msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rich Snippets v1.0.0b96\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 22:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:57
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:160
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:179
msgid "Select"
msgstr "Elegir"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:170
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:182
msgid "page"
msgstr "Página"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:183
msgid "post"
msgstr "Entrada"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:206
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir imagen"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:207
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:266
msgid "Update Criteria"
msgstr "Actualizar criterios"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/functions/wprs-functions.php:316
msgid "Update User Reviews"
msgstr "Actualizar reseñas de usuarios"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:15 lib/admin/includes/help.php:23
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:20
msgid "top"
msgstr "superior"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:25
msgid "There are some shortcodes that you can use directly in the content of your pages, or posts, to display reviews details. For example:"
msgstr "Hay algunos shortcodes que pueden utilizarse directamente en el contenido de las páginas o entradas para mostrar los detalles de las reseñas. Por ejemplo:"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:26
#: lib/includes/shortcodes/wprs-pros-shortcode.php:28
#: lib/includes/wprs-functions.php:1652
msgid "Pros"
msgstr "Pros"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:28
msgid "This will display Pros."
msgstr "Esto mostrará los Pros."

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:30
#: lib/includes/shortcodes/wprs-cons-shortcode.php:28
#: lib/includes/wprs-functions.php:1627
msgid "Cons"
msgstr "Contras"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/help.php:32
msgid "This will display Cons."
msgstr "Esto mostrará los Contras."

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-list-all.php:126
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate-template.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/options.php:18
msgid "General"
msgstr "General"

# @ wprs
# @ default
#: lib/admin/includes/options.php:22
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate-template.php:56
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate-template.php:57
#: lib/includes/user-rating/wprs-column-preview.php:15
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:192
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:349
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:956
msgid "Rating"
msgstr "Puntuación"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/options.php:26
msgid "Display"
msgstr "Visualización"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/options.php:30
msgid "Criteria"
msgstr "Criterios"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/options.php:34
msgid "Technical"
msgstr "Técnico"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/options.php:38
msgid "Misc"
msgstr "Otra información"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:132 lib/admin/wprs-settings.php:96
#: lib/admin/wprs-settings.php:130 lib/init.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:132 lib/admin/wprs-options.php:191
#: lib/admin/wprs-settings.php:130
msgid "Ver"
msgstr "Ver"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:137
msgid "Options saved"
msgstr "Opciones guardadas"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:144
msgid "Success! User Reviews has been fully updated"
msgstr "¡Correcto! Las opiniones de los usuarios se han actualizado"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:151
msgid "Success! Criteria fields has been fully updated"
msgstr "¡Correcto! Los campos de criterios se han actualizado"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:164
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar opciones"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:191 lib/admin/wprs-settings.php:119
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:193
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "¡Los ajustes se han importado correctamente!"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:198
msgid "Here you can import and export settings from one installation to another."
msgstr "Aquí puedes importar y exportar la configuración de una instalación a otra."

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:201
msgid "Import Options"
msgstr "Opciones de importación"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:206
msgid "Paste the encoded plugin settings from export options field of your development site or another installation."
msgstr "Pega los ajustes de configuración del plugin desde las opciones de exportación de tu sitio en desarrollo a otra instalación."

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:207
msgid "Import"
msgstr "Importación"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:207
msgid "Are you sure you want to import the settings?"
msgstr "¿Seguro que deseas importar la configuración?"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:216
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de exportación"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-options.php:221
msgid "Copy this encoded plugin settings to import settings into another installation."
msgstr "Copia los ajustes de configuración del plugin para importar la configuración a otra instalación."

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:18 lib/includes/wprs-functions.php:828
#: lib/includes/wprs-functions.php:916
msgid "More Details"
msgstr "Más detalles"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:25 lib/admin/wprs-settings.php:56
#: lib/admin/wprs-settings.php:57 lib/admin/wprs-settings.php:86
#: lib/admin/wprs-settings.php:87
msgid "Rich Snippets"
msgstr "Rich Snippets"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:33
msgid "Rich Snippets Type"
msgstr "Rich Snippets Tipo"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:147
msgid "Select Percentage"
msgstr "Selecciona porcentaje"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:148
msgid "Use this slider range to define a percentage. Set value to (1) to disable it"
msgstr "Utiliza este marcador para definir un porcentaje. Ajusta el valor a (1) para desactivarlo"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:149
msgid "Range description"
msgstr "Descripción del rango"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:227
msgid "Organization Type"
msgstr "Tipo de organización"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:1367
msgid "Upload an Image"
msgstr "Subir una imagen"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:1368
msgid "<span class=\\\"wprs-media-buttons-icon\\\"></span> Add Image"
msgstr "<span class = \\ \"wprs-media-buttons-icon\\\"> </span> Añadir imagen"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:1374
msgid "Uploaded image"
msgstr "Imagen subida"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-post-meta.php:1375
msgid "<strong><br>Note:</strong> Image shown here may not be to scale (limited to 460px wide)"
msgstr "<strong><br>Nota:</strong> La imagen mostrada aquí puede no estar a escala (limitado a 460px de ancho)"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-settings.php:65 lib/admin/wprs-settings.php:66
msgid "Manage License"
msgstr "Administrar licencia"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-settings.php:73 lib/admin/wprs-settings.php:74
#: lib/admin/wprs-settings.php:110 lib/admin/wprs-settings.php:111
msgid "Blog News"
msgstr "Blog de noticias"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-settings.php:95
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ajustes del plugin"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-settings.php:118
msgid "import / export"
msgstr "importación / exportación"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:145
msgid "API key"
msgstr "Clave de la API"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:149
msgid "Do not have one? <a href=\"http://authorhreview.com/profile/\" target=\"_blank\">get it here</a>"
msgstr "¿No tienes una? <a href=\"http://authorhreview.com/profile/\" target=\"_blank\"> Consíguela aquí </a>"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:154
msgid "Your email"
msgstr "Tu correo electrónico"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:158
msgid "Enter the email you used to register this plugin"
msgstr "Introduce el correo electrónico que utilizaste para adquirir este plugin"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:163
msgid "Your Domain"
msgstr "Tu dominio"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:167
msgid "You do not have to enter this, we got it!"
msgstr "No tienes que rellenar este campo ¡Lo tenemos!"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:176
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

# @ default
#: lib/admin/wprs-settings.php:203
msgid "Please Validate the"
msgstr "Por favor valida la"

# @ wprs
#: lib/includes/schema/templates/organization/wprs-organization-aggregate.php:35
#: lib/includes/schema/templates/product/wprs-product-aggregate.php:35
#: lib/includes/schema/templates/restaurant/wprs-restaurant-aggregate.php:35
msgid "User Rating"
msgstr "Valoración del usuario"

# @ wprs
#: lib/includes/schema/templates/organization/wprs-organization-percentage.php:33
#: lib/includes/schema/templates/organization/wprs-organization-rating.php:31
#: lib/includes/schema/templates/product/wprs-product-percentage.php:33
#: lib/includes/schema/templates/product/wprs-product-rating.php:31
#: lib/includes/schema/templates/restaurant/wprs-restaurant-percentage.php:33
#: lib/includes/schema/templates/restaurant/wprs-restaurant-rating.php:31
#: lib/includes/schema/templates/review/wprs-review-percentage.php:32
#: lib/includes/schema/templates/review/wprs-review-rating.php:40
msgid "Editor Rating"
msgstr "Valoración del editor"

# @ wprs
#: lib/includes/schema/templates/organization/wprs-organization-votes.php:33
#: lib/includes/schema/templates/product/wprs-product-votes.php:33
#: lib/includes/schema/templates/restaurant/wprs-restaurant-votes.php:33
msgid "Readers Rating"
msgstr "Valoración de los lectores"

# @ wprs
#: lib/includes/schema/templates/organization/wprs-organization-votes.php:41
#: lib/includes/schema/templates/product/wprs-product-votes.php:42
#: lib/includes/schema/templates/restaurant/wprs-restaurant-votes.php:42
msgid "Your Rating"
msgstr "Tu puntuación"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Name'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "Hide Comments"
msgstr "Ocultar comentarios"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/hide-comments-feature"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/hide-comments-feature"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Description'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "Remove comments functionality and related in your Wordpress instance."
msgstr "Eliminar la funcionalidad de comentarios y relativa a tu instalación de Wordpress."

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Author'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "lightningspirit"
msgstr "lightningspirit"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "http://profiles.wordpress.org/lightningspirit"
msgstr "http://profiles.wordpress.org/lightningspirit"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Version'
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/hide-comments.php:0
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/template-comments.php:7
msgid "Write a Review"
msgstr "Deja tu opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/template-comments.php:8
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deja un comentario a %s"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/template-comments.php:9
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Cancelar la respuesta"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/hide-comments/template-comments.php:10
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:111
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:305
msgid "Submit Review"
msgstr "Enviar opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:936
#: lib/includes/wprs-functions.php:1018
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:61
msgid "User Reviews"
msgstr "Opiniones de los usuarios"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:67
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:68
msgid "No one has rated this"
msgstr "Nadie ha valorado este"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:67
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:68
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:250
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:104
#: lib/includes/wprs-functions.php:245 lib/includes/wprs-functions.php:260
#: lib/includes/wprs-functions.php:277 lib/includes/wprs-functions.php:293
#: lib/includes/wprs-functions.php:316 lib/includes/wprs-functions.php:338
msgid "stars"
msgstr "estrellas"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:72
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:73
msgid "No one has rated this yet, be the first!"
msgstr "Ninguna valoración todavía ¡Sé el primero!"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate-template.php:85
msgid "on"
msgstr "en"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:154
#: lib/includes/wprs-functions.php:1017
msgid "No reviews yet!"
msgstr "¡No hay opiniones todavía!"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:156
msgid " Reviews"
msgstr " Opiniones"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:158
msgid "1 Review"
msgstr "1 Opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:110
msgid "Add Review:"
msgstr "Añadir opinión:"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:168
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:326
msgid "Add your review, and rating"
msgstr "Añade tu opinión y tu puntuación"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:197
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:354
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:952
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:300
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:302
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:296
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:360
msgid "Your Review"
msgstr "Tu opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:400
#: lib/includes/wprs-functions.php:1080
msgid "Add Your Review"
msgstr "Añade tu opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:400
#: lib/includes/wprs-functions.php:1082
msgid "Add Review"
msgstr "Añadir opinión"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:616
msgid "Notice: please choose a rating before you submit your reviews!<br /><br />Hit the Back button to complete the review."
msgstr "Aviso: por favor elige una puntuación antes de enviar tu opinión<br /><br /> Pulsa el botón Atrás para completar la opinión."

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:654
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:721
msgid "Rating:"
msgstr "Puntuación:"

# @ default
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:970
msgid "title"
msgstr "título"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:1068
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:104
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:105
#: lib/includes/wprs-functions.php:245 lib/includes/wprs-functions.php:247
#: lib/includes/wprs-functions.php:260 lib/includes/wprs-functions.php:266
#: lib/includes/wprs-functions.php:277 lib/includes/wprs-functions.php:279
#: lib/includes/wprs-functions.php:293 lib/includes/wprs-functions.php:299
#: lib/includes/wprs-functions.php:316 lib/includes/wprs-functions.php:322
#: lib/includes/wprs-functions.php:338 lib/includes/wprs-functions.php:340
#: lib/includes/wprs-functions.php:356
msgid "Rated"
msgstr "Puntuación"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:21
msgid "Display latest Rich Snippets posts with thumbnails"
msgstr "Muestra los últimos Rich Snippets con miniaturas"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:22
msgid "Rich Snippets Entries"
msgstr "Rich Snippets entradas"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:50
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Opiniones recientes"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:206
msgid "Title"
msgstr "Título"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:213
msgid "Select Post Type"
msgstr "Selecciona tipo de entrada"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:226
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:230
msgid "Category based?"
msgstr "¿Basado en categorías?"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:235
msgid "Number of entries to show"
msgstr "Número de entradas para mostrar"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:241
msgid "Display Screenshot?"
msgstr "¿Mostrar imagen?"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:246
msgid "Display summary?"
msgstr "¿Mostrar resumen?"

# @ wprs
#: lib/includes/widgets/wprs-widget.php:251
msgid "Order by best rating?"
msgstr "¿Ordenar por orden de puntuación?"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:164
msgid "Reviewed by:"
msgstr "Reseña de:"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:214
msgid "Published on"
msgstr "Publicado el"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:228
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificación"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:249 lib/includes/wprs-functions.php:301
#: lib/includes/wprs-functions.php:324
msgid "Reviewers"
msgstr "Opiniones"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:589 lib/includes/wprs-functions.php:607
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:606 lib/includes/wprs-functions.php:612
msgid "to"
msgstr "a"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:660
msgid "Really Bad"
msgstr "Muy malo"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:661
msgid "Bad"
msgstr "Malo"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:662
msgid "Poor"
msgstr "Regular"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:663
msgid "OK"
msgstr "Normal"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:664
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:665
msgid "Very Good"
msgstr "Muy bueno"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:666
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:667
msgid "Outstanding"
msgstr "Excepcional"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:668
msgid "Spectacular"
msgstr "Espectacular"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:733
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:745 lib/includes/wprs-functions.php:794
msgid "User"
msgstr "Usuario"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:834 lib/includes/wprs-functions.php:922
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:1019
msgid "Reviews"
msgstr "Opiniones"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:1047
msgid "Submit Your Review"
msgstr "Envía tu opinión"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-list-all.php:130
#: lib/includes/wprs-functions.php:1122
msgid "Test"
msgstr "Test"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-list-all.php:130
#: lib/includes/wprs-functions.php:1125
msgid "Structured Data Testing Tool"
msgstr "Herramienta de prueba de datos estructurados"

# @ default
#: lib/includes/wprs-functions.php:1127
msgid "_blank"
msgstr "_blank"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:1607
msgid "WPRS Thumb"
msgstr "WPRS Thumb"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-list-all.php:128
#: lib/includes/wprs-functions.php:1749
msgid "View"
msgstr "Vista"

# @ wprs
#: wp-rich-snippets.php:73
msgid "Could not load the localization file: "
msgstr "No se pudo cargar el archivo de localización: "

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "WP Rich Snippets"
msgstr "WP Rich Snippets"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "http://authorhreview.com"
msgstr "http://authorhreview.com"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "Add Google Rich Snippets support to your WordPress powered site."
msgstr "Añadir soporte de Google Rich Snippets a tu web de WordPress."

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "Hesham Zebida"
msgstr "Hesham Zebida"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "http://zebida.com"
msgstr "http://zebida.com"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:69
msgid "User Reviews Settings"
msgstr "Ajustes de opiniones de usuarios"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:91
msgid "No user reviews yet."
msgstr "No hay opiniones todavía."

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:100
msgid "Show user reviews"
msgstr "Mostar opiniones de los usuarios"

# @ wprs
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:112
msgid "Allow user reviews."
msgstr "Permitir opiniones de usuarios"

# @ default
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:113
#, php-format
msgid "Allow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">trackbacks and pingbacks</a> on this page."
msgstr "Permitir <a href=\"%s\" target=\"_blank\">trackbacks y pingbacks</a> en esta página."

# @ default
#: lib/admin/includes/misc/wprs-custom-post-meta.php:113
msgid "http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgstr "http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"

# @ wprs
#: lib/admin/wprs-settings.php:102 lib/admin/wprs-settings.php:103
msgid "All Entries"
msgstr "Todas las entradas"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-aggregate.php:170
msgid "User Reviews are disabled for this review!"
msgstr "¡Las opiniones de los usuarios están cerradas para esta reseña!"

# @ wprs
#: lib/includes/user-rating/wprs-user-rating-functions.php:1069
msgid "You have already added a rating!"
msgstr "¡Ya has enviado tu puntuación!"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:184
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

# @ wprs
#: lib/includes/wprs-functions.php:1606
msgid "WPRS Image"
msgstr "WPRS Imagen"

# @ wprs
#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-rich-snippets.php:0
msgid "1.0.0b96"
msgstr "1.0.0b96"
