msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 18:10+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 14:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=( n != 1 );\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:269
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:287
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:301
msgid " others"
msgstr "Andere"

#. translators: Number of days
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:153
msgid "%s days"
msgstr ""

#. translators: Number of hours
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:161
msgid "%s hours"
msgstr ""

#. translators: Number of minutes
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:169
msgid "%s minutes"
msgstr ""

#. translators: Number of seconds
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:177
msgid "%s seconds"
msgstr ""

#. translators: Number of weeks
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:145
msgid "%s weeks"
msgstr ""

#. Translators: %s package name.
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:193
msgid "%s WordPress Plugin"
msgstr ""

#. translators: Number of years
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:137
msgid "%s years"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1046
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1463
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1603
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1758
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1903
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2048
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2210
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2355
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2496
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2639
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2794
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Regel hinzufügen"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:280
msgid ""
"- List 1 postcode per line. Wildcards ( * ) and ranges ( for numeric "
"postcodes ) are supported. If you have space in postcode then please add = "
"(equal to) instead of space EX: Postcode - ES2 ABS then You can enter ES2=ABS"
msgstr ""
"- Geben Sie 1 Postleitzahl pro Zeile an. Wildcards ( * ) und Bereiche ( für "
"numerische Postleitzahlen ) werden unterstützt. Wenn Sie Platz in der "
"Postleitzahl haben, fügen Sie bitte = (gleich) anstelle des Leerzeichens "
"hinzu. Bsp.: Postleitzahl - ES2 ABS, dann können Sie ES2=ABS eingeben"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:976
msgid ""
"1. If you want to apply the fee for each quantity - where quantity should "
"calculated based on\n"
"                                        product/category/tag conditions, "
"then select the \"Product Based\" option. "
msgstr ""
"1. Wenn Sie die Gebühr für jede Menge anwenden möchten - auf deren Grundlage "
"die Menge berechnet werden sollte\n"
"                                        Produkt-/Kategorie-/Tag-Bedingungen "
"und wählen Sie dann die Option „Produktbasiert“."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:986
msgid ""
"2. If you want to apply the fee for each quantity in the customer's cart,\n"
"                                        then select the \"Cart Based\" "
"option."
msgstr ""
"2. Wenn Sie die Gebühr für jede Menge im Warenkorb des Kunden anwenden "
"möchten,\n"
"                                        Wählen Sie dann die Option "
"„Warenkorbbasiert“."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:373
msgid "[cost] -> cost of items,"
msgstr "[Kosten] -> Artikelkosten,"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:375
msgid "[fee percent=10 max_fee=20] -> Percentage based fee."
msgstr "[Gebühr Prozent=10 max_Gebühr=20] -> Prozentuale Gebühr."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:374
msgid "[fee percent=10 min_fee=20] -> Percentage based fee,"
msgstr "[Gebühr Prozent=10 min_Gebühr=20] -> Prozentuale Gebühr,"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:164
#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:178
#: admin/partials/form-shipping-method.php:393
#: admin/partials/form-shipping-method.php:558
#: admin/partials/form-shipping-method.php:639
#: admin/partials/form-shipping-method.php:756
#: admin/partials/form-shipping-method.php:772
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:207
msgid "[New]"
msgstr "[Neu]"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:372
msgid "[qty] -> total number of items in cart,"
msgstr "[Menge] -> Gesamtzahl der Artikel im Warenkorb,"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:155
msgid "a day"
msgstr "ein Tag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1667
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1811
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1955
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2115
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2262
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2406
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2549
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2703
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2847
msgid ""
"A fixed amount ( e.g. 5 / -5 ) percentage ( e.g. 5% / -5% ) to add as a fee. "
"Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Ein fester Betrag ( z. B. 5 / -5 ) Prozent ( z. B. 5 % / -5 % ), der als "
"Gebühr hinzugefügt wird. Prozentsatz und Minusbetrag gelten basierend auf "
"der Zwischensumme des Einkaufswagens."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1514
msgid ""
"A fixed amount ( e.g. 5 / -5 ), percentage ( e.g. 5% / -5% ) to add as a fee."
" Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Ein fester Betrag ( z. B. 5 / -5 ), ein Prozentsatz ( z. B. 5 % / -5 % ), "
"der als Gebühr hinzugefügt wird. Prozentsatz und Minusbetrag gelten "
"basierend auf der Zwischensumme des Einkaufswagens."

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:171
msgid "a minute"
msgstr "eine Minute"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:179
msgid "a second"
msgstr "eine Sekunde"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:147
msgid "a week"
msgstr "eine Woche"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:139
msgid "a year"
msgstr "ein Jahr"

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:901
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:487
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:296
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Versandart hinzufügen"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:87
msgid "Add Shipping Zone"
msgstr "Versandzone hinzufügen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:953
msgid "Additional Charge based on apply per qty"
msgstr "Zusätzliche Gebühr basierend auf gelten pro Menge"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:890
msgid "Additional Shipping Charges Based on Shipping Class"
msgstr "Zusätzliche Versandkosten je nach Versandklasse"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:316
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:317
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4158
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:47
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:48
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:898
msgid "Advance Shipping Method"
msgstr "Vorab-Versandmethode"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:339
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:340
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4159
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:47
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:48
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:484
msgid "Advance Shipping Zone"
msgstr "Vorausversandzone"

#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:39
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:41
msgid "Advanced Flat Rate Shipping"
msgstr "Erweiterte Versandpauschale"

#: admin/partials/class-afrsm-forceall-shipping-method.php:29
msgid "Advanced Flat Rate Shipping ( Force All Shipping Methods )"
msgstr "Erweiterte Versandpauschale (Alle Versandarten erzwingen)"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:231
msgid "Advanced Flat Rate shipping for Woocommerce"
msgstr "Erweiterter Flatrate-Versand für Woocommerce"

#: advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:191
msgid ""
"Advanced Flat Rate Shipping For WooCommerce is successfully installed and "
"ready to go."
msgstr ""
"Advanced Flat Rate Shipping For WooCommerce ist erfolgreich installiert und "
"einsatzbereit."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:729
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1416
msgid "Advanced Shipping Price Rules"
msgstr "Erweiterte Versandpreisregeln"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:156
msgid "Africa Country"
msgstr "Afrika Land"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:193
msgid "Africa States"
msgstr "Afrika Staaten"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1054
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1480
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1620
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1775
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1920
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2065
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2227
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2372
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2513
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2656
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2811
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:154
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:191
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:95
msgid "Allow customer to choose"
msgstr "Lassen Sie den Kunden wählen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:392
msgid "Allow Free Shipping"
msgstr "Kostenloser Versand zulassen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:427
msgid "Allow free shipping based on order amount, coupon amount or products ."
msgstr ""
"Erlauben Sie kostenlosen Versand basierend auf Bestellbetrag, "
"Gutscheinbetrag oder Produkten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:162
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:59
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1709
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2156
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2741
msgid "Amount"
msgstr "Menge"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1552
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1850
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1997
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2304
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2445
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2588
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2893
msgid "amount"
msgstr "Menge"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:163
msgid "an hour"
msgstr "eine Stunde"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:269
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:287
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:301
msgid "and "
msgstr "und"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:157
msgid "Antarctica Country"
msgstr "Land der Antarktis"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1053
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1479
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1619
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1774
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1919
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2064
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2226
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2371
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2512
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2655
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2810
msgid "Any One"
msgstr "Jeder"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:720
msgid "Apply Extra Charges"
msgstr "Wenden Sie zusätzliche Gebühren an"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:521
msgid "Apply free shipping amount before coupon code. Default: False."
msgstr ""
"Wenden Sie den kostenlosen Versandbetrag vor dem Gutscheincode an. Standard: "
"Falsch."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:512
msgid "Apply Free shipping rule before coupon discount"
msgstr "Wenden Sie die kostenlose Versandregel vor dem Gutscheinrabatt an"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:97
msgid "Apply Highest"
msgstr "Bewerben Sie sich am höchsten"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:730
msgid "Apply Per Qty"
msgstr "Pro Menge anwenden"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:99
msgid "Apply Smallest"
msgstr "Am kleinsten anwenden"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:723
msgid "Apply this fee per quantity of products."
msgstr "Wenden Sie diese Gebühr pro Produktmenge an."

#. Translators: %s package name.
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:199
msgid "Are you enjoying %s Plugin?"
msgstr "Gefällt dir das %s Plugin?"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:123
msgid ""
"Are you want to allow to include default wooCommerce shipping method in "
"forceall"
msgstr ""
"Möchten Sie zulassen, dass die standardmäßige wooCommerce-Versandmethode in "
"forceall eingeschlossen wird?"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:158
msgid "Asia Country"
msgstr "Asien Land"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:194
msgid "Asia States"
msgstr "Asien Staaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:187
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1092
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1360
msgid "Attribute Specific"
msgstr "Attributspezifisch"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1050
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1476
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1616
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1771
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1916
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2061
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2223
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2368
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2509
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2652
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2807
msgid "below"
msgstr "unter"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:376
msgid "Below are some examples: "
msgstr "Nachfolgend einige Beispiele:"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:970
msgid "Calculate Quantity Based On"
msgstr "Berechnen Sie die Menge basierend auf"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:934
msgid "Calculation type"
msgstr "Berechnungstyp"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:998
msgid "Cart Based"
msgstr "Warenkorb basiert"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:148
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1087
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1355
msgid "Cart contains category's product"
msgstr "Der Warenkorb enthält das Produkt der Kategorie"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:146
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1085
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1353
msgid "Cart contains product"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:151
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1090
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1358
msgid "Cart contains product's quantity"
msgstr "Der Warenkorb enthält die Produktmenge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:150
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1089
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1357
msgid "Cart contains SKU's product"
msgstr "Der Einkaufswagen enthält das Produkt der SKU"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:149
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1088
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1356
msgid "Cart contains tag's product"
msgstr "Der Einkaufswagen enthält das Produkt des Tags"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:147
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1086
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1354
msgid "Cart contains variable product"
msgstr "Warenkorb enthält variable Produkte"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:174
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2435
msgid "Cart Qty"
msgstr "Einkaufswagen Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:186
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1110
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1377
msgid "Cart Specific"
msgstr "Wagenspezifisch"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:178
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2731
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:155
msgid "Cart Subtotal ( After Discount )"
msgstr "Warenkorb-Zwischensumme (nach Rabatt)"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1118
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1385
msgid "Cart Subtotal ( After Discount ) "
msgstr "Warenkorb-Zwischensumme (nach Rabatt)"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:154
msgid "Cart Subtotal ( Before Discount )"
msgstr "Warenkorb-Zwischensumme (vor Rabatt)"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1117
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1384
msgid "Cart Subtotal ( Before Discount ) "
msgstr "Warenkorb-Zwischensumme (vor Rabatt)"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:175
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2578
msgid "Cart Weight"
msgstr "Wagengewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1930
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2237
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2040
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2076
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2079
msgid "Category Subtotal"
msgstr "Kategorie Zwischensumme"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:132
msgid "Change address"
msgstr "Adresse ändern"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:188
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1124
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1391
msgid "Checkout Specific"
msgstr "Checkout-spezifisch"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:145
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:212
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:258
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Länder auswählen&hellip;"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:176
msgid "Choose states/counties&hellip;"
msgstr "Bundesländer/Landkreise auswählen&hellip;"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:228
msgid "Cites -"
msgstr "Zitate -"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:349
msgid "Cities"
msgstr "Städte"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:143
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1080
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1348
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:198
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1163
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1189
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1215
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1233
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1259
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1285
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1317
msgid "Click Here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:197
msgid ""
"Click on settings button and create your shipping method with multiple rules"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und erstellen Sie Ihre "
"Versandmethode mit mehreren Regeln"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:134
msgid "Combine all shipping"
msgstr "Kombinieren Sie alle Versandkosten"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:130
msgid ""
"Combine both shipping method. ( Default WooCommerce and Our plugin's "
"shipping method. )"
msgstr ""
"Kombinieren Sie beide Versandarten. (Standard WooCommerce und die "
"Versandmethode unseres Plugins.)"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1427
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1889
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1900
msgid "Cost on Category"
msgstr "Kosten pro Kategorie"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1428
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2036
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2045
msgid "Cost on Category Subtotal"
msgstr "Kosten auf Kategorie-Zwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1429
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2195
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2207
msgid "Cost on Category Weight"
msgstr "Kosten nach Kategoriegewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1424
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1453
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1460
msgid "Cost on Product"
msgstr "Kosten für das Produkt"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1425
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1591
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1600
msgid "Cost on Product Subtotal"
msgstr "Kosten auf Produktzwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1426
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1748
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1755
msgid "Cost on Product Weight"
msgstr "Kosten für das Produktgewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1433
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2780
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2791
msgid "Cost on Shipping Class Subtotal"
msgstr "Kosten für die Zwischensumme der Versandklasse"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1430
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2352
msgid "Cost on Total Cart Qty"
msgstr "Kosten für die Gesamtmenge des Einkaufswagens"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1432
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2636
msgid "Cost on Total Cart Subtotal"
msgstr "Kosten für die Zwischensumme des Gesamtwagens"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1431
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2493
msgid "Cost on Total Cart Weight"
msgstr "Kosten für das Gesamtgewicht des Einkaufswagens"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:343
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:345
msgid "Countries and states"
msgstr "Länder und Staaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:141
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1078
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1346
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:158
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1121
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1388
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:61
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:61
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:823
msgid "Days of the Week"
msgstr "Tage der Woche"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:771
msgid "Default selected shipping?"
msgstr "Standardmäßig ausgewählter Versand?"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:173
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:251
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:316
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:238
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:394
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:314
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:392
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:765
msgid "Display shipping method only for logged in users. Default: No"
msgstr "Versandart nur für eingeloggte Benutzer anzeigen. Standard: Nein"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:116
msgid "Display shipping methods in a dropdown"
msgstr "Versandarten in einem Dropdown anzeigen"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:114
msgid "Display shipping methods with radio buttons"
msgstr "Zeigen Sie Versandarten mit Optionsfeldern an"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:527
#: admin/partials/form-shipping-method.php:536
msgid "Display the notice with the amount of price left to free shipping"
msgstr ""
"Zeigen Sie den Hinweis mit dem verbleibenden Preis für den kostenlosen "
"Versand an"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:350
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2756
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2068
msgid "does not contain scalar value"
msgstr "enthält keinen Skalarwert"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2745
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2752
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2057
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2064
msgid "does not exist in array"
msgstr "existiert nicht im Array"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:252
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:239
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:794
msgid "e.g. ( 2-5 days )"
msgstr "z.B. ( 2-5 Tage )"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:638
msgid "Each Quantity Rule"
msgstr "Jede Mengenregel"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:557
msgid "Each Weight Rule"
msgstr "Jede Gewichtsregel"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:250
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:237
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:233
msgid "Edit Shipping Method"
msgstr "Versandart bearbeiten"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:73
msgid "Edit Shipping Zone"
msgstr "Versandzone bearbeiten"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:315
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:393
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:113
msgid "Enable"
msgstr "Ermöglichen"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:152
msgid "Enable Logging"
msgstr "Aktiviere das Logging"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:649
msgid ""
"Enable or disable each quantity base shipping. <strong>Default: "
"False</strong><br>\n"
"\t\t\t\t\t\tApply additional rule per quantity in cart page.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 QTY over 10 QTY<br>"
"\n"
"\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2 QTY add charges of the amount of 10. But "
"it will be apply over the 10 QTY in cart.\n"
"\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/402-advanced-"
"quantity-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View Documentation</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t<br>"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:404
msgid ""
"Enable or disable free shipping. Default: False.\n"
"\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-"
"outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/403-advanced-free-"
"shipping-rules\" target=\"_blank\">View Documentation</a><br>"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:335
msgid ""
"Enable or Disable this shipping method using this button ( This method will "
"be visible to customers only if it is enabled )."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Versandmethode mit dieser "
"Schaltfläche (Diese Methode ist für Kunden nur sichtbar, wenn sie aktiviert "
"ist)."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:568
msgid ""
"Enable or disable weight base shipping. <strong>Default: False</strong><br>\n"
"\t\t\t\t\t\tApply additional rule per weight in cart page.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 KG over 10KG<br>\n"
"\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2KG add charges of the amount of 10. But "
"it will be apply over the 10KG in cart.\n"
"\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/401-advanced-"
"weight-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View Documentation</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t<br>"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:119
msgid "Enable this zone"
msgstr "Aktivieren Sie diese Zone"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:811
msgid "End Date"
msgstr "Endtermin"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:147
msgid "Enter a different address"
msgstr "Geben Sie eine andere Adresse ein"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:356
msgid "Enter product fees title"
msgstr "Geben Sie den Titel der Produktgebühren ein"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:107
msgid "Enter shipping zone"
msgstr "Geben Sie die Versandzone ein"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:739
msgid "Enter tooltip short description"
msgstr "Kurzbeschreibung des Tooltips eingeben"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:141
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:163
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1132
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1141
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1397
msgid "Equal to ( = )"
msgstr "Gleich ( = )"

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:811
msgid "Error saving shipping method."
msgstr "Fehler beim Speichern der Versandart."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:787
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Voraussichtliche Lieferzeit"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:159
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:195
msgid "EU States"
msgstr "EU-Staaten"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:265
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:283
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:302
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:252
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:361
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:380
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall, überallhin, allerorts"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:38
#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:85
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:80
msgid "Export Shipping Method Data"
msgstr "Versandartdaten exportieren"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:89
msgid ""
"Export the shipping method settings for this site as a .json file. This "
"allows you to easily import the configuration into another site. Please make "
"sure simple product and variation products slugs must be unique."
msgstr ""
"Exportieren Sie die Einstellungen der Versandmethode für diese Website als "
"JSON-Datei. Dadurch können Sie die Konfiguration einfach in einen anderen "
"Standort importieren. Bitte stellen Sie sicher, dass einfache Produkt- und "
"Variationsprodukt-Slugs eindeutig sein müssen."

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:42
msgid ""
"Export the zone settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie die Zoneneinstellungen für diese Site als JSON-Datei. "
"Dadurch können Sie die Konfiguration einfach in einen anderen Standort "
"importieren."

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:33
msgid "Export Zone Data"
msgstr "Zonendaten exportieren"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1663
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2111
msgid "Fee Amount"
msgstr "Gebührenbetrag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2843
msgid "Fee amount"
msgstr "Gebührenbetrag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2699
msgid "Fee Amount *"
msgstr "Gebührenbetrag *"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1511
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1807
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1951
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2258
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2402
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2545
msgid "Fee amount *"
msgstr "Gebührenbetrag *"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1007
msgid "Fee per Additional Quantity"
msgstr "Gebühr pro zusätzlicher Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4225
msgid "File import successfully."
msgstr "Dateiimport erfolgreich."

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:101
msgid "Force all shipping methods"
msgstr "Alle Versandmethoden erzwingen"

#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:494
msgid "Forceall"
msgstr "Alles erzwingen"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:141
msgid "Forceall Label"
msgstr "Forceall-Label"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:478
msgid "Free Shipping - Label"
msgstr "Kostenloser Versand - Etikett"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:433
msgid "Free Shipping - Product"
msgstr "Kostenloser Versand - Produkt"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:417
msgid "Free Shipping based on"
msgstr "Kostenloser Versand basierend auf"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:542
msgid "Free Shipping Coupon - Amount"
msgstr "Gutschein für kostenlosen Versand - Betrag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:422
msgid "Free Shipping on Coupon"
msgstr "Kostenloser Versand auf Gutschein"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:423
msgid "Free Shipping on Product"
msgstr "Kostenloser Versand für das Produkt"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:497
msgid "Free Shipping Order - Amount"
msgstr "Kostenlose Versandbestellung - Betrag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:845
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:877
msgid "From:"
msgstr "Aus:"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1135
msgid "Greater or Equal to ( >= )"
msgstr "Größer oder gleich ( >= )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:168
msgid "greater or Equal to ( >= )"
msgstr "größer oder gleich ( >= )"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1136
msgid "Greater than ( > )"
msgstr "Größer als ( > )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:169
msgid "greater then ( > )"
msgstr "größer als ( > )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:3611
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:3612
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:163
msgid "Hide other shipping method when free shipping is available"
msgstr "Andere Versandart ausblenden, wenn kostenloser Versand verfügbar ist"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:377
msgid "i. 10.00  -> To add flat 10.00 shipping charge."
msgstr "ich. 10,00 -> Hinzu kommen pauschal 10,00 Versandkosten."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1562
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1719
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1860
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2007
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2166
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2314
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2455
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2598
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2751
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2903
msgid ""
"If entered fee amount is less than cart subtotal it will reflect with minus "
"sign ( EX: $ -10.00 ) OR If entered fee amount is more than cart subtotal "
"then the total amount shown as zero ( EX: Total: 0 ): "
msgstr ""
"Wenn der eingegebene Gebührenbetrag kleiner als die Zwischensumme des "
"Einkaufswagens ist, wird er mit einem Minuszeichen angezeigt ( Bsp.: $ -10,"
"00 ) ODER wenn der eingegebene Gebührenbetrag höher als die Zwischensumme "
"des Einkaufswagens ist, wird der Gesamtbetrag als Null angezeigt ( Bsp.: "
"Gesamt: 0 ):"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:378
msgid ""
"ii. 10.00 * [qty] -> To charge 10.00 per quantity in the cart. It will be 50."
"00 if the cart has 5 quantity."
msgstr ""
"ii. 10,00 * [Menge] -> 10,00 pro Menge im Warenkorb berechnen. Es wird 50,00 "
"sein, wenn der Warenkorb 5 Stück hat."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:379
msgid ""
"iii. [fee percent=10 min_fee=20] -> This means charge 10 percent of cart "
"subtotal, minimum 20 charge will be applicable."
msgstr ""
"iii. [Gebührenprozent = 10 Min_Gebühr = 20] -> Dies bedeutet, dass 10 "
"Prozent der Zwischensumme des Einkaufswagens berechnet werden, es werden "
"mindestens 20 Gebühren erhoben."

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:64
#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:111
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4160
msgid "Import / Export"
msgstr "Import Export"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:17
msgid "Import Export Setting"
msgstr "Import-Export-Einstellung"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:97
msgid "Import Shipping Method Data"
msgstr "Versandartdaten importieren"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:112
msgid ""
"Import the shipping method settings from a .json file. This file can be "
"obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die Einstellungen der Versandart aus einer .json-Datei. "
"Diese Datei erhalten Sie, indem Sie die Einstellungen auf einer anderen "
"Website mithilfe des obigen Formulars exportieren."

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:65
msgid ""
"Import the zone settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die Zoneneinstellungen aus einer .json-Datei. Diese Datei "
"erhalten Sie, indem Sie die Einstellungen auf einer anderen Website mithilfe "
"des obigen Formulars exportieren."

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:50
msgid "Import Zone Data"
msgstr "Zonendaten importieren"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:744
msgid "Is Amount Taxable?"
msgstr "Ist der Betrag steuerpflichtig?"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:380
msgid ""
"iv. [fee percent=10 max_fee=20] -> This means charge 10 percent of cart "
"subtotal greater than max_fee then maximum 20 charge will be applicable."
msgstr ""
"iv. [Gebührenprozent = 10 max_gebühren = 20] -> Dies bedeutet, dass 10 % der "
"Warenkorb-Zwischensumme höher als max_fee berechnet werden, dann werden "
"maximal 20 Gebühren erhoben."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2745
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2752
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:2756
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2057
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2064
#: admin/partials/class-afrsm-init-shipping-methods.php:2068
msgid "key"
msgstr "Schlüssel"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:212
msgid "Leave a Review"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Bewertung"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1508
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1660
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1804
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1948
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2107
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2255
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2399
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2542
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2696
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2839
msgid "Leave empty then will set with maximum 999999999999999999999999999"
msgstr ""
"Leer lassen, dann wird mit maximal 999999999999999999999999999 eingestellt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:166
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1133
msgid "Less or Equal to ( <= )"
msgstr "Kleiner oder gleich ( <= )"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1134
msgid "Less than ( < )"
msgstr "Kleiner als ( < )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:167
msgid "Less then ( < )"
msgstr "Weniger als ( < )"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:232
msgid "List 1 city per line."
msgstr "Listen Sie 1 Stadt pro Zeile auf."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:280
msgid "List Per Page"
msgstr "Liste pro Seite"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:183
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1077
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1345
msgid "Location Specific"
msgstr "Standortspezifisch"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:223
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1161
msgid "Make sure enter each city name in one line."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie jeden Städtenamen in einer Zeile eingeben."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4157
#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:71
msgid "Master Setting"
msgstr "Master-Einstellung"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:190
msgid "Max qty should greater then min qty"
msgstr "Die maximale Menge sollte größer sein als die minimale Menge"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1504
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1944
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2394
msgid "Max Quantity"
msgstr "Maximale Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:161
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1549
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1994
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2442
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2890
msgid "Max quantity"
msgstr "Maximale Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:180
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1649
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1706
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2096
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2153
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2685
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2738
msgid "Max Subtotal"
msgstr "Max. Zwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2835
msgid "Max Subtotal "
msgstr "Max. Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:192
msgid "Max subtotal should greater then min subtotal"
msgstr ""
"Die maximale Zwischensumme sollte größer sein als die minimale Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:177
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2538
msgid "Max Weight"
msgstr "Maximales Gewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1847
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2301
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2585
msgid "Max weight"
msgstr "maximales Gewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1800
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2251
msgid "Max Weight "
msgstr "Maximales Gewicht"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:191
msgid "Max weight should greater then min weight"
msgstr "Das maximale Gewicht sollte größer als das minimale Gewicht sein"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:551
msgid "Maximum free shipping coupan amount"
msgstr "Maximaler Gutscheinbetrag für kostenlosen Versand"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:506
msgid "Maximum free shipping order amount"
msgstr "Maximaler Bestellwert für kostenlosen Versand"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:160
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1546
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1991
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2439
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2887
msgid "Min quantity"
msgstr "Mindestmenge"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1497
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1937
msgid "Min Quantity *"
msgstr "Mindestmenge *"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2388
msgid "Min Quantity * "
msgstr "Mindestmenge *"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:179
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1703
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2150
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2735
msgid "Min Subtotal"
msgstr "Min. Zwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1636
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2083
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2828
msgid "Min Subtotal "
msgstr "Min. Zwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2672
msgid "Min Subtotal *"
msgstr "Min. Zwischensumme *"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:176
msgid "Min Weight"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1844
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2298
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2582
msgid "Min weight"
msgstr "Mindestgewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1793
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2244
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2531
msgid "Min Weight *"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:421
msgid "Minimum Order Amount"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:841
msgid "Monday"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:101
msgid "Name"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:748
#: admin/partials/form-shipping-method.php:760
#: admin/partials/form-shipping-method.php:776
msgid "No"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:728
msgid "No Extra Charges"
msgstr ""

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:165
msgid "No shipping method found."
msgstr ""

#. Translators: $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:146
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr ""

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:152
msgid "No shipping zone found."
msgstr ""

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:216
msgid "No thanks / I already have"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:155
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:192
msgid "None"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:160
msgid "North America"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:164
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1137
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1142
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1398
msgid "Not Equal to ( ! = )"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1102
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1369
msgid "Not Found Attribute"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:197
#: admin/partials/form-shipping-method.php:958
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1160
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1177
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1203
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1230
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1250
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1273
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1301
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1558
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1715
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1856
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2003
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2162
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2310
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2451
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2594
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2747
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2899
msgid "Note: "
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:193
msgid ""
"Note: If entered price is more than total shipping price than Message looks "
"like: Shipping Method Name: Curreny Symbole like( $ ) -60.00 Price and if "
"shipping minus price is more than total price than it will set Total Price "
"to Zero( 0 )."
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:981
msgid ""
"Note: You will have to set rules for products\n"
"                                        if you select product based option. "
"Ex: Cart contains product : equal to : Test Product"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:161
msgid "Oceania"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:197
msgid "Oceania States"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:165
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1144
msgid "Only Equal to ( == )"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:182
msgid "or more characters"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:189
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1125
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1392
msgid "Payment Method"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:939
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:942
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:181
msgid "Please enter"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:170
msgid "Please enter 3 or more characters"
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:349
msgid "Please enter at least one postcode"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:194
msgid "Please fill some required field in advance pricing rule section"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1277
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"                                                      Advanced Pricing > "
"Cost per weight Section It contains in above entered weight,\n"
"                                                      otherwise it may be "
"not apply proper shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                      our documentation at "
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1207
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"                                                 Advanced Pricing > Cost per "
"Category Section It contains in above selected category list,\n"
"                                                 otherwise it may be not "
"apply proper shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                 our documentation at "
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1181
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"                                                 Advanced Pricing > Cost per "
"Product Section It contains in above selected product list,\n"
"                                                 otherwise it may be not "
"apply proper shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                 our documentation at "
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:211
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"category Section It contains in\n"
"                                                                        "
"above selected category list, otherwise it may be not apply proper shipping "
"charges. For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:205
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"product Section It contains in\n"
"                                                                        "
"above selected product list, otherwise it may be not apply proper shipping "
"charges. For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:199
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"weight Section It contains in\n"
"                                                                        "
"above entered weight, otherwise it may be not apply proper shipping charges. "
"For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:311
msgid "Please select at least one country"
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:321
msgid "Please select at least one state"
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:341
msgid "Please select at least one state or country for postcode"
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:302
msgid "Please select at least one zone type"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4977
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:5293
msgid "Please upload a file to import"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4968
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:5284
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:144
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1081
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1349
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:347
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:274
msgid "Postcodes"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1491
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1786
msgid "Product"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:999
msgid "Product Based"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:906
msgid "product shipping class"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:184
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1084
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1352
msgid "Product Specific"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1595
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1630
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1633
msgid "Product Subtotal"
msgstr ""

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:156
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1119
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1386
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:702
msgid "Quantity - Over"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:687
msgid "Quantity - Per each"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:672
msgid "Quantity - Rate"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:681
msgid "Quantity amount"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:711
msgid "Quantity over"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:696
msgid "Quantity per each"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1057
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1483
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1623
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1778
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1923
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2068
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2230
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2375
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2516
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2659
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2814
msgid "rule match"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:846
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2936
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:296
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: admin/partials/form-shipping-method.php:322
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:121
#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:193
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:908
#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:494
msgid "Search results for "
msgstr ""

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-method-page.php:920
msgid "Search Shipping Method"
msgstr "Versandart suchen"

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:506
msgid "Search Shipping Zone"
msgstr "Versandzone suchen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1933
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2824
msgid ""
"Select a category to apply the fee amount to when the min/max quantity match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie aus, auf die der Gebührenbetrag angewendet werden "
"soll, wenn die Mindest-/Maximalmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2240
msgid ""
"Select a category to apply the fee amount to when the min/max weight match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie aus, auf die der Gebührenbetrag angewendet werden "
"soll, wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1494
msgid ""
"Select a product to apply the fee amount to when the min/max quantity match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Produkt aus, auf das der Gebührenbetrag angewendet werden "
"soll, wenn die Mindest-/Maximalmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1789
msgid ""
"Select a product to apply the fee amount to when the min/max weight match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Produkt aus, auf das der Gebührenbetrag angewendet werden "
"soll, wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:46
msgid "Select a shipping option"
msgstr "Wählen Sie eine Versandoption aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:172
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2199
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:829
msgid ""
"Select days on which day shipping method will enable on the website. This "
"rule match with current day which is set by WordPress"
msgstr ""
"Wählen Sie Tage aus, an denen die Versandmethode auf der Website aktiviert "
"wird. Diese Regel stimmt mit dem aktuellen Tag überein, der von WordPress "
"festgelegt wird"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:818
msgid "Select end date"
msgstr "Enddatum auswählen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:814
msgid ""
"Select end date on which date shipping method will disable on the website."
msgstr ""
"Wählen Sie das Enddatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"deaktiviert wird"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:472
msgid ""
"Select products which you want to apply for free shipping. Free shipping "
"rule active when selected product in cart."
msgstr ""
"Wählen Sie Produkte aus, für die Sie kostenlosen Versand beantragen möchten. "
"Kostenlose Versandregel aktiv, wenn das Produkt im Warenkorb ausgewählt ist."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:171
msgid "Select some options"
msgstr "Wählen Sie einige Optionen aus"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:806
msgid "Select start date"
msgstr "Startdatum auswählen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:802
msgid ""
"Select start date on which date shipping method will enable on the website."
msgstr ""
"Wählen Sie das Startdatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"aktiviert wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:868
msgid ""
"Select time on which time shipping method will enable on the website. This "
"rule match with current time which is set by WordPress"
msgstr ""
"Wählen Sie die Zeit aus, zu der die Versandmethode auf der Website aktiviert "
"wird. Diese Regel stimmt mit der aktuellen Uhrzeit überein, die von "
"WordPress festgelegt wird"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:132
msgid "Separate shipping method ( only combine our plugin's shipping method. )"
msgstr "Separate Versandart (kombiniere nur die Versandart unseres Plugins.)"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:781
msgid "Set default selected shipping method on cart. Default: No"
msgstr ""
"Legen Sie die standardmäßig ausgewählte Versandmethode im Warenkorb fest. "
"Standard: Nein"

#: advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:204
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:345
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4229
msgid "Settings save successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:362
msgid "Shipping Charge"
msgstr "Versandkosten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:159
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1122
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1389
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2821
msgid "Shipping Class"
msgstr "Versandklasse"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:923
msgid "shipping class cost"
msgstr "Kosten der Versandklasse"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:108
msgid "Shipping Display Mode"
msgstr "Versandanzeigemodus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4181
msgid "Shipping method created."
msgstr "Versandart erstellt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4185
msgid "Shipping method deleted."
msgstr "Versandart gelöscht."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4189
msgid "Shipping method disabled."
msgstr "Versandart deaktiviert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4187
msgid "Shipping method duplicated."
msgstr "Versandart dupliziert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4191
msgid "Shipping method enabled."
msgstr "Versandart aktiviert."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:347
msgid "Shipping Method Name"
msgstr "Name der Versandart"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1044
msgid "Shipping Method Rules"
msgstr "Regeln für die Versandart"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4183
msgid "Shipping method updated."
msgstr "Versandart aktualisiert."

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:58
msgid "Shipping name"
msgstr "Versandname"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:134
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Die Versandoptionen werden während des Bestellvorgangs aktualisiert."

#. Translators: $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:131
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Versand nach %s."

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:58
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Versandzone"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4203
msgid "Shipping Zone created."
msgstr "Versandzone erstellt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4207
msgid "Shipping Zone deleted."
msgstr "Versandzone gelöscht."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4211
msgid "Shipping Zone disabled."
msgstr "Versandzone deaktiviert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4209
msgid "Shipping Zone duplicated."
msgstr "Versandzone dupliziert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4213
msgid "Shipping Zone enabled."
msgstr "Versandzone aktiviert."

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:59
msgid "Shipping Zone type"
msgstr "Versandzonentyp"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4205
msgid "Shipping Zone updated."
msgstr "Versandzone aktualisiert."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:755
msgid "Show only for logged in users?"
msgstr "Nur für eingeloggte Benutzer anzeigen?"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:162
msgid "South America"
msgstr "Südamerika"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:799
msgid "Start Date"
msgstr "Anfangsdatum"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:142
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1079
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1347
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-methods-table.php:60
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:60
#: admin/partials/form-shipping-method.php:332
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:27
msgid "Step 1 - Import &amp; Export Shipping Zone"
msgstr "Schritt 1 – Importieren &amp; Versandzone exportieren"

#: admin/partials/afrsm-imp-exp-setting.php:74
msgid "Step 2 - Import &amp; Export Shipping Method"
msgstr "Schritt 2 – Importieren &amp; Versandart exportieren"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:840
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:355
msgid "Support"
msgstr "Die Unterstützung"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1020
msgid ""
"The quantity will be calculated\n"
"                                    based on the option chosen in the "
"\"Calculate Quantity Based On\" above dropdown. That means, if you have "
"chosen \"Product Based\"\n"
"                                    option then quantities will be "
"calculated based on the products which are meeting the conditions set for "
"this fee, and if\n"
"                                    they are more than 1, fee will be "
"calculated considering only its additional quantities. e.g. 5 items in cart, "
"and\n"
"                                    3 are meeting the condition set, then "
"additional fee of $5 will be charged on 2 quantities only,\n"
"                                    and not on 4 quantities."
msgstr ""
"Die Menge wird berechnet\n"
"                                    basierend auf der Option, die in der "
"Dropdown-Liste \"Menge basierend auf berechnen\" ausgewählt wurde. Das heißt,"
" wenn Sie \"Produktbasiert\" gewählt haben\n"
"                                    Option werden die Mengen auf der "
"Grundlage der Produkte berechnet, die die für diese Gebühr festgelegten "
"Bedingungen erfüllen, und wenn\n"
"                                    wenn sie mehr als 1 sind, wird die "
"Gebühr nur unter Berücksichtigung der zusätzlichen Mengen berechnet. z.B. 5 "
"Artikel im Warenkorb und\n"
"                                    3 erfüllen die festgelegten Bedingungen, "
"dann wird eine zusätzliche Gebühr von 5 USD nur für 2 Mengen erhoben.\n"
"                                    und nicht auf 4 Mengen."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:143
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Es sind keine Versandoptionen verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre "
"Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe "
"benötigen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4194
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4216
msgid "There was an error with saving data."
msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4196
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4218
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:4232
msgid "There was an error with security check."
msgstr "Bei der Sicherheitsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:895
msgid "These costs can optionally be added based on the "
msgstr "Diese Kosten können optional auf Basis der hinzugefügt werden"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:491
msgid ""
"This name will be visible to the customer at the time of checkout when free "
"shipping is available. For example \"Free Shipping\", \"Free Rate\" etc"
msgstr ""
"Dieser Name wird dem Kunden zum Zeitpunkt des Bezahlvorgangs angezeigt, wenn "
"der kostenlose Versand verfügbar ist. Zum Beispiel \"Kostenloser Versand\", "
"\"Kostenloser Tarif\" usw"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:352
msgid ""
"This name will be visible to the customer at the time of checkout. This "
"should convey the purpose of the charges you are applying to the order. For "
"example \"Ground Shipping\", \"Express Shipping Flat Rate\", \"Christmas "
"Next Day Shipping\" etc"
msgstr ""
"Dieser Name wird dem Kunden beim Checkout angezeigt. Dies sollte den Zweck "
"der Gebühren, die Sie auf die Bestellung anwenden, deutlich machen. Zum "
"Beispiel „Ground Shipping“, „Express Shipping Flatrate“, „Weihnachten Next "
"Day Shipping“ etc"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:217
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1254
msgid "This rule will apply when you would apply coupun in front side. "
msgstr ""
"Diese Regel gilt, wenn Sie einen Kupon auf der Vorderseite anwenden würden."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1231
msgid ""
"This rule will only work if you have selected any one Product Specific "
"option. "
msgstr ""
"Diese Regel funktioniert nur, wenn Sie eine produktspezifische Option "
"ausgewählt haben."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:218
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1305
msgid "This rule will work for Force All Shipping Method in master setting "
msgstr ""
"Diese Regel funktioniert für Force All Shipping Method in der Master-"
"Einstellung"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:206
msgid "This shipping zone is based on one of more cites"
msgstr "Diese Versandzone basiert auf einem oder mehreren Städten"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:253
msgid "This shipping zone is based on one of more postcodes/zips"
msgstr "Diese Versandzone basiert auf einer oder mehreren Postleitzahlen/PLZ"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:171
msgid "This shipping zone is based on one of more states/counties"
msgstr ""
"Diese Versandzone basiert auf einem oder mehreren Bundesstaaten/Bezirken"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:140
msgid "This shipping zone is based on one or more countries"
msgstr "Diese Versandzone basiert auf einem oder mehreren Ländern"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:844
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:862
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:831
#: admin/partials/form-shipping-method.php:870
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:879
msgid "To:"
msgstr "Zu:"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:736
msgid "Tooltip Description"
msgstr "Tooltip-Beschreibung"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2343
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2347
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2382
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2385
msgid "Total Cart Qty"
msgstr "Gesamtmenge im Warenkorb"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2627
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2631
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2666
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2669
msgid "Total Cart Subtotal"
msgstr "Summe Warenkorb Zwischensumme"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2484
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2488
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2524
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2527
msgid "Total Cart Weight"
msgstr "Gesamtwagengewicht"

#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:484
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:498
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:512
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:517
msgid "Total Shipping"
msgstr "Gesamtversand"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:842
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:196
msgid "US States"
msgstr "US-Bundesstaaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:152
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1107
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1374
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:153
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1108
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1375
msgid "User Role"
msgstr "Benutzer-Rolle"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:185
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1106
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1373
msgid "User Specific"
msgstr "Benutzerspezifisch"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:177
msgid "Want to force customers to select a shipping method?"
msgstr "Möchten Sie Kunden zwingen, eine Versandmethode auszuwählen?"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:843
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:157
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1387
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1120
msgid "Weight "
msgstr "Gewicht"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:621
msgid "Weight - Over"
msgstr "Gewicht - vorbei"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:606
msgid "Weight - Per each"
msgstr "Gewicht - Pro Stück"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:591
msgid "Weight - Rate"
msgstr "Gewicht - Rate"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:600
msgid "Weight amount"
msgstr "Gewichtsmenge"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:630
msgid "Weight over"
msgstr "Gewicht vorbei"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:615
msgid "Weight per each"
msgstr "Gewicht pro Stück"

#: admin/partials/afrsm-master-setting.php:90
msgid "What to do when multiple shipping methods are available"
msgstr "Was tun, wenn mehrere Versandmethoden verfügbar sind?"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:371
msgid ""
"When customer select this shipping method the amount will be added to the "
"cart subtotal. You can enter fixed amount or make it dynamic using below "
"parameters:"
msgstr ""
"Wenn der Kunde diese Versandart auswählt, wird der Betrag zur Zwischensumme "
"des Warenkorbs hinzugefügt. Sie können einen festen Betrag eingeben oder ihn "
"mit den folgenden Parametern dynamisch machen:"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:790
msgid ""
"With this feature, you can specify approximately days or time to deliver the "
"order to the customers. It will increase your conversion ratio."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie ungefähr Tage oder Zeit angeben, um die "
"Bestellung an die Kunden zu liefern. Es wird Ihre Conversion-Rate erhöhen."

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:338
msgid "Within "
msgstr "Innerhalb"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:749
#: admin/partials/form-shipping-method.php:761
#: admin/partials/form-shipping-method.php:777
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1015
msgid ""
"You can add fee here to be charged for each additional quantity. E.g. if "
"user has added 3 quantities\n"
"                                    and you have set fee=$10 and fee per "
"additional quantity=$5, then total extra fee=$10+$5+$5=$20."
msgstr ""
"Sie können hier eine Gebühr hinzufügen, die für jede zusätzliche Menge "
"berechnet wird. Z.B. wenn der Benutzer 3 Mengen hinzugefügt hat\n"
"                                    und Sie haben die Gebühr = 10 $ und die "
"Gebühr pro zusätzlicher Menge = 5 $ festgelegt, dann die zusätzliche "
"Gesamtgebühr = 10 $ + 5 $ + 5 $ = 20 $."

#: admin/partials/class-afrsm-forceall-shipping-method.php:30
msgid ""
"You can configure this special shipping option from Advanced Flat Rate "
"Shipping Method settings."
msgstr ""
"Sie können diese spezielle Versandoption in den Einstellungen der "
"erweiterten Flatrate-Versandmethode konfigurieren."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1947
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2838
msgid ""
"You can set a maximum category quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Kategoriemenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2254
msgid ""
"You can set a maximum category weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Kategoriegewichtung pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1507
msgid ""
"You can set a maximum product quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Produktmenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1803
msgid ""
"You can set a maximum product weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein maximales Produktgewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2397
msgid ""
"You can set a maximum total cart quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Warenkorbgesamtmenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1653
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2100
msgid ""
"You can set a maximum total cart subtotal per row before the fee amount is\n"
"                                                  applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Zwischensumme für den Warenkorb pro Zeile vor dem "
"Gebührenbetrag festlegen\n"
"                                                  angewandt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2689
msgid ""
"You can set a maximum total cart subtotal per row before the fee amount is\n"
"                                             applied."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Zwischensumme für den Warenkorb pro Zeile vor dem "
"Gebührenbetrag festlegen\n"
"                                             angewandt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2541
msgid ""
"You can set a maximum total cart weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein maximales Gesamtwagengewicht pro Reihe festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1940
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2831
msgid ""
"You can set a minimum category quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestkategoriemenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2247
msgid ""
"You can set a minimum category weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestkategoriegewichtung pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1500
msgid ""
"You can set a minimum product quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestproduktmenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1796
msgid ""
"You can set a minimum product weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestproduktgewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2391
msgid ""
"You can set a minimum total cart quantity per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestgesamtmenge im Einkaufswagen pro Zeile festlegen, "
"bevor der Gebührenbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:1640
#: admin/partials/form-shipping-method.php:2087
msgid ""
"You can set a minimum total cart subtotal per row before the fee amount is\n"
"                                                  applied."
msgstr ""
"Sie können vor dem Gebührenbetrag eine Mindestgesamtsumme für den "
"Einkaufswagen pro Zeile festlegen\n"
"                                                  angewandt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2676
msgid ""
"You can set a minimum total cart subtotal per row before the fee amount is\n"
"                                             applied."
msgstr ""
"Sie können vor dem Gebührenbetrag eine minimale Zwischensumme für den "
"Einkaufswagen pro Zeile festlegen\n"
"                                             angewandt."

#: admin/partials/form-shipping-method.php:2534
msgid ""
"You can set a minimum total cart weight per row before the fee amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein minimales Warenkorb-Gesamtgewicht pro Reihe festlegen, bevor "
"der Gebührenbetrag angewendet wird."

#. Translators: %s package name.
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-user-feedback.php:205
msgid ""
"You have been using our shipping plugin for %2$s now. Mind leaving a review "
"to let us know what you think? We'd really appreciate it!"
msgstr ""
"Sie verwenden unser Versand-Plugin jetzt seit %2$s. Würde es Ihnen etwas "
"ausmachen, eine Bewertung zu hinterlassen, um uns Ihre Meinung mitzuteilen? "
"Wir würden uns sehr darüber freuen!"

#: admin/partials/class-afrsm-shipping-zone-page.php:331
msgid "You must choose at least 1 city to add city zone."
msgstr ""
"Sie müssen mindestens 1 Stadt auswählen, um die Stadtzone hinzuzufügen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:195
msgid ""
"You need to select product specific option in Shipping Method Rules for "
"product based option"
msgstr ""
"Sie müssen die produktspezifische Option in den Versandmethodenregeln für "
"die produktbasierte Option auswählen"

#: admin/partials/form-shipping-method.php:959
msgid ""
"You will have to set rules for products specific option in shipping method "
"rules. Ex: Cart contains product/variable product/category/tag/sku : equal "
"to : Test Product"
msgstr ""
"Sie müssen Regeln für produktspezifische Optionen in den "
"Versandmethodenregeln festlegen. Bsp.: Einkaufswagen enthält "
"Produkt/Variable Produkt/Kategorie/Tag/SKU: gleich: Testprodukt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:145
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1082
#: admin/partials/form-shipping-method.php:1350
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

#: admin/partials/form-shipping-zone.php:126
#: admin/partials/form-shipping-zone.php:133
msgid "Zone Type"
msgstr "Zonentyp"
