CSS-Klasse für ungültiges Login"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:124
msgid "Email subject"
msgstr "Betreff"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1687
msgid "Text to display when user doesn’t authenticate."
msgstr "Anzeigetext, falls der Benutzer sich nicht authentifiziert"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:127
msgid "Enter email subject"
msgstr "Betreff eingeben"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1691
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1711
msgid "Title tag wrapper."
msgstr "Title tag wrapper."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:135
msgid "Email body"
msgstr "E-Mail Text"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1695
msgid "Title to use for Login section."
msgstr "Titel für Login-Bereich verwenden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:139
msgid "These codes will be replaced with actual data: STUDENT_FIRST_NAME, STUDENT_LAST_NAME, STUDENT_LOGIN, BLOG_NAME, WEBSITE_NAME, WEBSITE_ADDRESS, LOGIN_ADDRESS, COURSE_ADDRESS, COURSE_EXCERPT, COURSE_NAME, COURSE_OVERVIEW, COURSES_ADDRESS"
msgstr "Diese Codes werden mit folgenden Daten ersetzt: STUDENT_FIRST_NAME, STUDENT_LAST_NAME, STUDENT_LOGIN, BLOG_NAME, WEBSITE_NAME, WEBSITE_ADDRESS, LOGIN_ADDRESS, COURSE_ADDRESS, COURSE_EXCERPT, COURSE_NAME, COURSE_OVERVIEW, COURSES_ADDRESS"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1699
msgid "URL to redirect to when clicking on \"Already have an Account?\"."
msgstr "URL zum Umleiten, wenn Sie auf \"Bereits ein Konto?\" Klicken."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:162
msgid "You can not send email, there is no enroled studens in this course."
msgstr "Sie können kein E-Mail senden, da es keine eingeschriebenen Studenten gibt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1700
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1704
msgid "Plugin defaults."
msgstr "Plugin-Standardwerte"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:184
msgid "No enrolled courses."
msgstr "Keine eingeschriebenen Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1703
msgid "URL to redirect to when user logs out."
msgstr "URL, die umgeleitet werden soll, wenn sich der Benutzer abmeldet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:222
msgid "&infin; Days"
msgstr "&infin; Tage"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1707
msgid "Page parameter if not set CoursePress will try to use the \"page\" variable from $_REQUEST."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:34
msgid "Setup the settings for the certificates issued upon course completion."
msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für das Zertifikat, das bei Kursende ausgestellt wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1715
msgid "Title to use for Signup section."
msgstr "Titel für den Anmeldungsbereich verwenden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:105
msgid "Use default CoursePress  Certificate"
msgstr "Standardzertifikat CoursePress verwenden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1719
msgid "URL to redirect to when clicking on \"Don't have an account? Go to Signup!\""
msgstr "URL zum Umleiten, wenn auf \"Haben Sie kein Konto? Gehen Sie zu Signup!\" geklickt wurde."

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:120
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:241
msgid "Content Margin"
msgstr "Seitenrand Inhalt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1726
msgid "Signup Now"
msgstr "Jetzt anmelden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:311
msgid ""
"<h2>%1$s %2$s</h2>\n"
"\t\t\thas successfully completed the course\n"
"\n"
"\t\t\t<h3>%3$s</h3>\n"
"\n"
"\t\t\t<h4>Date: %4$s</h4>\n"
"\t\t\t<small>Certificate no.: %5$s</small>"
msgstr ""
"<h2>%1$s %2$s</h2>\n"
"\t \t \t hat den folgenden Kurs erfolgreich abgeschlossen:\n"
"\n"
"\t \t \t <h3>%3$s</h3>\n"
"\n"
"\t \t \t <h4>Datum: %4$s</h4>\n"
"\t \t \t <small>Zertifikatsnummer.: %5$s</small>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1785
msgid "<p class=\"description\"><strong>Note</strong>: %s</p>"
msgstr "<p class=\"description\"><strong>Notiz</strong>: %s</p>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:342
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"\t\t\tCongratulations! You have completed the course: %2$s\n"
"\n"
"\t\t\tPlease find attached your certificate of completion."
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s,\n"
"\n"
"\t \t \t Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Kurs: %2$s erfolgreich bearbeitet.\n"
"\n"
"\t \t \t Wir haben hier Ihr Teilnahme-Zertifikat angefügt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1819
msgid "Options: %s."
msgstr "Optionen: %s."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:354
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Congratulations! You have completed the course: %2$s\n"
"\n"
"Please %3$sdownload your certificate of completion%4$s.\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %5$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s,\n"
"\n"
"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben diesen Kurs erfolgreich abgeschlossen: %2$s\n"
"\n"
"%3$sHier können Sie Ihr Teilnahme-Zertifikat herunterladen%4$s.\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %5$s "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1830
msgid "Default is colon (<em>:</em>)"
msgstr "Standard ist Doppelpunkt (<em>:</em>)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:41
msgid "Here you can decide, what your instructors can do on your page. Those are special capabilities only relevant for CoursePress."
msgstr "Hier kann man angeben, was Kursleiter auf der Website tun dürfen. Die hier aufgeführten Berechtigungen sind nur für CoursePress relevant"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1833
msgid "Default is coma (<em>,</em>)"
msgstr "Standard ist Beistrich (<em>,</em>)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:42
msgid "NOTE: For security reasons this page is only available for WordPress administrators!"
msgstr "HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen kann diese Seite nur von WordPress-Administratoren betreten werden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1836
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1839
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1843
msgid "Default: <em>%s</em>."
msgstr "Standard: <em>%s</em>."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:127
msgid "Facilitators"
msgstr "Schulungsleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1836
msgid "WordPress Settings"
msgstr "WordPress Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:149
msgid "Grant default WordPress capabilities"
msgstr "Erlaube die üblichen WordPress-Berechtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1839
msgid "empty string"
msgstr "leere Zeichenfolge"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:158
msgid "See the main CoursePress menu"
msgstr "Sieht das CoursePress-Hauptmenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1845
msgid "Default: \"<em>%s</em>\""
msgstr "Standard: \"<em>%s</em>\""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:159
msgid "Access the Courses submenus"
msgstr "Zugriff auf die Untermenüs des Kurses"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1861
msgid "This shortcode has no parameters."
msgstr "Dieser Shortcode hat keine Parameter."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:161
msgid "Access the Students submenu"
msgstr "Zugriff auf das Studenten-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:162
msgid "Access the Assessment submenu"
msgstr "Zugriff auf das Prüfungs-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:41
msgid "Allow to integrate WooCommerce to sell courses."
msgstr "WooCommerce integrieren, um Kurse zu verkaufen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:163
msgid "Access the Reports submenu"
msgstr "Zugriff auf das Auswertungs-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:95
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:112
msgid "Change to draft related WooCommerce product."
msgstr "WooCommerce Produkt zugehörig auf Entwurf ändern."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:164
msgid "Access the Notifications submenu"
msgstr "Zugriff auf das Benachrichtigungs-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:100
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:117
msgid "Delete related WooCommerce product."
msgstr "WooCommerce Produkt zugehörig löschen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:165
msgid "Access the Forum submenu"
msgstr "Zugriff auf das Forum-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:51
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:53
msgid "Send Certificate"
msgstr "Zertifikat senden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:166
msgid "Access the Settings submenu"
msgstr "Zugriff auf das Einstellungs-Untermenü"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:52
msgid "Sending..."
msgstr "Sendet..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:173
msgid "View other instructors course"
msgstr "Zeige den Kurs eines anderen Kursleiters an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:85
msgid " did not enroll to any courses yet."
msgstr "noch in keinem Kurs eingeschrieben."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:174
msgid "Update own courses"
msgstr "Aktualisiere eigene Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:148
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:177
msgid "Delete own courses"
msgstr "Lösche eigene Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:241
msgid "--"
msgstr "--"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:180
msgid "Change status of own courses"
msgstr "Ändere den Status der eigenen Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:281
msgid "Invalid data submitted"
msgstr "Ungültige Daten übermittelt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:188
msgid "View and create categories"
msgstr "Zeige Kategorien an und lege neue an"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:315
msgid "Maximum allowed retries exceeded."
msgstr "Das Maximum an erlaubten Versuchen ist erreicht."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:189
msgid "Edit any category"
msgstr "Ändere eine Kategorie"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:372
msgid "No files uploaded."
msgstr "Keine Dateien hochgeladen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:190
msgid "Delete any category"
msgstr "Lösche eine Kategorie"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:994
msgid "Download Certificate"
msgstr "Zertifikat herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:196
msgid "Assign facilitator to own course"
msgstr "Füge einen Schulungsleiter einem eigenen Kurs hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1023
msgid "Courses in"
msgstr "Kurse in"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:197
msgid "Assign facilitator to any course"
msgstr "Füge einen Schulungsleiter einem Kurs hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:161
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1149
msgid "Grades"
msgstr "Bewertung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:204
msgid "View units in every course (also from other instructors)"
msgstr "Zeige Lektionen aus irgendeinem Kurs an (auch solchen, die von anderen Kursleitern stammen)"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:115
msgid "Enrolment: No action."
msgstr "Einschreibung: Keine Aktion."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:205
msgid "Update own units"
msgstr "Aktualisiere eine eigene Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:421
msgid "Enrolment: Invalid request. Please try reloading the page."
msgstr "Einschreibung: Ungültige Anfrage. Bitte laden Sie die Seite neu."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:206
msgid "Update any unit within assigned courses"
msgstr "Aktualisiere eine Lektion in einem zugewiesenen Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:208
msgid "Delete own units"
msgstr "Lösche eigene Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:472
msgid "E-mail address already used."
msgstr "E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:209
msgid "Delete any unit within assigned courses"
msgstr "Lösche eine Lektion in einem zugewiesenen Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:45
msgid "The requested facilitator does not exists"
msgstr "Der angefragte Schulungsleiter existiert nicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:211
msgid "Change status of own units"
msgstr "Ändere den Status eigener Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:50
msgid "Facilitator not found."
msgstr "Schulungsleiter nicht gefunden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:212
msgid "Change status of any unit within assigned courses"
msgstr "Ändere den Status einer Lektion in den zugewiesenen Kursen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:104
msgid "Facilitator Invitation"
msgstr "Einladung Schulungsleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:219
msgid "Assign other instructors to own courses"
msgstr "Füge andere Kursleiter den eigenen Kursen hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:107
msgid "You must log in to confirm this invitation."
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um diese Einladung zu bestätigen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:220
msgid "Assign other instructors to any course"
msgstr "Füge andere Kursleiter zu Kursen hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:124
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:128
msgid "Invitation activated"
msgstr "Einladung aktiviert"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:226
msgid "Invite students to own courses"
msgstr "Lade Studenten zu den eigenen Kursen ein"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:127
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:175
msgid "Congratulations. You are now a facilitator of this course. "
msgstr "Glückwünsche. Sie sind jetzt ein Vermittler dieses Kurses."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:228
msgid "Withdraw students from own courses"
msgstr "Entferne Studenten aus den eigenen Kursen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:139
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:143
msgid "Invalid invitation"
msgstr "Ungültige Einladung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:230
msgid "Add students to own courses"
msgstr "Füge Studenten zu den eigenen Kursen hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:142
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:187
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:146
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:191
msgid "This invitation link is not associated with your email address."
msgstr "Dieser Einladungslink ist nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:232
msgid "Add students to assigned courses"
msgstr "Füge Studenten zu Kursen hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:143
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:188
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:147
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:192
msgid "Please contact your course administator and ask them to send a new invitation to the email address that you have associated with your account."
msgstr "Bitte wenden Sie sich an Ihren Kursadministrator und bitten Sie, eine neue Einladung an die E-Mail-Adresse zu senden, die Sie mit Ihrem Konto verknüpft haben."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:244
msgid "Create new notifications for own courses"
msgstr "Erstelle neue Benachrichtigungen für eigene Kurse "

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:153
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:157
msgid "Invitation not found"
msgstr "Einladung nicht gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:245
msgid "Create new notifications for assigned courses"
msgstr "Erstelle neue Benachrichtigungen für zugewiesene Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:156
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:160
msgid "This invitation could not be found or is no longer available."
msgstr "Diese Einladung konnte nicht gefunden werden oder ist nicht mehr verfügbar."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:246
msgid "Update own published notification"
msgstr "Aktualisiere deine eigenen Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:157
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:161
msgid "Please contact us if you believe this to be an error."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie meinen, dass es sich um einen Fehler handelt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:248
msgid "Delete own notifications"
msgstr "Lösche deine eigenen Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:172
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:176
msgid "Invitation activated."
msgstr "Einladung aktiviert."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:250
msgid "Change statuses of own notifications"
msgstr "Ändere den Status deiner eigenen Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:178
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:191
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:182
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:195
msgid "Continue..."
msgstr "Fortfahren..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:257
msgid "Create new discussions for own courses"
msgstr "Lege eine neue Diskussion für deine eigenen Kurse an"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:184
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:188
msgid "Invalid invitation."
msgstr "Ungültige Einladung."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:258
msgid "Create new discussions for assigned courses"
msgstr "Lege eine neue Diskussion für zugewiesene Kurse an"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:49
msgid "The requested instuctor does not exists"
msgstr "Der angefragte Kursleiter existiert nicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:259
msgid "Update own published discussions"
msgstr "Aktualisiere deine eigenen, veröffentlichten Diskussionsbeiträge"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:54
msgid "Instructor not found."
msgstr "Kursleiter nicht gefunden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:260
msgid "Update every discussion"
msgstr "Aktualisiere alle Diskussionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:107
msgid "to continue."
msgstr "weiter."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:261
msgid "Delete own discussions"
msgstr "Lösche deine eigenen Diskussionsbeiträge"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:111
msgid "Instructor Invitation"
msgstr "Einladung für Ausbildner"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:262
msgid "Delete every discussion"
msgstr "Lösche alle Diskussionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:131
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:179
msgid "Congratulations. You are now an instructor of this course. "
msgstr "Gratuliere. Sie sind jetzt Ausbildner für diesen Kurs."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:263
msgid "Change statuses of own discussions"
msgstr "Ändere den Status deiner eigenen Diskussionsbeiträge"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-login.php:27
msgid "Student Login"
msgstr "Login Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:264
msgid "Change status of every discussion"
msgstr "Ändere den Status aller Diskussionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-signup.php:40
msgid "New Signup"
msgstr "Neue Anmeldung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:301
msgid "Facilitator Invitation Email"
msgstr "Einladungs-E-Mail an Schulungsleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-course.php:13
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:41
msgid "Setup Guide"
msgstr "Anleitung für das Setup"

#: 2.0/admin/class-courses.php:358
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "verwerfen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:302
msgid "Settings for an e-mail a facilitator will get upon receiving an invitation."
msgstr "Einstellungen für E-Mail, das ein Schulungsleiter bei Einladung erhält."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-course.php:14
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:42
msgid "This is the description of what you can do on this page."
msgstr "Dies ist die Beschreibung dessen, was du auf dieser Seite tun kannst"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:389
msgctxt "posts"
msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Meine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Meine <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:307
msgid "New Order E-mail"
msgstr "E-Mail für neue Bestellung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:25
msgid "Setup the e-mail templates to be sent to users."
msgstr "Einrichtung der E-Mail-Vorlagen, die an Benutzer gesendet werden"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:460
msgctxt "posts"
msgid "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Angeheftete <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Angeheftete <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:308
msgid "Settings for an e-mail student get upon placing an order."
msgstr "Einstellungen für E-Mail, das ein Student bei Bestellung erhält."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-export.php:12
msgid "Export courses"
msgstr "Kurse exportieren"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:54
msgctxt "comment status"
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:313
msgid "Course Notification E-mail"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-extensions.php:34
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:55
msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Schwebend"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:314
msgid "Settings for an e-mail to send to students when a course started."
msgstr "Einstellungen für E-Mail, das ein Student bei Kursstart erhält."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-extensions.php:35
msgid "Extensions and plugins to enhance CoursePress."
msgstr "Erweiterungen und Plugins für mehr Funktionen in CoursePress"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:56
msgctxt "comment status"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-extensions.php:51
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Plugin wird installiert ..."

#: 2.0/coursepress.php:64
msgctxt "plugin name"
msgid "CoursePress Pro"
msgstr "CoursePress Pro"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:319
msgid "Discussion Notification E-mail"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-extensions.php:138
msgid "Return to CoursePress settings."
msgstr "Zurück zu den Einstellungen für CoursePress"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2417
msgctxt "Default title for a duplicated course. Variable is original title."
msgid "%s Copy"
msgstr "%s Kopie"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:320
msgid "Settings for an e-mail to send to students and instructors."
msgstr "Einstellungen für E-Mail, das an Studenten und Kursleiter versandt wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:17
msgid "Configure the general settings for CoursePress."
msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für CoursePress."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:357
msgctxt "courses per page (screen options)"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:325
msgid "Course Unit Started E-mail"
msgstr "Lektion startet E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:25
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:30
msgid "my-course"
msgstr "my-course"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:365
msgctxt "courses per page (screen options)"
msgid "Number of courses per page:"
msgstr "Anzahl Kurse pro Seite:"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:326
msgid "Settings for an e-mail to send to students whenever a unit have started."
msgstr "Einstellungen für E-Mail, das an Studenten versandt wird, wenn eine Lektion startet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:61
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:20
msgid "A slug is a few words that describe a post or a page. Slugs are usually a URL friendly version of the post title ( which has been automatically generated by WordPress ), but a slug can be anything you like. Slugs are meant to be used with %s as they help describe what the content at the URL is. Post slug substitutes the %s placeholder in a custom permalink structure."
msgstr "Ein Slug sind einige Worte, die einen Beitrag oder eine Seite beschreiben. Slugs sind URL-freundliche Versionen des Beitragstitels (der automatisch von WordPress generiert wurde), aber ein Slug kann so aussehen, wie Sie das möchten. Slugs werden mit %s benutzt, da Sie den Inhalt der URL beschreiben. Slugs für Beiträge ersetzen den %s Platzhalter in einer benutzerdefinierten Permalink-Struktur."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:685
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:572
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s Seitenwechsel"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:327
msgid "* You may use %s mail token to your subject line. "
msgstr "Du kannst %s Mail-Platzhalter im Betreff einsetzen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:67
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:42
msgid "Courses Slug"
msgstr "Kurs Slug"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:347
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Welcome to %3$s!\n"
"\n"
"You can access your profile here: %4$s\n"
"\n"
"And get started exploring our courses here: %5$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %6$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Willkommen zu %3$s!\n"
"\n"
"Sie können Ihr Profil hier anschauen: %4$s\n"
"\n"
"Und hier können Sie sich einen Überblick über unser Kursangebot verschaffen: %5$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %6$s "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:77
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:50
msgid "/your-category/"
msgstr "/your-category/"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:371
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Congratulations! You have enrolled in \"%3$s”.\n"
"\n"
"You can review the courses you’re enrolled in here: %4$s.\n"
"\n"
"And explore other courses available to you here: %5$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %6$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich in folgenden Kurs eingeschrieben: \"%3$s”.\n"
"\n"
"Sie können alle Kurse, in die Sie eingeschrieben sind, hier anschauen: %4$s.\n"
"\n"
"Und bei Interesse finden Sie weitere Kurse hier: %5$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %6$s "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:99
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:69
msgid "Course New Discussion Slug"
msgstr "Titelform (slug) für eine neue Diskussion innerhalb eines Kurses"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:418
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"You’ve invited to enroll in: \"%3$s\"\n"
"\n"
"Here’s some more information about the course:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Check out the course page for a detailed overview: %5$s\n"
"\n"
"If you have any questions feel free to get in touch!\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %6$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Hiermit laden wir Sie ein, sich in diesen Kurs einzuschreiben: \"%3$s\"\n"
"\n"
"Hier gibts noch ein paar zusätzliche Informationen zu diesem Kurs:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Alles Wissenswerte zu diesem Kurs findet sich auf der Kurs-Seite: %5$s\n"
"\n"
"Haben Sie noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns unter support@learn4use.com!\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %6$s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:118
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:84
msgid "Enrollment Process Slug"
msgstr "Titelform (slug) für den Einschreibe-Prozess"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:446
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"You’ve invited to enroll in: \"%3$s\"\n"
"\n"
"This course is only available to select participants who have a passcode.\n"
"\n"
"Your passcode is: %7$s\n"
"\n"
"Here’s some more information about the course:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Check out the course page for a detailed overview: %5$s\n"
"\n"
"If you have any questions feel free to get in touch!\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %6$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag,  %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Sie sind hiermit eingeladen, sich in den folgenden Kurs einzuschreiben: \"%3$s\"\n"
"\n"
"Dieser Kurs ist nur für einen ausgewählten Personenkreis zugänglich, der einen speziellen Passcode für den Kurs besitzt.\n"
"\n"
"Ihr Passcode ist: %7$s\n"
"\n"
"Hier ist noch ein wenig mehr Information zu diesem Kurs:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Auf der Kurs-Seite gibt es den vollen Überblick: %5$s\n"
"\n"
"Irgendwelche Fragen? Kontaktiere uns unter support@learn4use.com!\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von  %6$s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:140
msgid "Signup Slug"
msgstr "Anmeldung Slug"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:479
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Congratulations! You have been invited to become an instructor for the course: %3$s\n"
"\n"
"Click on the link below to confirm:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"If you haven't yet got a username you will need to create one.\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %5$s Team"
msgstr ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Herzlichen Glückwunsch! Hiermit werden Sie dazu eingeladen, der/die KursleiterIn für den folgenen Kurs zu werden: %3$s\n"
"\n"
"Bitte klicken Sie hier, um dies zu bestätigen:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Falls Sie noch keinen Benutzer für das Lernsystem haben, müssen Sie bitte einen anlegen:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %5$s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:146
msgid "Signup Page"
msgstr "Anmeldeseite"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:506
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Congratulations! You have been invited to join %3$s as a facilitator.\n"
"\n"
"Click on the link below to confirm:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"If you haven't yet received a username you will need to create one. You can do that here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %5$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Herzlichen Glückwunsch! Sie sind eingeladen, den Kurs  %3$s als Schulungsleiter zu begleiten.\n"
"\n"
"Bitte klicken Sie hier, um Ihre Teilnahme zu bestätigen:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Falls Sie noch keinen Benutzernamen für das Lernsystem haben, sollten Sie hier einen anlegen:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %5$s "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:162
msgid "Student Settings Slug"
msgstr "Studenteneinstellungen Slug"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:533
msgid ""
"Thank you for your order %1$s,\n"
"\n"
"Your order for course \"%2$s\" has been received!\n"
"\n"
"Please refer to your Order ID (ORDER_ID) whenever contacting us.\n"
"\n"
"You can track the latest status of your order here: ORDER_STATUS_URL\n"
"\n"
"best wishes,\n"
"%5$s Team"
msgstr ""
"Vielen Dank für Ihre Bestellung %1$s,\n"
"\n"
"Ihre Bestellung für den Kurs \"%2$s\" haben wir erhalten!\n"
"\n"
"Bitte nennen Sie immer die Bestellnummer (ORDER_ID), falls Sie uns kontaktieren.\n"
"\n"
"Hier können Sie den aktuellen Status Ihrer Bestellung anschauen: ORDER_STATUS_URL\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"das Team von %5$s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:183
msgid "Messaging: Inbox Slug"
msgstr "Nachrichten versenden: Titelform (slug) für EIngangskorb"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:556
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Your course %2$s has begun!\n"
"\n"
"You can review course material here:\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %4$s Team"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:195
msgid "New Messages Slug"
msgstr "Titelform (slug) für neue Nachrichten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:578
msgid ""
"A new comment has been added to %1$s:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %3$s Team"
msgstr ""
"Ein neuer Kommentar wurde %1$s hinzugefügt:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %3$s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:218
msgid "Display Menu Items"
msgstr "Zeige extra Menü-Einträge an"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:595
msgid ""
"Howdy %1$s,\n"
"\n"
"%2$s of %3$s is now available.\n"
"\n"
"You can continue your learning by clicking the link below:\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %5$s Team"
msgstr ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"%2$s von %3$s ist jetzt verfügbar.\n"
"\n"
"Sie können weiterlernen, indem Sie den folgenden Link anklicken:\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %5$s "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:293
msgid "WordPress Login Redirect"
msgstr "WordPress Login Umleitung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:655
msgid "Fold all"
msgstr "Alle einklappen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:299
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Umleitung nach dem Einloggen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:660
msgid "Unfold all"
msgstr "Alle ausklappen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:305
msgid "Redirect students to their Dashboard upon login via wp-login form."
msgstr "Leite Studenten zu ihrem Dashboard, wenn sie sich über das wp-login Formular einloggen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:350
msgid "Media to use when viewing course details."
msgstr "Medium, das benutzt werden soll, wenn Kurs-Details angezeigt werden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:206
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:281
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Nutzerprofil editieren"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:405
msgid "Media to use when viewing course listings (e.g. Courses page or Instructor page)."
msgstr "Medium, das benutzt werden soll, wenn eine Auflistung von Kursen angezeigt wird (z.B. auf der Seite der Kurse, oder auf einer Kursleiter-Seite)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:432
msgid "You can not add a student, the class limit is reached."
msgstr "Sie können keinen Studenten hinzufügen, das Klassenlimit ist erreicht."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:461
msgid "Size for (newly uploaded) course images."
msgstr "Größe der (in Zukunft hochzuladenden) Kurs-Bilder"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:446
msgid "Choose student..."
msgstr "Student wählen..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:487
msgid "Order of courses in admin and on front."
msgstr "Sortierung der Kurse im Administrationsbereich und für die Endbenutzer"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:463
msgid "Enter user ID"
msgstr "User ID eingeben"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:493
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:493
msgid "There are no students enrolled in this course. Add them below."
msgstr "Es sind keine Studenten in diesem Kurs eingeschrieben. Fügen Sie im Folgenden welche hinzu."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:501
msgid "Course start date"
msgstr "Startdatum Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:495
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:169
msgid "There are no students enrolled in this course."
msgstr "Es sind keine Studenten in diesem Kurs eingeschrieben. "

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:502
msgid "Course enrollment start date"
msgstr "Startdatum Einschreibung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:97
msgid "No instructors found..."
msgstr "Keine Kursleiter gefunden..."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:515
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:43
msgid "Assessable items only."
msgstr "Nur bewertbare Objekte."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:536
msgid "Select the default limitations on accessing and enrolling in this course."
msgstr "Wähle die Standard-Beschränkungen für den Zugriff und die Einschreibung in diesen Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:84
msgid "Last Activity"
msgstr "Letzte Aktivität"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:580
msgid "schema.org"
msgstr "schema.org"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:120
msgid "[never]"
msgstr "[nie]"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:586
msgid "Add microdata syntax"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:127
msgid "Course module seen."
msgstr "Modul angesehen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:600
msgid "Add structure data to courses."
msgstr "Füge dem Kurs Struktur-Daten hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:130
msgid "Course seen"
msgstr "Kurs gesehen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:44
msgid "Allow to integrate MarketPress to sell courses..."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:133
msgid "Course unit seen."
msgstr "Lektion angesehen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:73
msgid "Use MarketPress to sell courses"
msgstr "Benutze MarketPress, um Kurse zu verkaufen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:136
msgid "User enrolled to a course."
msgstr "Benutzer hat sich in einen Kurs eingeschrieben."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:75
msgid "If checked, MarketPress will be used for selling courses"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:139
msgid "User have logged in."
msgstr "Benutzer hat sich angemeldet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:92
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:89
msgid "When the course becomes unpaid, then:"
msgstr "Wenn der Kurs auf \"ohne Bezahlung\" gesetzt wird, dann:"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:142
msgid "Answered a module."
msgstr "Hat ein Modul beantwortet."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:98
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:115
msgid "Change to draft related MarketPress product."
msgstr "Ändere den Status des damit zusammenhängenden MarketPress-Produkts auf \"Entwurf\""

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:145
msgid "Unknown student action."
msgstr "Unbekannte Aktion des Studenten."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:103
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:120
msgid "Delete related MarketPress product."
msgstr "Lösche das damit zusammenhängende MarketPress-Produkt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:109
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:106
msgid "When the course is deleted, then:"
msgstr "Wenn der Kurs gelöscht wird, dann:"

#: 2.0/admin/class-instructors.php:39
msgid "Number of instructors per page"
msgstr "Anzahl der Kursleiter pro Seite"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:891
msgid "Students need to complete %s first."
msgstr "Studenten müssen zuerst %s abschließen"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:67
msgid "CoursePress Notifications"
msgstr "CoursePress Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:892
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:886
msgid "Registered users."
msgstr "Registrierte Nutzer."

#: 2.0/admin/class-notifications.php:126
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:238
msgid "No notification title!"
msgstr "Titel der Benachrichtigung fehlt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:90
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:96
msgid "Enroll Now!"
msgstr "Jetzt einschreiben!"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:129
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:237
msgid "No notification content!"
msgstr "Inhalt der Benachrichtigung fehlt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:91
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1294
msgid "Access Course"
msgstr "Zugriff auf Kurs"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:132 2.0/admin/class-notifications.php:335
msgid "You do not have permission to edit this notification."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis diese Benachrichtigung zu ändern."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:125
msgid "Enroll"
msgstr "Einschreiben"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:345 2.0/admin/table/class-comments.php:205
#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:134
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:311 2.0/admin/view/export.php:12
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:59
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:63
msgid "All courses"
msgstr "Alle Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:771
msgid "Untitled Page %s"
msgstr "Unbetitelte Seite %s"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:351
msgid "You do not have permission to add notification."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis eine Benachrichtigung hinzuzufügen."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1130
msgid "This unit is available, but you need to complete all the REQUIRED modules before this unit."
msgstr "Diese Lektion ist verfügbar. Sie müssen jedoch alle benötigten Module vor dieser Lektion abschließen."

#: 2.0/admin/class-notifications.php:363
msgid "Receivers:"
msgstr "Empfänger:"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:364
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1174
msgid "This unit will be available on the scheduled start date."
msgstr "Diese Lektion wird zum geplanten Starttermin verfügbar sein."

#: 2.0/admin/class-notifications.php:380
msgid "Edit visibility"
msgstr "Wer kann dies sehen?"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1347
msgid "You need to completed all the REQUIRED modules before this module."
msgstr "Sie müssen alle benötigten Module vor diesem Modul abschliessen."

#: 2.0/admin/class-notifications.php:398
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:434
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:499
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1358
msgid "Mod"
msgstr "Mod"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:403
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:346
msgid "no option available"
msgstr "keine Option verfügbar"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1424
msgid "No units in the course currently. Please check back later."
msgstr "Aktuell gibt es keine Lektionen in diesem Kurs. Bitte kommen Sie später wieder."

#: 2.0/admin/class-notifications.php:406
msgid "Please choose a course first and save the notification."
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Kurs und speichern Sie dann die Benachrichtigung."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1553
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1426
msgid "Completed courses"
msgstr "Abgeschlossene Kurse"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:465
msgid "Enrolled students of this course."
msgstr "Für diesen Kurs eingeschriebene Studenten."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1555
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1435
msgid "Current Courses"
msgstr "Aktuelle Kurse"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:466
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:193
msgid "Enrolled"
msgstr "Eingeschrieben"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1557
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1443
msgid "Facilitated Courses"
msgstr "Geförderte Kurse"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:469
msgid "All students who pass this course."
msgstr "Alle Studenten, die diesen Kurs bestehen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1559
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1451
msgid "Starting soon"
msgstr "Startet bald"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:473
msgid "All students who failed this course."
msgstr "Alle Studenten, die diesen Kurs nicht bestanden haben"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1560
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1455
msgid "Incomplete courses"
msgstr "Unvollständige Kurse"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:482
msgid "All students who completed \"%s\"."
msgstr "Alle Studenten, die \"%s\" abgeschlossen haben"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1564
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1472
msgid "Manage Courses"
msgstr "Kurse managen"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:483
msgid "Unit \"%s\""
msgstr "Lektion \"%s\""

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1567
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1487
msgid "Past courses"
msgstr "Vergangene Kurse"

#: 2.0/admin/class-reports.php:17
msgid "CoursePress Reports"
msgstr "CoursePress Auswertungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1570
msgid "You are not enrolled in any courses. <a href=\"%s\">See available courses.</a>"
msgstr "Sie sind in keinen Kurs eingeschrieben. <a href=\"%s\">Verfügbare Kurse ansehen.</a>"

#: 2.0/admin/class-reports.php:76 2.0/admin/class-reports.php:88
msgid "Select students to generate the report!"
msgstr "Wählen Sie Studenten aus, die in der Auswertung erscheinen sollen!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1572
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1515
msgid "Suggested courses"
msgstr "Vorgeschlagene Kurse"

#: 2.0/admin/class-reports.php:116
msgid "Units list"
msgstr "Liste der Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1573
msgid "You are not enrolled in any courses.<br />Here are a few you might like, or <a href=\"%s\">see all available courses.</a>"
msgstr "Sie sind in keinen Kurs eingeschrieben.<br />Hier sind ein paar Vorschläge oder <a href=\"%s\">sehen Sie sich hier alle Kurse an.</a>"

#: 2.0/admin/class-reports.php:119
msgid "Student list"
msgstr "Liste der Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1920
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: 2.0/admin/class-reports.php:193
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:159
msgid "Not yet submitted"
msgstr "Noch nicht übermittelt"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:101
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:820
msgid "Workbook is not available for this course."
msgstr "Für diesen Kurs ist kein Übungsheft vorhanden"

#: 2.0/admin/class-reports.php:210
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:176
msgid "No assessable items."
msgstr "Keine bewertbaren Objekte."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:125
msgid "This unit has no activities."
msgstr "Die Lektion hat keine Aktivitäten."

#: 2.0/admin/class-reports.php:225
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:191
msgid "Average response grade: %d%%"
msgstr "Durchschnittliche Antwortrate: %d%%"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:195
msgid "Course completion: "
msgstr "Kursabschluss:"

#: 2.0/admin/class-reports.php:227
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:193
msgid "No assessable items in this course."
msgstr "Keine bewertbaren Objekte in diesem Kurs."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:208
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:854
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

#: 2.0/admin/class-reports.php:227
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:193
msgid "Total Average: %d%%"
msgstr "Summe Durchschnitt: %d%%"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:424
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:1014
msgid "No gradable modules under this unit."
msgstr "Keine bewertbaren Module in dieser Lektion."

#: 2.0/admin/class-reports.php:252 2.0/admin/class-reports.php:358
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:219
msgid "Course Report"
msgstr "Kurs-Auswertung"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:494
msgid "Create new account"
msgstr "Neuen Account anlegen"

#: 2.0/admin/class-reports.php:294
msgid "Average response grade"
msgstr "Durchschnitt der Bewertungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:505
msgid "Create an account"
msgstr "Account erstellen"

#: 2.0/admin/class-reports.php:295
msgid "Total Average"
msgstr "Durchschnitt"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:528
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"

#: 2.0/admin/class-settings.php:21
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1214
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1219
msgid "CoursePress Settings"
msgstr "CoursePress Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:538
msgid "Successfully enrolled."
msgstr "Erfolgreich eingeschrieben."

#: 2.0/admin/class-students.php:25
msgid "CoursePress Students"
msgstr "CoursePress Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:543
msgid "Congratulations! You have successfully enrolled. Click below to get started."
msgstr "Gratulation! Sie haben sich erfolgreich eingeschrieben. Klicken Sie, um zu starten."

#: 2.0/admin/class-students.php:112
msgid "Number of students per page:"
msgstr "Anzahl Studenten pro Seite:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:555
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:547
msgid "Could not enroll at this time."
msgstr "Einschreibung nicht möglich."

#: 2.0/admin/class-students.php:309
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-student.php:249
msgid "Something went wrong. Sending failed."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Das Senden ist fehlgeschlagen."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:559
msgid "A passcode is required to enroll. Click below to go back to the course."
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-students.php:341
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-student.php:281
msgid "Certificate of <b>%s</b> has been sent."
msgstr "Zertifikat von <b>%s</b> wurde versandt."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:561
msgid "Go back to course!"
msgstr "Zum Kurs zurückgehen!"

#: 2.0/admin/class-upgrade.php:24
msgid "CoursePress Upgrade"
msgstr "CoursePress-Aktualisierung"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:654
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:197
msgid "%d of %d required elements completed."
msgstr "%d of %d der erforderlichen Elemente vollständig."

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:82
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1269
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1408
msgid "Course Update: No action."
msgstr "Kursaktualisierung: keine Aktion."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:368
msgid "About this course"
msgstr "Über diesen Kurs"

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:364
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1548
msgid "Unable to add facilitator!"
msgstr "Schulungsleiter kann nicht hinzugefügt werden!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:846
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:943
msgid "You need to complete this REQUIRED module before you can continue."
msgstr "Sie müssen dieses erforderliche Modul abschliessen, bevor Sie fortfahren können."

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:458
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1636
msgid "No email sent!"
msgstr "Kein E-Mail versandt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:872
msgid "You do not currently have access to this part of the course. Signup now to get full access to the course."
msgstr "Sie haben aktuell keinen Zugang zu diesem Teil des Kurses. Melden Sie sich an, um den vollständigen Zugang zu erhalten."

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:489
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1667
msgid "No students found!"
msgstr "Keine Studenten gefunden!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:890
msgid "This unit does not exist."
msgstr "Diese Lektion existiert nicht."

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:555
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1731
msgid "%d email have been sent successfully."
msgid_plural "%d emails have been sent successfully."
msgstr[0] "%d E-Mail wurde erfolgreich versandt."
msgstr[1] "%d E-Mails wurden erfolgreich versandt."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:901
msgid "Show course details"
msgstr "Kursdetails zeigen"

#: 2.0/admin/controller/class-course.php:569
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:702
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-upgrade.php:48
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1745
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schiefgegangen."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:939
msgid "This is a REQUIRED module."
msgstr "Dies ist ein erforderliches Modul."

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:92
msgid "You have no permission to access this page!"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis für diese Seite!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:947
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:228
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:83
msgid "Extension of the file is not valid. Please use one of the following:"
msgstr "Die Datei-Endung ist ungültig. Bitte benutzen Sie eine Datei der folgenden Typen:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1191
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-login.php:40
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-signup.php:57
msgid "You are already logged in."
msgstr "Sie sind bereits eingeloggt."

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:231
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:89
msgid "An error occur while processing your request. Please try again later!"
msgstr "Ein Fehler trat auf! Bitte versuchen Sie es später noch einmal!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1200
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Ungültiger Username oder Passwort."

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:233
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:91
msgid "Enter username, first name and last name, or email"
msgstr "Geben Sie Usernamen, Vornamen und Nachnamen oder die E-Mail-Adresse ein"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1481
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:271
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:89
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Bestätigen Sie die Verwendung des schwachen Passworts."

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:241
msgid "No thread content!"
msgstr "Kein Inhalt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1289
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Username oder E-Mail-Adresse"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:242
msgid "No thread title!"
msgstr "Kein Titel!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1353
msgid "Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"%s\" id=\"%s\">Login to your account</a>!"
msgstr "Haben Sie bereits einen Account? <a href=\"%s\" class=\"%s\" id=\"%s\">Loggen Sie sich hier in Ihren Account ein</a>!"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:245
msgid "No content!"
msgstr "Kein Inhalt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1357
msgid "Don't have an account? <a href=\"%s\" class=\"%s\" id=\"%s\">Create an Account</a> now!"
msgstr "Sie haben noch keinen Account? <a href=\"%s\" class=\"%s\" id=\"%s\">Erstellen Sie jetzt einen Account</a>!"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:246
msgid "No title!"
msgstr "Kein Titel!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:242
msgid "This unit will be available on "
msgstr "Diese Lektion wird verfügbar sein am"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:249
msgid "Please confirm that you want to remove the instructor from this course (%s)."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie den Kursleiter von diesem Kurs (%s) entfernen wollen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-discussion.php:64
msgid "Notify me of new posts in this thread"
msgstr "Benachrichtigen Sie mich bei neuen Beiträgen zu diesem Thema"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:250
msgid "Please confirm that you want to remove the instructor from ALL the associated courses."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass sie den Kursleiter von ALLEN seinen Kursen entfernen wollen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-discussion.php:65
msgid "Do not notify me of new posts"
msgstr "Keine Benachrichtigung über neue Beiträge"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:336
msgid "Save Draft"
msgstr "Entwurf speichern"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-discussion.php:66
msgid "Notify me of all new posts"
msgstr "Benachrichtigen Sie mich bei allen neuen Beiträgen"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:395
msgid "Privately Published"
msgstr "Privat veröffentlicht"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:29
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:401
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:36
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:404
msgid "Pending Review"
msgstr "Offene Prüfung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:61
msgid "De-Activate"
msgstr "Deaktivieren"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:418
msgid "Edit status"
msgstr "Status ändern"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:92
msgid "Required fields must not be empty!"
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:470
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:152
msgid "Please confirm that you want to remove the instructor from this course."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass der Kursleiter von diesem Kurs entfernt werden soll."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:17
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:21
msgid "Unit Builder is loading..."
msgstr "Das Lektionen-System wird geladen ..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:153
msgid "Please confirm that you want to remove the instructor invitation from this course."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Kursleiter-Einladung von diesem Kurs entfernen möchten. "

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:52
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:56
msgid "Add New Unit"
msgstr "Neue Lektion hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:154
msgid "Please confirm that you want to remove the facilitator from this course."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie den Schulungsleiter aus diesem Kurs entfernen möchten."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:58
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:62
msgid "You do not have sufficient access to edit this unit!"
msgstr "Ihre Berechtigungen reichen nicht aus, diese Lektion bearbeiten zu dürfen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:155
msgid "Please confirm that you want to remove the facilitator invitation from this course."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Schulungsleiter-Einladung von diesem Kurs entfernen möchten."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:84
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:88
msgid "Unit Description"
msgstr "Beschreibung der Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:157
msgid "Assign Facilitator"
msgstr "Einen Schulungsleiter zuweisen"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:91
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:95
msgid "Unit Featured Image"
msgstr "Empfohlenes Bild für die Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:159
msgid ".+@.+"
msgstr ".+@.+"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:99
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:103
msgid "Instantly available"
msgstr "Sofort verfügbar"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:160
msgid "Please confirm that you want to remove the student from this course."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Studenten aus diesem Kurs entfernen wollen."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:100
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:104
msgid "Available on"
msgstr "Verfügbar am"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:161
msgid "Please confirm that you want to remove ALL students from this course. Warning: This can not be undone. Please make sure this is what you want to do."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE Studenten aus diesem Kurs entfernen wollen. Warnung: Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass dies genau das ist, was Sie tun wollen."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:101
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:105
msgid "Available after"
msgstr "Verfügbar nach"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:164
msgid "Please confirm that you want to delete ALL selected notifications. Warning: This cannot be undone. Please make sure this is what you want to do."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE ausgewählten Benachrichtigungen löschen wollen. Warnung: Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass dies genau das ist, was Sie tun wollen."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:104
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:108
msgid "instantly"
msgstr "sofort"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:165
msgid "Please confirm that you want to delete this notification. Warning: This cannot be undone."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Benachrichtigung löschen wollen. Warnung: Das kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:107
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:111
msgid "e.g. 7"
msgstr "z.B. 7"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:167
msgid "Please confirm that you want to delete ALL selected discussions. Warning: This cannot be undone. Please make sure this is what you want to do."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE ausgewählten Diskussionen löschen wollen. Warnung: Das kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:107
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:111
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:168
msgid "Please confirm that you want to delete this discussion. Warning: This cannot be undone."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Diskussion löschen wollen. Warnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:111
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:115
msgid "Progress to next unit"
msgstr "Zu nächster Lektion gehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:194
msgid "Please confirm that you want to remove this module and possible student responses."
msgstr "Bitte bestätige, dass du diese Modul mit all seinen möglicherweise vorhandenen Studenten-Beiträgen löschen willst"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:114
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:118
msgid "User needs to"
msgstr "Studenten müssen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:195
msgid "Please confirm that you want to remove this page. All modules will be moved to the first available page (or you can drop them on other pages first before deleting this page)."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite entfernen wollen. Alle Module darauf werden auf die erste, verbliebene Seite verschoben (oder Sie können sie zunächst auf anderen Seiten ablegen, bevor Sie diese Seite löschen)"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:115
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:119
msgid "answer"
msgstr "beantworten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:196
msgid "Please confirm that you want to remove this unit and all its modules and student responses."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Lektion und alle ihre Module und Studenten-Reaktionen entfernen wollen."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:116
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:120
msgid "all required assessments and view all pages in order to access the next unit"
msgstr "alle erforderlichen Übungen und Tests und sie müssen alle Seiten der Lektion anschauen, damit sie die nächste Lektion sehen können"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:198
msgid "Add Answer"
msgstr "Antwort hinzufügen"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:120
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:124
msgid "User also needs to"
msgstr "Studenten müssen ausserdem"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:200
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:914
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:945
msgid "Placeholder text to put inside the textbox (additional information)"
msgstr "Platzhalter innerhalb der Textbox (zusätzliche Information)"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:121
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:125
msgid "pass"
msgstr "bestehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:201
msgid ""
"Answer fields must not be empty!\n"
"Please check modules:"
msgstr ""
"Das Antwortfeld darf nicht leer sein! \n"
"Bitte prüfen Sie diese Module:"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:122
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:126
msgid "all required assessments"
msgstr "alle erforderlichen Tests"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:202
msgid "Unit is saving now..."
msgstr "Lektion wird gespeichert..."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:17
msgid "CoursePress Assessments"
msgstr "CoursePress Prüfungens"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:127
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:191
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:131
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:195
msgid "Save Whole Units"
msgstr "Speichere alle Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:203
msgid "Unit was successfully saved!"
msgstr "Lektion erfolgreich gespeichert!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:18 2.0/admin/view/assessments.php:24
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:26
msgid "Assessments"
msgstr "Prüfungen"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:135
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:139
msgid "Loading modules..."
msgstr "Module werden geladen ..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:204
msgid "Something went wrong. Unit was not saved!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Die Lektion wurde nicht gespeichert!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:41 2.0/admin/class-assessment.php:738
#: 2.0/admin/class-assessment.php:825
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:250
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:194
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:202
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:663
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:683
msgid "Pass"
msgstr "Bestanden"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:150
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:154
msgid "Unit Sections"
msgstr "Abschnitte"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:208
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:233
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1050
msgid "Short Answer"
msgstr "Kurze Antwort"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:42 2.0/admin/class-assessment.php:738
#: 2.0/admin/class-assessment.php:825
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:251
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:202
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:663
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:683
msgid "Fail"
msgstr "Ungenügend"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:165
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:169
msgid "Delete Section"
msgstr "Lösche Abschnitt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:209
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:239
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1057
msgid "Long Answer"
msgstr "Lange Antwort"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:43
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:252
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:787
msgid "Add Feedback"
msgstr "Rückmeldung hinzufügen"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:166
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:170
msgid "Section Title"
msgstr "Abschnitts-Überschrift"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:210
msgid "Selectable Choice"
msgstr "Auswahl"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:44
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:253
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:787
msgid "Edit Feedback"
msgstr "Rückmeldung editieren"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:169
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:173
msgid "Section Description"
msgstr "Abschnitts-Beschreibung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:212
msgid "Wait, module adding now..."
msgstr "Bitte warten, das Modul wird hinzugefügt..."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:46
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:176
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:180
msgid "Section Image"
msgstr "Abschnitts-Bild"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:215
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:812
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:850
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:886
msgid "Answer A"
msgstr "Antwort A"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:47
msgid "Unable to save feedback!"
msgstr "Rückmeldung kann nicht gespeichert werden!"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:180
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:184
msgid "Show section header as part of unit"
msgstr "Zeige Abschnitts-Überschriften als Teil der Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:216
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:813
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:851
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:887
msgid "Answer B"
msgstr "Antwort B"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:48
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:255
msgid "If the submission of this grade makes a student completes the course, an email with certificate will be automatically sent."
msgstr "Wenn die Freigabe dieser Benotung bewirkt, dass der Student den Kurs vollständig abgearbeitet hat, dann wird automatisch eine E-Mail mit dem Kurs-Zertifikat an ihn versandt"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:186
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:190
msgid "Modules! This template wont be used... its just here for testing."
msgstr "Module! Diese Vorlage wird nicht verwendet ... sie dient nur zum Testen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:235
msgid "Please confirm that you want to delete ALL selected courses. Warning: This cannot be undone. Please make sure this is what you want to do."
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Löschung ALLER ausgewählter Kurse. Warnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Bitte stellen Sie sicher, dass dies genau das ist, was Sie tun wollen"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:49
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:256
msgid "You may change this minimum grade from course setting."
msgstr "Sie können diese Minimal-Benotung in den Kurs-Einstellungen ändern"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:209
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:213
msgid "Click to add module elements to the unit"
msgstr "Klicke, um der Lektion Modul-Elemente hinzuzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:236
msgid "Please confirm that you want to delete this courses. Warning: This cannot be undone."
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Löschung dieses Kurses. Warnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:50
msgid "Submit grade with feedback"
msgstr "Schicke die Bewertung zusammen mit einer Rückmeldung"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:281
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:197
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:281
msgid "Untitled Unit"
msgstr "Unbenannte Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:237
msgid "Are you sure you want to create a duplicate copy of this course?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine Kopie dieses Kurses anlegen wollen?"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:51
msgid "Submit grade without feedback"
msgstr "Schicke die Benotung ohne Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:150
msgid "Edit this comment"
msgstr "Kommentar bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:238
msgid "Please select at least one course to export."
msgstr "Bitte wähle mindestens einen Kurs aus, der exportiert werden soll"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:52
msgid "Edit grade with feedback"
msgstr "Bearbeite die Benotung mit Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:155
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:161
msgid "Unapprove this comment"
msgstr "Freigabe für diesen Kommentar zurückziehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:263
msgid "Step is saving now..."
msgstr "Der Schritt wird gespeichert..."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:53
msgid "Edit grade without feedback"
msgstr "Bearbeite die Benotung ohne Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:155
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:161
msgid "Unapprove"
msgstr "Widerrufe Freigabe"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:264
msgid "Step was successfully saved!"
msgstr "Schritt erfolgreich gespeichert!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:326
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:267
msgid "There are no students found."
msgstr ""

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:157
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:160
msgid "Approve this comment"
msgstr "Schalte diesen Kommentar frei"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:265
msgid "Something went wrong. Step was not saved!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Der Schritt wurde nicht gespeichert!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:354
msgid "total acquired grade % total number of gradable modules"
msgstr "erreichte Bewertung % Gesamtzahl Module mit Bewertung"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:157
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:160
msgid "Approve"
msgstr "Bestätige"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:330
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:461
msgid "Please try a different browser to upload your file."
msgstr "Bitte versuchen Sie einen anderen Browser zum Hochladen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:356
msgid "total acquired assessable grade % total number of assessable modules"
msgstr "Erreichte Punktzahl % Gesamtzahl Module mit Übungen"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:184
msgid "Show more details"
msgstr "Zeige mehr Details"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:331
msgid "Please only upload any of the following files: "
msgstr "Bitte laden Sie nur eine der folgenden Dateien hoch:"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:363
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:273
msgid "Students Found:"
msgstr "Studenten gefunden:"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:222
msgid "Filter by course"
msgstr "Nach Kurs filtern"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:332
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:463
msgid "Your file has been submitted successfully."
msgstr "Ihre Datei wurde erfolgreich übermittelt."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:364
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:274
msgid "Modules:"
msgstr "Module:"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:298
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s Kommentar"
msgstr[1] "%s Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:333
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:464
msgid "There was a problem processing your file."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Verarbeitung."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:365
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:275
msgid "Passing Grade: "
msgstr "Bewertung zum Bestehen:"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:299
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s bestätigter Kommentar"
msgstr[1] "%s bestätigte Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:334
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:465
msgid "Your response was recorded successfully."
msgstr "Ihre Antwort wurde erfolgreich aufgezeichnet."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:366
msgid "Grade System: "
msgstr "Bewertungssystem:"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:300
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s Kommentar wartet auf Freigabe"
msgstr[1] "%s Kommentare warten auf Freigabe"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:335
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:466
msgid "There was a problem saving your response. Please reload this page and try again."
msgstr "Leider ist beim Speichern Ihrer Antwort etwas schiefgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut."

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:80
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:128
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:52
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:283
msgid "Last Active"
msgstr "Zuletzt aktiv"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:305
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:317
msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:345
msgid "All fields required."
msgstr "Alle Felder sind Pflichtfelder."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:132
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:286
msgid "View All"
msgstr "Alle ansehen"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:317
msgid "No approved comments"
msgstr "Keine bestätigten Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:346
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:476
msgid "Invalid e-mail address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

#: 2.0/admin/class-courses.php:95 2.0/admin/view/student-assessment.php:79
#: 2.0/include/coursepress/data/class-student.php:1875
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:390
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:130
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:80
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:190
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:507
msgid "Certified"
msgstr "Zertifiziert"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:79
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:39
msgid "Date Enrolled"
msgstr "Datum der Einschreibung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:347
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:477
msgid "That e-mail address is already taken."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:148
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:358
msgid "0 students found under this unit"
msgstr "0 Studenten in dieser Lektion gefunden"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:81 2.0/admin/table/class-reports.php:95
#: 2.0/admin/table/class-students.php:102
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:44
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:40
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:348
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:478
msgid "That username is already taken."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:151
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:361
msgid "There are no assessable students found!"
msgstr "Keine Studenten zur Bewertung gefunden!"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:98
msgid "Course ID: %d"
msgstr "Kursnummer: %d"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:349
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:479
msgid "Weak passwords not allowed."
msgstr "Schwache Passwörter sind nicht erlaubt."

#: 2.0/include/coursepress/helper/query/class-student.php:136
msgid "student"
msgstr "Student"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:133
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:77
msgid "Unknown enrolled date."
msgstr "Unbekanntes Datum der Einschreibung."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:350
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:480
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:733
msgid "Submit Grade without Feedback"
msgstr "Schicke die Bewertung ohne Rückmeldung "

#: 2.0/admin/table/class-forums.php:126
msgid "Topic"
msgstr "Thema"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:353
msgid "Please type a comment."
msgstr "Bitte geben Sie einen Kommentar ein."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:734
msgid "Submit Grade with Feedback"
msgstr "Sende Bewertung mit Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-forums.php:209
msgid "Search Forums"
msgstr "Foren durchsuchen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:462
msgid "Invalid file format!"
msgstr "Ungültiges Dateiformat!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:735
msgid "The minimum grade to pass: %s"
msgstr "Minimalbewertung zum Bestehen: %s"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:108
msgid "Remove as Instructors"
msgstr "Als Kursleiter entfernen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:483
msgid "Your username and/or password is required!"
msgstr "Ihr Username und/oder Passwort wird benötigt!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:737
msgid "You can change this minimum score from course settings."
msgstr "Sie können diese Minimal-Bewertung in den Kurs-Einstellungen ändern"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:183
#: 2.0/admin/table/class-students.php:139
msgid "User ID: %d"
msgstr "Benutzer ID: %d"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:486
msgid "Ooops! You did not write anything!"
msgstr "Achtung! Sie haben nichts geschrieben!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:745
msgid "Edit Grade without Feedback"
msgstr "Bearbeite die Bewertung ohne Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:205
msgid "View Courses"
msgstr "Kurse ansehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:488
msgid "An unexpected error occur while processing. Please try again."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:746
msgid "Edit Grade with Feedback"
msgstr "Bearbeite die Bewertung mit Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:215
msgid "Remove as Instructor"
msgstr "Als Kursleiter entfernen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:491
msgid "You need to complete all required modules!"
msgstr "Sie müssen alle benötigten Module abschliessen!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:753
msgid "Assessment Result: "
msgstr "Prüfungsergebnis:"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:250
msgid "Instructor is not assigned to any course."
msgstr "Der Kursleiter ist keinem Kurs zugeordnet"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:493
msgid "Enter PASSCODE!"
msgstr "Passcode eingeben!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:766
msgid "Save Feeback as Draft"
msgstr "Rückmeldung als Entwurf speichern"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:147
msgid "Receivers"
msgstr "Empfänger"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:494
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:564
msgid "Invalid PASSCODE!"
msgstr "Ungültiger Passcode!"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:767
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:673
msgid "Submit Grade"
msgstr "Note übermitteln"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:228
msgid "Option not available for all courses."
msgstr "Option nicht für alle Kurse verfügbar"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:496
msgid "Please confirm that you want to withdraw from the course. If you withdraw, all your records and access to this course will also be removed."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich aus diesem Kurs austragen möchten. Wenn Sie sich austragen, werden alle Ihre Daten und auch der Zugang zum Kurs gelöscht."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:772
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:114
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:152
msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:241
msgid "Wrong receivers!"
msgstr "Falsche Empfänger!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-message.php:100
msgid "You need a membership account to access this course."
msgstr "Sie benötigen eine Mitgliedschaft, um diesen Kurs anzusehen."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:773
msgid "Your feedback will be emailed to the student after submission."
msgstr "Ihre Rückmeldung wird nach der Eingabe per E-Mail an den Studenten geschickt"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:247
msgid "Change status to Draft"
msgstr "Setze den Status auf \"Draft\""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-message.php:105
msgid "Only enrolled students can access this course material."
msgstr "Nur eingeschriebene Studenten können auf das Kursmaterial zugreifen."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:807
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1206
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:248
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:130
msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-message.php:207
msgid "This unit is not available."
msgstr "Diese Lektion ist nicht verfügbar."

#: 2.0/admin/class-assessment.php:816
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:405
msgid "Non-gradable"
msgstr "Wird nicht benotet"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:104
msgid "Download Summary"
msgstr "Zusammenfassung herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pagination.php:191
msgid "%s of %s"
msgstr "%s von %s"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:823
msgid "Module Grade: "
msgstr "Modul-Benotung:"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:168
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:116
msgid "We can not generata PDF. Cache directory is not writable."
msgstr "Wir können die PDF-Datei nicht generieren. In das Cache-Verzeichnis kann nicht geschrieben werden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pagination.php:206
msgid "(%s Pages)"
msgstr "(%s Seiten)"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:961
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:347
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:778
msgid "No answer!"
msgstr "Keine Antwort!"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:201 2.0/admin/view/assessments.php:32
#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:37
msgid "Select course"
msgstr "Kurse wählen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:89
msgid "Arial Unicode MS (Chinese Traditional)"
msgstr "Arial Unicode MS (Chinese Traditional)"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:968
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:332
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:790
msgid "Instructor Feedback"
msgstr "Kursleiter Rückmeldung"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:209 2.0/admin/view/assessments.php:64
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:191
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:18
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:109
msgid "Adobe-CNS1-5"
msgstr "Adobe-CNS1-5"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:971
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:799
msgid "Write your feedback!"
msgstr "Schreiben Sie Ihre Rückmeldung!"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:94
msgid "Last Login"
msgstr "Letzter Login"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:110
msgid "Adobe-GB1-5"
msgstr "Adobe-GB1-5"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:996
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:827
msgid "There are no assessable items!"
msgstr "Es gibt keine beurteilbaren Objekte!"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:95
msgid "Number Courses"
msgstr "Anzahl der Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:111
msgid "Adobe-Japan1-6"
msgstr "Adobe-Japan1-6"

#: 2.0/admin/class-certificate.php:28
msgid "CoursePress Certificates"
msgstr "CoursePress Zertifikate"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:154
msgid "View Profile"
msgstr "Profil ansehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:112
msgid "Adobe-Korea1-2"
msgstr "Adobe-Korea1-2"

#: 2.0/admin/class-comments.php:20
msgid "CoursePress Comments"
msgstr "CoursePress Kommentare"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:168
msgid "Withdraw to all courses"
msgstr "Von allen Kursen abmelden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:137
msgid "Free Mono"
msgstr "Free Mono"

#: 2.0/admin/class-comments.php:76
msgid "Number of comments per page:"
msgstr "Anzahl an Kommentaren pro Seite:"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:227
msgid "Student is not enrolled to any course."
msgstr "Student ist in keinen Kurs eingeschrieben"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:141
msgid "Free Sans"
msgstr "Free Sans"

#: 2.0/admin/class-courses.php:90
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:386
msgid "Enrollment Start"
msgstr "Start der Einschreibung"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:27
msgid "No assessable courses found."
msgstr "Keine Kurse mit Übungen oder Tests gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:145
msgid "Free Serif"
msgstr "Free Serif"

#: 2.0/admin/class-courses.php:91
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:387
msgid "Enrollment End"
msgstr "Ende der Einschreibung"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:41
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:31
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:224
msgid "Show all"
msgstr "Alle zeigen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:166
msgid "PDFA ZapfDingbats"
msgstr "PDFA ZapfDingbats"

#: 2.0/admin/class-courses.php:307 2.0/admin/class-export.php:17
#: 2.0/admin/view/export.php:2
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-export.php:17
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-export.php:18
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:42
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:32
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:225
msgid "Show all assessable students"
msgstr "Zeige alle Studenten, die an Übungen und Tests teilnehmen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:167
msgid "Roboto Light"
msgstr "Roboto Light"

#: 2.0/admin/class-courses.php:331
msgid "Preview Course"
msgstr "Vorschau Kurs"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:52
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:43
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:236
msgid "Show graded and ungraded students"
msgstr "Zeige Studenten (bestanden oder nicht)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:168
msgid "Robot Light Italic"
msgstr "Robot Light Italic"

#: 2.0/admin/class-courses.php:332
msgid "Preview Units"
msgstr "Vorschau Lektionen"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:53
msgid "Show ungraded students"
msgstr "Zeige Studenten, die noch nicht bestanden haben"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:498
msgid "CoursePress cannot generate PDF because directory is not writable: %s"
msgstr "CoursePress kann die PDF-Datei nicht erzeugen, weil in das Verzeichnis nicht geschrieben werden kann: %s"

#. translators: %s: post title
#: 2.0/admin/class-courses.php:349
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Wiederherstellen &#8220;%s&#8221; "

#: 2.0/admin/view/assessments.php:54
msgid "Show graded students"
msgstr "Zeige Studenten, die bestanden haben"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:384
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: 2.0/admin/class-courses.php:350 2.0/admin/table/class-forums.php:151
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:173
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:252
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:62
msgid "Search students by name, username, or email."
msgstr "Suche nach Studenten nach Name, Benutzername oder E-Mail-Adresse"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:392
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#. translators: %s: post title
#: 2.0/admin/class-courses.php:357
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr " &#8220;%s&#8221; in den Papierkorb verschieben"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:63
msgid "Enter here..."
msgstr "Hier eingeben..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:424
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#. translators: %s: post title
#: 2.0/admin/class-courses.php:366
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "&#8220;%s&#8221; dauerhaft löschen"

#: 2.0/admin/view/assessments.php:65
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-tabs.php:81
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-tabs.php:96
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: 2.0/admin/class-courses.php:382 2.0/admin/class-courses.php:388
#: 2.0/admin/class-courses.php:396
msgid "This page will be reloaded shortly."
msgstr "Diese Seite wird in Kürze neu geladen."

#: 2.0/admin/view/assessments.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:245
msgid "Fetching students..."
msgstr "Studenten werden eingelesen ..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:17
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:433
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:492
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:622
msgid "Add Media URL or Browse for Media"
msgstr "Media URL hinzufügen oder nach Medien suchen"

#: 2.0/admin/class-courses.php:389
msgid "Deleted courses:"
msgstr "Kurse löschen:"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:8
msgid "Invalid comment ID."
msgstr "Ungültige ID des Kommentars."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:485
msgid "Enter title here."
msgstr "Titel hier eingeben"

#: 2.0/admin/class-edit.php:172 2.0/admin/class-edit.php:184
#: 2.0/admin/class-edit.php:197
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1217
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1228
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1240
msgid "Edit your course specific settings below."
msgstr "Editiere hier deine Kurs-Einstellungen "

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:8
msgid "Go back"
msgstr "Zurück"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:545
msgid "Please press the Prev button on the left to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie die Schaltfläche links um weiterzugehen."

#: 2.0/admin/class-edit.php:183
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1227
msgid "Units (%s)"
msgstr "Lektionen (%s)"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:11
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment."
msgstr "Es tut uns leid, Sie dürfen diesen Kommentar nicht verändern."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:652
msgid "%s %s"
msgid_plural "%s %ss"
msgstr[0] "%s %s"
msgstr[1] "%s %ss"

#: 2.0/admin/class-edit.php:194
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1237
msgid "Students (%s)"
msgstr "Studenten (%s)"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:14
msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
msgstr "Dieser Kommentar ist im Papierkorb. Bitte holen Sie ihn wieder heraus, wenn Sie ihn bearbeiten möchten."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:661
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:545
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#: 2.0/admin/class-edit.php:333
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:984
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1805
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:22
msgid "Edit Comment"
msgstr "Kommentar bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:673
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:556
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: 2.0/admin/view/steps/step-1.php:7
msgid "Step 1 &ndash; Course Overview"
msgstr "Schritt 1 &ndash; Kursübersicht"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:53
msgid "Comment status"
msgstr "Kommentarstatus"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:679
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:563
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:566
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: 2.0/admin/view/steps/step-1.php:27
msgid "Short Overview"
msgstr "Kurzübersicht"

#. translators: Publish box date format, see https:secure.php.net/date
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:62
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:694
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:580
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: 2.0/admin/view/steps/step-1.php:44
msgid "Featured Image"
msgstr "Empfohlenes Bild"

#. translators: %s: comment date
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:67
msgid "Submitted on: %s"
msgstr "Übermittelt am: %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:705
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:591
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:7
msgid "Step 2 &ndash; Course Details"
msgstr "Schritt 2 &ndash; Kursdetails"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:71
msgid "Edit date and time"
msgstr "Datum und Zeit editieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:48
msgid "Migration was done. There is no more students to migrate."
msgstr "Aktualisierung erledigt. Es sind keine weiteren Studenten zu übertragen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:18
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:324
msgid "Add URL or Browse ( %s )"
msgstr "URL hinzufügen oder suchen ( %s )"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:73
msgid "Date and time"
msgstr "Datum und Zeit"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:57
msgid "Found %d course to migrate. Course id: %s."
msgid_plural "Found %d courses to migrate. Course ids: %s."
msgstr[0] "%d Kurs zur Aktualisierung gefunden. Kurs-Nummern: %s"
msgstr[1] "%d Kurse zur Aktualisierung gefunden. Kurs-Nummern: %s"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:28
msgid "Full Description"
msgstr "Gesamte Beschreibung"

#. translators: %s: post link
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:90
msgid "In response to: %s"
msgstr "Reaktion auf: %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:78
msgid "Update students (%d) data in course: %d."
msgstr "Aktualisiere Studenten Daten (%d) für den Kurs %d"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:33
msgid "View Mode"
msgstr "Zeige Modus"

#. translators: %s: comment link
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:105
msgid "In reply to: %s"
msgstr "Antwort auf: %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:87
msgid "We tried to update the students data in course: %d, but there were no students enrolled to this course."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:36
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:358
msgid "Normal: Show full unit pages"
msgstr "Normal: Zeige die gesamten Seiten der Lektionen an"

#: 2.0/admin/view/edit-forum.php:35
msgid "Enter topic title"
msgstr "Titel des Themas eingeben"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:102
msgid "There is %d course to migrate. Course id: %s."
msgid_plural "There are %d courses to migrate. Course ids: %s."
msgstr[0] "Es gibt %d Kurs zur Aktualisierung. Kurs-Nummer: %s"
msgstr[1] "Es gibt %d Kurse zur Aktualisierung. Kurs-Nummern: %s"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:37
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:361
msgid "Choose if your course will show in \"normal\" mode or step by step \"focus\" mode."
msgstr "Wähle, ob der Kurs in \"normalem\" Modus angezeigt wird, oder in Fokus-Modus Schritt für Schritt"

#: 2.0/admin/view/export.php:4
msgid "Select courses to export to another site."
msgstr "Wähle die Kurse aus, die zu einer anderen Website hin exportiert werden sollen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:223
msgid "This course was already updated."
msgstr "Der Kurs ist schon aktualisiert worden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:41
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:359
msgid "Focus: Focus on one item at a time"
msgstr "Fokus: Fokussiere auf ein einziges Element "

#: 2.0/admin/view/export.php:43
msgid "Export Options"
msgstr "Export-Optionen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:307
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:368
msgid "Course %s was successful updated."
msgstr "Der Kurs %s wurde erfolgreich aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:45
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:360
msgid "Don't render section titles in focus mode."
msgstr "Im Fokus-Modus: Zeige Abschnittsüberschriften nicht an"

#: 2.0/admin/view/export.php:47
msgid "Include students"
msgstr "Einschließlich Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:328
msgid "Course update fail: wrong data!"
msgstr "Kurs-Aktualisierung fehl geschlagen: Falsche Daten!"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:49
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:364
msgid "Unit list only"
msgstr "Nur die Liste der Lektionen"

#: 2.0/admin/view/export.php:50
msgid "Will include course students and their course submission progress."
msgstr "Einschließlich der Studenten zu den Kursen und ihres Lernfortschritts"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:337
msgid "Course update fail: security check!"
msgstr "Kurs-Aktualisierung fehl geschlagen: Sicherheits-Überprüfung!"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:53
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:365
msgid "Expanded unit list"
msgstr "Erweiterte Lektionen-Liste"

#: 2.0/admin/view/export.php:56
msgid "Include thread/comments"
msgstr "Schließe Diskussionen und Kommentare mit ein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:345
msgid "Course update fail: wrong course ID!"
msgstr "Kurs-Aktualisierung fehlgeschlagen: falsche Kurs-ID!"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:54
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:366
msgid "Choose if course Unit page shows units only or in expanded view."
msgstr "Soll die Kurs-Lektionen-Seite nur Lektionen zeigen, oder eine erweiterte Sicht"

#: 2.0/admin/view/export.php:59
msgid "Will include comments from Course forum and discussion modules."
msgstr "Schließe Kommentare von Kurs-Diskussionen mit ein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:353
msgid "Course update fail: wrong course!"
msgstr "Kurs-Aktualisierung fehlgeschlagen: falscher Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:391
msgid "Units and Pages with Modules selected will automatically be visible (only the selected Modules will be accessible)."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/export.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-export.php:11
msgid "Export Courses"
msgstr "Kurse exportieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:361
msgid "Course update fail: %s!"
msgstr "Kurs-Aktualisierung fehlgeschlagen: %s!"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:104
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:424
msgid "[DRAFT] "
msgstr "[DRAFT] "

#: 2.0/admin/view/import.php:4
msgid "Upload your exported courses to import here."
msgstr "Laden Sie Ihre exportierten Kurse hoch, um sie hier zu importieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:395
msgid "Course video settings do not need to be updated."
msgstr "Die Einstellungen für das Kurs-Video müssen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:146
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:471
msgid "Untitled Module"
msgstr "Unbenanntes Modul"

#: 2.0/admin/view/import.php:12
msgid "Import Options"
msgstr "Import-Optionen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:406
msgid "Course video settings have been updated."
msgstr "Kurs-Video-Einstellungen wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:7
msgid "Step 3 &ndash; Instructors and Facilitators"
msgstr "Schritt 3 &ndash; Kursleiter und Schulungsleiter"

#: 2.0/admin/view/import.php:16
msgid "Replace course if exists."
msgstr "Ersetze einen schon vorhandenen Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:415
msgid "Course structure settings do not need to be updated."
msgstr "Kurs-Struktur-Einstellungen brauchen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:25
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:553
msgid "You do not have sufficient permission to add instructor!"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, einen Kursleiter zuzuordnen"

#: 2.0/admin/view/import.php:19
msgid "Courses with the same title will be automatically replaced by the new one."
msgstr "Kurse mit dem gleichen Title werden automatisch durch einen neuen ersetzt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:525
msgid "Course structure settings have been updated."
msgstr "Kurs-Struktur-Einstellungen wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:39
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:587
msgid "Course Facilitator(s)"
msgstr "Schulungsleiter"

#: 2.0/admin/view/import.php:25
msgid "Include course students"
msgstr "Schließe die Kurs-Studenten mit ein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:534
msgid "Course Dates settings do not need to be updated."
msgstr "Kurs-Datumsangaben müssen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:40
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:588
msgid "Select one or more facilitator to facilitate this course"
msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Schulungsleiter für diesen Kurs aus"

#: 2.0/admin/view/import.php:28
msgid "Students listing must also included in your export for this to work."
msgstr "In Ihrem Export müssen die Studenten auch enthalten sein, damit dies funktioniert "

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:586
msgid "Course Dates settings have been updated."
msgstr "Kurs-Datumsangaben wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:49
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:597
msgid "Course Facilitators"
msgstr "Schulungsleiter"

#: 2.0/admin/view/import.php:34
msgid "Include course thread/comments"
msgstr "Schließe Kurs-Diskussionen und -Kommentare mit ein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:595
msgid "Instructors settings do not need to be updated."
msgstr "Kursleiter-Einstellungen brauchen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/class-edit.php:510
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:614
msgid "Invite New Instructor or Facilitator"
msgstr "Neuen Kursleiter oder Schulungsleiter einladen"

#: 2.0/admin/view/import.php:37
msgid "Comments listing must also included in your export for this to work."
msgstr "In Ihrem Export müssen die Kommentare auch enthalten sein, damit dies funktioniert"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:606
msgid "Instructors settings have been updated."
msgstr "Kursleiter-Einstellungen wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/class-edit.php:511
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:615
msgid "If the instructor or the facilitator can not be found in the list above, you will need to invite them via email."
msgstr "Falls der Kursleiter oder der Schulungsleiter nicht in der Liste oben enthalten ist, müssen Sie ihn per E-Mail einladen"

#: 2.0/admin/view/import.php:41
msgid "Upload file and import"
msgstr "Datei hochladen und importieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:615
msgid "Classes, Discussion & Workbook settings do not need to be updated."
msgstr "Klassen, Diskussionen & Übungsheft-Einstellungen brauchen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/class-edit.php:512
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:616
msgid "instructor-or-facilitator@email.com"
msgstr "instructor-or-facilitator@email.com"

#: 2.0/admin/view/instructor-courses.php:24
msgid "Course status"
msgstr "Kursstatus"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:637
msgid "Classes, Discussion & Workbook settings have been updated."
msgstr "Klassen, Diskussionen & Übungsheft-Einstellungen  wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/class-edit.php:517
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:620
msgid "facilitator@email.com"
msgstr "facilitator@email.com"

#: 2.0/admin/view/instructor-courses.php:44
msgid "No courses found!"
msgstr "Keine Kurse gefunden!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:646
msgid "Course Enrollment & Cost settings do not need to be updated."
msgstr "Die Kurs-Einstellungen für Einschreibung & Kosten müssen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/class-edit.php:520
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:622
msgid "Invite New Facilitator"
msgstr "Lade einen neuen Schulungsleiter ein"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:32
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:17
msgid "Revalidate user submission"
msgstr "Bewerte den Benutzer-Beitrag erneut"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:668
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:699
msgid "Course Enrollment & Cost settings have been updated."
msgstr "Die Kurs-Einstellungen für Einschreibung & Kosten wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/class-edit.php:521
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:623
msgid "If the facilitator can not be found in the list above, you will need to invite them via email."
msgstr "Falls der Schulungsleiter in der obigen Liste nicht gefunden wird, müssen Sie ihn per E-Mail einladen"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:33
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:18
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:674
msgid "Course enrolled students do not need to be updated."
msgstr "Die für diesen Kurs vorhandenen Einschreibungen brauchen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:67
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:636
msgid "Instructor or Facilitator"
msgstr "Kursleiter oder Schulungsleiter"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:50
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:21
msgid "Select Display"
msgstr "Anzeige wählen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:688
msgid "There is no enrolled students to update."
msgstr "Es gibt keinen eingeschriebenen Studenten für eine Aktualisierung"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:75
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:639
msgid "Facilitator"
msgstr "Schulungsleiter"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:52
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:23
msgid "Show all modules"
msgstr "Alle Module zeigen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:701
msgid "%s student enrolled to this course."
msgid_plural "%s students enroled to this course."
msgstr[0] "%s Studenten ist in diesen Kurs eingeschrieben"
msgstr[1] "%s Studenten sind in diesen Kurs eingeschrieben"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:7
msgid "Step 4 &ndash; Course Dates"
msgstr "Schritt 4 &ndash; Kurstermine"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:53
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-modules.php:25
msgid "Show all assessable modules"
msgstr "Alle bewertbaren Module zeigen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:711
msgid "Student Progress do not need to be updated."
msgstr "Der Lernfortschritt der Studenten muss nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:15
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:701
msgid "Course Availability"
msgstr "Kursverfügbarkeit"

#: 2.0/admin/view/student-assessment.php:61
#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:55
#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:59
msgid "View Certificate"
msgstr "Zertifikat ansehen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:988
msgid "Students progress have been updated."
msgstr "Der Lernfortschritt der Studenten wurde aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:16
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:703
msgid "These are the dates that the course will be available to students"
msgstr "Zeitraum, in dem der Kurs Studenten zur Verfügung steht"

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:46
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:442
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Eingeschriebene Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1035
msgid "Page breaks do not need to be updated."
msgstr "Seitenwechsel müssen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:40
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:732
msgid "These are the dates that students will be able to enroll in a course."
msgstr "Zeitraum, in dem sich Studenten in einen Kurs einschreiben können"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:37
#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:74
msgid "Subject line here..."
msgstr "Betreff hier einfügen..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1064
msgid "Page breaks have been updated."
msgstr "Seitenumbrüche wurden aktualisiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:43
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:735
msgid "Students can enroll at any time"
msgstr "Studenten können sich jederzeit einschreiben"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:130
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:77
msgid "From Email"
msgstr "Von E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1073
msgid "Course Completion do not need to be updated."
msgstr "Der Kurs-Abschluss muss nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:7
msgid "Step 5 &ndash; Classes, Discussion & Workbook"
msgstr "Schritt 5 &ndash; Klassen, Diskussion & Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:152
msgid "Mail Tokens"
msgstr "E-Mail-Platzhalter"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1086
msgid "Added content of default Course Completion pages."
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:16
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:791
msgid "Use this setting to set a limit for all classes. Uncheck for unlimited class size(s)."
msgstr "Maximale Klassengröße für alle Klassen. Entferne die Markierung, um unbeschränkt viele Teilnehmer zu erlauben"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:153
msgid "These tokens will be replaced with actual data."
msgstr "Diese Platzhalter werden durch die tatsächlichen Daten ersetzt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1095
msgid "Units pages do not need to be updated."
msgstr "Lektions-Seiten müssen nicht aktualisiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:23
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:798
msgid "Number of students"
msgstr "Anzahl der Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:156
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:90
msgid "Email Body"
msgstr "E-Mail-Text"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-upgrade.php:1113
msgid "Section titles (former page titles) inside units converted."
msgstr "Überschriften von Abschnitten (früher Seiten-Überschriften) innerhalb der Lektionen konvertiert"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:32
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:806
msgid "Course Discussion"
msgstr "Kursdiskussion"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:28
msgid "Invalid course ID!"
msgstr "Ungültige Kurs ID!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:749
msgid "Back to Course"
msgstr "Zurück zum Kurs"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:34
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:811
msgid "Allow course discussion"
msgstr "Kursdiskussion erlauben"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:31
msgid "You are currently not enrolled to this course!"
msgstr "Sie sind aktuell nicht in den Kurs eingeschrieben!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:132
msgid "Install MarketPress plugin in order to sell courses."
msgstr "Installiere das MarketPress-Plugin, um damit Kurse zu verkaufen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:41
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:823
msgid "Show student workbook"
msgstr "Zeige Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:34
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:526
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:687
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:790
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:859
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:929
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1021
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1127
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:396
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1429
msgid "This course is completed, you can not submit answers anymore."
msgstr "Dieser Kurs ist abgeschlossen. Sie können daher keine Antworten mehr übermitteln."

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:133
msgid "Install MarketPress"
msgstr "Installiere MarketPress"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:855
msgid " & Course Cost"
msgstr "& Kurskosten"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:37
msgid "Invalid unit!"
msgstr "Ungültige Lektion!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:136
msgid "Activate %s to start selling courses."
msgstr "Aktivieren Sie %s, um Kurse zu verkaufen."

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:2
msgid "Step 6 &ndash; Enrollment %s"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:66
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:490
msgid "You need to complete this module!"
msgstr "Sie müssen dieses Modul abschließen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:144
msgid "You are using an older version of %s plugin. %s require the latest version for compatilibity."
msgstr "Sie setzen eine ältere Version des %s-Plugin ein. %s muss in der neusten Version vorliegen, sonst kann Kompatibilität nicht garantiert werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:10
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:870
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:530
msgid "Enrollment Restrictions"
msgstr "Einschränkungen für die Einschreibung"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:66
msgid "You need to complete the required modules!"
msgstr "Sie müssen die geforderten Module abschließen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:145
msgid " Update your %s now!"
msgstr "Aktualisieren Sie Ihr %s jetzt!"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:16
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:888
msgid "Prerequisite Courses"
msgstr "Kursvoraussetzung"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:84
#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:367
msgid "You did not pass the required minimum grade!"
msgstr "Sie haben die Minimalanforderung nicht erfüllt!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-tcpdf.php:20
msgid "Complete TCPDF Library with additional fonts (WordPress.org)"
msgstr "Ergänze die TCPDF-Bibliothek mit zusätzlichen Fonts (WordPress.org)"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:17
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:890
msgid "Select the courses a student needs to complete before enrolling in this course"
msgstr "Wählen Sie die Kurse, die ein Student bestehen muss, bevor er sich in diesen Kurs einschreiben kann"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:105
msgid "Module do not exists."
msgstr "Modul existiert nicht."

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:370
msgid "MarketPress Product Settings"
msgstr "MarketPress Artikel-Einstellungen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:29
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:919
msgid "Enter the passcode required to access this course"
msgstr "Geben Sie den Passcode ein, der für den Kurszugang benötigt wird."

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:265
#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:311
#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:395
msgid "You need to complete the required module!"
msgstr "Sie müssen das benötigte Modul abschließen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:372
msgid "Your course will be a new product in MarketPress. Enter your course's payment settings below."
msgstr "Ihr Kurs wird als neuer Artikel in MarketPress angelegt. Bitte geben Sie die Zahlungs-Einstellungen für den Kurs an:"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:36
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:935
msgid "Course Payment"
msgstr "Zahlung"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:280
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:492
msgid "Your participation to the discussion is required!"
msgstr "Ihre Teilnahme an der Diskussion wird benötigt!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:375
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:212
msgid "Full Price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:37
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:937
msgid "Payment options for your course. Additional plugins are required and settings vary depending on the plugin."
msgstr "Zahlungsmethoden für Ihren Kurs. Zusätzliche Plugins sind erforderlich, und die Einstellungen ändern sich von Plugin zu Plugin"

#: 2.0/include/coursepress/class-module.php:366
msgid "You did not complete the form!"
msgstr "Sie haben dieses Formular nicht abgeschlossen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:387
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:224
msgid "Enable Sale Price"
msgstr "Angebotspreis aktivieren"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:38
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:940
msgid "This is a paid course"
msgstr "Dies ist ein kostenpflichtiger Kurs."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:51
msgid "Create New Certificate"
msgstr "Neues Zertifikat erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:391
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:228
msgid "Course SKU:"
msgstr "Kurs SKU"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:52
msgid "Edit Certificate"
msgstr "Zertifikat editieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:393
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:230
msgid "e.g. %s0001"
msgstr "z.B. %s0001"

#: 2.0/admin/class-edit.php:606
msgid "Please contact your administrator to enable MarketPress for your site."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um MarketPress für Ihre Website freizuschalten"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:54
msgid "New Certificate"
msgstr "Neues Zertifikat"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:396
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:233
msgid "Automatically generate Stock Keeping Units (SKUs)"
msgstr "Automatisch \"Stock Keeping Units\" (SKU) erstellen."

#: 2.0/admin/class-edit.php:619
msgid "The full version of MarketPress has been bundled with CoursePress."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:56
msgid "Search Certificates"
msgstr "Zertifikat suchen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:404
msgid "MarketPress Product ID: %d"
msgstr "MarketPress Artikel-Nummer: %d"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:57
msgid "No Certificates Found"
msgstr "Keine Zertifikate gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:1048
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:741
msgid "Add Course to cart."
msgstr "Kurs dem Warenkorb hinzufügen."

#: 2.0/admin/class-edit.php:633
msgid "Other supported plugins"
msgstr "Andere unterstützte Plugins"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:58
msgid "No Certificates found in Trash"
msgstr "Keine Zertifikate im Papierkorb gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:1052
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:746
msgid "You can now add this course to cart."
msgstr "Sie können diesen Kurs jetzt in den Warenkorb legen."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:528
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3612
msgid "Almost there!"
msgstr "Fast geschafft!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:489
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Zertifikat für die Fertigstellung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:1057
msgid "Show course: %s"
msgstr "Zeige Kurs: %s"

#: 2.0/admin/class-edit.php:677
msgid "Congratulations! You have completed COURSE_NAME!"
msgstr "Gratulation! Sie haben COURSE_NAME abgeschlossen!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:623
msgid "Download your certificate"
msgstr "Zertifikat herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:1096
msgid ""
"Thank you for your order %1$s,\n"
"\n"
"Your order for course \"%2$s\" has been received!\n"
"\n"
"Please refer to your Order ID (ORDER_ID) whenever contacting us.\n"
"\n"
"You can track the latest status of your order here: ORDER_STATUS_URL\n"
"\n"
"Yours sincerely,\n"
"%5$s Team"
msgstr ""
"Vielen Dank für Ihre Bestellung, %1$s,\n"
"\n"
"Ihre Bestellung des Kurses \"%2$s\" ist bei uns eingegangen!\n"
"\n"
"Bitte beziehen Sie sich immer auf Ihre Bestellnummer (ORDER_ID), wenn Sie mit uns kommunizieren.\n"
"\n"
"Sie können den letzten Stand Ihrer Bestellung hier nachschlagen: ORDER_STATUS_URL\n"
"\n"
"Mit vielen Grüßen,\n"
"Das Team von %5$s"

#: 2.0/admin/class-edit.php:678
msgid "Your course instructor will now review your work and get back to you with your final grade before issuing you a certificate of completion."
msgstr "Ihr Kursleiter wird Ihre Arbeit durchsehen und sich mit Ihrer Bewertung und dem Abschlusszertifikat bei Ihnen melden."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:131
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:139
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:383
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:207
msgid "WooCommerce Product Settings"
msgstr "WooCommerce Artikel-Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:531
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3618
msgid "Congratulations, You Passed!"
msgstr "Gratulation, Sie haben bestanden!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2352
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:229
msgid "%s Day"
msgid_plural "%s Days"
msgstr[0] "%s Tag"
msgstr[1] "%s Tage"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:209
msgid "Your course will be a new product in WooCommerce. Enter your course's payment settings below."
msgstr "Ihr Kurs wird auch als neuer Artikel in WooCommerce angelegt. Bitte geben Sie die Zahlungs-Informationen zu Ihrem Kurs an:"

#: 2.0/admin/class-edit.php:684
msgid "Congratulations! You have successfully completed and passed COURSE_NAME!"
msgstr "Gratulation! Sie haben COURSE_NAME erfolgreich abgeschlossen!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2788
msgid "This course will open on %s"
msgstr "Dieser Kurs wird geöffnet am %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:242
msgid "WooCommerce Product ID: %d"
msgstr "WooCommerce Artikel-Nummer: %d"

#: 2.0/admin/class-edit.php:685
msgid "You can download your certificate here."
msgstr "Sie können Ihr Zertifikat hier herunterladen."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2799
msgid "This course is already closed."
msgstr "Dieser Kurs ist bereits geschlossen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:254
msgid "Edit WooCommerce Product"
msgstr "Ändere ein WooCommerce-Produkt"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:10
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1054
msgid "Minimum Grade Required"
msgstr "Minimalbewertung"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2857
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-message.php:200
msgid "This unit will be available on %s"
msgstr "Diese Lektion wird verfügbar am %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:668
msgid "This course is already in the cart."
msgstr "Der Kurs ist bereits im Warenkorb."

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:12
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1058
msgid "The minimum grade required to marked course completion and send course certficates."
msgstr "Mindest-Prozentzahl für das Abschließen des Kurses und Senden des Kurs-Zertifikats"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2882
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:226
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:229
#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:471
msgid "You need to complete all the REQUIRED modules before this unit."
msgstr "Sie müssen alle benötigten Module vor dieser Lektion abschliessen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:673
msgid "Show cart"
msgstr "Warenkorb zeigen."

#: 2.0/admin/class-edit.php:715 2.0/admin/class-edit.php:735
msgid "Use these tokens to display actual course details: %s"
msgstr "Benutze diese Platzhalter zur Anzeige der aktuellen Kurs-Details: %s"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2912
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1273
msgid "You need to complete all the REQUIRED modules before this section."
msgstr "Sie müssen alle benötigten Module vor diesem Abschnitt abschliessen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:64
msgid "Invitation to be a facilitator at %s"
msgstr "Einladung, Moderatur für %s zu werden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:17
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1075
msgid "Pre-Completion Page"
msgstr "Vorläufig-Abgeschlossen-Seite"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2941
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2964
msgid "You need to complete all the REQUIRED modules before this module."
msgstr "Sie müssen alle benötigten Module vor diesem Modul abschliessen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:78
msgid "Course Start Notification"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:18
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1076
msgid "Use the fields below to show custom pre-completion page after the student completed the course but require final assessment from instructors."
msgstr "Benutze diese Felder zur Anzeige einer \"Vorläufig-Abgeschlossen-Seite\", wenn ein Student einen Kurs abschließt, aber noch ein letztes Durchsehen seiner Prüfungsresultate nötig ist"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3565
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3571
msgid "Any registered users"
msgstr "Jeder registrierte Nutzer"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:85
msgid "Discussion Notification"
msgstr ""

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:20 2.0/admin/view/steps/step-7.php:33
#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:47
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1077
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1088
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1106
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3566
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3572
msgid "Any registered users with a pass code"
msgstr "Jeder registrierte Nutzer mit einem Passcode"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:92
msgid "[UNIT_TITLE] is now available"
msgstr "[UNIT_TITLE] ist jetzt verfügbar"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:22 2.0/admin/view/steps/step-7.php:36
#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:50
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1079
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1092
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1108
msgid "Page Content"
msgstr "Seiteninhalt"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3567
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3573
msgid "Registered users who completed the prerequisite course(s)"
msgstr "Registrierte Nutzer die die Vorbedingung erfüllen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:260
msgid "Settings for emails when using basic certificate functionality (when course completed)."
msgstr "Einstellungen für E-Mails beim Einsatz des Basis-Zertifikates (nachdem ein Kurs abgeschlossen wurde)"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:31
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1086
msgid "Course Completion Page"
msgstr "Kurs-Bestanden-Seite"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3613
msgid "You have completed the course!"
msgstr "Sie haben diesen Kurs abgeschlossen!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:261
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:267
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:273
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:279
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:285
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:291
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:297
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:303
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:315
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:321
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:328
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:334
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:134
msgid "These codes will be replaced with actual data: "
msgstr "Diese Codes werden durch die jeweiligen Daten ersetzt:"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:32
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1087
msgid "Use the fields below to show a custom page after successfull course completion."
msgstr "Benutze diese Felder zur Anzeige einer \"Bestanden-Seite\", wenn ein Student einen Kurs erfolgreich abschließt"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3614
msgid "Your submitted business plan will be reviewed, and you'll hear back from me on whether you pass or fail."
msgstr "Ihr übermittelter Plan wird geprüft und Sie hören von mir, ob Sie bestanden haben."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:272
msgid "Settings for an e-mail student get upon enrollment."
msgstr "Einstellungen für eine Bestätigungs-E-Mail an einen Studenten, der sich eingeschrieben hat"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:533
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3624
msgid "Sorry, you did not pass this course!"
msgstr "Es tut uns leid! Sie haben den Kurs nicht bestanden!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3619
msgid "Woohoo! You've passed COURSE_NAME!"
msgstr "Applaus! Sie haben COURSE_NAME bestanden!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:289
msgid "Student Invitation to a Course E-mail (with passcode)"
msgstr "E-Mail-Einladung an einen Studenten zu einem Kurs (mit Passcode) "

#: 2.0/admin/class-edit.php:692
msgid "Unfortunately, you didn't pass COURSE_NAME."
msgstr "Leider haben Sie den Kurs COURSE_NAME nicht bestanden."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3625
msgid "I'm sorry to say you didn't pass COURSE_NAME. Better luck next time!"
msgstr "Es tut mir leid, Sie haben COURSE_NAME nicht bestanden. Viel Erfolg beim nächsten Mal!"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:290
msgid "Settings for an e-mail student get upon receiving an invitation (with passcode) to a course."
msgstr "Einstellungen für die E-Mail, die ein Student als Einladung (mit Passcode) zu einem Kurs erhält"

#: 2.0/admin/class-edit.php:693
msgid "Better luck next time!"
msgstr "Mehr Glück beim nächsten Mal!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:15
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:295
msgid "Instructor Invitation Email"
msgstr "Einladungs-E-Mail für einen Kursleiter"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:45
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1104
msgid "Failed Page"
msgstr "Durchgefallen-Seite"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:17
msgid "Create New Thread"
msgstr "Neues Thema erstellen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:46
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1105
msgid "Use the fields below to display failure page when an student completed a course but fail to reach the minimum required grade."
msgstr "Benutze diese Felder zur Anzeige einer \"Durchgefallen-Seite\", wenn ein Student einen Kurs abschließt, aber die minimale Punktzahl nicht erreicht hat"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:18
msgid "Edit Thread"
msgstr "Thema ändern"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1146
msgid "Course Certificate"
msgstr "Kurszertifikat"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:20
msgid "New Thread"
msgstr "Neues Thema"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1154
msgid "Override course certificate."
msgstr "Überschreibe das Kurs-Zertifikat"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:21
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:25
msgid "View Thread"
msgstr "Thema zeigen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1157
msgid "Use this field to override general course certificate setting."
msgstr "Mit diesem Feld können die allgemeinen Kurs-Zertifikats-Einstellungen überschrieben werden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:22
msgid "Search Threads"
msgstr "Thema suchen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:75
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1159
msgid "Certificate Content"
msgstr "Inhalt des Zertifikats"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:23
msgid "No Threads Found"
msgstr "Keine Themen dazu gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1160
msgid "Useful tokens: "
msgstr "Nützliche Platzhalter:"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:24
msgid "No Threads found in Trash"
msgstr "Keine Themen dazu im Papierkorb gefunden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:87
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1170
msgid "Choose background image"
msgstr "Hintergrundbild wählen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:435
msgid "Unsubscribe Successful"
msgstr "Abmeldung erfolgreich"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:436
msgid "You have been removed from \"%s\" discussion."
msgstr "Sie wurden von der \"%s\" Diskussion entfernt."

#: 2.0/admin/class-edit.php:770
msgid "Jon"
msgstr "Max"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:575
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:464
msgid "Proceed to the next section"
msgstr "Zum nächsten Abschnitt gehen"

#: 2.0/admin/class-edit.php:771
msgid "Snow"
msgstr "Mustermann"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:576
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:465
msgid "Proceed to the next module"
msgstr "Zum nächsten Modul gehen"

#: 2.0/admin/class-edit.php:772
msgid "Example Course Title"
msgstr "Beispiel Kurs-Titel"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:577
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:466
msgid "Next Section"
msgstr "Nächster Abschnitt"

#: 2.0/admin/class-edit.php:910
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1874
msgid "Course Completion Certificate"
msgstr "Kurszertifikat"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:621
msgid "Discussion Update: No action."
msgstr "Aktualisierung der Diskussion: Keine Aktion."

#: 2.0/admin/class-edit.php:936
msgid "The free version of CoursePress is limited to one course. To add more courses, upgrade to CoursePress Pro for unlimited courses and more payment gateways."
msgstr "Die kostenfrei Version von CoursePress ist auf einen Kurs beschränkt. In CoursePress Pro können unbeschränkt viele Kurse angelegt werden, und es gibt mehr Zahlungsmethoden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:654
msgid "Discussion update failed: post type missmatch."
msgstr "Aktualisierung der Diskussion fehlgeschlagen: keine Übereinstimmung des Post Type"

#: 2.0/admin/class-edit.php:940
msgid "https://premium.wpmudev.org/project/coursepress-pro/"
msgstr "https://premium.wpmudev.org/project/coursepress-pro/"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:657
msgid "Discussion update failed: wrong nounce."
msgstr "Aktualisierung der Diskussion fehlgeschlagen: falscher Nounce"

#: 2.0/admin/class-edit.php:941
msgid "Try CoursePress Pro for Free"
msgstr "Probiere CoursePress Pro kostenfrei aus"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-facilitator.php:237
#: 2.0/include/coursepress/data/class-instructor.php:561
msgid "Invitation already exists. Invitation was re-sent."
msgstr "Einladung existiert bereits. Sie wurde erneut versandt."

#: 2.0/admin/class-export.php:16
msgid "CoursePress Export"
msgstr "CoursePress-Export"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:432
msgid "Click here to cancel reply."
msgstr "Hier klicken um Antwort zu verwerfen."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:99
msgid "New Feedback"
msgstr "Neue Rückmeldung"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:522
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:614
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1061
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1154
msgid "You have %d attempts left."
msgstr "Sie haben noch %d Versuche."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:616
msgid ""
"Hi %1$s %2$s,\n"
"\n"
"A new feedback is given by your instructor at %3$s in %4$s at %5$s\n"
"\n"
"%6$s says\n"
"%7$s\n"
"\n"
"Best wishes,\n"
"The %8$s Team"
msgstr ""
"Guten Tag, %1$s %2$s,\n"
"\n"
"Ihr Kursleiter hat eine neue Rückmeldung für Sie erstellt zu %3$s in %4$s bei %5$s\n"
"\n"
"%6$s sagt:\n"
"%7$s\n"
"\n"
"Mit den besten Grüßen,\n"
"Das Team von %8$s"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:524
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:616
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1064
msgid "Your last attempt was unsuccessful. Try again. %s"
msgstr "Ihr letzter Versuch war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es erneut. %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:333
msgid "Template for sending instructor feedback to students."
msgstr "Vorlage für das Senden von Rückmeldungen des Kursleiters an Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:530
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:622
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:1067
msgid "Your last attempt was unsuccessful. You can not try anymore."
msgstr "Ihr letzter Versuch war nicht erfolgreich. Sie können es leider nicht noch einmal versuchen."

#: 2.0/admin/class-forums.php:33 2.0/admin/class-forums.php:40
#: 2.0/admin/class-notifications.php:28 2.0/admin/view/student-assessment.php:5
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1256
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Leider haben Sie keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:669
msgid "Success!"
msgstr "Erfolg!"

#: 2.0/admin/class-forums.php:63
msgid "Related Courses"
msgstr "Verwandte Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:669
msgid "Quiz not passed."
msgstr "Quiz nicht bestanden."

#: 2.0/admin/class-forums.php:79
msgid "CoursePress Forums"
msgstr "CoursePress Foren"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:670
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1123
msgid "You have successfully passed the quiz. Here are your results."
msgstr "Sie haben das Quiz erfolgreich bestanden. Hier sind Ihre Resultate."

#: 2.0/admin/class-forums.php:80
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:14
msgid "Forums"
msgstr "Foren"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:670
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1123
msgid "You did not pass the quiz this time. Here are your results."
msgstr "Sie haben das Quiz nicht bestanden. Hier sind Ihre Resultate."

#: 2.0/admin/class-forums.php:138
msgid "The topic title is required!"
msgstr "Der Titel wird benötigt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:679
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1130
msgid "Total Questions"
msgstr "Summe Fragen"

#: 2.0/admin/class-forums.php:141
msgid "The topic description is required!"
msgstr "Die Beschreibung wird benötigt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:731
msgid "Try again!"
msgstr "Nochmal!"

#: 2.0/admin/class-forums.php:144
msgid "You have no permission to edit this topic!"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis, dieses Thema zu ändern!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:25
msgid "Insert into notification"
msgstr "In Benachrichtigung einfügen"

#: 2.0/admin/class-forums.php:349
msgid "You do not have permission to edit this discussion."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis, diese Diskussion zu ändern."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:26
msgid "Uploaded to this notification"
msgstr "Zur Benachrichtigung hochgeladen"

#: 2.0/admin/class-forums.php:358 2.0/admin/class-forums.php:367
msgid "You do not have permission to add discussion."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis, diese Diskussion hinzuzufügen."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:27
msgid "Notifications list"
msgstr "Liste der Benachrichtigungen"

#: 2.0/admin/class-forums.php:372
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:26
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:218
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:244
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:89
msgid "Select Course"
msgstr "Kurs wählen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:28
msgid "Filter notification list"
msgstr "Liste der Benachrichtigungen filtern"

#: 2.0/admin/class-forums.php:380
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:63
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:278
msgid "All units"
msgstr "Alle Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:29
msgid "Notifications list navigation"
msgstr "Navigation der Benachrichtigungsliste"

#: 2.0/admin/class-forums.php:383
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:111
msgid "Select Unit"
msgstr "Lektion wählen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:196
msgid "Notification Update: No action."
msgstr "Aktualisierung der Benachrichtigung: Keine Aktion"

#: 2.0/admin/class-forums.php:473 2.0/admin/class-forums.php:475
msgid "Enable email notification"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung erlauben"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:227
msgid "Notification update failed."
msgstr "Die Aktualisierung der Benachrichtigung schlug fehl."

#: 2.0/admin/class-forums.php:483
msgid "Threaded comments level"
msgstr "Kommentar-Ebene"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-student.php:1877
msgid "Awaiting Review"
msgstr "Wartet auf Überprüfung"

#: 2.0/admin/class-forums.php:492
msgid "Number of comments per page"
msgstr "Anzahl Kommentare pro Seite"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-student.php:1878
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"

#: 2.0/admin/class-forums.php:498
msgid "Older first"
msgstr "Ältere zuerst"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-student.php:1879
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"

#: 2.0/admin/class-forums.php:499
msgid "Newer first"
msgstr "Neuere zuerst"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unsubscribe.php:106
msgid "Unsubscribe Successful!"
msgstr "Abmeldung erfolgreich!"

#: 2.0/admin/class-forums.php:505
msgid "Comments order"
msgstr "Sortierung der Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unsubscribe.php:107
msgid "You have been removed from our subscribers list."
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-import.php:19
msgid "CoursePress Import"
msgstr "CoursePress Import"

#: 2.0/include/coursepress/data/discussion/class-cron.php:38
msgid "Every quarter of an hour"
msgstr "Zu jeder Viertelstunde"

#: 2.0/admin/class-import.php:20 2.0/admin/view/import.php:2
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: 2.0/include/coursepress/data/discussion/class-email.php:81
msgid "New Comment: "
msgstr "Neuer Kommentar:"

#: 2.0/admin/class-import.php:100
msgid "Courses import fail. Wrong or empty file."
msgstr "Kurse-Import fehlgeschlagen. Falsche oder leere Datei"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:519
msgid "already started"
msgstr "bereits begonnen"

#: 2.0/admin/class-import.php:109
msgid "Courses successfully imported!"
msgstr "Kurse wurden erfolgreich importiert!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:541
msgid "Course Length"
msgstr "Kurslänge"

#: 2.0/admin/class-instructors.php:28
msgid "CoursePress Instructors"
msgstr "CoursePress Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:759
msgid "Enroll Anytime "
msgstr "Einschreibung jederzeit"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:473
msgid "Parent Course"
msgstr "Elternkurs"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:555
msgid "Thank you for signing up for the course. We hope you enjoy your experience."
msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich für den Kurs angemeldet haben. Wir hoffen, dass Sie Ihnen der Kurs gefällt."

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:559
msgid "You can find the course in your <a href=\"%s\">Dashboard</a>"
msgstr "Sie finden den Kurs in Ihrem <a href=\"%s\">Dashboard</a>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:70
msgid "Use WooCommerce to sell courses"
msgstr "Verwenden Sie WooCommerce, um Kurse zu verkaufen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:72
msgid "If checked, WooCommerce will be use instead of the MarketPress for selling courses"
msgstr "Wenn aktiviert, wird WooCommerce statt der MarketPress für den Verkauf von Kursen verwendet werden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:82
msgid "Redirect WooCommerce product post to a parent course post"
msgstr "WooCommerce-Produktpost an einen übergeordneten Kurspost weiterleiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-woocommerce.php:84
msgid "If checked, visitors who try to access WooCommerce single post will be automatically redirected to a parent course single post."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Besucher, die versuchen, auf WooCommerce einzeln zuzugreifen, automatisch zu einem Elternteil Einzelpost umgeleitet."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "CoursePress Base"
msgstr "CoursePress Basis"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:227
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:82
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:226
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:81
msgid "Visual"
msgstr "Optik"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:85
msgid "Redirect MarketPress product post to a parent course post"
msgstr "Leitet MarketPress Produktpost zu einem Eltern-Kurs-Post um"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:87
msgid "If checked, visitors who try to access MarketPress single post will be automatically redirected to a parent course single post."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Besucher, die auf MarketPress Einzelpost zugreifen möchten, automatisch zu einem Elternteil-Einzelpost umgeleitet."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1596
msgid "Estimated Duration:&nbsp;"
msgstr "Geschätzte Dauer:&nbsp;"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1162
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:581
msgid "Hide related videos for some video services (e.g. YouTube). Services like Vimeo sets this per video."
msgstr "Ausblenden verwandter Videos für einige Video-Dienste (z. B. YouTube). Services wie Vimeo setzen dies pro Video."

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:25
msgid "Light theme - Block"
msgstr "Licht Thema - Block"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:26
msgid "Light theme - Line"
msgstr "Licht Thema - Linie"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:27
msgid "Dark theme - Block"
msgstr "Dunkles Thema - Block"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:28
msgid "Dark theme - Line"
msgstr "Dunkles Thema - Linie"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:29
msgid "Theme/Custom CSS"
msgstr "Thema / Benutzerdefiniertes CSS"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:83
msgid "Dates indicators"
msgstr "Datenanzeiger"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:81
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1164
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:165
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1181
msgid "Content Padding"
msgstr "Inhaltsfüllung"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:131
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1187
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:266
msgid "Page Orientation"
msgstr "Seitenausrichtung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:259
msgid "Basic Certificate E-mail"
msgstr "Grundzertifikat E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:336
msgid "[%s] Congratulations. You passed your course."
msgstr "[%s] Glückwünsche. Sie haben Ihren Kurs bestanden."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:228
msgid "CoursePress Report"
msgstr "CoursePress Auswertung"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1156
msgid "Inbox"
msgstr "Posteingang"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1167
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"

#: 2.0/admin/class-certificate.php:29 2.0/admin/class-certificate.php:41
#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:48
msgid "Certificates"
msgstr "Zertifikate"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:133
msgid "Search Course Categories"
msgstr "Suche Kurskategorien"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:134
msgid "All Course Categories"
msgstr "Alle Kursbereiche"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:135
msgid "Edit Course Categories"
msgstr "Kurskategorien bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:136
msgid "Update Course Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:137
msgid "Add New Course Category"
msgstr "Neue Kurskategorie hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:138
msgid "New Course Category Name"
msgstr "Name der neuen Kurskategorie"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:115
msgid "Certificate Layout"
msgstr "Zertifikat-Layout"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:189
msgid "Sent Messages Slug"
msgstr "Gesendete Nachrichten Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:486
msgid "Course Order"
msgstr "Kurs Bestellung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:500
msgid "Post Date"
msgstr "Nach Datum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:270
msgid "Edit Pages (required for MarketPress)"
msgstr "Seiten bearbeiten (erforderlich für MarketPress)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:271
msgid "Edit Published Pages"
msgstr "Veröffentlichte Seiten bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:272
msgid "Edit Posts"
msgstr "Beiträge bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:273
msgid "Publish Pages"
msgstr "Seiten veröffentlichen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:274
msgid "Publish Posts"
msgstr "Benachrichtigungen veröffentlichen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:130
msgid "Course Time Estimation"
msgstr "Kurszeitschätzung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1024
msgid "Shows the total time estimation based on calculation of unit elements."
msgstr "Zeigt die Gesamtzeitabschätzung basierend auf der Berechnung der Einheitenelemente an."

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:63
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Entschuldigung, diese E-Mail Adresse wird bereits verwendet!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:33
msgid "Basic Certificate"
msgstr "Grundzertifikat"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:66
msgid "Certificate Options"
msgstr "Zertifikatoptionen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:95
msgid "Enable Basic Certificate"
msgstr "Grundzertifikat aktivieren"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:118
msgid "Use the editor below to create the layout of your certificate."
msgstr "Verwenden Sie den Editor unten, um das Layout Ihres Zertifikats zu erstellen."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1045
msgid "Price:&nbsp;"
msgstr "Preis:&nbsp;"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:74
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:48
msgid "Course Category Slug"
msgstr "Kursbereich Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:77
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:50
msgid "Your course category URL will look like: "
msgstr "Die URL Ihrer Kurskategorie sieht wie folgt aus:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:32
msgid "Use virtual page"
msgstr "Virtuelle Seite verwenden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:26
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:97
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:101
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:77
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:33
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:34
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-categories.php:15
msgid "A list or dropdown of course categories."
msgstr "Eine Liste oder Dropdown-Liste der Kurskategorien."

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-categories.php:34
msgid "Show course counts"
msgstr "Zeigen Sie Kurszahlen an"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org/project/coursepress/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/project/coursepress/  (Http://premium.wpmudev.org/project/coursepress/)"

#. Description of the plugin/theme
msgid "CoursePress Pro turns WordPress into a powerful online learning platform. Set up online courses by creating learning units with quiz elements, video, audio etc. You can also assess student work, sell your courses and much much more."
msgstr "CoursePress Pro verwandelt WordPress in eine leistungsfähige Online Lern-Plattform. Richten Sie Seminare ein, die verschiedenste Lektionen wie Tests, Videos, Audiodateien usw. enthalten können. Sie haben auch die Möglichkeit, Abschlusstests mit Zertifikaten einzurichten, Ihre Kurse gegen Gebühr anzubieten und vieles mehr."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org"
msgstr "http://premium.wpmudev.org (Http://premium.wpmudev.org)"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:76
msgid "You must agree to the Terms of Service in order to signup."
msgstr "Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um sich anzumelden ."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:79
msgid "All"
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-upgrade.php:25 2.0/admin/view/upgrade.php:2
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1120
msgid " [DRAFT]"
msgstr "[ENTWURF]"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:53
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:62
msgid "Congratulations, you have successfully enrolled in \"%s\" course! Check your %s for more info."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich erfolgreich in \"%s\" Kurs eingeschrieben! Überprüfen Sie Ihre %s für weitere Informationen."

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:71
msgid "Passcode is not valid. Please %s and try again."
msgstr "Passcode ist ungültig. Bitte %s und versuchen Sie es erneut."

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:71
msgid "go back"
msgstr "geh zurück"

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:28
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:917
msgid "Course Passcode"
msgstr "Kurs-Passcode"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:64
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:114
msgid "Courses you manage:"
msgstr "Von Ihnen verwaltete Kurse:"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:81
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:141
msgid "You are not enrolled in any courses."
msgstr "Sie sind nicht in jedem Kurs eingeschrieben."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:82
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:142
msgid "Here are a few to help you get started:"
msgstr "Hier sind ein paar, um Ihnen zu helfen:"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:91
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:149
msgid "Your current courses:"
msgstr "Ihre aktuellen Kurse:"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:107
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:176
msgid "Completed courses:"
msgstr "Abgeschlossene Kurse:"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:202
msgid "Changed can't be saved because nonce didn't verify."
msgstr "Geändert kann nicht gespeichert werden, da nonce nicht überprüft wurde."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:302
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:207
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:215
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:999
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Mehrfachauswahl"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:309
msgid "File Download"
msgstr "Datei Herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:245
msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:288
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:206
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:221
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1006
msgid "Single Choice"
msgstr "Einzelne Wahl"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:277
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:295
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:115
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:231
msgid "Width"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:22
msgid "Registration Status"
msgstr "Anmeldungsstatus"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:875
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:71
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Bestellbestätigung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:29
msgid "Enrollment Confirmation"
msgstr "Anmeldebestätigung"

#: 2.0/admin/class-courses.php:367 2.0/admin/table/class-forums.php:171
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:193
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:253
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:130
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Lösche für immer"

#: 2.0/admin/class-courses.php:321 2.0/admin/table/class-forums.php:180
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:202
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:341
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:91
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:463
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:467
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:678
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:801
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:971
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:977
msgid "Upload File"
msgstr "Lade Datei hoch"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:166
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1799
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:573
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1501
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:462
#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:285
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1389
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:77
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Vorherige"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:574
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1500
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:463
#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:284
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1385
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:80
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Nächste &raquo;"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-categories.php:29
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:522
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:523
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:169 2.0/admin/table/class-reports.php:96
#: 2.0/admin/table/class-reports.php:103
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:108
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:192
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:409
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:117
#: 2.0/admin/table/class-students.php:93
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:88
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:82
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: 2.0/admin/table/class-comments.php:231 2.0/admin/table/class-forums.php:206
#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:150
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:340
#: 2.0/admin/table/class-reports.php:206
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: 2.0/admin/view/steps/step-1.php:51
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
#. function name
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-legacy.php:70
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""

#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-legacy.php:73
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:132
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: 2.0/admin/class-courses.php:93
msgid "Paid"
msgstr ""

#: 2.0/admin/class-courses.php:217
msgid "paid"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-grades.php:30
msgid "Total:"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:50
msgid "Invitation to a Course ( Psss...for selected ones only )"
msgstr "Einladung zu einem Kurs (Pst ... nur für Ausgewählte)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:43
msgid "Invitation to a Course"
msgstr "Einladung zu einem Kurs"

#: 2.0/admin/class-reports.php:292
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:56
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:19
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:51
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:282
msgid "Student"
msgstr "Teilnehmer"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:173
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:82
#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:49
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:176
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:45
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"

#: 2.0/admin/class-edit.php:522
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:624
msgid "instructor@email.com"
msgstr "Lehrer@email.com"

#: 2.0/admin/class-courses.php:315
msgid "Duplicate Course"
msgstr "Kurs duplizieren"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:168
msgid "Pretty permalinks are required to use CoursePress."
msgstr "Für die Nutzung von CoursePress sind Permalinks erforderlich."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:170
msgid "Click the button below to setup your permalinks."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre Permalinks einzurichten."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:171
msgid "Setup Permalinks"
msgstr "Permalinks einrichten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:178
msgid "Start building your own course now &rarr;"
msgstr "Jetzt eigenen Kurs bauen &rarr;"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:706
msgid "Select page where you have %s shortcode or any other set of %s. Please note that slug for the page set above will not be used if \"Use virtual page\" is not selected."
msgstr "Wählen Sie eine Seite, auf der Sie %s shortcode oder einen anderen Satz von %s haben. Bitte beachten Sie, dass das Feld für die oben angegebene Seite nicht verwendet wird, wenn \"Virtuelle Seite verwenden\" nicht aktiviert ist."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:718
msgid "shortcodes"
msgstr "Kurzcodes"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:124
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:115
msgid "Enrollment Process Page"
msgstr "Einschreibungsprozess Seite"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:129
msgid "Login Slug"
msgstr "Benutzername Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:135
msgid "Login Page"
msgstr "Loginseite"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:151
msgid "Student Dashboard Slug"
msgstr "Student Dashboard Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:157
msgid "Student Dashboard Page"
msgstr "Studenten Dashboard Seite"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:168
msgid "Student Settings Page"
msgstr "Studenteneinstellungen Seite"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:173
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:89
msgid "Instructor Profile Slug"
msgstr "Kursleiter Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:321
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:327
msgid "Show Instructor Username in URL"
msgstr "Zeige Lehrer Username in URL"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:333
msgid "If checked, instructors username will be shown in the url. Otherwise, hashed (MD5) version will be shown."
msgstr "Wenn markiert, wird der Benutzername des Kursleiters in der URL angezeigt. Andernfalls wird die Hash-Version (MD5) angezeigt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:546
msgid "Select font which will be used in the PDF reports."
msgstr "Wählen Sie die Schriftart aus, die in den PDF-Auswertungen verwendet wird."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:552
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:118
msgid "Al Arabiya"
msgstr "Al Arabiya"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:119
msgid "Furat"
msgstr "Furat"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:88
msgid "Arial Unicode MS (Simplified Chinese)"
msgstr "Arial Unicode MS (Simplified Chinese)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:90
msgid "Arial Unicode MS (Japanese)"
msgstr "Arial Unicode MS (Japanese)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:91
msgid "Arial Unicode MS (Korean)"
msgstr "Arial Unicode MS (Korean)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:92
msgid "Courier"
msgstr "Courier"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:100
msgid "DejaVu Sans"
msgstr "DejaVu Sans"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:120
msgid "DejaVu Sans Condensed"
msgstr "DejaVu Sans Condensed"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:124
msgid "DejaVu Sans ExtraLight"
msgstr "DejaVu Sans ExtraLight"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:125
msgid "DejaVu Sans Mono"
msgstr "DejaVu Sans Mono"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:129
msgid "DejaVu Serif"
msgstr "DejaVu Serif"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:132
msgid "DejaVu Serif Condensed"
msgstr "DejaVu Serif Condensed"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:96
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:149
msgid "MyungJo Medium (Korean)"
msgstr "MyungJo Medium (Korean)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:150
msgid "Kozuka Gothic Pro (Japanese Sans-Serif)"
msgstr "Kozuka Gothic Pro (Japanese Sans-Serif)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:151
msgid "Kozuka Mincho Pro (Japanese Serif)"
msgstr "Kozuka Mincho Pro (Japanese Serif)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:152
msgid "MSung Light (Traditional Chinese)"
msgstr "MSung Light (Traditional Chinese)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:153
msgid "PDFA Courier"
msgstr "PDFA Courier"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:157
msgid "PDFA Helvetica"
msgstr "PDFA Helvetica"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:161
msgid "PDFA Symbol"
msgstr "PDFA Symbol"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:162
msgid "PDFA Times"
msgstr "PDFA Times"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:169
msgid "STSong Light (Simplified Chinese)"
msgstr "STSong Light (Simplified Chinese)"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:104
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:105
msgid "Times-Roman"
msgstr "Times-Roman"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-pdf.php:113
msgid "ZapfDingbats"
msgstr "ZapfDingbats"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:137
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1189
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:276
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:134
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1188
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:273
msgid "Landscape"
msgstr "Landschaft"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:122
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1182
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:244
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:126
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1185
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:256
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:124
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1184
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:250
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1183
msgid "Bottom"
msgstr "unterer Rand"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:595
msgid "Course End Date: "
msgstr "Kurs Enddatum:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:639
msgid "Course Dates: "
msgstr "Kurstermine:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:699
msgid "Enrollment Start Date: "
msgstr "Einschreibungsbeginn:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:756
msgid "Enrollment End Date: "
msgstr "Einschreibungs-Enddatum:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:809
msgid "Enrollment Dates: "
msgstr "Einschreibungstermine:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:810
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:803
msgid "You Enrolled on: "
msgstr "Sie sind eingeschrieben in:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:977
msgid "Class Size: "
msgstr "Klassengröße:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1100
msgid "Course Language: "
msgstr "Kurssprache:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1141
msgid "Course Category: "
msgstr "Kursbereich:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:888
msgid "Who can Enroll: "
msgstr "Wer kann sich einschreiben:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:84
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1266
msgid "Continue Learning"
msgstr "Weiterlernen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1106
msgid "Page cannot be found"
msgstr "Die Seite konnte nicht gefunden werden"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:129
msgid "An error occurred while creating the account. Please check the form and try again."
msgstr "Beim Erstellen des Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie das Formular und versuchen Sie es erneut."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1253
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1527
msgid "Registrations are not allowed."
msgstr "Anmeldungen sind nicht erlaubt."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:680
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:123
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1131
msgid "Correct"
msgstr "Richtig"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:681
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:124
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1132
msgid "Incorrect"
msgstr "Falsch"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:174
msgid "Course Signup/Login Page"
msgstr "Anmeldung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:309
msgid "These codes will be replaced with actual data: CUSTOMER_NAME, BLOG_NAME, LOGIN_ADDRESS, COURSES_ADDRESS, WEBSITE_ADDRESS, COURSE_ADDRESS, ORDER_ID, ORDER_STATUS_URL"
msgstr "Diese Codes werden durch aktuelle Daten ersetzt: CUSTOMER_NAME, BLOG_NAME, LOGIN_ADDRESS, COURSES_ADDRESS, WEBSITE_ADDRESS, COURSE_ADDRESS, ORDER_ID, ORDER_STATUS_URL"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:283
msgid "Student Invitation to a Course E-mail"
msgstr "Studenten-Einladung zu einem Kurs E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:284
msgid "Settings for an e-mail student get upon receiving an invitation to a course."
msgstr "Einstellungen für das E-Mail, das Schüler mit der Kurseinladung erhalten."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:445
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:504
msgid "Show Caption"
msgstr "Untertitel anzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:178
msgid "Student Dashboard Template"
msgstr "Studenten Dashboard Vorlage"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:453
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:512
msgid "Media Caption"
msgstr "Medienbeschriftung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1744
msgid "Loads the student dashboard template."
msgstr "Lädt die Schüler-Dashboard-Vorlage."

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:296
msgid "Settings for an e-mail an instructor will get upon receiving an invitation."
msgstr "Einstellungen für ein E-Mail, das der Kursleiter mit der Einladung erhält."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:182
msgid "Student Settings Template"
msgstr "Vorlagen für die Schülermethode"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:454
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:513
msgid "Custom Caption"
msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1764
msgid "Loads the student settings template."
msgstr "Lädt die Schabloneneinstellungen-Vorlage."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:457
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:516
msgid "Please enter a custom caption here."
msgstr "Bitte geben Sie hier eine eigene Beschriftung ein."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:60
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:19
msgid "Slugs"
msgstr "Slugs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:24
msgid "E-mail Settings"
msgstr "E-Mail Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:44
msgid "Your course URL will look like: "
msgstr "Ihre Kurs-URL wird so aussehen:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:44
msgid "/my-course/"
msgstr "/mein-kurs/"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:66
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:165
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:214
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:81
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:54
msgid "Units Slug"
msgstr "Lektionen Slug"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:60
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:176
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:467
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:237
msgid "E-mail address is not valid."
msgstr "E-Mail-Adresse ist nicht gültig."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:87
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:59
msgid "Course Notifications Slug"
msgstr "Kursbenachrichtigungen Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:93
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:64
msgid "Course Discussions Slug"
msgstr "Kurs Diskussionen Slug"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:105
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:74
msgid "Course Grades Slug"
msgstr "Kursstufen Slug"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:54
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-enrollmentpopup.php:458
msgid "Username already exists. Please choose another one."
msgstr "Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:111
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-slugs.php:79
msgid "Course Workbook Slug"
msgstr "Kurs Übungsheft Slug"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1445
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1547
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:126
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:186
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:87
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:40
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:81
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:220
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:265
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:51
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1296
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1464
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1551
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:225
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:267
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:73
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:21
msgid "Displays the course calendar."
msgstr "Zeigt den Kurskalender an."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1473
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:230
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:269
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:84
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bestätige das Passwort"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:64
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-structure.php:41
msgid "- current -"
msgstr "- aktuell -"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:76
msgid "Previous Month Text:"
msgstr "Vorheriger Monatstext:"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:79
msgid "Next Month Text:"
msgstr "Nächster Monat Text:"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-structure.php:16
msgid "Displays a selected course structure"
msgstr "Zeigt eine ausgewählte Kursstruktur an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:212
msgid "Theme Menu Items"
msgstr "Themenmenüeinträge"

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:6
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:191
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:266
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:10
msgid "Student Profile"
msgstr "Schülerprofil"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:17
msgid "Displays a selected course as featured"
msgstr "Zeigt einen ausgewählten Kurs als empfohlen an"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:72
msgid "Featured Media"
msgstr "Ausgewählte Medien"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:224
msgid "<div>Attach default CoursePress menu items ( Courses, Student Dashboard, Log Out ) to the <strong>Primary Menu</strong>.</div><div>Items can also be added from Appearance > Menus and the CoursePress panel.</div>"
msgstr "<div>Anhängen der Standard CoursePress Menüpunkte (Kurse, Studenten Dashboard, Log Out) an das <strong>Primär Menü</strong>.</div> <div> Produkte können auch vom Darstellungs> Menüs und der CoursePress Panel hinzugefügt werden.</div>"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:37
msgid "View Workbook"
msgstr "Zeige Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:80
msgid "Priority Media"
msgstr "Prioritätsmedien"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:249
msgid "Please add at least one menu and select its theme location in order to show CoursePress menu items automatically."
msgstr "Bitte fügen Sie mindestens ein Menü hinzu und wählen Sie die Themenposition aus, um CoursePress Menüpunkte automatisch anzuzeigen."

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:81
msgid "Priority needs to be set above."
msgstr "Priorität muss oben gesetzt werden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:265
msgid "Login Form"
msgstr "Login Form"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:88
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:46
msgid "Button Title"
msgstr "Schaltflächenbezeichnung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:271
msgid "Use Custom Login Form"
msgstr "Benutzerdefiniertes Anmeldeformular verwenden"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:89
msgid "Find out more"
msgstr "Mehr herausfinden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:277
msgid "Uses a custom Login Form to keep students on the front-end of your site."
msgstr "Verwendet ein benutzerdefiniertes Anmeldeformular, um die Schüler auf dem Front-End Ihrer Website zu halten."

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:16
msgid "Displays latest courses"
msgstr "Zeigt die neuesten Kurse an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:349
msgid "Course Details Page"
msgstr "Kursdetails Seite"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:19
msgid "Latest Courses"
msgstr "Aktuelle Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:34
msgid "Number of Courses"
msgstr "Anzahl der Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:356
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:411
msgid "Media Type"
msgstr "Medientyp"

#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:47
msgid "See All Courses"
msgstr "Alle Kurse ansehen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:362
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:417
msgid "\"Priority\" - Use the media type below, with the other type as a fallback."
msgstr "\"Priorität\" - Verwenden Sie den Medientyp unten, mit dem anderen Typ als Backup."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:371
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:426
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:74
msgid "Priority Mode (default)"
msgstr "Prioritätsmodus (Standard)"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:123
msgid "Search Students"
msgstr "Suche Student"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:373
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:428
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:76
msgid "List Image"
msgstr "Listen-Bild"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:379
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:434
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:385
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:440
msgid "Example: Using \"video\", the featured video will be used if available. The listing image is a fallback."
msgstr "Beispiel: Unter Verwendung von \"Video\" wird das vorgestellte Video verwendet, falls verfügbar. Das Auflistungsbild ist ein Backup."

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:114
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:157
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:192
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:267
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:44
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:123
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1175
msgid "Workbook"
msgstr "Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:394
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:449
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:83
msgid "Featured Video (image fallback)"
msgstr "Ausgewähltes Video (Bild-Backup)"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:561
msgid "Grade:"
msgstr "Note:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:395
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:450
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:84
msgid "List Image (video fallback)"
msgstr "Listen-Bild (Video-Backup)"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:404
msgid "Course Listings"
msgstr "Lehrveranstaltungen"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:71
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:75
msgid "Unit Settings"
msgstr "Einstellungen Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:460
msgid "Course Images"
msgstr "Kursbilder"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:968 2.0/admin/controller/class-menu.php:374
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:409
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:76
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:199
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:80
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:203
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:77
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:200
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:81
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:204
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:467
msgid "Image Width"
msgstr "Bildbreite"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:81
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:85
msgid "Unit Title"
msgstr "Lektion Bezeichnung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:475
msgid "Image Height"
msgstr "Bildhöhe"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:97
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:101
msgid "Unit Availability"
msgstr "Verfügbarkeit Lektion"

#: 2.0/admin/class-forums.php:55 2.0/admin/class-notifications.php:42
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:355
msgid "Save"
msgstr "speichern"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:129
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:133
msgid "Delete Unit"
msgstr "Lektion löschen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:107
msgid "General"
msgstr "General"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:167
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:171
msgid "The label will be displayed on the Course Overview and Unit page"
msgstr "Das Label wird auf der Seite Kursübersicht und Einheit angezeigt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:172
msgid "Create new courses"
msgstr "Erstellen Sie neue Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:178
msgid "Delete any assigned course"
msgstr "Löschen Sie alle zugeordneten Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:181
msgid "Change status of any assigned course"
msgstr "Status eines zugeordneten Kurses ändern"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:203
msgid "Create new course units"
msgstr "Neue Kurslektionen erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1280
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1282
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:374
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:391
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:408
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:467
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:597
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:648
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:693
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:753
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:771
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:789
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:827
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:863
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:899
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:930
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:961
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:979
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:1030
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-unit.php:418
msgid "Save Progress &amp; Exit"
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:337
msgid "The title is used to identify this module element and is useful for assessment."
msgstr "Der Titel wird verwendet, um dieses Modul-Element zu identifizieren und ist für die Bewertung nützlich."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:343
msgid "Assessable"
msgstr "Bewertung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:199
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:913
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:944
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhaltertext"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:339
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:227
msgid "Invite students to any course"
msgstr "Laden Sie die Studenten zu einem Kurs ein"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:229
msgid "Withdraw students from any course"
msgstr "Studenten aus jedem Kurs zurückziehen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:231
msgid "Add students to any course"
msgstr "Fügen Sie Kursteilnehmer zu jedem Kurs hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-module-old.php:571
msgid "Resubmit"
msgstr "Nochmals einreichen"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:470
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:474
#: 2.0/include/coursepress/data/class-student.php:1876
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:196
msgid "Failed"
msgstr "Nicht bestanden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:247
msgid "Update every notification"
msgstr "Aktualisieren Sie jede Benachrichtigung"

#: 2.0/include/coursepress/helper/query/class-student.php:117
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Zeigt %s-%s von %s an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:249
msgid "Delete every notification"
msgstr "Löschen Sie jede Benachrichtigung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:251
msgid "Change status of every notification"
msgstr "Status jeder Benachrichtigung ändern"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1208
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:97
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1716
msgid "Signup"
msgstr "Anmelden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:24
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kurz-Codes"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1434
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:438
msgid "Select All"
msgstr "Alles auswählen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-7.php:95
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:190
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1437
msgid "Add to Menu"
msgstr "Zum Menü hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:62
msgid "Instructors List"
msgstr "Lehrerliste"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:447
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:201
msgid "Display a list or count of Instructors ( gravatar, name and link to profile page )"
msgstr "Zeigt eine Liste oder eine Anzahl von Lehrern an (Gravatar, Name und Link zur Profilseite)"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:598
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:642
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:592
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:642
msgid "No End Date"
msgstr "Kein Enddatum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1790
msgid "Optional Attributes:"
msgstr "Optionale Eigenschaft:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:205
msgid "ID of the course instructors are assign to ( required if use it outside of a loop )"
msgstr "ID der Kurslehrer werden zugewiesen (erforderlich, wenn sie außerhalb einer Schleife verwendet werden)"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:702
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:814
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:701
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:751
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:814
msgid "Enroll Anytime"
msgstr "Melden Sie sich jederzeit an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:533
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:580
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:630
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:689
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:739
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:806
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:866
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:925
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:986
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1037
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1080
msgid "Label to display for the output. Set label to \"\" to hide the label completely."
msgstr "Beschriftung für die Ausgabe. Etikett auf \"\" setzen, um das Etikett vollständig zu verbergen."

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:15
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:789
msgid "Class Size"
msgstr "Klassen-Größe"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:978
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:933
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:979
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:937
msgid "(%d places left)"
msgstr "(%d vorhandene Plätze)"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1046
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:994
msgid "FREE"
msgstr "Kostenlos"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1144
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:889
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:874
msgid "Students are added by instructors."
msgstr "Die Studenten werden von Kursleitern hinzugefügt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:882
msgid "Students need to complete \"%s\" first."
msgstr "Die Studenten müssen zuerst \"%s\" ausfüllen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:248
msgid "URL to a default image if the user avatar cannot be found."
msgstr "URL zu einem Standardbild, wenn der Benutzer-Avatar nicht gefunden werden kann."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:890
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:878
msgid "A passcode is required to enroll."
msgstr "Für die Anmeldung ist ein Passcode erforderlich."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:251
msgid "Put a divider between instructor profiles when style is \"block\"."
msgstr "Legen Sie einen Teiler zwischen Lehrerprofilen, wenn Stil ist \"Block\"."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:884
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:859
msgid "Anyone"
msgstr "Jeder"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:254
msgid "Make the entire instructor profile a link to the full profile."
msgstr "Machen Sie das gesamte Lehrerprofil einen Link zum vollen Profil."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:86
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1274
msgid "Course Full"
msgstr "Kurs voll"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1799
msgid "Additional CSS classes to use for further styling."
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen für weitere Styling verwenden."

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:165
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:85
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:104
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1270
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1302
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:140
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:83
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1865
msgid "Examples:"
msgstr "Beispiele:"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:89
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1286
msgid "Enrollments Finished"
msgstr "Einschreibungen abgeschlossen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:88
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1282
msgid "Enrollments Closed"
msgstr "Einschreibungen geschlossen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:280
msgid "Display an instructor’s avatar."
msgstr "Zeigt den Avatar eines Lehrers an."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1290
msgid "Enroll now"
msgstr "Melden Sie sich jetzt an"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1789
msgid "Required Attributes:"
msgstr "Erforderliche Eigenschaften:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1314
msgid "Signup!"
msgstr "Anmelden!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:284
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:324
msgid "The user id of the instructor."
msgstr "Die Benutzer-ID des Lehrers."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:87
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:213
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:128
msgid "Details"
msgstr "Einzelheiten"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:95
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1310
msgid "Pre-requisite Required"
msgstr "Voraussetzung erforderlich"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:94
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1306
msgid "Passcode Required"
msgstr "Passcode Erforderlich"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:70
msgid "Instructor Profile URL"
msgstr "Lehrer-Profil-URL"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:93
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:320
msgid "Returns the URL to the instructor profile."
msgstr "Gibt die URL des Lehrerprofils zurück."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:82
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:545
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1262
msgid "Start Learning"
msgstr "Jetzt lernen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1499
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:210
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:164
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:78
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1278
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-facilitator.php:131
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:135
msgid "Course Details"
msgstr "Kursdetails"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:353
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:424
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:463
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:491
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:524
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:570
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:621
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:680
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:730
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:785
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:853
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:916
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:977
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1028
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1075
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1117
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1156
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1195
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1256
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1343
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1371
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1558
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1607
msgid "If outside of the WordPress loop."
msgstr "Wenn außerhalb der WordPress-Schleife."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1444
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1568
msgid "Find out more."
msgstr "Mehr erfahren."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1561
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1459
msgid "The Instructor does not have any courses assigned yet."
msgstr "Der Lehrer hat noch keine Kurse zugewiesen."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1838
msgid "Manage Course"
msgstr "Kurs verwalten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:82
msgid "Course Title"
msgstr "Kursname"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:420
msgid "Displays the course title."
msgstr "Zeigt den Kurstitel an."

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:71
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-instructor.php:67
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:638
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:106
msgid "Instructor"
msgstr "Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-instructor.php:74
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:229
msgid "View Full Profile"
msgstr "Vollständiges Profil anzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2076
msgid "-- General --"
msgstr "- Allgemeines -"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:86
msgid "Course Summary"
msgstr "Kursübersicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:459
msgid "Displays the course summary/excerpt."
msgstr "Zeigt die Kursübersicht / den Auszug an."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:487
msgid "Displays the longer course description (post content)."
msgstr "Zeigt die längere Kursbeschreibung an (Postinhalt)."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:494
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:94
msgid "Course Start Date"
msgstr "Kurs Beginndatum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:520
msgid "Shows the course start date."
msgstr "Zeigt den Kursbeginn an."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:98
msgid "Course End Date"
msgstr "Kurs Enddatum"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:566
msgid "Shows the course end date."
msgstr "Zeigt das Kursenddatum an."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:617
msgid "Displays the course start and end date range. Typically as [course_start] - [course_end]."
msgstr "Zeigt den Kursanfang und das Enddatum an. Typischerweise als [Kurs_Start] - [Kurs_Ende]."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:106
msgid "Course Enrollment Start"
msgstr "Kurseinschreibung Start"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2156
msgid "0 course units prepared yet. Please check back later."
msgstr "0 vorbereitete Kurslektionen. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:676
msgid "Displays the course enrollment start date."
msgstr "Zeigt das Startdatum der Kursanmeldung an."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:703
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:57
msgid "Percent of the unit completion"
msgstr "Prozent der Fertigstellung"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:67
msgid "Course: "
msgstr "Kurs:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:110
msgid "Course Enrollment End"
msgstr "Kurseinschreibung Ende"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2003
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:156
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:726
msgid "Shows the course enrollment end date."
msgstr "Zeigt das Enddatum der Kursanmeldung an."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2005
msgid "Write a Reply or Comment"
msgstr "Schreiben Sie eine Antwort oder einen Kommentar"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2009
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:269
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2044
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:39
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:730
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:114
msgid "Course Enrollment Dates"
msgstr "Kurs Einschreibezeit"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1688
msgid "Invalid login."
msgstr "Ungültiger Login."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:781
msgid "Displays the course enrollment start and end date range. Typically as [course_enrollment_start] - [course_enrollment_end]."
msgstr "Zeigt das Start- und Enddatum der Kurseinschreibung an. Typischerweise als [Kurs_Unterrichtungsstart] - [Kurs_Unterrichtungsende]."

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:72
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:225
msgid "Your password must be at least %d characters long and have at least one letter and one number in it."
msgstr "Ihr Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:118
msgid "Coure Enrollment Type"
msgstr "Kursanmeldungstyp"

#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:106
msgid "Already have an account? %s%s%s!"
msgstr "Haben Sie schon ein Konto? %s%s%s!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:849
msgid "Shows the type of enrollment (manual, prerequisite, passcode or anyone)."
msgstr "Zeigt die Art der Registrierung an (Handbuch, Voraussetzung, Passcode oder irgendjemand)."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:518
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:106
msgid "Login to your account"
msgstr "Melden Sie sich in Ihrem Konto an"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1310
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:109
msgid "Create an Account"
msgstr "Ein Konto erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1310
msgid "Don't have an account? %s%s%s now!"
msgstr "Sie haben noch kein Konto? %s%s%s jetzt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1311
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1358
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1565
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:160
msgid "Search Instructors"
msgstr "Suche Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:122
msgid "Course Class Size"
msgstr "Kurs-Klassengröße"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:116
#: 2.0/admin/table/class-reports.php:92 2.0/admin/table/class-students.php:92
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:382
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:39
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:912
msgid "Shows the course class size, limits and remaining seats."
msgstr "Zeigt die Kursklasse, die Limits und die restlichen Sitze an."

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:118
#: 2.0/admin/view/student-profile.php:40
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:89
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:83
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:112
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:358
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:803
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:841
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:877
msgid "Answer"
msgstr "Antworten"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:741
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:120
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:246
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:158
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:239
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:192
msgid "Pending"
msgstr "steht aus"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:121
msgid "Unit Unread"
msgstr "Lektion Ungelesen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:126
msgid "Course Cost"
msgstr "Kurskosten"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:122
msgid "Unit Read"
msgstr "Lektion gelesen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:973
msgid "Shows the pricing for the course or free for unpaid courses."
msgstr "Zeigt die Preise für den Kurs oder kostenlos für unbezahlte Kurse."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:126
msgid "**"
msgstr "**"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1071
msgid "Displays the language of the course (if set)."
msgstr "Zeigt die Sprache des Kurses an (falls eingestellt)."

#: 2.0/include/coursepress/helper/query/class-student.php:136
msgid "students"
msgstr "Studenten"

#: 2.0/admin/view/edit-notification.php:35
msgid "Notification Title"
msgstr "Benachrichtigungstitel"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:138
msgid "Course List Image"
msgstr "Kursübersicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:142
msgid "Course Featured Video"
msgstr "Empfohlenes Kursvideo"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:57
msgid "Invitation to be an instructor at %s"
msgstr "Einladung zum Kursleiter bei %s"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-legacy.php:442
msgid "Choose a Student..."
msgstr "Studenten auswählen ..."

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-legacy.php:392
msgid "Choose a Course Instructor..."
msgstr "Wählen Sie einen Kursleiter ..."

#: 2.0/admin/class-courses.php:96 2.0/admin/table/class-forums.php:129
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:148
#: 2.0/admin/table/class-students.php:103 2.0/admin/view/comment-edit.php:45
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-extension.php:35
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:391
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:41
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:88
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:146
msgid "Course Media"
msgstr "Kurs Medien"

#: 2.0/admin/class-notifications.php:325
msgid "Course:"
msgstr "Kurs:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1191
msgid "Displays either the list image or the featured video (with the other option as possible fallback)."
msgstr "Zeigt entweder das Listenbild oder das vorgestellte Video an (mit der anderen Option als mögliches Backup)."

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:390
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: 2.0/admin/class-comments.php:21 2.0/admin/table/class-forums.php:128
#: 2.0/admin/view/comments.php:2
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:54
msgid "Welcome to"
msgstr "Willkommen zu"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:58
msgid "%s has done a few things to get you on your way."
msgstr "%s hat ein paar Dinge getan, um Sie auf Ihren Weg zu bringen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:150
msgid "Course Join Button"
msgstr "Kurs beitreten Button"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:62
msgid "It’s created a couple of dynamic pages labeled ‘Courses’ & ‘Dashboard’ and added them to your navigation."
msgstr "Es wurde ein paar dynamische Seiten mit dem Titel 'Kurse' und 'Dashboard' erstellt und hinzugefügt, für Ihre Navigation."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1252
msgid "Shows the Join/Signup/Enroll button for the course. What it displays is dependent on the course settings and the user’s status/enrollment.<br />See the attributes for possible button labels."
msgstr "Zeigt die Schaltfläche Beitreten/Anmelden/Einschreiben für den Kurs. Die Anzeige ist abhängig von den Kurseinstellungen und dem Status / der Registrierung des Benutzers.<br /> Siehe Attribute für mögliche Tastenbeschriftungen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:66
msgid "If these are not visible on your site and theme, you may need to check your %s."
msgstr "Wenn diese auf Ihrer Website und Ihrem Motiv nicht sichtbar sind, müssen Sie %s überprüfen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:66
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menüeinstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1417
msgid "No visible units in the course currently. Please check back later."
msgstr ""

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:70
msgid "%s has also installed - but not activated - MarketPress Lite."
msgstr "%s hat auch installiert - aber nicht aktiviert - MarketPress Lite."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:73
msgid "For those of you who wish to sell your amazing courses you will need to activate and set up a payment gateway.  But more on that later."
msgstr "Für diejenigen unter Ihnen, die Ihre erstaunlichen Kurse verkaufen möchten, müssen Sie ein Zahlungsweg aktivieren und einrichten. Mehr dazu später."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:76
msgid "Let’s Get Started"
msgstr "Lasst uns anfangen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:79
msgid "Step 1. Create a course"
msgstr "Schritt 1. Erstellen Sie einen Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:56
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:64
msgid "Something went wrong during the enrollment process. Please try again later."
msgstr "Etwas ging während der Einschreibung schief. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:83
msgid "Add course title and description"
msgstr "Fügen Sie Kurs Titel und Beschreibung hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:84
msgid "Assign course instructor"
msgstr "Kursleiter zuweisen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:17
msgid "Please select a course first you want to enroll in."
msgstr "Bitte wählen Sie zunächst einen Kurs aus."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:85
msgid "Configure attendance and access settings"
msgstr "Konfigurieren Sie Anwesenheits- und Zugriffseinstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:12
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:91
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:191
msgid "You must be logged in in order to complete the action"
msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um die Aktion abzuschließen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:86
msgid "Set up payment gateways for paid courses"
msgstr "Einrichten von Zahlungs-Arten für bezahlte Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:95
msgid "Step 2. Add course Content"
msgstr "Schritt 2. Kursinhalt hinzufügen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:99
msgid "Courses are structured by Units. Units are made up of elements these can be presented on a single page or over several pages . Elements include"
msgstr "Die Lehrveranstaltungen sind nach Einheiten gegliedert. Einheiten bestehen aus Elementen, die auf einer Seite oder mehreren Seiten dargestellt werden können. Elemente gehören dazu"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:154
msgid "Course Action Links"
msgstr "Kurs Aktion Links"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:102
msgid "Text, Video & Audio"
msgstr "Text, Video und Audio"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1339
msgid "Shows  \"Course Details\" and \"Withdraw\" links to students."
msgstr "Zeigt \"Kursdetails\" und \"Abheben\" Links zu Studenten."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:103
msgid "File Upload and Download "
msgstr "Datei hochladen und herunterladen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:158
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:32
msgid "Course Calendar"
msgstr "Vorlesungsverzeichnis"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:104
msgid "Multiple and Single Choice Questions"
msgstr "Fragen und Antworten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1367
msgid "Shows the course calendar (bounds are restricted by course start and end dates). Will always attempt to show today’s date on a calendar first."
msgstr "Zeigt den Kurskalender an (Begrenzungen werden durch Kursbeginn und -enddatum eingeschränkt). Wird immer versuchen, das heutige Datum auf einem Kalender zuerst anzeigen."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:105
msgid "Test Response fields"
msgstr "Testantwortfelder"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:45 2.0/admin/class-assessment.php:768
#: 2.0/admin/class-notifications.php:399
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:435
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:507
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:529
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:254
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:500
#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:251
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:114
msgid "Step 3. Enroll students"
msgstr "Schritt 3. Studenten einschreiben"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:118
msgid "Configure student enrollment, select to either:"
msgstr "Konfigurieren Sie die Schülerregistrierung, wählen Sie entweder:"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:121
msgid "Manually add students with or without passcode restriction"
msgstr "Fügen Sie manuell Studenten mit oder ohne Passcode-Beschränkung hinzu"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:122
msgid "Enroll students  automatically after registration and/or payment"
msgstr "Studenten nach der Registrierung und / oder Zahlung automatisch anmelden"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:162
msgid "Course List"
msgstr "Kursübersicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:130
msgid "Step 4. Publish your course!"
msgstr "Schritt 4. Veröffentlichen Sie Ihren Kurs!"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1417
msgid "Displays a listing of courses. Can be for all courses or restricted by instructors or students (only one or the other, if both specified only students will be used)."
msgstr "Zeigt eine Liste der Kurse an. Kann für alle Kurse oder eingeschränkt von Lehrern oder Studenten (nur die eine oder andere, wenn beide angegeben nur Studenten verwendet werden)."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:134
msgid "There are many other features in CoursePress, but those are the basics to get you up and running. Now it’s time to publish the course and watch your students learn"
msgstr "Es gibt viele andere Funktionen in CoursePress, aber das sind die Grundlagen, die Sie hochbringen und laufen. Jetzt ist es Zeit, den Kurs zu veröffentlichen und beobachten Sie, wie Ihre Schüler lernen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:144
msgid "Step 5. Course Management"
msgstr "Schritt 5. Kursmanagement"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:148
msgid "Administer instructors and students"
msgstr "Lehrer und Schüler verwalten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:149
msgid "Manage Grading of the students submitted work"
msgstr "Manage Benotung der von Schülern eingereichten Arbeit"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-setup.php:150
msgid "Generate Unit/Course/Site-wide Reporting"
msgstr "Generieren Sie Lektionen-/Kurs-/ Website-weite Auswertungen"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:183
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:244
msgid "Profile has been updated successfully."
msgstr "Das Profil wurde erfolgreich aktualisiert."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:186
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:247
msgid "An error occured while updating. Please check the form and try again."
msgstr "Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie das Formular und versuchen Sie es erneut."

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:226
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:267
msgid "Won't change if empty."
msgstr "Wird sich nicht ändern, wenn leer."

#: 2.0/admin/class-reports.php:293 2.0/admin/table/class-reports.php:94
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:43
msgid "Responses"
msgstr "Antworten"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:45
msgid "Report"
msgstr "Auswertung"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:86
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:169
msgid "No students found."
msgstr "Keine Studenten gefunden."

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1443
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:166
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1564
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:20
msgid "Featured Course"
msgstr "Empfohlener Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1554
msgid "Shows a featured course."
msgstr "Zeigt einen vorgestellten Kurs."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:547
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisches Abspielen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:289
msgid "Generate Report"
msgstr "Auswertung generieren"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:265
msgid "User Registration E-mail"
msgstr "Benutzerregistrierung E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:356
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:266
msgid "Settings for an e-mail student get upon account registration."
msgstr "Einstellungen für einen E-Mail-Studenten erhalten auf Konto-Registrierung."

#: 2.0/include/coursepress/class-email.php:120
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-email.php:71
msgid "From Name"
msgstr "Von Namen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1603
msgid "Displays a tree view of the course structure."
msgstr "Zeigt eine Baumansicht der Kursstruktur an."

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:359
msgid "Set the correct answer"
msgstr "Stellen Sie die richtige Antwort ein"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:677
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:736
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"

#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:271
msgid "Course Enrollment Confirmation E-mail"
msgstr "Kurseinschreibung Bestätigung E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:507
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:281
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: 2.0/admin/class-edit.php:171
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1216
msgid "Course Setup"
msgstr "Kurseinrichtung"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:128
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:192
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:193 2.0/admin/view/steps/step-7.php:62
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:547
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:901
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:1348
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:166
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1151
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:132
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:196
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:197
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:82
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1625
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:214
msgid "Course Name"
msgstr "Kursname"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:228
msgid "Course Excerpt / Short Overview"
msgstr "Kursauszug / Kurzübersicht"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:241
msgid "Listing Image"
msgstr "Bild auflisten"

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:90
#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:175 2.0/admin/view/steps/step-1.php:43
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:240
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:94
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:179
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:173
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:198
msgid "Add Image URL or Browse for Image"
msgstr "URL hinzufügen oder nach Bild suchen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:18
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:432
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:491
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:621
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:671
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:717
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:176
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:201
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-ui.php:46
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:180
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-basiccertificate.php:205
msgid "Extension of the file is not valid. Please use one of the following: %s"
msgstr "Die Erweiterung der Datei ist ungültig. Bitte verwenden Sie eine der folgenden Optionen: %s"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:259
msgid "Manage Categories"
msgstr "Kategorien verwalten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:286
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:134
msgid "Course Language"
msgstr "Kurssprache"

#: 2.0/admin/class-edit.php:325
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1797
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: 2.0/admin/class-edit.php:343 2.0/admin/controller/class-menu.php:359
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:133
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1815
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:19
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:330
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:372
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:427
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:75
msgid "Featured Video"
msgstr "Empfohlenes Video"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:22
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:333
msgid "This is used on the Course Overview page and will be displayed with the course description."
msgstr "Dies wird auf der Seite \"Kursübersicht\" verwendet und mit der Kursbeschreibung angezeigt."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:347
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:90
msgid "Course Description"
msgstr "Kursbeschreibung"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:59 2.0/admin/view/steps/step-2.php:81
#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:167
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:556
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:373
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:391
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:401
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:170
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1633
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-structure.php:19
msgid "Course Structure"
msgstr "Kursstruktur"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:60
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:374
msgid "This gives you the option to show/hide Course Units, Lessons, Estimated Time and Free Preview options on the Course Overview page"
msgstr "Damit haben Sie die Möglichkeit, Kurseinheiten, Lektionen, geschätzte Zeit und freie Vorschau auf der Seite Kursübersicht anzuzeigen / auszublenden"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:65
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:380
msgid "Show the Course Overview structure and Preview Options"
msgstr "Zeigen Sie die Kursübersicht und die Vorschauoptionen an"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:69
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:384
msgid "Display Time Estimates for Units and Lessons"
msgstr "Zeitschätzungen für Einheiten und Lektionen anzeigen"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:105 2.0/admin/view/steps/step-2.php:84
#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:168
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:392
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:402
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:85 2.0/admin/view/steps/step-2.php:169
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:393
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:403
msgid "Free Preview"
msgstr "Kostenlose Vorschau"

#: 2.0/admin/view/steps/step-2.php:86 2.0/admin/view/steps/step-2.php:170
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:394
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:404
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: 2.0/admin/class-edit.php:317
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:1787
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:16
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:541
msgid "Course Instructor(s)"
msgstr "Kursleiter"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:17
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:542
msgid "Select one or more instructor to facilitate this course"
msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Lehrer, um diesen Kurs zu erleichtern"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:20 2.0/admin/view/steps/step-3.php:43
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:545
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:591
msgid "Assign"
msgstr "Zuordnen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:25
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:551
msgid "Assigned Instructors:"
msgstr "Zugewiesene Kursleiter:"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:29
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:156
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:566
msgid "Please Assign Instructor"
msgstr "Bitte weisen Sie einen Kursleiter zu"

#: 2.0/admin/class-edit.php:515
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:618
msgid "Invite New Instructor"
msgstr "Neuen Kursleiter einladen"

#: 2.0/admin/class-edit.php:516
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:619
msgid "If the instructor can not be found in the list above, you will need to invite them via email."
msgstr "Wenn der Lehrer nicht in der Liste oben gefunden werden kann, müssen Sie diese per E-Mail einladen."

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:84 2.0/admin/view/steps/step-3.php:85
#: 2.0/admin/view/student-profile.php:22
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1423
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:188
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:41
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:205
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:192
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:646
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:647
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:37
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:69
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:20
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:259
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:29
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:86 2.0/admin/view/steps/step-3.php:87
#: 2.0/admin/view/student-profile.php:26
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1434
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:189
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:42
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:210
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:196
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:648
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:649
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:38
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:70
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:261
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:40
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:92
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:654
msgid "Send Invite"
msgstr "Sende Einladung"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:102
msgid "Course Dates"
msgstr "Kurstermine"

#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:19
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:706
msgid "This course has no end date"
msgstr "Dieser Kurs hat kein Enddatum"

#: 2.0/admin/class-courses.php:88 2.0/admin/view/steps/step-4.php:23
#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:47
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:710
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:739
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: 2.0/admin/class-courses.php:89 2.0/admin/view/steps/step-4.php:30
#: 2.0/admin/view/steps/step-4.php:54
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:385
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:717
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:746
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:19
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:794
msgid "Limit class size"
msgstr "Limit Klassengröße"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:33
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:808
msgid "If checked, students can post questions and receive answers at a course level. A 'Discusssion' menu item is added for the student to see ALL discussions occuring from all class members and instructors."
msgstr "Wenn aktiviert, können die Kursteilnehmer Fragen beantworten und Antworten erhalten. Ein \"Discusssion\" Menüpunkt wird für den Schüler hinzugefügt, um ALLE Diskussionen zu sehen, die von allen Klassenmitgliedern und Lehrern auftreten."

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:40
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:820
msgid "If checked, students can see their progress and grades."
msgstr "Wenn geprüft, können die Schüler ihre Fortschritte und Noten sehen."

#: 2.0/admin/view/steps/step-6.php:11
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:872
msgid "Select the limitations on accessing and enrolling in this course."
msgstr "Wählen Sie die Einschränkungen für den Zugriff und die Anmeldung in diesem Kurs aus."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:3561
msgid "Manually added only"
msgstr "Nur manuell hinzugefügt"

#: 2.0/admin/class-edit.php:630
msgid "Sell your courses online with MarketPress."
msgstr "Verkaufen Sie Ihre Kurse online mit MarketPress."

#: 2.0/include/coursepress/helper/extension/class-marketpress.php:135
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-marketpress.php:43
msgid "MarketPress"
msgstr "MarketPress"

#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:381
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:218
msgid "Sale Price"
msgstr "Angebotspreis"

#: 2.0/admin/view/steps/step-3.php:88
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:650
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unsubscribe.php:108
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:38
msgid "Instructor Capabilities"
msgstr "Kursleiter-Fähigkeiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1027
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1303
msgid "All Courses"
msgstr "Alle Kurse"

#: 2.0/admin/table/class-instructors.php:119
#: 2.0/admin/table/class-students.php:96
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:35
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2196
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2206
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:388
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1393
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:90
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:85
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:119
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:181
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:111
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:15
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:30
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1302
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:42
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"

#: 2.0/admin/table/class-forums.php:127
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:146 2.0/admin/view/export.php:66
#: 2.0/admin/view/instructor-courses.php:23
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:24
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-woocommerce.php:554
#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:227
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:38
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:74
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:914
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:62
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:60
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-structure.php:39
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:18
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:16
msgid "Student ID"
msgstr "Studenten ID"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:25
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:26
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:29
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:25
msgid "New Course"
msgstr "Neuer Kurs"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:24
msgid "Surname"
msgstr "Nachname"

#: 2.0/admin/class-instructors.php:29 2.0/admin/view/instructors.php:2
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-instructor.php:68
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:108
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:12
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:123
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:217
msgid "Instructors"
msgstr "Kursleiter"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1405
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:40
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:43
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:50
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: 2.0/admin/class-courses.php:94 2.0/admin/class-courses.php:287
#: 2.0/admin/class-students.php:26 2.0/admin/view/students.php:2
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:389
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:57
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:20
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:177
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-student.php:11
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:131
msgid "Students"
msgstr "Studenten"

#: 2.0/admin/table/class-students.php:113
#: 2.0/admin/table/class-students.php:173
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:1497
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:259
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:215
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:290
#: 2.0/include/coursepress/template/class-course.php:133
msgid "Withdraw"
msgstr "Zurücktreten"

#: 2.0/admin/class-reports.php:18 2.0/admin/table/class-reports.php:21
#: 2.0/admin/table/class-reports.php:22 2.0/admin/view/reports.php:2
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-report.php:11
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-general.php:545
msgid "Reports"
msgstr "Auswertungen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:13
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:146
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:135
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1201
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:477
msgid "Withdraw all students"
msgstr "Ziehen Sie alle Schüler zurück"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:153
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:139
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1098
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1123
msgid "Discussions"
msgstr "Diskussionen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:470
msgid "Add Student"
msgstr "Schüler hinzufügen"

#: 2.0/admin/class-forums.php:70 2.0/admin/class-settings.php:22
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:460
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-setting.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:115
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-categories.php:18
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-categories.php:51
msgid "Course Categories"
msgstr "Kurskategorie"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:265
msgid "Course Category"
msgstr "Kursbereich"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:50
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:16
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:35
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:15
#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:28
msgid "Create New"
msgstr "Erstelle neu"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:27
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:32
msgid "Edit Course"
msgstr "Kurs bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:72
msgid "Invite"
msgstr "Einladen"

#: 2.0/admin/class-courses.php:283 2.0/admin/class-notifications.php:380
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:418
#: 2.0/admin/table/class-comments.php:150 2.0/admin/table/class-forums.php:159
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:181
#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:71
#: 2.0/include/coursepress/data/class-certificate.php:53
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:28
#: 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:19
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:38
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:18
#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:31
#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:178
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:213
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: 2.0/admin/class-courses.php:335 2.0/admin/table/class-courses.php:101
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:30
#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:34
msgid "View Course"
msgstr "Ansicht Kurs"

#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:353
#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:246
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:31
msgid "Search Courses"
msgstr "Kurse suchen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:32
msgid "No Courses Found"
msgstr "Keine Kurse gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:33
msgid "No Courses found in Trash"
msgstr "Keine Kurse  im Papierkorb gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:174
msgid "New Course added successfully!"
msgstr "Neuer Kurs erfolgreich hinzugefügt!"

#: 2.0/admin/class-courses.php:92 2.0/admin/class-courses.php:192
#: 2.0/admin/class-courses.php:286
#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:26
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:2210
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:573
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-unit.php:136
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:388
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-capabilities.php:119
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-course.php:1223
msgid "Units"
msgstr "Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:175
msgid "Course updated successfully."
msgstr "Kurs wurde erfolgreich aktualisiert."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:27
msgid "Unit"
msgstr "Lektion"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:176
msgid "Unit status changed successfully"
msgstr "Der Einheitenstatus wurde erfolgreich geändert"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:29
msgid "Create New Unit"
msgstr "Neue Lektion erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:177
msgid "Unit deleted successfully"
msgstr "Einheit erfolgreich gelöscht"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:30
msgid "Edit Unit"
msgstr "Lektion bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:178
msgid "New Unit added successfully!"
msgstr "Neue Einheit erfolgreich hinzugefügt!"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:32
msgid "New Unit"
msgstr "Neue Einheit"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:179
msgid "Unit updated successfully."
msgstr "Einheit erfolgreich aktualisiert."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:33
#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:37
msgid "View Unit"
msgstr "Ansicht Einheit"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:180
msgid "Student added to the class successfully."
msgstr "Student fügte der Klasse erfolgreich hinzu."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:34
msgid "Search Units"
msgstr "Suche Lektionen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:181
msgid "New class has been added successfully."
msgstr "Neue Klasse wurde erfolgreich hinzugefügt."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:35
msgid "No Units Found"
msgstr "Keine Lektionen gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:182
msgid "Selected class has been deleted successfully."
msgstr "Ausgewählte Klasse wurde erfolgreich gelöscht."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-unit.php:36
msgid "No Units found in Trash"
msgstr "Keine Lektionen im Papierkorb gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:183
msgid "Selected student has been withdrawed successfully from the course."
msgstr "Ausgewählter Schüler wurde erfolgreich aus dem Kurs zurückgezogen."

#: 2.0/admin/controller/class-unit.php:208
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:33
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:131
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:285
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-unitbuilder.php:212
msgid "Modules"
msgstr "Elemente"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:184
msgid "Selected students has been withdrawed successfully from the course."
msgstr "Ausgewählte Studenten wurden erfolgreich aus dem Kurs entfernt."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:34
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:110
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:185
msgid "Invitation sent sucessfully."
msgstr "Einladung erfolgreich gesendet."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:36
msgid "Create New Module"
msgstr "Neues Modul erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:186
msgid "Successfully added as instructor."
msgstr "Erfolgreich als Trainer hinzugefügt."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:37
msgid "Edit Module"
msgstr "Modul bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:39
msgid "New Module"
msgstr "Neues Modul"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:40
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:44
msgid "View Module"
msgstr "Ansicht Modul"

#: 2.0/admin/class-edit.php:263
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:117
msgid "Publish Course"
msgstr "Kurs veröffentlichen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:41
msgid "Search Modules"
msgstr "Suche Modul"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:42
msgid "No Modules Found"
msgstr "Kein Modul gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:43
msgid "No Modules found in Trash"
msgstr "Kein Modul im Papierkorb gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:111
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:182
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:145
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:14
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:16
msgid "Create New Notification"
msgstr "Neue Benachrichtigung erstellen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:17
msgid "Edit Notification"
msgstr "Benachrichtigung bearbeiten"

#: 2.0/admin/class-courses.php:194 2.0/admin/controller/class-menu.php:375
#: 2.0/admin/controller/class-menu.php:398
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:19
msgid "New Notification"
msgstr "Neue Benachrichtigung"

#: 2.0/admin/class-courses.php:336
msgid "View Units"
msgstr "Lektionen anzeigen"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:20
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:24
msgid "View Notification"
msgstr "Benachrichtigung anzeigen"

#: 2.0/admin/table/class-notifications.php:343
#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:21
msgid "Search Notifications"
msgstr "Suche Benachrichtigungen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:323
#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:169
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:22
msgid "No Notifications Found"
msgstr "Keine Benachrichtigungen gefunden"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-notification.php:23
msgid "No Notifications found in Trash"
msgstr "Keine Benachrichtigungen gefunden im Papierkorb"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-communication.php:203
msgid "New Discussion"
msgstr "Neues Thema"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-facilitator.php:227
#: 2.0/include/coursepress/data/class-instructor.php:551
msgid "Invitation successfully sent."
msgstr "Einladung erfolgreich gesendet."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-facilitator.php:246
#: 2.0/include/coursepress/data/class-instructor.php:570
msgid "Email failed to send."
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden."

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:150
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:194
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:73
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: 2.0/include/coursepress/data/class-facilitator.php:251
msgid "Invitation already exists."
msgstr "Einladung existiert bereits."

#: 2.0/include/coursepress/data/class-course.php:2352
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:643
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-course.php:815
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:219
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:646
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:791
msgid "Open-ended"
msgstr "unbefristet"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:156
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:195
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:80
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:160
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:196
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-profile.php:86
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: 2.0/admin/view/student-profile.php:36
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-socialmedia.php:16
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:200
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:38
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1455
#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:215
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:71
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:263
#: 2.0/include/coursepress/view/registration-form.php:62
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/class-instructor.php:212
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: 2.0/include/coursepress/class-userlogin.php:80
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:475
msgid "All fields are required."
msgstr "Alle Felder sind erforderlich."

#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-instructor.php:41
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-student.php:45
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1202
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-pages.php:88
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1696
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-instructor.php:107
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:132
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:206
msgid "Log Out"
msgstr "Ausloggen"

#: 2.0/include/coursepress/helper/class-utility.php:1401
#: 2.0/include/coursepress/helper/integration/class-marketpress.php:1105
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:384
#: 2.0/include/coursepress/helper/setting/class-email.php:545
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:59
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:53
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:62
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-dashboard.php:33
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:77
msgid "My Courses"
msgstr "Meine Kurse"

#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:93
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-settings.php:27
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-template.php:1312
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:134
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-general.php:205
msgid "Log In"
msgstr "Einloggen"

#: 2.0/admin/view/steps/step-5.php:39 2.0/admin/view/student-assessment.php:28
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-edit.php:818
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:72
msgid "Student Workbook"
msgstr "Teilnehmer-Übungsheft"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:115
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: 2.0/include/coursepress/template/class-student.php:236
#: 2.0/include/coursepress/view/front/class-student.php:273
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: 2.0/admin/table/class-reports.php:93
msgid "Student Name"
msgstr "Name des Studenten"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:109
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: 2.0/admin/table/class-courses.php:72 2.0/admin/view/steps/step-1.php:16
#: 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:336
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:191
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-calendar.php:58
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-featuredcourse.php:56
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-latestcourse.php:30
#: 2.0/include/coursepress/widget/class-structure.php:35
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:111
msgid "Submitted"
msgstr "Übermittelt"

#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:150
msgid "Response"
msgstr "Antwort"

#: 2.0/admin/class-assessment.php:764
#: 2.0/include/coursepress/data/class-module.php:682
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:113
#: 2.0/include/coursepress/helper/table/class-courseassessments.php:129
#: 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:1133
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/assessment-page.php:53
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/assessment/class-list.php:284
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:151
msgid "Grade"
msgstr "Bewertung"

#: 2.0/admin/view/comment-edit.php:36
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:116
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: 2.0/admin/table/class-forums.php:186 2.0/admin/table/class-reports.php:97
#: 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-student.php:117
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:342
#: 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:472
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/course/class-student.php:214
#: 2.0/include/coursepress/view/admin/student/class-workbook.php:224
msgid "View"
msgstr "Ansicht"