msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DaftPlug Instantify - PWA & Google AMP & Facebook IA\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-04 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 19:17+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: daftplug-instantify.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-admin.php:107 public/class-public.php:85
msgid "An unexpected error occured"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"

#: admin/class-admin.php:119 admin/class-admin.php:120
#: admin/templates/page-overview.php:9
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: admin/class-admin.php:125 admin/templates/page-overview.php:81
#: admin/templates/page-pwa.php:9
#, fuzzy
msgid "Progressive Web Apps"
msgstr "Progressive Web-Apps"

#: admin/class-admin.php:126
#, fuzzy
msgid "PWA"
msgstr "Pwa"

#: admin/class-admin.php:131 admin/templates/page-amp.php:9
#: admin/templates/page-overview.php:121
#, fuzzy
msgid "Google AMP"
msgstr "Google AMP"

#: admin/class-admin.php:132
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:66
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:267
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/functions.php:126
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/functions.php:127
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1945
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:30
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:378
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OptionsMenu.php:144
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:134
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:175
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:248
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:315
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:380
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:399
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: admin/class-admin.php:137 admin/templates/page-fbia.php:9
#: admin/templates/page-overview.php:140
msgid "Facebook Instant Articles"
msgstr "Facebook Instant Artikel"

#: admin/class-admin.php:138
#, fuzzy
msgid "FBIA"
msgstr "FBIA"

#: admin/class-admin.php:143 admin/class-admin.php:144
#: admin/templates/page-support.php:9
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:296
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-admin.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"We detected that you are using a third-party AMP plugin, so AMP features are "
"not active. Please disable all other AMP plugins to enable AMP pages on your "
"website."
msgstr ""
"Wir haben festgestellt, dass Sie ein AMP-Plugin eines Drittanbieters "
"verwenden, sodass AMP-Funktionen nicht aktiv sind. Bitte deaktivieren Sie "
"alle anderen AMP-Plugins, um AMP-Seiten auf Ihrer Website zu aktivieren."

#: admin/class-admin.php:350
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:16
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:21
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:152
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:345
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:151
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:368
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:73
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:75
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:55
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: admin/class-admin.php:352
#, fuzzy
msgid "Your website has the icon."
msgstr "Ihre Website hat das Symbol."

#: admin/class-admin.php:353
#, fuzzy
msgid "Web app icon is not selected."
msgstr "Das Symbol der Web-App ist nicht ausgewählt."

#: admin/class-admin.php:356
msgid "Manifest"
msgstr "Manifest"

#: admin/class-admin.php:358
#, fuzzy
msgid "Your website has a manifest."
msgstr "Ihre Website hat ein Manifest."

#: admin/class-admin.php:359
#, fuzzy
msgid "Your website failed to generate manifest."
msgstr "Ihre Website konnte kein Manifest generieren."

#: admin/class-admin.php:362
msgid "Service Worker"
msgstr "Service Worker"

#: admin/class-admin.php:364
#, fuzzy
msgid "Your website has a service worker."
msgstr "Auf Ihrer Website ist ein Servicemitarbeiter."

#: admin/class-admin.php:365
#, fuzzy
msgid "Your website failed to generate service worker."
msgstr "Ihre Website konnte keine Servicearbeitskraft generieren."

#: admin/class-admin.php:368
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: admin/class-admin.php:370
#, fuzzy
msgid "Your PHP version is supported."
msgstr "Ihre PHP-Version wird unterstützt."

#: admin/class-admin.php:371
#, fuzzy
msgid "You are not using supported PHP version."
msgstr "Sie verwenden keine unterstützte PHP-Version."

#: admin/class-admin.php:374
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: admin/class-admin.php:376
#, fuzzy
msgid "Your site is serverd over HTTPS."
msgstr "Ihre Site wird über HTTPS serverbasiert."

#: admin/class-admin.php:377
msgid "Your site is not using HTTPS."
msgstr "Deine Website verwendet kein HTTPS."

#: admin/class-admin.php:380
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: admin/class-admin.php:382
#, fuzzy
msgid "You are using OneSignal."
msgstr "Sie verwenden OneSignal."

#: admin/class-admin.php:382
#, fuzzy
msgid "Push Notifications are enabled."
msgstr "Pushbenachrichtigungen sind aktiviert."

#: admin/class-admin.php:383
#, fuzzy
msgid "Push Notifications are disabled."
msgstr "Pushbenachrichtigungen sind deaktiviert."

#: admin/templates/footer.php:10
#, fuzzy
msgid "Rate Instantify on CodeCanyon"
msgstr "Bewerten Instantify auf CodeCanyon"

#: admin/templates/footer.php:11
#, fuzzy
msgid ""
"Enjoying Instantify plugin by DaftPlug? Please star rate us on CodeCanyon. "
"Your rating is important for us and it helps us to improve the plugin and "
"our service."
msgstr ""
"Genießen Instantify Plugin von DaftPlug? Bitte sterne sie uns auf CodeCanyon "
"bewerten. Ihre Bewertung ist wichtig für uns und es hilft uns, das Plugin "
"und unseren Service zu verbessern."

#: admin/templates/footer.php:13
#, fuzzy
msgid "Rate Instantify"
msgstr "Rate Instantify"

#: admin/templates/footer.php:20
#, fuzzy
msgid "Order your PWA Android app now"
msgstr "Bestellen Sie jetzt Ihre PWA Android App"

#: admin/templates/footer.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"After the successful payment, we will create your Android app package  for "
"your website and send it to you along with the next few steps to submit and "
"make it live on Google Play Store. If you are unable to proceed with the "
"payment or having any other issue, please send us an email at <a class="
"\"daftplugAdminLink\" href=\"mailto:support@daftplug.com\">support@daftplug."
"com</a> or use the <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://codecanyon."
"net/user/daftplug#contact\" target=\"_blank\">contact form</a> found on our "
"CodeCanyon profile page."
msgstr ""
"Nach der erfolgreichen Zahlung erstellen wir Ihr Android-App-Paket für Ihre "
"Website und senden es Ihnen zusammen mit den nächsten Schritten zu senden "
"und es live im Google Play Store zu machen. Wenn Sie mit der Zahlung nicht "
"fortfahren können oder ein anderes Problem haben, senden Sie uns bitte eine "
"E-Mail an <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"mailto:support@daftplug.com"
"\">support@daftplug.com</a> oder nutzen Sie das <a class=\"daftplugAdminLink"
"\" href=\"https://codecanyon.net/user/daftplug#contact\" target=\"_blank"
"\">Kontaktformular</a> auf unserer CodeCanyon-Profilseite."

#: admin/templates/footer.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Enter email address where we'll contact you and send your Android app "
"package."
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, unter der wir Sie kontaktieren und Ihr "
"Android-App-Paket senden."

#: admin/templates/footer.php:31
msgid "Delivery Email"
msgstr "Versand-Email-Adresse"

#: admin/templates/header.php:8 admin/templates/header.php:10
#, fuzzy
msgid " Plugin"
msgstr " Plugin"

#: admin/templates/header.php:11
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: admin/templates/header.php:13
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: admin/templates/page-activation.php:8
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

#: admin/templates/page-activation.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Please, enter your plugin's CodeCanyon purchase code to activate the plugin "
"and access in-plugin support with automatic updates."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den CodeCanyon-Kaufcode Ihres Plugins ein, um das Plugin zu "
"aktivieren und mit automatischen Updates auf die In-Plugin-Unterstützung "
"zuzugreifen."

#: admin/templates/page-activation.php:15 admin/templates/page-support.php:88
#, fuzzy
msgid "Enter your Envato purchase code here to verify your purchase."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihren Envato-Einkaufscode ein, um Ihren Kauf zu überprüfen."

#: admin/templates/page-activation.php:17 admin/templates/page-overview.php:66
#: admin/templates/page-support.php:90
msgid "Purchase Code"
msgstr "Purchase Code"

#: admin/templates/page-activation.php:23
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: admin/templates/page-activation.php:23 admin/templates/page-overview.php:72
#: admin/templates/page-support.php:120
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:152
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:187
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:83
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:36
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:67
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:47
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:29
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:70
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:37
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:339
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:346
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:139
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:44
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:123
msgid "Waiting"
msgstr "Warten"

#: admin/templates/page-activation.php:23
msgid "License Activated"
msgstr "Lizenz aktiviert"

#: admin/templates/page-activation.php:23
msgid "Activation Failed"
msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen"

#: admin/templates/page-activation.php:34
#, fuzzy
msgid "What is CodeCanyon purchase code?"
msgstr "Was ist CodeCanyon-Einkaufscode?"

#: admin/templates/page-activation.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Purchase code is a license key, that you get after buying the plugin on "
"CodeCanyon. It looks like this: 17fl4682-3k4v-6614-t863-jan17c87603."
msgstr ""
"Kaufcode ist ein Lizenzschlüssel, den Sie nach dem Kauf des Plugins auf "
"CodeCanyon erhalten. Es sieht so aus: 17fl4682-3k4v-6614-t863-jan17c87603."

#: admin/templates/page-activation.php:45
#, fuzzy
msgid "How do I get my purchase code?"
msgstr "Wie erhalte ich meinen Einkaufscode?"

#: admin/templates/page-activation.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"After purchasing the item, go to <a class=\"daftplugAdminLink\" href="
"\"http://codecanyon.net/downloads\" target=\"_blank\">http://codecanyon.net/"
"downloads</a>, click \"Download\" and select “License Certificate & Purchase "
"Code”. You’ll find your purchase code in the downloaded file."
msgstr ""
"Nach dem Kauf des Artikels gehen Sie zu <a class=\"daftplugAdminLink\" href="
"\"http://codecanyon.net/downloads\" target=\"_blank\">http://codecanyon.net/"
"downloads</a>, klicken Sie auf \"Download\" und wählen Sie "
"\"Lizenzzertifikat & Einkaufscode\". Sie finden Ihren Kaufcode in der "
"heruntergeladenen Datei."

#: admin/templates/page-activation.php:56
#, fuzzy
msgid "How do I activate a CodeCanyon license?"
msgstr "Wie aktiviere ich eine CodeCanyon-Lizenz?"

#: admin/templates/page-activation.php:59
#, fuzzy
msgid ""
"To activate your license, in the plugin insert your purchase code into the "
"field above and press “Activate Plugin” button. After the successful "
"activation, you will have full access to plugin content."
msgstr ""
"Um Ihre Lizenz zu aktivieren, fügen Sie im Plugin Ihren Kaufcode in das feld "
"oben ein und drücken Sie die Schaltfläche \"Plugin aktivieren\". Nach der "
"erfolgreichen Aktivierung haben Sie vollen Zugriff auf Plugin-Inhalte."

#: admin/templates/page-amp.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"AMP provides a straightforward way to create web pages that are fast, smooth-"
"loading and prioritize the user-experience above all else."
msgstr ""
"AMP bietet eine einfache Möglichkeit, Webseiten zu erstellen, die schnell, "
"glatt laden und die Benutzererfahrung über alles andere stellen."

#: admin/templates/page-amp.php:17
#, fuzzy
msgid "AMP Disabled"
msgstr "AMP Deaktiviert"

#: admin/templates/page-amp.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Google AMP features are disabled. If you want to enable it just navigate to "
"<a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"#/overview/\" data-page=\"overview"
"\">Overview</a> section and enable it."
msgstr ""
"Google AMP-Funktionen sind deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren möchten, "
"navigieren Sie einfach zum Abschnitt <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"#/"
"overview/\" data-page=\"overview\">Übersicht</a> und aktivieren Sie es."

#: admin/templates/page-amp.php:29
#, fuzzy
msgid "AMP Plugin Detected"
msgstr "AMP-Plugin erkannt"

#: admin/templates/page-amp.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"You are using a third-party AMP plugin, so this section and AMP features are "
"not active. Please disable all other AMP plugins and visit this section "
"again to enable AMP pages on your website."
msgstr ""
"Sie verwenden ein AMP-Plugin eines Drittanbieters, daher sind dieser "
"Abschnitt und die AMP-Funktionen nicht aktiv. Bitte deaktivieren Sie alle "
"anderen AMP-Plugins und besuchen Sie diesen Abschnitt erneut, um AMP-Seiten "
"auf Ihrer Website zu aktivieren."

#: admin/templates/page-error.php:8
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Ups! Etwas ist schief gegangen"

#: admin/templates/page-error.php:9
msgid "The requested page was not found."
msgstr "Diese angeforderte Seite wurde nicht gefunden."

#: admin/templates/page-error.php:10
msgid "Back to Home"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: admin/templates/page-fbia.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"Instant Articles is a tool designed for media publishers to distribute "
"instant, interactive articles to their readers within the Facebook mobile "
"app."
msgstr ""
"Instant Articles ist ein Tool für Medienverlage, um sofortige, interaktive "
"Artikel an ihre Leser in der mobilen Facebook-App zu verteilen."

#: admin/templates/page-fbia.php:17
#, fuzzy
msgid "FBIA Disabled"
msgstr "FBIA Deaktiviert"

#: admin/templates/page-fbia.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Facebook Instant Articles features are disabled. If you want to enable it "
"just navigate to <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"#/overview/\" data-"
"page=\"overview\">Overview</a> section and enable it."
msgstr ""
"Die Funktionen von Facebook Instant Articles sind deaktiviert. Wenn Sie es "
"aktivieren möchten, navigieren Sie einfach zum Abschnitt <a class="
"\"daftplugAdminLink\" href=\"#/overview/\" data-page=\"overview\">Übersicht</"
"a> und aktivieren Sie es."

#: admin/templates/page-overview.php:10
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Welcome to <strong>%s</strong> plugin. Here you may find status, analytics, "
"warnings or any other information related to the plugin."
msgstr ""
"Willkommen beim <strong>%s</strong> Plugin. Hier finden Sie Status, "
"Analysen, Warnungen oder andere Informationen im Zusammenhang mit dem Plugin."

#: admin/templates/page-overview.php:23
#, fuzzy
msgid "Want your website published on Google Play Store?"
msgstr ""
"Möchten Sie, dass Ihre Website im Google Play Store veröffentlicht wird?"

#: admin/templates/page-overview.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"Get your PWA website in Google Play store as a native Android application. "
"We can convert your PWA website into Google Play ready APK package on top of "
"TWA (Trusted Web Activity) technology for $19. You will get a ready-made APK "
"file with a simple guide how to submit it to Google Play store."
msgstr ""
"Holen Sie sich Ihre PWA-Website im Google Play Store als native Android-"
"Anwendung. Wir können Ihre PWA-Website in Google Play-fähiges APK-Paket auf "
"TWA (Trusted Web Activity) Technologie für 19 $ umwandeln. Sie erhalten eine "
"vorgefertigte APK-Datei mit einer einfachen Anleitung, wie Sie sie an den "
"Google Play Store übermitteln."

#: admin/templates/page-overview.php:25
#, fuzzy
msgid "Get Android App"
msgstr "Holen Sie sich Android App"

#: admin/templates/page-overview.php:35
#, fuzzy
msgid "Plugin Features"
msgstr "Plugin-Funktionen"

#: admin/templates/page-overview.php:37
#, fuzzy
msgid "Progressive Web Apps (PWA)"
msgstr "Progressive Web-Apps (PWA)"

#: admin/templates/page-overview.php:43
#, fuzzy
msgid "Google Accelerated Mobile Pages‎ (AMP)"
msgstr "Google Accelerated Mobile Pages (AMP)"

#: admin/templates/page-overview.php:49
#, fuzzy
msgid "Facebook Instant Articles (FBIA)"
msgstr "Facebook Instant Articles (FBIA)"

#: admin/templates/page-overview.php:60
msgid "License Information"
msgstr "Lizenz Informationen"

#: admin/templates/page-overview.php:62
msgid "License Status"
msgstr "Lizenzstatus"

#: admin/templates/page-overview.php:63
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/templates/page-overview.php:70
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2553
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/templates/page-overview.php:72
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: admin/templates/page-overview.php:72
msgid "License Deactivated"
msgstr "Lizenz deaktiviert"

#: admin/templates/page-overview.php:72
#, fuzzy
msgid "Deactivation Failed"
msgstr "Deaktivierung fehlgeschlagen"

#: admin/templates/page-overview.php:72
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Sicher?"

#: admin/templates/page-overview.php:72
#, fuzzy
msgid "Press & Hold to deactivate license"
msgstr "Press & Hold zum Deaktivieren der Lizenz"

#: admin/templates/page-overview.php:83
#, fuzzy
msgid "Validate PWA"
msgstr "PWA validieren"

#: admin/templates/page-overview.php:84
#, fuzzy
msgid "View PWA Validation"
msgstr "PWA-Validierung anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:103
#, fuzzy
msgid "PWA Installation Analytics"
msgstr "PWA-Installationsanalyse"

#: admin/templates/page-overview.php:123
#, fuzzy
msgid "AMP URL"
msgstr "AMP-URL"

#: admin/templates/page-overview.php:124
#, fuzzy
msgid "View AMP URL"
msgstr "AMP-URL anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:127
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:166
#, fuzzy
msgid "Validated URLs"
msgstr "Validierte URLs"

#: admin/templates/page-overview.php:128
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1296
#, fuzzy
msgid "View Validated URLs"
msgstr "Validierte URLs anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:131
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:256
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1658
#, fuzzy
msgid "Error Index"
msgstr "Fehlerindex"

#: admin/templates/page-overview.php:132
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:457
#, fuzzy
msgid "View Error Index"
msgstr "Fehlerindex anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:142
msgid "RSS Feed URL"
msgstr "RSS Feed URL"

#: admin/templates/page-overview.php:143
#, fuzzy
msgid "View RSS Feed URL"
msgstr "RSS-Feed-URL anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:146
#, fuzzy
msgid "Validate Feed"
msgstr "Validieren des Feeds"

#: admin/templates/page-overview.php:147
#, fuzzy
msgid "View Feed Validation"
msgstr "Feed-Validierung anzeigen"

#: admin/templates/page-overview.php:150
msgid "Article Count"
msgstr "Artikelanzahl"

#: admin/templates/page-pwa.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"Progressive Web Apps use modern web capabilities to deliver fast, native-app "
"experiences with no app stores or downloads, and all the goodness of the web."
msgstr ""
"Progressive Web-Apps nutzen moderne Webfunktionen, um schnelle, native App-"
"Erlebnisse ohne App-Stores oder Downloads und die ganze Güte des Webs "
"bereitzustellen."

#: admin/templates/page-pwa.php:17
#, fuzzy
msgid "PWA Disabled"
msgstr "PWA Deaktiviert"

#: admin/templates/page-pwa.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Progressive Web Apps features are disabled. If you want to enable it just "
"navigate to <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"#/overview/\" data-page="
"\"overview\">Overview</a> section and enable it."
msgstr ""
"Progressive Web Apps-Funktionen sind deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren "
"möchten, navigieren Sie einfach zum Abschnitt <a class=\"daftplugAdminLink\" "
"href=\"#/overview/\" data-page=\"overview\">Übersicht</a> und aktivieren Sie "
"es."

#: admin/templates/page-support.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"We understand all the importance of product support for our customers. "
"That’s why we are ready to solve all your issues and answer any questions "
"related to our plugin."
msgstr ""
"Wir wissen, wie wichtig Produktsupport für unsere Kunden ist. Deshalb sind "
"wir bereit, alle Ihre Probleme zu lösen und alle Fragen im Zusammenhang mit "
"unserem Plugin zu beantworten."

#: admin/templates/page-support.php:15
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: admin/templates/page-support.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Reading the FAQ is useful when you're experiencing a common issue related to "
"the plugin. If the FAQ didn't help and you have a hard time resolving the "
"problem, please submit a ticket."
msgstr ""
"Das Lesen der FAQ ist nützlich, wenn Sie ein häufiges Problem im "
"Zusammenhang mit dem Plugin haben. Wenn die FAQ nicht geholfen hat und Sie "
"es schwer haben, das Problem zu lösen, senden Sie bitte ein Ticket."

#: admin/templates/page-support.php:19
#, fuzzy
msgid "Add To Home Screen overlays are not showing, Why?"
msgstr "Hinzufügen zu Startbildschirm-Overlays werden nicht angezeigt, Warum?"

#: admin/templates/page-support.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure the installation overlays are enabled, you are visiting your "
"website from a Chrome, Firefox, Opera or Safari mobile browser and you have "
"not already dismissed overlay by tapping \"Continue in browser\" button."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass die Installations-Overlays aktiviert sind, Sie "
"besuchen Ihre Website über einen mobilen Browser von Chrome, Firefox, Opera "
"oder Safari und Sie haben das Overlay noch nicht verworfen, indem Sie auf "
"die Schaltfläche \"Weiter im Browser\" getippt haben."

#: admin/templates/page-support.php:23
#, fuzzy
msgid "How can I setup Push Notifications?"
msgstr "Wie kann ich Push-Benachrichtigungen einrichten?"

#: admin/templates/page-support.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"Push Notifications are automatically configured for you via VAPID method, so "
"you don't need additional configurations or Firebase project creation. "
"Alternatively, you can use the <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/\" target="
"\"_blank\">OneSignal Push Notification</a> plugin as a push notification "
"service."
msgstr ""
"Pushbenachrichtigungen werden automatisch über die VAPID-Methode für Sie "
"konfiguriert, sodass Sie keine zusätzlichen Konfigurationen oder die "
"Erstellung von Firebase-Projekten benötigen. Alternativ können Sie das <a "
"class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://wordpress.org/plugins/onesignal-"
"free-web-push-notifications/\" target=\"_blank\">OneSignal Push "
"Notification</a> Plugin als Push-Benachrichtigungsdienst verwenden."

#: admin/templates/page-support.php:28
#, fuzzy
msgid "Does Push Notifications work on iOS?"
msgstr "Funktioniert Pushbenachrichtigungen unter iOS?"

#: admin/templates/page-support.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Currently iOS Safari is not supporting web based push notifications. It will "
"be available in future Safari updates. It is technically impossible for now "
"to send push notifications to iPhones, but however you can send push "
"notifications to the Macbook and iMac users."
msgstr ""
"Derzeit unterstützt iOS Safari keine webbasierten Pushbenachrichtigungen. Es "
"wird in zukünftigen Safari-Updates verfügbar sein. Es ist technisch "
"unmöglich, Push-Benachrichtigungen an iPhones zu senden, aber Sie können "
"Push-Benachrichtigungen an das Macbook und iMac-Benutzer senden."

#: admin/templates/page-support.php:32
#, fuzzy
msgid "AMP version of the website seems broken, Why?"
msgstr "AMP-Version der Website scheint kaputt, Warum?"

#: admin/templates/page-support.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Instantify generates AMP pages from your active theme. But valid AMP "
"requires all the JavaScript to be removed from the page. Instantify will try "
"to convert every component into AMP supported format but some JS based "
"website features may not work, like JavaScript slider or hamburger menu. "
"Also it allows only 75KB of CSS. Instantify will automatically get all the "
"currently used styles and will remove the unused CSS for particular pages, "
"but if your website is too heavy, it may lose some styles on the AMP "
"version. There is no way to automatically convert complex JavaScript "
"functionalities into AMP supported format. Although, your AMP pages will be "
"eligible for AMP search features in Google search results. That’s why AMP is "
"not used for dynamic interactions and it’s mainly used for static content "
"and it’s loading speed. For interaction and dynamic content there is the "
"PWA. Instantify’s PWA won’t have any issue with your website and all of your "
"current website components and features will remain with additional PWA "
"features. Alternatively, you can use other free AMP plugins that are "
"offering theme-independent standalone AMP ready templates as AMP pages. It "
"won’t be generated from your theme, so this kind of AMP won’t be like your "
"non-AMP regular website. Instantify has a built-in compatibility with other "
"AMP plugins and you can just install and activate other AMP plugins."
msgstr ""
"Instantify generiert AMP-Seiten aus Ihrem aktiven Design. Aber gültige AMP "
"erfordert, dass das gesamte JavaScript von der Seite entfernt wird. "
"Instantify wird versuchen, jede Komponente in AMP-unterstützte Format zu "
"konvertieren, aber einige JS-basierte Website-Funktionen möglicherweise "
"nicht funktionieren, wie JavaScript Schieberegler oder Hamburger Menü. "
"Außerdem sind nur 75 KB CSS erlaubt. Instantify erhält automatisch alle "
"derzeit verwendeten Stile und entfernt das nicht verwendete CSS für "
"bestimmte Seiten, aber wenn Ihre Website zu schwer ist, kann es einige Stile "
"auf der AMP-Version verlieren. Es gibt keine Möglichkeit, komplexe "
"JavaScript-Funktionalitäten automatisch in ein AMP-unterstütztes Format zu "
"konvertieren. Obwohl Ihre AMP-Seiten für AMP-Suchfunktionen in Google-"
"Suchergebnissen berechtigt sind. Aus diesem Grund wird AMP nicht für "
"dynamische Interaktionen und hauptsächlich für statische Inhalte und "
"Ladegeschwindigkeit verwendet. Für Interaktion und dynamische Inhalte gibt "
"es die PWA. Die PWA von Instantify hat kein Problem mit Ihrer Website und "
"alle Ihre aktuellen Website-Komponenten und -Funktionen bleiben mit "
"zusätzlichen PWA-Funktionen erhalten. Alternativ können Sie auch andere "
"kostenlose AMP-Plugins verwenden, die theme-unabhängige, eigenständige AMP-"
"fähige Vorlagen als AMP-Seiten anbieten. Es wird nicht aus Ihrem Thema "
"generiert werden, so dass diese Art von AMP nicht wie Ihre Nicht-AMP "
"reguläre Website sein. Instantify hat eine integrierte Kompatibilität mit "
"anderen AMP-Plugins und Sie können einfach andere AMP-Plugins installieren "
"und aktivieren."

#: admin/templates/page-support.php:36
#, fuzzy
msgid "How to setup Facebook Instant Articles?"
msgstr "Wie richte ich Facebook Instant Articles ein?"

#: admin/templates/page-support.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Facebook uses the HTML and RSS feed of your website for converting them into "
"instant articles. We simplified setup process as much as possible by "
"automatically creating an RSS feed and including meta tags, but most of the "
"settings are in Facebook page’s publishing tool section, so you'll need to "
"setup and configure Instant Articles on Facebook."
msgstr ""
"Facebook verwendet den HTML- und RSS-Feed Ihrer Website, um sie in Instant-"
"Artikel umzuwandeln. Wir haben den Einrichtungsprozess so weit wie möglich "
"vereinfacht, indem wir automatisch einen RSS-Feed erstellt und Meta-Tags "
"einschließen, aber die meisten Einstellungen befinden sich im "
"Veröffentlichungstool-Bereich der Facebook-Seite, sodass Sie Instant "
"Articles auf Facebook einrichten und konfigurieren müssen."

#: admin/templates/page-support.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Go to <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://www.facebook.com/"
"instant_articles/signup\" target=\"_blank\">Instant Articles signup page</a> "
"and choose the Facebook Page."
msgstr ""
"Rufen Sie die <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://www.facebook.com/"
"instant_articles/signup\" target=\"_blank\">Anmeldeseite für Sofortartikel</"
"a> auf und wählen Sie die Facebook-Seite aus."

#: admin/templates/page-support.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Scroll down a little to the Tools section on the page, expand \"Connect Your "
"Site\" tab, copy your Page ID, enter it into the plugin settings Facebook "
"Page field and save settings."
msgstr ""
"Scrollen Sie ein wenig nach unten zum Abschnitt Extras auf der Seite, "
"erweitern Sie die Registerkarte \"Connect Your Site\", kopieren Sie Ihre "
"Seiten-ID, geben Sie sie in das Feld der Plugin-Einstellungen Facebook-Seite "
"ein und speichern Sie Einstellungen."

#: admin/templates/page-support.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"Back on Facebook enter your website URL in the field and click \"Submit URL"
"\" button."
msgstr ""
"Zurück auf Facebook geben Sie Ihre Website-URL in das Feld ein und klicken "
"Sie auf die Schaltfläche \"URL senden\"."

#: admin/templates/page-support.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"Copy your Instant Articles RSS Feed URL from plugin's Overview section, "
"expand \"Production RSS Feed\" tab on the Facebook page's publishing tool, "
"paste it in the field and click on the \"Save\" button."
msgstr ""
"Kopieren Sie Ihre Instant Articles RSS Feed URL aus dem Abschnitt Übersicht "
"des Plugins, erweitern Sie die Registerkarte \"Produktions-RSS-Feed\" auf "
"dem Veröffentlichungstool der Facebook-Seite, fügen Sie sie in das Feld ein "
"und klicken Sie auf die Schaltfläche \"Speichern\"."

#: admin/templates/page-support.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Expand \"Styles\" tab and click \"default\" to open the style editor and "
"custumize the look of your Instant Articles."
msgstr ""
"Erweitern Sie die Registerkarte \"Stile\" und klicken Sie auf \"Standard\", "
"um den Stileditor zu öffnen und das Aussehen Ihrer Instant Articles zu "
"custumize."

#: admin/templates/page-support.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"After custumizing your Instant Articles styles, expand \"Step 2: Submit For "
"Review\" tab and click \"Submit for Review\" button."
msgstr ""
"Nachdem Sie Ihre Instant Articles-Stile gecustumisiert haben, erweitern Sie "
"die Registerkarte \"Schritt 2: Zur Überprüfung senden\" und klicken Sie auf "
"die Schaltfläche \"Zur Überprüfung senden\"."

#: admin/templates/page-support.php:64
#, fuzzy
msgid ""
"Please note that you will need to have at least 5 articles. And when you "
"submit for review, Facebook team will review your content and give feedback "
"within 3-5 days. After getting approval, you can start publishing your "
"Instant Articles on your Facebook Page."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass Sie mindestens 5 Artikel benötigen. Und wenn sie "
"sich zur Überprüfung einreichen, wird das Facebook-Team Ihre Inhalte "
"überprüfen und innerhalb von 3-5 Tagen Feedback geben. Nachdem Sie die "
"Genehmigung erhalten haben, können Sie mit der Veröffentlichung Ihrer "
"Instant-Artikel auf Ihrer Facebook-Seite beginnen."

#: admin/templates/page-support.php:69
#, fuzzy
msgid "How PWA, AMP and FBIA relate to each other?"
msgstr "Wie stehen PWA, AMP und FBIA zueinander?"

#: admin/templates/page-support.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"Progressive Web Apps, Google AMP and Facebook Instant Articles work great "
"together. In fact, in many cases, they complement each other in one way or "
"another. Instantify will preload your PWA from your AMP pages, so the entry "
"point of your website will be lightning fast and it will also warm up the "
"PWA behind the scenes for the onward journey. FBIA will bring this kind of "
"instant experience to your website within the Facebook mobile app."
msgstr ""
"Progressive Web Apps, Google AMP und Facebook Instant Articles arbeiten "
"hervorragend zusammen. Tatsächlich ergänzen sie sich in vielen Fällen auf "
"die eine oder andere Weise. Instantify wird Ihre PWA von Ihren AMP-Seiten "
"vorladen, so dass der Einstiegspunkt Ihrer Website blitzschnell ist und sie "
"auch die PWA hinter den Kulissen für die Weiterreise aufwärmen wird. FBIA "
"wird diese Art von Soforterfahrung auf Ihre Website innerhalb der mobilen "
"Facebook-App bringen."

#: admin/templates/page-support.php:73
#, fuzzy
msgid "Is the plugin compatible with all themes and plugins?"
msgstr "Ist das Plugin mit allen Themen und Plugins kompatibel?"

#: admin/templates/page-support.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"PWAs, AMPs and FBIAs designed by Instantify is fully compatible with all "
"kinds of WordPress configuration, including plugins and themes. Please note "
"that you should disable all other plugins that deliver the same "
"functionality as Instantify in order to avoid compatibility issues."
msgstr ""
"PWAs, AMPs und FBIAs von Instantify entworfen, ist voll kompatibel mit allen "
"Arten von WordPress-Konfiguration, einschließlich Plugins und Themen. Bitte "
"beachten Sie, dass Sie alle anderen Plugins deaktivieren sollten, die die "
"gleiche Funktionalität wie Instantify bieten, um Kompatibilitätsprobleme zu "
"vermeiden."

#: admin/templates/page-support.php:77
#, fuzzy
msgid "How can I update the plugin?"
msgstr "Wie kann ich das Plugin aktualisieren?"

#: admin/templates/page-support.php:78
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"There are two ways to update the plugin to the newer version: Using a "
"WordPress built-in update system which will automatically check for updates "
"and show you a notification on an <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"%s"
"\">admin plugins page</a> when there will be an update available or manually "
"download latest version of plugin from <a class=\"daftplugAdminLink\" href="
"\"https://codecanyon.net/downloads\" target=\"_blank\">Codecanyon</a> and re-"
"install it."
msgstr ""
"Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Plugin auf die neuere Version zu "
"aktualisieren: Mit einem WordPress eingebauten Update-System, das "
"automatisch für Updates überprüfen und zeigen Ihnen eine Benachrichtigung "
"auf einem <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"%s\">Admin-Plugin-Seite,</a> "
"wenn es ein Update zur Verfügung oder manuell herunterladen neueste Version "
"des Plugins von <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://codecanyon.net/"
"downloads\" target=\"_blank\">Codecanyon</a> und neu installieren."

#: admin/templates/page-support.php:84
#, fuzzy
msgid "Open a ticket at our Support Center"
msgstr "Öffnen Sie ein Ticket in unserem Support Center"

#: admin/templates/page-support.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Before submitting a ticket, please make sure that the FAQ didn't help, "
"you're using the latest version of the plugin and there are no javascript "
"errors on your website."
msgstr ""
"Bevor Sie ein Ticket einreichen, stellen Sie bitte sicher, dass die FAQ "
"nicht geholfen hat, Sie verwenden die neueste Version des Plugins und es "
"gibt keine Javascript-Fehler auf Ihrer Website."

#: admin/templates/page-support.php:94
#, fuzzy
msgid "Enter your name and email address where we'll send our response."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, an die wir unsere Antwort "
"senden."

#: admin/templates/page-support.php:96
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: admin/templates/page-support.php:99
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt E-Mail"

#: admin/templates/page-support.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"Please be as descriptive as possible regarding the details of this ticket."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie die Einzelheiten dieses Tickets so beschreibend wie "
"möglich."

#: admin/templates/page-support.php:105
msgid "Problem Description"
msgstr "Problembeschreibung"

#: admin/templates/page-support.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"In most cases we need a temporary access to your WordPress Dashboard to "
"check and fix the issue."
msgstr ""
"In den meisten Fällen benötigen wir einen temporären Zugriff auf Ihr "
"WordPress-Dashboard, um das Problem zu überprüfen und zu beheben."

#: admin/templates/page-support.php:111
msgid "WordPress Username"
msgstr "WordPress Benutzername"

#: admin/templates/page-support.php:114
#, fuzzy
msgid "WordPress Password"
msgstr "WordPress-Passwort"

#: admin/templates/page-support.php:120
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Übermittle Ticket"

#: admin/templates/page-support.php:120
msgid "Ticket Submitted"
msgstr "Ticket übermittelt"

#: admin/templates/page-support.php:120
msgid "Submit Failed"
msgstr "Senden fehlgeschlagen"

#: admin/templates/page-support.php:130
msgid "Our Support Includes"
msgstr "Unsere Support umfasst"

#: admin/templates/page-support.php:137
#, fuzzy
msgid "Fixing product bugs"
msgstr "Beheben von Produktfehlern"

#: admin/templates/page-support.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"Our product doesn’t work properly on your website? Report your issue or bug "
"by describing it in detail and providing us with a link to your website. We "
"will do our best to find a solution."
msgstr ""
"Unser Produkt funktioniert auf Ihrer Website nicht richtig? Melden Sie Ihr "
"Problem oder Ihren Fehler, indem Sie es detailliert beschreiben und uns "
"einen Link zu Ihrer Website zur Verfügung stellen. Wir werden unser Bestes "
"tun, um eine Lösung zu finden."

#: admin/templates/page-support.php:146
msgid "Life-time updates"
msgstr "Lebenslange Updates"

#: admin/templates/page-support.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"We release new updates and features on a regular basis. Just don’t forget to "
"check for the latest version in your WordPress admin panel."
msgstr ""
"Wir veröffentlichen regelmäßig neue Updates und Funktionen. Vergessen Sie "
"nicht, nach der neuesten Version in Ihrem WordPress-Admin-Panel zu suchen."

#: admin/templates/page-support.php:155
#, fuzzy
msgid "Customer-friendly development"
msgstr "Kundenfreundliche Entwicklung"

#: admin/templates/page-support.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"We are open to your ideas. If you need some specific features, that might "
"also improve our products, then just drop us a line. We will consider "
"implementing them in our future updates."
msgstr ""
"Wir sind offen für Ihre Ideen. Wenn Sie einige spezifische Funktionen "
"benötigen, die auch unsere Produkte verbessern könnten, dann lassen Sie uns "
"einfach eine Linie. Wir werden die Implementierung in unseren zukünftigen "
"Updates in Betracht ziehen."

#: admin/templates/page-support.php:162
msgid "Our Support Doesn’t Include"
msgstr "Unsere Unterstützung beinhaltet nicht"

#: admin/templates/page-support.php:169
msgid "Plugin installation"
msgstr "Plugin-Installation"

#: admin/templates/page-support.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"We don’t provide installation services for our plugins. However, if any "
"errors come up during installation, feel free to contact us."
msgstr ""
"Wir bieten keine Installationsdienste für unsere Plugins an. Wenn jedoch "
"während der Installation Fehler auftreten, zögern Sie nicht uns zu "
"kontaktieren."

#: admin/templates/page-support.php:178
#, fuzzy
msgid "Plugin customization"
msgstr "Plugin-Anpassung"

#: admin/templates/page-support.php:180
#, fuzzy
msgid ""
"We don’t provide plugin customization services. If you need to modify the "
"way some features work, share your ideas with us, and we will consider them "
"for future updates."
msgstr ""
"Wir bieten keine Plugin-Anpassungsdienste an. Wenn Sie die Funktionsweise "
"einiger Funktionen ändern müssen, teilen Sie Uns Ihre Ideen mit, und wir "
"werden sie für zukünftige Updates in Betracht ziehen."

#: admin/templates/page-support.php:187
msgid "3rd-party issues"
msgstr "3rd Party Probleme"

#: admin/templates/page-support.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"We don’t fix bugs or issues related to other plugins and themes, created by "
"3rd-party developers. Also, we don’t provide integration services for 3rd-"
"party plugins and themes."
msgstr ""
"Wir beheben keine Fehler oder Probleme im Zusammenhang mit anderen Plugins "
"und Themen, die von Drittanbieter-Entwicklern erstellt wurden. Außerdem "
"bieten wir keine Integrationsdienste für Plugins und Themen von "
"Drittanbietern an."

#: admin/templates/page-support.php:198
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: amp/admin/class-admin.php:71 fbia/admin/class-admin.php:65
#: pwa/admin/class-admin.php:67
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: amp/admin/class-admin.php:76
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilität"

#: amp/admin/class-admin.php:81 fbia/admin/class-admin.php:75
msgid "Advertisements"
msgstr "Werbeanzeigen"

#: amp/admin/class-admin.php:86
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/AnalyticsOptionsSubmenu.php:59
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/AnalyticsOptionsSubmenu.php:60
#: fbia/admin/class-admin.php:80 fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:11
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:15
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: amp/admin/class-admin.php:91
msgid "GDPR Consent"
msgstr "DSGVO Zustimmung"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:11
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:15
msgid "AdSense Auto Ads"
msgstr "AdSense Auto-Anzeigen"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you can set up automatic AdSense ads. Using machine "
"learning, Auto ads show ads only when they are likely to perform well and "
"provide a good user experience."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie automatische AdSense-Anzeigen einrichten. "
"Mithilfe von machine learning zeigen Auto-Anzeigen Anzeigen nur dann an, "
"wenn sie wahrscheinlich eine gute Leistung erbringen und eine gute "
"Benutzererfahrung bieten."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable AdSense auto ads."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie AdSense Auto Ads."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:21
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:55
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:96
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:137
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your data-ad-client from the AdSense ad code. It's like ca-"
"pub-3087XXXXXXXXX642."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Data-Ad-Client aus dem AdSense-Anzeigencode ein. Es ist wie "
"ca-pub-3087XXXXXXXXX642."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:22
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:24
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:56
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:58
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:97
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:99
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:138
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:140
#, fuzzy
msgid "Data Ad Client"
msgstr "Data Ad Client"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:29
msgid "Advertisement Above Content"
msgstr "Werbung über dem Inhalt"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"This AdSense advertisement will show up above your content on your AMP pages."
msgstr ""
"Diese AdSense-Werbung wird über Ihren Inhalten auf Ihren AMP-Seiten "
"angezeigt."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:32
#, fuzzy
msgid "Enable or disable advertisement above the content."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Werbung über dem Inhalt."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:33
#, fuzzy
msgid "Ad Above Content"
msgstr "Anzeige über Inhalt"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:39
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:80
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:121
#, fuzzy
msgid "Select the size of the advertisement."
msgstr "Wählen Sie die Größe der Anzeige aus."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:40
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:42
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:81
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:122
msgid "Ad Size"
msgstr "Anzeigengröße"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:43
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:84
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:125
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:62
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:103
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:144
#, fuzzy
msgid "Enter your data-ad-slot from the AdSense ad code. It's like 82XXXXXX13."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Data-Ad-Slot aus dem AdSense-Anzeigencode ein. Es ist wie "
"82XXXXXX13."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:63
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:65
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:104
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:106
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:145
#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:147
#, fuzzy
msgid "Data Ad Slot"
msgstr "Datenanzeigen-Slot"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:70
#, fuzzy
msgid "Advertisement Inside Content"
msgstr "Werbung Innerhalb von Inhalten"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"This AdSense advertisement will show up inside your content on your AMP "
"pages."
msgstr ""
"Diese AdSense-Werbung wird in Ihren Inhalten auf Ihren AMP-Seiten angezeigt."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:73
#, fuzzy
msgid "Enable or disable advertisement inside the content."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Werbung innerhalb des Inhalts."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:74
#, fuzzy
msgid "Ad Inside Content"
msgstr "Ad Inside Content"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:111
msgid "Advertisement Below Content"
msgstr "Werbung unter dem Inhalt"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:112
#, fuzzy
msgid ""
"This AdSense advertisement will show up below your content on your AMP pages."
msgstr ""
"Diese AdSense-Werbung wird unter Ihren Inhalten auf Ihren AMP-Seiten "
"angezeigt."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:114
#, fuzzy
msgid "Enable or disable advertisement below the content."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Werbung unter dem Inhalt."

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:115
#, fuzzy
msgid "Ad Below Content"
msgstr "Anzeige unter Inhalt"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:152
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:187
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:83
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:36
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:67
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-custom-css/amp-enhancer-custom-css.php:16
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/settings.php:69
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:47
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:29
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:70
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:37
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:339
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:346
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:139
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:44
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:123
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:315
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:152
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:187
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:83
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:36
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:67
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:47
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:29
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:70
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:37
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:339
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:346
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:139
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:44
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:123
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:315
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: amp/admin/templates/subpage-advertisements.php:152
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:187
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:83
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:36
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:67
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:47
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:29
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:70
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:37
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:339
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:346
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:139
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:44
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:123
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:315
#, fuzzy
msgid "Saving Failed"
msgstr "Speichern fehlgeschlagen"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:11
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:15
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Google Analytics tracking on your AMP pages. To use "
"Google Analytics, you have to enter your Tracking ID."
msgstr ""
"Sie können Google Analytics-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Google Analytics verwenden zu können, müssen Sie Ihre Tracking-ID eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Google Analytics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Google Analytics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:21
#, fuzzy
msgid "Enter your Google Analytics tracking ID. It's like UA-XXXXX-Y."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Google Analytics-Tracking-ID ein. Es ist wie UA-XXXXX-Y."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:22
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:24
msgid "Tracking ID"
msgstr "Tracking ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable AMP Linker. It is a new feature in AMP that helps keep "
"user session in sync."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie AMP Linker. Es ist eine neue Funktion in "
"AMP, die hilft, Benutzersitzung synchron zu halten."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:29
#, fuzzy
msgid "AMP Linker"
msgstr "AMP Linker"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:36
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:40
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Pixel"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Facebook Pixel tracking on your AMP pages. To use "
"Facebook Pixel, you have to enter your Facebook Pixel ID."
msgstr ""
"Sie können Facebook Pixel Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Facebook Pixel zu verwenden, müssen Sie Ihre Facebook Pixel ID eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:39
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Facebook Pixel."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Facebook Pixel."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:46
#, fuzzy
msgid "Enter your Facebook Pixel ID. It's like 15XXXXXXXXXXX48."
msgstr "Geben Sie Ihre Facebook Pixel ID ein. Es ist wie 15XXXXXXXXXXX48."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:47
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:49
msgid "Pixel ID"
msgstr "Pixel-ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:54
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:58
#, fuzzy
msgid "Segment Analytics"
msgstr "Segmentanalyse"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Segment Analytics tracking on your AMP pages. To use "
"Segment Analytics, you have to enter your Segment Analytics write key."
msgstr ""
"Sie können Segment Analytics-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Segment Analytics verwenden zu können, müssen Sie Ihren Segment Analytics-"
"Schreibschlüssel eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:57
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Segment Analytics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Segment Analytics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:64
#, fuzzy
msgid "Enter your Segment Analytics write key."
msgstr "Geben Sie Ihren Segment Analytics-Schreibschlüssel ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:65
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:67
#, fuzzy
msgid "Write Key"
msgstr "Schreibschlüssel"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:72
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:76
#, fuzzy
msgid "StatCounter"
msgstr "Statcounter"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use StatCounter tracking on your AMP pages. To use "
"StatCounter, you have to enter your StatCounter URL."
msgstr ""
"Sie können StatCounter-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"StatCounter zu verwenden, müssen Sie Ihre StatCounter-URL eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:75
#, fuzzy
msgid "Enable or disable StatCounter."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie StatCounter."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:82
#, fuzzy
msgid "Enter your StatCounter URL."
msgstr "Geben Sie Ihre StatCounter-URL ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:83
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:85
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1195
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1208
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3354
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:97
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:99
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:176
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:178
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:210
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:359
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:384
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:90
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:94
#, fuzzy
msgid "Histats Analytics"
msgstr "Histats Analytics"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Histats Analytics tracking on your AMP pages. To use "
"Histats Analytics, you have to enter your Histats Analytics ID."
msgstr ""
"Sie können Histats Analytics-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Histats Analytics verwenden zu können, müssen Sie Ihre Histats Analytics ID "
"eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:93
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Histats Analytics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Histats Analytics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:100
#, fuzzy
msgid "Enter your Histats Analytics ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Histats Analytics ID ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:101
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:103
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:183
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:185
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:108
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:112
#, fuzzy
msgid "Yandex Metrika"
msgstr "Yandex Metrika"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Yandex Metrika tracking on your AMP pages. To use Yandex "
"Metrika, you have to enter your Counter ID."
msgstr ""
"Sie können Yandex Metrika Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um Yandex "
"Metrika verwenden zu können, müssen Sie Ihre Zähler-ID eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:111
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Yandex Metrika."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Yandex Metrika."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:118
#, fuzzy
msgid "Enter your Counter ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Zähler-ID ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:119
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:121
#, fuzzy
msgid "Counter ID"
msgstr "Zähler-ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:126
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:130
#, fuzzy
msgid "Chartbeat Analytics"
msgstr "Chartbeat Analytics"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:127
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Chartbeat Analytics tracking on your AMP pages. To use "
"Chartbeat Analytics, you have to enter your Account ID."
msgstr ""
"Sie können Chartbeat Analytics-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Chartbeat Analytics verwenden zu können, müssen Sie Ihre Konto-ID eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:129
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Chartbeat Analytics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Chartbeat Analytics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:136
#, fuzzy
msgid "Enter your Account ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Konto-ID ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:137
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:139
msgid "Account ID"
msgstr "Konto ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:144
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:148
#, fuzzy
msgid "Clicky Analytics"
msgstr "Clicky Analytics"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Clicky Analytics tracking on your AMP pages. To use "
"Clicky Analytics, you have to enter your Site ID."
msgstr ""
"Sie können Clicky Analytics-Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um "
"Clicky Analytics verwenden zu können, müssen Sie Ihre Website-ID eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:147
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Clicky Analytics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Clicky Analytics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:154
#, fuzzy
msgid "Enter your Site ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Site-ID ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:155
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:157
msgid "Site ID"
msgstr "Seiten-ID"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:162
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:166
#, fuzzy
msgid "Alexa Metrics"
msgstr "Alexa Metrics"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to use Alexa Metrics tracking on your AMP pages. To use Alexa "
"Metrics, you have to enter your Account and Domain."
msgstr ""
"Sie können Alexa Metrics Tracking auf Ihren AMP-Seiten verwenden. Um Alexa "
"Metrics verwenden zu können, müssen Sie Ihr Konto und Ihre Domäne eingeben."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:165
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Alexa Metrics."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Alexa Metrics."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:172
#, fuzzy
msgid "Enter your Account."
msgstr "Geben Sie Ihr Konto ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:173
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:175
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:179
#, fuzzy
msgid "Enter your Domain."
msgstr "Geben Sie Ihre Domain ein."

#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:180
#: amp/admin/templates/subpage-analytics.php:182
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:11
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:15
#, fuzzy
msgid "Plugin Suppression"
msgstr "Plugin-Unterdrückung"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"When a plugin adds markup that is not allowed in AMP you may let Instantify "
"to remove it, or you can suppress the plugin from running on AMP pages."
msgstr ""
"Wenn ein Plugin Markup hinzufügt, das in AMP nicht erlaubt ist, können Sie "
"Instantify erlauben, es zu entfernen, oder Sie können das Plugin von der "
"Ausführung auf AMP-Seiten unterdrücken."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable plugin suppression on AMP pages. If turned on, you will "
"see an option below to choose the active plugins to be suppressed on AMP "
"pages."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Plugin-Unterdrückung auf AMP-Seiten. "
"Wenn aktiviert, sehen Sie unten eine Option, um die aktiven Plugins "
"auszuwählen, die auf AMP-Seiten unterdrückt werden sollen."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"Choose plugins to be suppressed. We recommend to suppress plugins on AMP "
"pages which are known to cause problems or needs JavaScript to function "
"properly as JavaScript is not allowed on AMP pages."
msgstr ""
"Wählen Sie Plugins, die unterdrückt werden sollen. Wir empfehlen, Plugins "
"auf AMP-Seiten zu unterdrücken, von denen bekannt ist, dass sie Probleme "
"verursachen oder JavaScript ordnungsgemäß funktionieren lassen, da "
"JavaScript auf AMP-Seiten nicht erlaubt ist."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:22
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:24
#, fuzzy
msgid "Suppressible Plugins"
msgstr "Unterdrückende Plugins"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:33
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:37
#, fuzzy
msgid "AMP Sidebar Menu"
msgstr "AMP-Seitenleistenmenü"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"If your website is using JavaScript for toggling hamburger menu on mobile "
"devices, that means that it won't work on AMP pages as AMP markup disallows "
"JavaScript from the page. In that case, we can create a custom AMP supported "
"sticky mobile menu for you. You'll just need to select your desired menu for "
"AMP Sidebar Menu."
msgstr ""
"Wenn Ihre Website JavaScript zum Umschalten des Hamburger-Menüs auf mobilen "
"Geräten verwendet, bedeutet dies, dass es auf AMP-Seiten nicht funktioniert, "
"da AMP-Markup JavaScript von der Seite ausverbietet. In diesem Fall können "
"wir ein benutzerdefiniertes AMP-unterstütztes, bestecktes mobiles Menü für "
"Sie erstellen. Sie müssen nur Ihr gewünschtes Menü für amp Sidebar Menu "
"auswählen."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:36
#, fuzzy
msgid "Enable or disable AMP Sidebar Menu."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie das AMP-Sidebar-Menü."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Select the menu which you want to be used in AMP Sidebar Menu. It should be "
"your main menu."
msgstr ""
"Wählen Sie das Menü aus, das Sie im AMP-Seitenleistenmenü verwenden möchten. "
"Es sollte Ihr Hauptmenü sein."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:44
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:46
msgid "AMP Menu"
msgstr "AMP-Menü"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:54
#, fuzzy
msgid "Select the background color of your AMP sidebar menu."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe des AMP-Seitenleistenmenüs aus."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:55
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:57
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menü Hintergrundfarbe"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:61
#, fuzzy
msgid "Select the position of your AMP sidebar menu button on your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position Ihres AMP-Seitenleistenmenüs auf Ihrer Website aus."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:62
#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:64
#, fuzzy
msgid "Menu Button Position"
msgstr "Menü-Tastenposition"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:65
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:367
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:630
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:66
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:368
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:638
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:72
#, fuzzy
msgid "AMP Custom CSS"
msgstr "AMP Benutzerdefinierte CSS"

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"Instantify uses your active WordPress themes stylesheets and templates for "
"AMP pages, so any CSS changes made to your theme via your style.css file, "
"the WordPress customizer or any other methods also apply to your AMP URLs. "
"However, if you’re looking to apply CSS rules only to your AMP URLs you can "
"add your rules here."
msgstr ""
"Instantify verwendet Ihre aktiven WordPress-Themes Stylesheets und Vorlagen "
"für AMP-Seiten, so dass alle CSS-Änderungen an Ihrem Thema über Ihren Stil."
"css Datei, der WordPress-Anpasser oder andere Methoden gelten auch auf Ihre "
"AMP-URLs. Wenn Sie jedoch CSS-Regeln nur auf Ihre AMP-URLs anwenden möchten, "
"können Sie Ihre Regeln hier hinzufügen."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your custom CSS. Please note that this rules will only apply on AMP "
"pages."
msgstr ""
"Geben Sie Ihr benutzerdefiniertes CSS ein. Bitte beachten Sie, dass diese "
"Regeln nur auf AMP-Seiten gelten."

#: amp/admin/templates/subpage-compatibility.php:76
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:369
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:370
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:11
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:15
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Hinweis"

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Cookie Notice allows you to elegantly inform users on AMP pages that your "
"site uses cookies and to comply with the EU cookie law GDPR regulations."
msgstr ""
"Cookie-Hinweis ermöglicht es Ihnen, Benutzer auf AMP-Seiten elegant darüber "
"zu informieren, dass Ihre Website Cookies verwendet, und die EU-Cookie-"
"Gesetze der DSGVO einzuhalten."

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Cookie notice."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den Cookie-Hinweis."

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:21
#, fuzzy
msgid "Enter the message about cookie usage on your website."
msgstr "Geben Sie die Nachricht über die Cookie-Nutzung auf Ihrer Website ein."

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:22
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:24
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3356
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:360
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:362
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:399
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:401
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:438
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:440
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:477
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:479
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:517
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:519
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:28
#, fuzzy
msgid "Enter the button text which will appear on the notice."
msgstr "Geben Sie den Button-Text ein, der auf dem Hinweis angezeigt wird."

#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:29
#: amp/admin/templates/subpage-gdprconsent.php:31
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:325
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:327
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:11
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:15
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:17
#, fuzzy
msgid "AMP Mode"
msgstr "AMP-Modus"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you are able to choose AMP mode. It determines the "
"behavior of your website for serving AMP pages."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie den AMP-Modus auswählen. Es bestimmt das "
"Verhalten Ihrer Website für die Bereitstellung von AMP-Seiten."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Select AMP mode. We recommend to have both PWA and AMP as your website will "
"maintain PWA features and will also have a corresponding AMP version for "
"Google Search Results."
msgstr ""
"Wählen Sie den AMP-Modus aus. Wir empfehlen, sowohl PWA als auch AMP zu "
"haben, da Ihre Website PWA-Funktionen beibehalten und auch eine "
"entsprechende AMP-Version für Google-Suchergebnisse haben wird."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:18
#, fuzzy
msgid "Have both PWA and AMP"
msgstr "Haben Sie sowohl PWA als auch AMP"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:19
#, fuzzy
msgid "Have only AMP"
msgstr "Haben nur AMP"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:20
#, fuzzy
msgid "Have AMP for mobiles only"
msgstr "Haben AMP nur für Handys"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:26
#, fuzzy
msgid "AMP Support"
msgstr "AMP-Unterstützung"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you are able to enable or disable AMP support on "
"particular post types and pages, including custom post types."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die AMP-Unterstützung für bestimmte "
"Beitragstypen und -seiten aktivieren oder deaktivieren, einschließlich "
"benutzerdefinierter Posttypen."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable AMP on all post types and pages. If turned on, this will "
"allow all content on your site to have a corresponding AMP version. We "
"recommend to enable AMP on all content to serve all pages as AMP."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie AMP für alle Beitragstypen und Seiten. Wenn "
"diese Datei aktiviert ist, kann der gesamte Inhalt Ihrer Website über eine "
"entsprechende AMP-Version verfügen. Wir empfehlen, AMP auf allen Inhalten zu "
"aktivieren, um alle Seiten als AMP zu bedienen."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:30
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:15
msgid "All Content"
msgstr "Alle Inhalte"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Select particular post types where you want AMP version to be available."
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Posttypen aus, in denen die AMP-Version verfügbar sein "
"soll."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:37
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:39
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:22
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:26
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:28
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:22
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:24
msgid "Supported Post Types"
msgstr "Unterstützte Posttypen"

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:51
#, fuzzy
msgid "Select particular pages where you want AMP version to be available."
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Seiten aus, auf denen die AMP-Version verfügbar sein "
"soll."

#: amp/admin/templates/subpage-general.php:52
#: amp/admin/templates/subpage-general.php:54
#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:35
#, fuzzy
msgid "Supported Pages"
msgstr "Unterstützte Seiten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:17
#, fuzzy
msgid "Popups (AMP)"
msgstr "Popups (AMP)"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:18
#, fuzzy
msgid "Popup (AMP)"
msgstr "Popup (AMP)"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:19
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:20
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:21
msgid "Edit Popup"
msgstr "Popup bearbeiten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:41
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:113
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:420
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:128
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:111
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:293
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:112
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:443
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1468
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:43
#, fuzzy
msgid "Advance Popup settings"
msgstr "Advance Popup-Einstellungen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:79
msgid "Editor Type"
msgstr "Editor-Typ"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:106
#, fuzzy
msgid "Pop up Content"
msgstr "Popup-Inhalte"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:119
msgid "Enter Shortcode"
msgstr "Shortcode eingeben"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:131
#, fuzzy
msgid "Custom AMP HTML"
msgstr "Benutzerdefiniertes AMP-HTML"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:139
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:153
msgid "Globally"
msgstr "Allgemeines"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:154
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:803
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:821
#: pwa/admin/class-general.php:47 pwa/admin/class-general.php:55
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/amp-enhancer-popup/amp-enhancer-popup-admin.php:257
#, fuzzy
msgid "Set the Time Interval in Hours, only in numerics ( eg: 12 )"
msgstr ""
"Legen Sie das Zeitintervall in Stunden fest, nur in Zahlen ( z. B.: 12 )"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Compatibilities"
msgstr "Kompatibilitäten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/settings.php:18
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/admin/settings.php:516
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:243
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:227
msgid "Submitting…"
msgstr "Wird gesendet…"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:254
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:237
#, fuzzy
msgid "Your submission failed."
msgstr "Ihre Übermittlung ist fehlgeschlagen."

#. translators: %1$s: HTTP status text, %2$s: HTTP status code
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:256
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:239
#, php-format
msgid "The server responded with %1$s (code %2$s)."
msgstr "Der Server antwortete mit %1$s (Code %2$s)."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:295
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"Please contact the developer of this form processor to improve this message."
msgstr ""
"Wenden Sie sich an den Entwickler dieses Formularprozessors, um diese "
"Meldung zu verbessern."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:301
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:253
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:322
#, fuzzy
msgid "“"
msgstr "\""

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:322
#, fuzzy
msgid " has been added to your cart"
msgstr " wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:332
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:340
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/class-amp-enhancer-form-sanitizer.php:348
msgid "Thank you for your message. It has been sent."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Mitteilung. Sie wurde versandt."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:296
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:439
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OptionsMenu.php:116
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OptionsMenu.php:154
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Please Activate Parent Plugin"
msgstr "Bitte aktivieren Sie das Übergeordnete Plugin"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Thank You for activating AMP Enhancer, it has Built-In functionalities no "
"setup required."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Aktivierung von AMP Enhancer, es hat Integrierte "
"Funktionalitäten keine Einrichtung erforderlich."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:313
#: pwa/public/partials/display-pushprompt.php:9
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:353
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:354
#, fuzzy
msgid "AMP Enhancer"
msgstr "AMP Enhancer"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:361
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/includes/functions.php:362
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:5
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:48
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:91
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:231
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:6
msgid "Accordions"
msgstr "Accordions"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:17
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:112
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:5
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:26
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:47
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:90
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:230
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:67
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:72
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:89
#, fuzzy
msgid "Closed Title"
msgstr "Geschlossener Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:116
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:141
msgid "Open Toggle"
msgstr "Tabs / Toggle öffnen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:120
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:146
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:101
msgid "Toggle Title"
msgstr "Toggle Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:124
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:150
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Umschaltsymbol"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:128
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:154
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:114
msgid "Toggle Content"
msgstr "Toggle Inhalt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:136
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Accordion module"
msgstr "Eine Einführung in das Akkordeonmodul"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:144
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:202
#, fuzzy
msgid "Open Title Text Color"
msgstr "Öffnen TitelTextfarbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:145
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:203
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and "
"closed. Choose the open state title color here."
msgstr ""
"Sie können eindeutige Textfarben für die Titel des Tabs / Toggles "
"(ausklappbarer Inhalt) auswählen, wenn diese geöffnet und geschlossen sind. "
"Wählen Sie hier die Titelfarbe für den geöffneten Zustand."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:155
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:213
msgid "Open Toggle Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe für geöffneten Tab / Toggle (ausklappbarer Inhalt)"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:156
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:214
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their "
"open and closed states. Choose the open state background color here."
msgstr ""
"Wähle eindeutige Hintergrundfarben für das Tabs / Toggles Modul "
"(ausklappbarer Inhalt), abhängig davon, ob es sich im geöffneten / "
"geschlossenen Zustand befindet. Hier kann die Hintergrundfarbe für den "
"geöffneten Zustand festgelegt werden."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:166
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:224
#, fuzzy
msgid "Closed Title Text Color"
msgstr "Geschlossener Titel Text farbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:167
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:225
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and "
"closed. Choose the closed state title color here."
msgstr ""
"Sie können eindeutige Textfarben für die Titel von Tabs / Toggles "
"(ausklappbarer Inhalt) vergeben, abhängig davon, ob diese geöffnet oder "
"geschlossen sind. Bestimme hier die Titelfarbe für den geschlossenen Zustand."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:177
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:235
msgid "Closed Toggle Background Color"
msgstr ""
"Hintergrundfarbe für geschlossenen Tabs / Toggle (ausklappbarer Inhalt)"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:178
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:236
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their "
"open and closed states. Choose the closed state background color here."
msgstr ""
"Sie können eindeutige Hintergrundfarben für die Tabs / Toggles "
"(ausklappbarer Inhalt) bestimmen, abhängig davon, ob sie sich im "
"geöffneten / geschlossenen Zustand befinden. Lege hier die Hintergrundfarbe "
"für den geschlossenen Zustand fest."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:188
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:246
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:29
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:31
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Farbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:189
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:247
msgid "Here you can define a custom color for the toggle icon."
msgstr ""
"Hier kann eine benutzerdefinierte Farbe für das Icon des Tabs / Toggles "
"(ausklappbarer Inhalt) festgelegt werden."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:199
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "Schriftgrösse für Icons benutzen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:200
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:258
#, fuzzy
msgid ""
"If you would like to control the size of the icon, you must first enable "
"this option."
msgstr ""
"Wenn Sie die Größe des Symbols steuern möchten, müssen Sie zuerst diese "
"Option aktivieren."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:216
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:274
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Icon-Schriftart Größe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:217
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:275
#, fuzzy
msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size."
msgstr ""
"Steuern Sie die Größe des Symbols, indem Sie die Schriftgröße erhöhen oder "
"verringern."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Accordion.php:427
#, fuzzy
msgid "Add New Accordion Item"
msgstr "Neues Akkordeon-Element hinzufügen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:6
msgid "Toggles"
msgstr "Umschalter"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:16
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:180
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:162
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Toggle module"
msgstr "Eine Einführung in das Toggle-Modul"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:173
msgid "The title will appear above the content and when the toggle is closed."
msgstr ""
"Der Titel erscheint als Platzhalter für das geschlossene Tab / Toggles "
"(ausklappbarer Inhalt) sowie nach Öffnen des Tabs (der Modul-Inhalte)."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:184
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_bar.php:24
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:185
#: pwa/public/partials/display-postoverlay.php:15
msgid "Open"
msgstr "Offen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:189
msgid ""
"Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state."
msgstr ""
"Wähle, ob der Inhalt des ausklappbaren Moduls zu Beginn sichtbar oder "
"verborgen sein soll."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:195
#, fuzzy
msgid "Input the main text content for your module here."
msgstr "Geben Sie hier den Haupttextinhalt für Ihr Modul ein."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/divi/modules/Toggle.php:257
#, fuzzy
msgid "Use Custom Icon Size"
msgstr "Verwenden Sie benutzerdefinierte Symbolgröße"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:100
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:114
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:100
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:99
msgid "Title & Description"
msgstr "Titel & Beschreibung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:102
msgid "Accordion Title"
msgstr "Akkordeon-Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:115
msgid "Accordion Content"
msgstr "Akkordeon Inhalt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:123
msgid "Accordion Items"
msgstr "Akkordeon Elemente"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:128
msgid "Accordion #1"
msgstr "Akkordeon Nr. 1"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:129
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:133
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:131
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:135
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:128
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:132
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:132
msgid "Accordion #2"
msgstr "Akkordeon Nr. 2"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:143
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:156
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:213
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:237
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:166
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:145
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:142
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3087
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:180
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:179
msgid "Active Icon"
msgstr "Aktives Symbol"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:210
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:209
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Titel HTML Tag"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:239
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:202
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:238
msgid "Border Width"
msgstr "Rahmenbreite"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:258
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:186
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:222
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:256
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:273
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:216
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:199
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:259
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:227
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:97
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:245
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:295
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:341
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:281
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:428
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:303
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:451
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:292
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:376
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:439
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:438
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:501
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:185
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:242
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:254
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:302
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:315
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:399
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:462
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:307
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:388
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:268
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:330
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:411
msgid "Active Color"
msgstr "Aktive Farbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:331
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:463
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:354
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:486
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:356
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:626
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:379
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:360
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:529
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:383
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:364
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:537
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:387
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-accordion.php:400
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:553
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:423
msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:48
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:91
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:167
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:98
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:111
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:154
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1223
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:892
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2538
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3309
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:102
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:116
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:103
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:117
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:104
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:118
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:105
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:119
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:116
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:102
msgid "Enter your title"
msgstr "Geben Sie Ihren Titel hier ein"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:117
msgid "This is an Alert"
msgstr "Dies ist eine Warnung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:130
msgid "Enter your description"
msgstr "Geben Sie Ihre Beschreibung ein"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:131
#, fuzzy
msgid "I am a description. Click the edit button to change this text."
msgstr ""
"Ich bin eine Beschreibung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um "
"diesen Text zu ändern."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:143
#, fuzzy
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Dismiss Button"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:147
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:175
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:144
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:148
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:176
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:145
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:175
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:199
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:233
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:22
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:24
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:218
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:220
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:102
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:104
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:332
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:334
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:367
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:369
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:406
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:408
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:445
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:447
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:484
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:486
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:524
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:526
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:197
msgid "Left Border Width"
msgstr "Rahmenbreite links"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:224
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:256
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:232
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:267
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:656
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:274
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:339
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:341
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:374
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:376
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:413
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:415
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:452
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:454
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:491
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:493
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:531
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:533
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:248
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:229
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:48
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:50
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:99
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:318
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-alert.php:350
msgid "Dismiss alert"
msgstr "Entlassen Benachrichtigungen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:47
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:104
msgid "Counter"
msgstr "Zähler"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:111
msgid "Starting Number"
msgstr "Startnummer"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:123
msgid "Ending Number"
msgstr "Endnummer"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:135
msgid "Number Prefix"
msgstr "Zahl Präfix"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:148
msgid "Number Suffix"
msgstr "Zahl Suffix"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:154
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:161
msgid "Animation Duration"
msgstr "Dauer der Animation"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:172
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tausender-Trennzeichen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:183
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:205
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:206
msgid "Cool Number"
msgstr "Nummer"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-counter.php:224
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:47
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:90
msgid "Image Carousel"
msgstr "Bilderkarussell"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:97
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:121
msgid "Slides to Show"
msgstr "Slides anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:124
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:137
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:209
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:556
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:115
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:294
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:133
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Slides zum scrollen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:135
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "Lege hier fest, wie viele Slider pro Wischvorgang gescrollt werden."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:149
msgid "Image Stretch"
msgstr "Bild gestreckt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:153
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:211
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:260
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:275
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:293
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:326
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:154
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:210
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:259
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:274
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:292
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:325
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:162
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:378
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:127
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:166
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Pfeile und Punkte"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:167
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:389
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:168
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:452
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:169
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:182
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:226
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:178
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:192
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:183
msgid "Media File"
msgstr "Medien-Datei"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:184
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:103
msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:194
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:205
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:222
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:228
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:615
msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:248
msgid "Additional Options"
msgstr "Zusätzliche Optionen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:255
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:270
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Anhalten bei Hover"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:288
#, fuzzy
msgid "Pause on Interaction"
msgstr "Pause bei der Interaktion"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:306
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:321
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Endlosschleife"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:335
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:339
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:340
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:299
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:352
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animation Geschwindigkeit"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:363
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:401
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:464
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:405
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:469
msgid "Inside"
msgstr "Innerhalb"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:406
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:468
msgid "Outside"
msgstr "Außerhalb"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:418
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:481
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:517
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:525
msgid "Vertical Align"
msgstr "Vertikale Ausrichtung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:533
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:634
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:557
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:569
msgid "Image Spacing"
msgstr "Bilder-Abstand"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:601
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:221
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmen Radius"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:642
msgid "Justified"
msgstr "Ausgerichtet"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:801
#, fuzzy
msgid "  bullet"
msgstr "  Kugel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:809
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-image-carousel.php:813
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/foogallery/default-templates/gallery-image-viewer.php:17
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:47
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:90
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:177
msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:103
msgid "My Skill"
msgstr "Meine Fähigkeiten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:127
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:140
msgid "Display Percentage"
msgstr "Prozentsatz anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:152
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:233
msgid "Inner Text"
msgstr "Innerer Text"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:157
msgid "e.g. Web Designer"
msgstr "z.B. Webdesigner"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:158
msgid "Web Designer"
msgstr "Webdesigner"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:210
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-progress.php:266
msgid "Title Style"
msgstr "Titelstil"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:48
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:91
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:171
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:102
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:103
msgid "Tab Title"
msgstr "Tab Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:112
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:113
msgid "Tab Content"
msgstr "Inhalt des Tabs"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:125
msgid "Tabs Items"
msgstr "Registerkarten Elemente"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:130
msgid "Tab #1"
msgstr "Registerkarte #1"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:134
msgid "Tab #2"
msgstr "Registerkarte #2"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:158
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:159
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-tabs.php:179
msgid "Navigation Width"
msgstr "Breite der Navigationsleiste"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:122
msgid "Toggle Items"
msgstr "Elemente umschalten"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:127
msgid "Toggle #1"
msgstr "Umschalten #1"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:131
msgid "Toggle #2"
msgstr "Umschalten #2"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/pagebuilders/elementor/widgets/amp-toggle.php:268
msgid "Space Between"
msgstr "Abstand dazwischen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/astra-addon/amp-enhancer-astra-addon-functions.php:22
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Zum Seitenanfang scrollen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/cf7_functions.php:82
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:31
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kontaktformular"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:32
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:80
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:263
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:175
#, php-format
msgid ""
"<code>%1$s</code> property of a <code>WPCF7_ContactForm</code> object is "
"<strong>no longer accessible</strong>. Use <code>%2$s</code> method instead."
msgstr ""
"Die <code>%1$s</code> Eigenschaft eines <code>WPCF7_ContactForm</code> "
"Objektes ist <strong>nicht länger zugänglich</strong>. Benutzen Sie "
"stattdessen die <code>%2$s</code> Methode."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:326
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/contact-form7/class_amp_enhancer_wpcf7_contactform.php:765
msgid "This contact form is available only for logged in users."
msgstr "Dieses Kontaktformular ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/cookie-law-info-functions.php:97
msgid "Necessary"
msgstr "Unbedingt erforderlich"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/cookie-law-info-functions.php:98
msgid "Non-necessary"
msgstr "Freiwillige Cookies"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/cookie-law-shortcode.php:100
#, fuzzy
msgid "Close the cookie bar"
msgstr "Schließen der Cookie-Leiste"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/cookie-law-shortcode.php:100
#, fuzzy
msgid "Close and Accept"
msgstr "Schließen und Akzeptieren"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:4
#, fuzzy
msgid "Always Enabled"
msgstr "Immer aktiviert"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:5
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:371
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:6
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:372
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:7
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:41
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/cookie-law-info/views/cookie-law-info_popup_content.php:42
msgid "Show Less"
msgstr "Weniger anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/foogallery/default-templates/gallery-image-viewer.php:11
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/foogallery/default-templates/gallery-image-viewer.php:14
msgid "of"
msgstr "von"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/kk-star/amp-enhancer-kkstar-functions.php:103
msgid "votes"
msgstr "Stimmen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/ninja-forms/amp-ninja-forms-array-data.php:78
#, fuzzy
msgid "No Fields Found."
msgstr "Es wurden keine Felder gefunden."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/ninja-forms/submission/submission.php:56
msgid "Form does not exist."
msgstr "Das Formular existiert nicht."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/ninja-forms/submission/submission.php:66
#, fuzzy
msgid "Preview does not exist."
msgstr "Die Vorschau ist nicht vorhanden."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/ninja-forms/submission/submission.php:494
#, fuzzy
msgid "The server encountered an error during processing."
msgstr "Beim Server ist während der Verarbeitung ein Fehler aufgetreten."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/ninja-forms/submission/submission.php:515
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/shortcodes-ultimate/shortcodes-ultimate-functions.php:7
#, fuzzy
msgid "Spoiler title"
msgstr "Spoiler-Titel"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/amp-enhancer-ajaxcalls.php:74
#, php-format
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Sie dürfen nur 1 %s in Ihrem Warenkorb haben."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:34
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:81
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:35
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:101
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:36
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:107
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:37
#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:129
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:60
msgid "Remove this item"
msgstr "Diesen Artikel entfernen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:96
msgid "Available on backorder"
msgstr "Verfügbar auf Nachbestellung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:147
msgid "Coupon:"
msgstr "Gutschein:"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:147
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:151
msgid "Apply coupon"
msgstr "Gutschein anwenden"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:156
msgid "Update cart"
msgstr "Warenkorb aktualisieren"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:171
#, fuzzy
msgid "Please wait until it reloads..."
msgstr "Bitte warten Sie, bis es neu geladen wird..."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/cart/cart.php:178
#, fuzzy
msgid "Coupon code is not entered,Please Enter Coupon code."
msgstr "Gutschein-Code ist nicht eingegeben, Bitte geben Sie Gutschein-Code."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Shop order"
msgstr "Bestellung"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/loop/orderby.php:30
msgid "Go"
msgstr "Weiter"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:62
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Dieses Produkt ist derzeit ausverkauft und nicht verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:78
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"

#: amp/includes/libs/amp-enhancer/templates/woocommerce/single-product/product-image.php:47
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Produktbild wird erwartet"

#. translators: %s: required PHP version
#: amp/includes/libs/amp/amp.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The AMP plugin requires PHP %s. Please contact your host to update your PHP "
"version."
msgstr ""
"Das AMP-Plugin erfordert PHP %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um Ihre "
"PHP-Version zu aktualisieren."

#: amp/includes/libs/amp/amp.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following PHP extension is missing: %s. Please contact your host to "
"finish installation."
msgid_plural ""
"The following PHP extensions are missing: %s. Please contact your host to "
"finish installation."
msgstr[0] ""
"Die folgende PHP-Erweiterung fehlt: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, "
"um die Installation abzuschließen."
msgstr[1] ""
"Folgende PHP-Erweiterungen fehlen: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um "
"die Installation abzuschließen."

#: amp/includes/libs/amp/amp.php:127
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following PHP class is missing: %s. Please contact your host to finish "
"installation."
msgid_plural ""
"The following PHP classes are missing: %s. Please contact your host to "
"finish installation."
msgstr[0] ""
"Die folgende PHP-Klasse fehlt: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um die "
"Installation abzuschließen."
msgstr[1] ""
"Folgende PHP-Klassen fehlen: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um die "
"Installation abzuschließen."

#: amp/includes/libs/amp/amp.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following PHP function is missing: %s. Please contact your host to "
"finish installation."
msgid_plural ""
"The following PHP functions are missing: %s. Please contact your host to "
"finish installation."
msgstr[0] ""
"Die folgende PHP-Funktion fehlt: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um "
"die Installation abzuschließen."
msgstr[1] ""
"Folgende PHP-Funktionen fehlen: %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, um "
"die Installation abzuschließen."

#: amp/includes/libs/amp/amp.php:166 amp/includes/libs/amp/amp.php:186
#, fuzzy
msgid "AMP plugin unable to initialize."
msgstr "AMP-Plugin kann nicht initialisiert werden."

#. translators: %1$s is the current directory name, and %2$s is the required directory name
#: amp/includes/libs/amp/amp.php:221
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You appear to have installed the AMP plugin incorrectly. It is currently "
"installed in the <code>%1$s</code> directory, but it needs to be placed in a "
"directory named <code>%2$s</code>. Please rename the directory. This is "
"important for WordPress plugin auto-updates."
msgstr ""
"Sie scheinen das AMP-Plugin falsch installiert zu haben. Es ist derzeit im "
"<code><0></0></code> Verzeichnis installiert, muss aber in einem Verzeichnis "
"mit dem Namen abgelegt <code><1></1></code> werden. Benennen Sie das "
"Verzeichnis um. Dies ist wichtig für WordPress Plugin Auto-Updates."

#: amp/includes/libs/amp/back-compat/templates-v0-3/meta-taxonomy.php:8
#: amp/includes/libs/amp/back-compat/templates-v0-3/meta-taxonomy.php:17
#: amp/includes/libs/amp/templates/meta-taxonomy.php:21
#: amp/includes/libs/amp/templates/meta-taxonomy.php:35
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: the human-readable time difference.
#: amp/includes/libs/amp/back-compat/templates-v0-3/meta-time.php:21
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1893
#: amp/includes/libs/amp/templates/meta-time.php:28
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:67
#, fuzzy
msgid "New AMP Template Modes"
msgstr "Neue AMP-Vorlagenmodi"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"You can now reuse your theme's templates and styles in AMP responses, in "
"both &#8220;Transitional&#8221; and &#8220;Standard&#8221; modes."
msgstr ""
"Sie können nun die Vorlagen und Stile Ihres Themas in AMP-Antworten sowohl "
"im Modus \"Transitional\" als auch im \"Standard\"-Modus wiederverwenden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:102
#, fuzzy
msgid "AMP status."
msgstr "AMP-Status."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:197
#, fuzzy
msgid "Preview changes in AMP (opens in new window)"
msgstr "Vorschau von Änderungen in AMP (wird in neuem Fenster geöffnet)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:231
#, fuzzy
msgid ""
"AMP functionality is not available since your version of the Block Editor is "
"too old. Please either update WordPress core to the latest version or "
"activate the Gutenberg plugin. As a last resort, you may use the Classic "
"Editor plugin instead."
msgstr ""
"Die AMP-Funktionalität ist nicht verfügbar, da Ihre Version des Block-"
"Editors zu alt ist. Bitte aktualisieren Sie entweder WordPress Core auf die "
"neueste Version oder aktivieren Sie das Gutenberg Plugin. Als letztes Mittel "
"können Sie stattdessen das Classic Editor Plugin verwenden."

#. translators: %s is a link to the AMP settings screen
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:427
#, php-format
msgid "There are no <a href=\"%s\" target=\"_blank\">supported templates</a>."
msgstr ""
"Es sind keine <a href=\"%s\" target=\"_blank\">unterstützten Vorlagen "
"vorhanden.</a>."

#. translators: %s is a link to the AMP settings screen
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:434
#, fuzzy, php-format
msgid "This post type is not <a href=\"%s\" target=\"_blank\">enabled</a>."
msgstr ""
"Dieser Beitragstyp ist nicht <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aktiviert</a>."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:439
#, fuzzy
msgid "A plugin or theme has disabled AMP support."
msgstr "Ein Plugin oder Thema hat amp-Unterstützung deaktiviert."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:442
#, fuzzy
msgid "The post data could not be successfully retrieved."
msgstr "Die Postdaten konnten nicht erfolgreich abgerufen werden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:445
#, fuzzy
msgid "Unavailable for an unknown reason."
msgstr "Aus unbekanntem Grund nicht verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:518
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2187
msgid "AMP enabled"
msgstr "AMP aktiviert"

#. translators: %s: The name of the post type.
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:563
#, fuzzy, php-format
msgid "AMP is not supported for the \"%s\" post type."
msgstr "AMP wird für den Posttyp \"%s\" nicht unterstützt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:573
#, fuzzy
msgid "Insufficient permissions to change whether AMP is enabled."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um zu ändern, ob AMP aktiviert ist."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:590
#, fuzzy
msgid "The AMP enabled status failed to be updated."
msgstr "Der AMP-aktivierte Status konnte nicht aktualisiert werden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:227
#, fuzzy
msgid ""
"While dark mode works on AMP pages, the toggle button is not currently "
"available. It appears here only for preview purposes."
msgstr ""
"Während der dunkle Modus auf AMP-Seiten funktioniert, ist die Umschaltfläche "
"derzeit nicht verfügbar. Es erscheint hier nur für Vorschauzwecke."

#. translators: 1: URL to AMP project, 2: URL to admin settings screen
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:294
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"While <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AMP</a> works well on both desktop "
"and mobile pages, your site is <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">currently "
"configured</a> in Reader mode to serve AMP pages to mobile visitors. These "
"settings customize the experience for these users."
msgstr ""
"Während <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AMP</a> sowohl auf Desktop- als "
"auch auf mobilen Seiten gut funktioniert, ist Ihre Website derzeit im Reader-"
"Modus <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">so konfiguriert,</a> dass sie AMP-"
"Seiten für mobile Besucher zur Verfügung stellt. Mit diesen Einstellungen "
"wird die Benutzerfreundlichkeit für diese Benutzer angepasst."

#. translators: placeholder is URL to non-AMP Customizer.
#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:375
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are customizing the AMP version of your site. <a href=\"%s\">Customize "
"non-AMP version</a>."
msgstr ""
"Sie passen die AMP-Version Ihrer Website an. <a href=\"%s\">Anpassen der "
"Nicht-AMP-Version</a>."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:555
msgid "Import settings"
msgstr "Import Einstellungen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:556
msgctxt "theme"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:562
#, fuzzy
msgid ""
"You can import some settings from the primary Active theme into the "
"corresponding Reader theme settings."
msgstr ""
"Sie können einige Einstellungen aus dem primären Active-Design in die "
"entsprechenden Reader-Designeinstellungen importieren."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:607
#, fuzzy
msgid "AMP is not available for the page currently being previewed."
msgstr ""
"AMP ist für die Seite, die derzeit in der Vorschau angezeigt wird, nicht "
"verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:608
msgid "Navigate to an AMP compatible page"
msgstr "Navigieren Sie zu einer AMP kompatiblen Seite"

#: amp/includes/libs/amp/includes/admin/class-amp-template-customizer.php:749
msgid "AMP preview enabled"
msgstr "AMP Vorschau aktiviert"

#. translators: 1: amp_add_amphtml_link(). 2: amp-helper-functions.php
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-frontend-actions.php:16
#, php-format
msgid "Use %1$s function which is already included from %2$s"
msgstr "Verwenden Sie die %1$s Funktion, die bereits aus %2$s enthalten ist"

#. translators: 1: amp_is_enabled filter name, 2: plugins_loaded action
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Filter for \"%1$s\" added too late. To disable AMP, this filter must be "
"added before the \"%2$s\" action."
msgstr ""
"Filter für \"%1$s\" zu spät hinzugefügt. Um AMP zu deaktivieren, muss dieser "
"Filter vor der Aktion \"%2$s\" hinzugefügt werden."

#. translators: 1: amp_is_available() function, 2: amp_is_request() function, 3: is_amp_endpoint() function
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:431
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s (or %2$s, formerly %3$s) was called too early and so it will not work "
"properly."
msgstr ""
"%1$s (oder %2$s, früher %3$s) wurde zu früh aufgerufen und wird daher nicht "
"richtig funktionieren."

#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:445
#, fuzzy
msgid "WordPress is not currently doing any hook."
msgstr "WordPress macht derzeit keinen Haken."

#. translators: 1: the wp action, 2: the WP_Query class, 3: the amp_skip_post() function
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:450
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Calling this function before the %1$s action means it will not have access "
"to %2$s and the queried object to determine if it is an AMP response, thus "
"neither the %3$s filter nor the AMP enabled toggle will be considered."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Funktion vor der %1$s-Aktion aufrufen, hat sie keinen Zugriff "
"auf %2$s und das abgefragte Objekt, um zu bestimmen, ob es sich um eine AMP-"
"Antwort handelt, daher werden weder der %3$s-Filter noch der aktivierte AMP-"
"Umschalter berücksichtigt."

#. translators: placeholder is the slug of the plugin
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:462
#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/ErrorPage.php:270
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It appears the plugin with slug %s is responsible; please contact the author."
msgstr ""
"Es scheint, dass das Plugin mit slug %s verantwortlich ist; wenden Sie sich "
"bitte an den Autor."

#. translators: placeholder is the slug of the must-use plugin
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:466
#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/ErrorPage.php:274
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It appears the must-use plugin with slug %s is responsible; please contact "
"the author."
msgstr ""
"Es scheint, dass das Must-Use-Plugin mit slug %s verantwortlich ist; wenden "
"Sie sich bitte an den Autor."

#. translators: placeholder is the slug of the theme
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:470
#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/ErrorPage.php:278
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It appears the theme with slug %s is responsible; please contact the author."
msgstr ""
"Es scheint das Thema mit Schnecke %s verantwortlich ist; wenden Sie sich "
"bitte an den Autor."

#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"The function was called too early (before the plugins_loaded action) to "
"determine the plugin source."
msgstr ""
"Die Funktion wurde zu früh aufgerufen (vor der plugins_loaded Aktion), um "
"die Plugin-Quelle zu bestimmen."

#. translators: 1: amphtml, 2: amp_add_amphtml_link(), 3: wp_head, 4: template_redirect
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:836
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Removal of %1$s link should be done by removing %2$s from the %3$s action at "
"%4$s."
msgstr ""
"Die Entfernung %1$s Verbindung sollte durch entfernen %2$s aus der %3$s "
"Aktion bei %4$s erfolgen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:848
#, fuzzy
msgid "There is no amphtml version available for this URL."
msgstr "Für diese URL ist keine amphtml-Version verfügbar."

#. translators: 1: the analytics entry ID. 2: type. 3: attributes. 4: config_data. 5: comma-separated list of the actual entry keys.
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1350
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Analytics entry for %1$s is missing one of the following keys: `%2$s` or `"
"%3$s` (array keys: %4$s)"
msgstr ""
"Der Analytics-Eintrag für %1$s fehlt einer der folgenden Schlüssel: '%2$s' "
"oder '%3$s' (Arrayschlüssel: %4$s)"

#. translators: %s: $post
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1398
#, fuzzy, php-format
msgid "The %s argument is deprecated when theme supports AMP."
msgstr "Das argument %s ist veraltet, wenn theme AMP unterstützt."

#. translators: %s: $post
#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1499
#, fuzzy, php-format
msgid "The %s argument is deprecated."
msgstr "Das argument %s ist veraltet."

#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1954
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:401
#, fuzzy
msgid "View non-AMP version"
msgstr "Nicht-AMP-Version anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/amp-helper-functions.php:1954
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:401
#, fuzzy
msgid "View AMP version"
msgstr "AMP-Version anzeigen"

#. translators: 1: AMP_Comment_Walker. 2: AMP_Comments_Sanitizer.
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-comment-walker.php:11
#, php-format
msgid "%1$s functionality has been moved to %2$s."
msgstr "Die Funktionalität von %1$s wurde auf %2$s verschoben."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-http.php:382
msgid "Redirecting…"
msgstr "Umleiten…"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-http.php:476
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Der Kommentar wurde gepostet."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-http.php:478
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Moderation."

#. translators: %s: WP_Service_Worker_Cache_Registry.
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "Please update to PWA v0.2. Expected argument to be %s."
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie auf PWA v0.2. Erwartetes Argument, das %s wird."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:151
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:185
#, fuzzy
msgid ""
"Please update to PWA v0.2. Expected argument to be WP_Service_Worker_Scripts."
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie auf PWA v0.2. Erwartetes Argument wird "
"WP_Service_Worker_Scripts."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:327
#, fuzzy
msgid "No service workers registered for the requested scope."
msgstr ""
"Für den angeforderten Bereich sind keine Servicemitarbeiter registriert."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:328
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:340
#, fuzzy
msgid "Service Worker Installation"
msgstr "Service Worker Installation"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-service-worker.php:343
#, fuzzy
msgid "Installing service worker..."
msgstr "Servicearbeiter wird installiert..."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:571
#, fuzzy
msgid "No WP_Query available."
msgstr "Es sind keine WP_Query verfügbar."

#. translators: %s: the supportable template ID.
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:600
#, fuzzy, php-format
msgid "Supportable template \"%s\" does not have a callable callback."
msgstr ""
"Die unterstützungsfähige Vorlage \"%s\" hat keinen aufrufbaren Rückruf."

#. translators: %s: amp_supportable_templates
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"An expected parent was not found. Did you filter %s to not honor the "
"template hierarchy?"
msgstr ""
"Ein erwartetes Übergeordnetes Element wurde nicht gefunden. Haben Sie %s "
"gefiltert, um die Vorlagenhierarchie nicht zu berücksichtigen?"

#. translators: %s: amp_supportable_templates
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:737
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Did not expect there to be more than one matching template. Did you filter "
"%s to not honor the template hierarchy?"
msgstr ""
"Sie hat nicht damit gerechnet, dass es mehr als eine übereinstimmende "
"Vorlage geben wird. Haben Sie %s gefiltert, um die Vorlagenhierarchie nicht "
"zu berücksichtigen?"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:798
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

#. translators: %s: the URL to the edit post screen.
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:808
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:817
#, fuzzy, php-format
msgid "Currently disabled at the <a href=\"%s\">page level</a>."
msgstr "Derzeit auf <a href=\"%s\">Seitenebene</a>deaktiviert ."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:813
#: pwa/admin/class-general.php:51
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:829
#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:49
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:832
#: pwa/admin/class-general.php:63
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:836
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:840
#: pwa/admin/class-general.php:67
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:843
#: pwa/admin/class-general.php:70
#, fuzzy
msgid "Not Found (404)"
msgstr "Nicht gefunden (404)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:926
#, fuzzy
msgid ""
"The AMP plugin no longer allows `amp_supportable_templates` filters to "
"specify a template as being `supported`. This is now managed only in AMP "
"Settings."
msgstr ""
"Das AMP-Plugin erlaubt es amp_supportable_templates-Filtern nicht mehr, eine "
"Vorlage als \"unterstützt\" anzugeben. Dies wird jetzt nur noch in den AMP-"
"Einstellungen verwaltet."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:933
#, fuzzy
msgid ""
"The AMP plugin no longer allows `amp_supportable_templates` filters to "
"specify a template's support as being `immutable`. This is now managed only "
"in AMP Settings."
msgstr ""
"Das AMP-Plugin erlaubt es \"amp_supportable_templates\"-Filtern nicht mehr, "
"die Unterstützung einer Vorlage als \"unveränderlich\" anzugeben. Dies wird "
"jetzt nur noch in den AMP-Einstellungen verwaltet."

#. translators: 1: embed handler. 2: AMP_Embed_Handler
#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:1090
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-content.php:179
#, php-format
msgid "Embed Handler (%1$s) must extend `%2$s`"
msgstr "Einbetten von Handler (%1$s) muss '%2$s' verlängern"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:1328
msgid "Click here to cancel reply."
msgstr "Antwort abbrechen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:1843
#, fuzzy
msgid "Failed to prepare AMP page"
msgstr "Fehler beim Vorbereiten der AMP-Seite"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:1844
#, fuzzy
msgid ""
"A PHP error occurred while trying to prepare the AMP response. This may not "
"be caused by the AMP plugin but by some other active plugin or the current "
"theme. You will need to review the error details to determine the source of "
"the error."
msgstr ""
"Beim Versuch, die AMP-Antwort vorzubereiten, ist ein PHP-Fehler aufgetreten. "
"Dies kann nicht durch das AMP-Plugin verursacht werden, sondern durch ein "
"anderes aktives Plugin oder das aktuelle Thema. Sie müssen die Fehlerdetails "
"überprüfen, um die Fehlerquelle zu ermitteln."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:1865
#, fuzzy
msgid "Go to non-AMP version"
msgstr "Zur Nicht-AMP-Version wechseln"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:2189
#, fuzzy
msgid "AMP optimization could not be completed due to the following:"
msgstr ""
"Die AMP-Optimierung konnte aufgrund der folgenden Punkte nicht abgeschlossen "
"werden:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:2217
#, fuzzy
msgid "Redirecting since AMP version not available."
msgstr "Umleitung, da AMP-Version nicht verfügbar ist."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:2453
#, fuzzy
msgid ""
"Paired browsing is only available when AMP dev mode is enabled (e.g. when "
"logged-in and admin bar is showing)."
msgstr ""
"Gekoppeltes Browsen ist nur verfügbar, wenn der AMP-Entwicklungsmodus "
"aktiviert ist (z. B. wenn die Anmeldung und die Admin-Leiste angezeigt wird)."

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:2454
#, fuzzy
msgid "AMP Paired Browsing Unavailable"
msgstr "AMP-gekoppeltes Browsen nicht verfügbar"

#: amp/includes/libs/amp/includes/class-amp-theme-support.php:2492
#, fuzzy
msgid "AMP Paired Browsing:"
msgstr "AMP-gekoppeltes Browsen:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/deprecated.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Your server currently has the Xdebug PHP extension loaded. This can cause "
"some of the AMP plugin's processes to timeout depending on your system "
"resources and configuration. Please deactivate Xdebug for the best "
"experience."
msgstr ""
"Auf Ihrem Server ist derzeit die Xdebug PHP-Erweiterung geladen. Dies kann "
"dazu führen, dass einige Prozesse des AMP-Plugins abhängig von Ihren "
"Systemressourcen und Ihrer Konfiguration zeitimiert werden. Bitte "
"deaktivieren Sie Xdebug für die beste Erfahrung."

#: amp/includes/libs/amp/includes/embeds/class-amp-crowdsignal-embed-handler.php:59
msgid "View Survey"
msgstr "Umfrage anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/embeds/class-amp-crowdsignal-embed-handler.php:61
msgid "View Poll"
msgstr "View Poll"

#. translators: %s: path to the conflicting library
#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-options-manager.php:469
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A conflicting version of PHP-CSS-Parser appears to be installed by another "
"plugin or theme (located in %s). Because of this, CSS processing will be "
"limited, and tree shaking will not be available."
msgstr ""
"Eine in Konflikt stehende Version von PHP-CSS-Parser scheint von einem "
"anderen Plugin oder Thema (in %s) installiert zu sein. Aus diesem Grund ist "
"die CSS-Verarbeitung eingeschränkt, und das Schütteln von Bäumen ist nicht "
"verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-options-manager.php:478
#, fuzzy
msgid ""
"PHP-CSS-Parser is not available so CSS processing will not be available."
msgstr ""
"PHP-CSS-Parser ist nicht verfügbar, sodass die CSS-Verarbeitung nicht "
"verfügbar ist."

#. translators: %s: "Why should I use HTTPS" support URL
#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-options-manager.php:508
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your site is not being fully served over a secure connection (using HTTPS)."
"<br>As some AMP functionality requires a secure connection, you might "
"experience degraded performance or broken components.<br><a href=\"%s\">More "
"details</a>"
msgstr ""
"Ihre Website wird über eine sichere Verbindung (mit HTTPS) nicht vollständig "
"bereitgestellt.<br>Da für einige AMP-Funktionen eine sichere Verbindung "
"erforderlich ist, kann es zu Leistungseinbußen oder defekten Komponenten "
"kommen.<br><a href=\"%s\">Weitere Details</a>"

#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-options-manager.php:509
#, fuzzy
msgid "https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/"

#. translators: 1: slug of the Reader theme, 2: the URL for the reader theme selection UI
#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-options-manager.php:536
#, php-format
msgid ""
"The AMP Reader theme %1$s cannot be found. Your site is currently falling "
"back to using the Legacy templates for AMP pages. Please <a href=\"%2$s\">re-"
"select</a> the desired Reader theme."
msgstr ""
"Das AMP Reader-Design %1$s wurde nicht gefunden. Ihre Website ist derzeit "
"auf die Verwendung der Legacy-Vorlagen für AMP-Seiten zurück. Bitte wählen "
"Sie das gewünschte <a href=\"%2$s\">Reader-Thema erneut aus.</a>."

#: amp/includes/libs/amp/includes/options/class-amp-reader-theme-rest-controller.php:67
#: amp/includes/libs/amp/src/OptionsRESTController.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, you are not allowed to manage options for the AMP plugin for "
"WordPress."
msgstr ""
"Es tut uns leid, Sie sind nicht erlaubt, Optionen für das AMP-Plugin für "
"WordPress zu verwalten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:381
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:407
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:423
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:439
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-nav-menu-dropdown-sanitizer.php:152
msgid "expand child menu"
msgstr "Untermenü erweitern"

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:382
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:408
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:424
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-core-theme-sanitizer.php:440
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-nav-menu-dropdown-sanitizer.php:155
msgid "collapse child menu"
msgstr "Untermenü verbergen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:241
#, fuzzy
msgid "It appears your submission was successful."
msgstr "Es scheint, dass Ihre Übermittlung erfolgreich war."

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-form-sanitizer.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Even though the server responded OK, it is possible the submission was not "
"processed."
msgstr ""
"Obwohl der Server OK geantwortet hat, ist es möglich, dass die Übermittlung "
"nicht verarbeitet wurde."

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-iframe-sanitizer.php:205
msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

#. translators: %1$s: the fetched URL, %2$s the error message that was returned
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:1505
#, php-format
msgid "Failed to fetch: %1$s (%2$s)"
msgstr "Fehler beim Abrufen: %1$s (%2$s)"

#. translators: %s: the fetched URL
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:1512
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to fetch: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen: %s"

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:1520
#, fuzzy
msgid "Response did not contain the expected text/css content type."
msgstr "Die Antwort enthielt nicht den erwarteten Text/css-Inhaltstyp."

#. translators: 1: @import. 2: wp_enqueue_style(). 3: font CDN URL.
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:1694
#, php-format
msgid ""
"It is not a best practice to use %1$s to load font CDN stylesheets. Please "
"use %2$s to enqueue %3$s as its own separate script."
msgstr ""
"Es ist nicht eine bewährte Methode, %1$s s zum Laden von CDN-Stylesheets für "
"Schriftarten zu verwenden. Verwenden Sie %2$s, um %3$s als eigenes separates "
"Skript in die Warteschlange zu stellen."

#. translators: %s: CSS selector for admin bar element
#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:2974
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Admin bar (%s) was removed to preserve AMP validity due to excessive CSS."
msgstr ""
"Admin Bar (%s) wurde entfernt, um die AMP-Gültigkeit aufgrund übermäßiger "
"CSS zu erhalten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/sanitizers/class-amp-style-sanitizer.php:3062
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1190
#, fuzzy
msgid "CSS Usage"
msgstr "CSS-Nutzung"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:130
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:142
msgid "Header Text Color"
msgstr "Header Textfarbe"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Header Background & Link Color"
msgstr "Header Hintergrund & Link Farbe"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:168
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:291
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: amp/includes/libs/amp/includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:292
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:24
#, fuzzy
msgid "AMP:"
msgstr "Amp:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:27
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:250
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:253
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:256
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:259
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:266
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:28
msgid "Edit Status"
msgstr "Status bearbeiten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:44
#, fuzzy
msgid "AMP Unavailable"
msgstr "AMP nicht verfügbar"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:55
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:57
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:19
msgid "Loading&#8230;"
msgstr "Lade&#8230;"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:24
#, fuzzy
msgid "Skip to the non-AMP iframe"
msgstr "Zum Nicht-AMP-iframe springen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:25
#, fuzzy
msgid "Skip to the AMP iframe"
msgstr "Zum AMP-iframe springen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:29
#, fuzzy
msgid "Exit paired browsing onto the non-AMP version."
msgstr "Beenden Sie das gekoppelte Browsen in der Nicht-AMP-Version."

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:29
#, fuzzy
msgid "Non-AMP"
msgstr "Nicht-AMP"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:30
#, fuzzy
msgid "Exit paired browsing onto the AMP version."
msgstr "Beenden Sie das gekoppelte Browsen in der AMP-Version."

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:44
#, fuzzy
msgid "The navigated URL is not available for paired browsing."
msgstr "Die navigierte URL ist nicht für das gekoppelte Browsen verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"The navigated page does not have an AMP counterpart due to invalid AMP "
"markup being kept."
msgstr ""
"Die navigierte Seite verfügt nicht über ein AMP-Entsprechungskonto, da "
"ungültiges AMP-Markup beibehalten wird."

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:54
msgid "Exit"
msgstr "Verlassen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:57
msgid "Go Back"
msgstr "Zurück"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:68
#, fuzzy
msgid "Non-AMP version"
msgstr "Nicht-AMP-Version"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/amp-paired-browsing.php:77
#, fuzzy
msgid "AMP version"
msgstr "AMP-Version"

#. translators: %s is sanitizer class
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-content-sanitizer.php:83
#, fuzzy, php-format
msgid "Sanitizer (%s) class does not exist"
msgstr "Sanitizer-Klasse (%s) ist nicht vorhanden"

#. translators: 1: sanitizer class. 2: AMP_Base_Sanitizer
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-content-sanitizer.php:100
#, php-format
msgid "Sanitizer (%1$s) must extend `%2$s`"
msgstr "Sanitizer (%1$s) muss '%2$s' verlängern"

#. translators: %s is key name
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-post-template.php:200
#, fuzzy, php-format
msgid "Called for non-existent key (\"%s\")."
msgstr "Wird für nicht vorhandenen Schlüssel aufgerufen (\"%s\")."

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-post-template.php:342
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Hinterlasse einen Kommentar"

#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-post-template.php:343
msgid "View Comments"
msgstr "Kommentare ansehen"

#. translators: 1: the template file, 2: WP_CONTENT_DIR.
#: amp/includes/libs/amp/includes/templates/class-amp-post-template.php:473
#, php-format
msgid ""
"Path validation for template (%1$s) failed. Path cannot traverse and must be "
"located in `%2$s`."
msgstr ""
"Die Pfadüberprüfung für die Vorlage (%1$s) ist fehlgeschlagen. Der Pfad kann "
"nicht durchlaufen und muss sich in '%2$s' befinden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:164
#, fuzzy
msgid "All Validated URLs"
msgstr "Alle validierten URLs"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:165
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "AMP Validated URLs"
msgstr "AMP validierte URLs"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:167
#, fuzzy
msgid "Validated URL"
msgstr "Validierte URL"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:168
#, fuzzy
msgid "No validated URLs found"
msgstr "Keine validierten URLs gefunden"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:169
#, fuzzy
msgid "No forgotten validated URLs"
msgstr "Keine vergessenen validierten URLs"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:170
#, fuzzy
msgid "Search validated URLs"
msgstr "Durchsuchvalidierte URLs"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:213
#, fuzzy
msgid "AMP DevTools"
msgstr "AMP DevTools"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:618
#, fuzzy, php-format
msgid "%s validation error with kept markup is new"
msgid_plural "%s validation errors with kept markup are new"
msgstr[0] "%s Validierungsfehler bei beibehaltenem Markup ist neu"
msgstr[1] "%s Validierungsfehler mit beibehaltenem Markup sind neu"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:631
#, fuzzy
msgid "Invalid markup kept"
msgstr "Ungültiges Markup beibehalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:641
#, fuzzy, php-format
msgid "%s validation error with removed markup is new"
msgid_plural "%s validation errors with removed markup are new"
msgstr[0] "%s Validierungsfehler bei entferntem Markup ist neu"
msgstr[1] "%s Validierungsfehler mit entferntem Markup sind neu"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:655
#, fuzzy
msgid "Invalid markup removed"
msgstr "Ungültiges Markup entfernt"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:663
#, fuzzy
msgid "All markup valid"
msgstr "Alle Markups gültig"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1179
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1183
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1238
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1242
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:872
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:876
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1845
#, fuzzy
msgid "Markup Status"
msgstr "Markup-Status"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1184
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1243
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:877
#, fuzzy
msgid ""
"When invalid markup is removed it will not block a URL from being served as "
"AMP; the validation error will be sanitized, where the offending markup is "
"stripped from the response to ensure AMP validity. If invalid AMP markup is "
"kept, then URLs is occurs on will not be served as AMP pages."
msgstr ""
"Wenn ungültiges Markup entfernt wird, wird eine URL nicht als AMP- Der "
"Validierungsfehler wird desinfiziert, wobei das fehlerhafte Markup aus der "
"Antwort entfernt wird, um die AMP-Gültigkeit sicherzustellen. Wenn "
"ungültiges AMP-Markup beibehalten wird, wird URLs auf nicht als AMP-Seiten "
"bereitgestellt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1188
#, fuzzy
msgid "Invalid Markup"
msgstr "Ungültiges Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1189
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1206
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1235
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2469
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2616
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2547
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3311
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1201
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1207
msgid "Last Checked"
msgstr "Zuletzt geprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1222
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:869
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:470
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1226
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1230
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:883
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:887
msgid "Context"
msgstr "Kontext"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1231
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:888
#, fuzzy
msgid "The parent element of where the error occurred."
msgstr "Das übergeordnete Element, in dem der Fehler aufgetreten ist."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1249
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1253
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3385
msgid "Reviewed"
msgstr "Überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1254
#, fuzzy
msgid ""
"Confirm that the action being taken on the invalid markup (causing a "
"validation error) has been seen and approved."
msgstr ""
"Bestätigen Sie, dass die Aktion, die für das ungültige Markup ausgeführt "
"wird (verursacht einen Validierungsfehler), gesehen und genehmigt wurde."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1281
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2144
#, fuzzy
msgid "Stale results"
msgstr "Veraltete Ergebnisse"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1318
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1357
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2590
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1969
msgid "--"
msgstr "--"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1330
msgctxt "CSS usage not available"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1407
msgid "Must-Use Plugins"
msgstr "Empfelenswerte Plugins"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1407
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1434
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1443
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1472
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#. translators: %s is the hook name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1478
#, fuzzy, php-format
msgid "Hook: %s"
msgstr "Haken: %s"

#. translators: %s is the guessed theme as the source for the error
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1495
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (?)"
msgstr "%s (?)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1514
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2244
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3110
msgid "Forget"
msgstr "Vergessen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1518
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2128
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3094
msgid "Recheck"
msgstr "Erneut überprüfen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1607
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1638
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1660
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2376
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diesen Hinweis ausblenden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1618
#, fuzzy
msgid "The rechecked URL still has remaining invalid markup kept."
msgid_plural "The rechecked URLs still have remaining invalid markup kept."
msgstr[0] ""
"Die erneut überprüfte URL hat weiterhin ungültiges Markup beibehalten."
msgstr[1] ""
"Die erneut überprüften URLs haben weiterhin ungültiges Markup beibehalten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1626
#, fuzzy
msgid "The rechecked URL is free of non-removed invalid markup."
msgid_plural "The rechecked URLs are free of non-removed invalid markup."
msgstr[0] ""
"Die erneut überprüfte URL ist frei von nicht entferntem ungültigem Markup."
msgstr[1] ""
"Die erneut überprüften URLs sind frei von nicht entferntem ungültigem Markup."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1652
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated %s validation error."
msgid_plural "Updated %s validation errors."
msgstr[0] "%s-Validierungsfehler aktualisiert."
msgstr[1] "Aktualisierte %s Validierungsfehler."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1694
#, fuzzy
msgid ""
"There are no validated URLs with this validation error. Would you like to "
"delete it?"
msgstr ""
"Es sind keine validierten URLs mit diesem Validierungsfehler vorhanden. "
"Möchten Sie sie löschen?"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1709
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1644
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1716
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2059
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1767
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1783
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1912
#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permissions to validate an AMP URL. Did you get logged out?"
msgstr ""
"Sie sind nicht berechtigt, eine AMP-URL zu überprüfen. Haben Sie sich "
"abgemeldet?"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2068
msgid "Stylesheets"
msgstr "Stylesheets"

#. translators: %s: The date this was published
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2118
#, fuzzy, php-format
msgid "Last checked: <b>%s</b>"
msgstr "Zuletzt geprüft: <b>%s</b>"

#. translators: Meta box date format
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2120
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2132
msgid "Preview Changes"
msgstr "Vorschau der Änderungen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2148
#, fuzzy
msgid "The theme and plugins have changed since these results were obtained."
msgstr ""
"Das Thema und Plugins haben sich geändert, seit diese Ergebnisse erhalten "
"wurden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2151
#, fuzzy
msgid "The theme has changed since these results were obtained."
msgstr "Das Thema hat sich geändert, seit diese Ergebnisse erhalten wurden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2154
#, fuzzy
msgid "Plugins have been updated since these results were obtained."
msgstr "Plugins wurden aktualisiert, seit diese Ergebnisse vorliegen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2157
#, fuzzy
msgid "Please recheck."
msgstr "Bitte überprüfen Sie dies erneut."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2169
#, fuzzy
msgid "Invalid markup not reviewed"
msgstr "Ungültiges Markup nicht überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2173
#, fuzzy
msgid ""
"For each instance of invalid markup, determine whether it can be safely "
"removed or it needs to be kept. You can change the Markup Status (Removed or "
"Kept) and click the Preview Changes button to see its impact on the page. "
"Once the proper action has been taken (Remove or Keep), you can toggle the "
"checkbox the instance as Reviewed."
msgstr ""
"Bestimmen Sie für jede Instanz ungültigen Markups, ob es sicher entfernt "
"werden kann oder aufbewahrt werden muss. Sie können den Markupstatus "
"(Entfernt oder beibehalten) ändern und auf die Schaltfläche Änderungen "
"anzeigen klicken, um seine Auswirkungen auf der Seite anzuzeigen. Sobald die "
"richtige Aktion ausgeführt wurde (Entfernen oder Behalten), können Sie das "
"Kontrollkästchen der Instanz als Bewertet umschalten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2189
#, fuzzy
msgid "AMP disabled"
msgstr "AMP deaktiviert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2194
#, fuzzy
msgid "AMP is enabled because no invalid markup is being kept."
msgstr "AMP ist aktiviert, da kein ungültiges Markup beibehalten wird."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2196
#, fuzzy
msgid ""
"AMP is disabled because some invalid markup has been kept. To enable AMP to "
"be served, either mark the invalid markup as &#8220;removed&#8221; or "
"provide an AMP-compatible fix that eliminates the invalid markup from being "
"generated in the first place."
msgstr ""
"AMP ist deaktiviert, da ein ungültiges Markup beibehalten wurde. Um amp zu "
"ermöglichen, markieren Sie entweder das ungültige Markup als \"entfernt\" "
"oder stellen Sie einen AMP-kompatiblen Fix bereit, der verhindert, dass das "
"ungültige Markup überhaupt generiert wird."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2202
msgid "View URL"
msgstr "URL anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2217
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2219
msgid "View User"
msgstr "Benutzer anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2234
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:426
#: amp/public/class-general.php:45
#, fuzzy
msgid "Paired Browsing"
msgstr "Gekoppeltes Browsen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2248
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#. translators: placeholder is URL to recheck the post
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2290
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Stylesheet information for this URL is no longer available. Such data is "
"automatically deleted after a week to reduce database storage. It is of "
"little value to store long-term given that it becomes stale as themes and "
"plugins are updated. To obtain the latest stylesheet information, <a href="
"\"%s\">recheck this URL</a>."
msgstr ""
"Stylesheet-Informationen für diese URL sind nicht mehr verfügbar. Solche "
"Daten werden automatisch nach einer Woche gelöscht, um den Datenbankspeicher "
"zu reduzieren. Es ist von geringem Wert, langfristig zu speichern, da es "
"veraltet wird, da Themen und Plugins aktualisiert werden. Um die neuesten "
"Stylesheet-Informationen zu erhalten, <a href=\"%s\">überprüfen Sie diese "
"URL erneut</a>."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2301
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve data for stylesheets."
msgstr "Daten für Stylesheets können nicht abgerufen werden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2360
#, fuzzy
msgid ""
"AMP CSS processing is limited because a conflicting version of PHP-CSS-"
"Parser has been loaded by another plugin or theme. Tree shaking is not "
"available."
msgstr ""
"Die AMP CSS-Verarbeitung ist eingeschränkt, da eine in Konflikt stehende "
"Version von PHP-CSS-Parser von einem anderen Plugin oder Thema geladen "
"wurde. Baumschütteln ist nicht verfügbar."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2368
#, fuzzy
msgid "Total CSS size prior to minification:"
msgstr "Gesamt-CSS-Größe vor der Minierung:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2372
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2381
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2427
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2458
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2463
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2372
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2381
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2427
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2458
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2463
msgctxt "abbreviation for bytes"
msgid "B"
msgstr "B"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2377
#, fuzzy
msgid "Total CSS size after minification:"
msgstr "Gesamt-CSS-Größe nach Minierung:"

#. translators: %s is max kilobytes
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2390
#, fuzzy, php-format
msgid "Percentage of used CSS budget (%sKB):"
msgstr "Prozentsatz des verwendeten CSS-Budgets (%sKB):"

#. translators: %s is the number of stylesheets excluded
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2419
#, fuzzy, php-format
msgid "Excluded minified CSS (%s stylesheet):"
msgid_plural "Excluded minified CSS size (%s stylesheets):"
msgstr[0] "Ausgeschlossen verunreiniges CSS (%s Stylesheet):"
msgstr[1] "Ausgeschlossene verkleinerte CSS-Größe (%s Stylesheets):"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2436
#, fuzzy
msgid ""
"You have exceeded the CSS budget. The page will not be served as a valid AMP "
"page."
msgstr ""
"Sie haben das CSS-Budget überschritten. Die Seite wird nicht als gültige AMP-"
"Seite bereitgestellt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2438
#, fuzzy
msgid ""
"You have exceeded the CSS budget. Stylesheets deemed of lesser priority have "
"been excluded from the page."
msgstr ""
"Sie haben das CSS-Budget überschritten. Stylesheets, die als weniger "
"prioritär eingestuft wurden, wurden von der Seite ausgeschlossen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2440
#, fuzzy
msgid ""
"Please review the flagged stylesheets below and determine if the current "
"theme or a particular plugin is including excessive CSS."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie die gekennzeichneten Stylesheets unten und stellen Sie "
"fest, ob das aktuelle Thema oder ein bestimmtes Plugin übermäßige CSS "
"enthält."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2446
#, fuzzy
msgid ""
"You are nearing the limit of the CSS budget. Once this limit is reached, "
"stylesheets deemed of lesser priority will be excluded from the page. Please "
"review the stylesheets below and determine if the current theme or a "
"particular plugin is including excessive CSS."
msgstr ""
"Sie nähern sich dem Limit des CSS-Budgets. Sobald dieses Limit erreicht ist, "
"werden Stylesheets, die als weniger prioritär eingestuft werden, von der "
"Seite ausgeschlossen. Bitte überprüfen Sie die Stylesheets unten und stellen "
"Sie fest, ob das aktuelle Thema oder ein bestimmtes Plugin übermäßige CSS "
"enthält."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2455
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2457
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2460
msgid "Minified"
msgstr "Minimierte"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2462
msgid "Final"
msgstr "Endstand"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2465
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:298
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2466
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2467
msgid "Included"
msgstr "Inbegriffen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2468
msgid "Markup"
msgstr "Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2515
#, fuzzy
msgid "Expand/collapse"
msgstr "Erweitern/Reduzieren"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2544
#, fuzzy
msgid "Stylesheet bytes of total CSS added to page"
msgstr "Stylesheet-Bytes des gesamten CSS, das der Seite hinzugefügt wurde"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2555
#, fuzzy
msgid "Stylesheet included"
msgstr "Stylesheet enthalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2558
#, fuzzy
msgid "Stylesheet overruns CSS budget yet it is still included on page"
msgstr ""
"Stylesheet überläuft CSS-Budget, aber es ist immer noch auf Seite enthalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2561
#, fuzzy
msgid "Stylesheet excluded due to exceeding CSS budget"
msgstr "Stylesheet wegen Überschreitung des CSS-Budgets ausgeschlossen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2600
#, fuzzy
msgid "Original Markup"
msgstr "Original Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2604
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "Stylesheet URL"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2621
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS Code"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2651
#, fuzzy
msgid ""
"Selector generated to increase specificity so the cascade is preserved for "
"properties moved from style attribute to CSS rules in style[amp-custom]."
msgstr ""
"Selektor generiert, um die Spezifität zu erhöhen, sodass die Kaskade für "
"Eigenschaften beibehalten wird, die von Stilattributen zu CSS-Regeln in "
"style[amp-custom] verschoben wurden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2653
#, fuzzy
msgid ""
"Selector generated to increase specificity for important properties so that "
"the CSS cascade is preserved. AMP does not allow important properties."
msgstr ""
"Selektor generiert, um die Spezifität für wichtige Eigenschaften zu erhöhen, "
"sodass die CSS-Kaskade erhalten bleibt. AMP lässt keine wichtigen "
"Eigenschaften zu."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2663
#, fuzzy
msgid ""
"Class name generated during extraction of inline style to style[amp-custom]."
msgstr ""
"Klassenname, der während der Extraktion des Inlinestils nach style[amp-"
"custom] generiert wird."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2705
#, fuzzy
msgid ""
"The stylesheet was empty after minification (removal of comments and "
"whitespace)."
msgstr ""
"Das Stylesheet war nach der Minierung leer (Entfernen von Kommentaren und "
"Leerzeichen)."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2710
#, fuzzy
msgid "All of the stylesheet was removed during tree-shaking."
msgstr "Das gesamte Stylesheet wurde während des Baumschüttelns entfernt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2718
#, fuzzy
msgid "Show styles removed during tree-shaking"
msgstr "Anzeigen von Stilen, die beim Baumschütteln entfernt wurden"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2756
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Ungültige Taxonomie."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2791
#, fuzzy
msgid "Search Errors"
msgstr "Suchfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2795
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:70
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2796
msgid "Keep"
msgstr "Behalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2797
#, fuzzy
msgid "Mark reviewed"
msgstr "Mark überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2798
#, fuzzy
msgid "Mark unreviewed"
msgstr "Markieren nicht überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2956
#, fuzzy, php-format
msgid "%s URL w/ new AMP errors"
msgid_plural "%s URLs w/ new AMP errors"
msgstr[0] "%s URL mit neuen AMP-Fehlern"
msgstr[1] "%s URLs mit neuen AMP-Fehlern"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3002
#, fuzzy
msgid "AMP Validated URL"
msgstr "AMP Validierte URL"

#. translators: Admin screen title. %s: Admin screen name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3005
#, fuzzy, php-format
msgid "%s &#8212; WordPress"
msgstr "%s — WordPress"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3077
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1620
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1634
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. translators: %s: post title
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3109
#, php-format
msgid "Forget &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Vergessen Sie &#8220;%s&#8221;"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3133
#, fuzzy
msgid "Forgotten"
msgstr "Vergessen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3155
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3162
#, fuzzy, php-format
msgid "%s validated URL forgotten."
msgid_plural "%s validated URLs forgotten."
msgstr[0] "%s validierte URL vergessen."
msgstr[1] "%s validierte URLs vergessen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3169
#, fuzzy, php-format
msgid "%s validated URL unforgotten."
msgid_plural "%s validated URLs unforgotten."
msgstr[0] "%s unvergessene URL."
msgstr[1] "%s unvergessene URLs."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:250
#, fuzzy
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "AMP Validation Error Index"
msgstr "AMP-Validierungsfehlerindex"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:251
#, fuzzy
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "AMP Validation Error"
msgstr "AMP-Validierungsfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:252
#, fuzzy
msgid "Search AMP Validation Errors"
msgstr "AMP-Validierungsfehler suchen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:253
#, fuzzy
msgid "All AMP Validation Errors"
msgstr "Alle AMP-Validierungsfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:254
#, fuzzy
msgid "Edit AMP Validation Error"
msgstr "AMP-Validierungsfehler bearbeiten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:255
#, fuzzy
msgid "Update AMP Validation Error"
msgstr "AMP-Validierungsfehler aktualisieren"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:257
#, fuzzy
msgid "Back to AMP Validation Errors"
msgstr "Zurück zu AMP-Validierungsfehlern"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:258
#, fuzzy
msgid "Frequent Validation Errors"
msgstr "Häufige Validierungsfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:259
#, fuzzy
msgid "View Validation Error"
msgstr "Validierungsfehler anzeigen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:260
#, fuzzy
msgid "Add New Validation Error"
msgstr "Hinzufügen eines neuen Validierungsfehlers"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:261
#, fuzzy
msgid "New Validation Error Hash"
msgstr "Neuer Validierungsfehler-Hash"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:262
#, fuzzy
msgid "No validation errors found."
msgstr "Es wurden keine Validierungsfehler gefunden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:263
msgid "Validation Error"
msgstr "Validierungsfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:264
#, fuzzy
msgid "Validation errors navigation"
msgstr "Validierungsfehlernavigation"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:265
#, fuzzy
msgid "Validation errors list"
msgstr "Validierungsfehlerliste"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:267
#, fuzzy
msgid "Most Used Validation Errors"
msgstr "Die am häufigsten verwendeten Validierungsfehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:312
#, fuzzy
msgid "Method must be passed a term slug (string) or error attributes (array)."
msgstr ""
"Die Methode muss ein Begriff slug (string) oder error attribute (array) "
"übergeben werden."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:893
msgid "Last Seen"
msgstr "Zuletzt gesehen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:894
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1251
msgid "Apply Filter"
msgstr "Filter anwenden"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1394
#, fuzzy
msgid "Filter by markup status"
msgstr "Filtern nach Markupstatus"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1396
msgid "All statuses"
msgstr "Alle Statuse"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1400
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "With unreviewed errors"
msgstr "Mit nicht überprüften Fehlern"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1400
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "Unreviewed errors"
msgstr "Nicht überprüfte Fehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1405
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "With removed markup"
msgstr "Mit entferntem Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1405
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "Removed markup"
msgstr "Markup entfernt"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1410
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "With kept markup"
msgstr "Mit gehaltenem Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1410
#, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "Kept markup"
msgstr "Kept Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1471
#, fuzzy
msgid "Filter by error type"
msgstr "Filtern nach Fehlertyp"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1474
#, fuzzy
msgid "All types of invalid markup"
msgstr "Alle Arten von ungültigen Markups"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1478
#, fuzzy
msgid "With invalid HTML elements"
msgstr "Mit ungültigen HTML-Elementen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1480
#, fuzzy
msgid "Invalid HTML elements"
msgstr "Ungültige HTML-Elemente"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1485
#, fuzzy
msgid "With invalid HTML attributes"
msgstr "Mit ungültigen HTML-Attributen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1487
#, fuzzy
msgid "Invalid HTML attributes"
msgstr "Ungültige HTML-Attribute"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1492
#, fuzzy
msgid "With invalid JS"
msgstr "Mit ungültigem JS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1494
#, fuzzy
msgid "Invalid JS"
msgstr "Ungültiges JS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1499
#, fuzzy
msgid "With invalid CSS"
msgstr "Mit ungültigem CSS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1501
#, fuzzy
msgid "Invalid CSS"
msgstr "Ungültiges CSS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1518
#, fuzzy
msgid "Clear Empty"
msgstr "Clear Empty"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %s instance of validation errors."
msgid_plural "Deleted %s instances of validation errors."
msgstr[0] "Gelöscht %s Instanz von Validierungsfehlern."
msgstr[1] "Gelöschte %s Instanzen von Validierungsfehlern."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1582
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Cleared %s validation error for invalid markup that no longer occurs on the "
"site."
msgid_plural ""
"Cleared %s validation errors for invalid markup that no longer occur on the "
"site."
msgstr[0] ""
"Es wurde %s Validierungsfehler für ungültiges Markup gelöscht, das auf der "
"Site nicht mehr auftritt."
msgstr[1] ""
"Gelöscht%s Validierungsfehler für ungültiges Markup, die auf der Website "
"nicht mehr auftreten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1619
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1762
#, fuzzy
msgid "Toggle error details"
msgstr "Umschalten von Fehlerdetails"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1700
msgid "JS"
msgstr "JS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1703
msgid "HTML element"
msgstr "HTML-Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1706
#, fuzzy
msgid "HTML attribute"
msgstr "HTML-Attribut"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1709
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2732
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1792
#, fuzzy
msgid "Expected JSON, got an empty value"
msgstr "Erwarteter JSON, hat einen leeren Wert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1795
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Maximale Stacktiefe überschritten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1798
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Unterlauf oder Nichtübereinstimmung der Modi"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1801
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Unerwartetes Steuerzeichen gefunden"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1804
msgid "Syntax error"
msgstr "Syntaxfehler"

#. translators: %s: UTF-8, a charset
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1808
#, fuzzy, php-format
msgid "Malformed %s characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Falsch formatierte %s Zeichen, möglicherweise falsch codiert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1849
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3376
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1852
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3379
#, fuzzy
msgid "Kept"
msgstr "Gehalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1882
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#. translators: localized date and time format, see http://php.net/date
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1889
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g:i a"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1990
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2049
msgid "Information"
msgstr "Information"

#. translators: 1: script,  2: Documentation URL, 3: Documentation URL, 4: Documentation URL, 5: onclick, 6: Documentation URL, 7: amp-bind, 8: Documentation URL, 9: amp-script
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2057
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"AMP does not allow the use of JS %1$s tags unless they are for loading <a "
"href=\"%2$s\">AMP components</a>, which are added automatically by the AMP "
"plugin. For any page to be served as AMP, all invalid script tags must be "
"removed from the page. Instead of custom or third-party JS, please consider "
"using AMP components and functionality such as <a href=\"%6$s\">%7$s</a> and "
"<a href=\"%4$s\">actions and events</a> (as opposed to JS event handler "
"attributes like %5$s). Some custom JS can be added if encapsulated in the <a "
"href=\"%8$s\">%9$s</a>. Learn more about <a href=\"%3$s\">how AMP works</a>."
msgstr ""
"AMP erlaubt die Verwendung von %1$s JS-Tags nur, wenn sie zum Laden von <a "
"href=\"%2$s\">AMP-Komponenten</a>sind, die automatisch vom AMP-Plugin "
"hinzugefügt werden. Damit eine Seite als AMP bereitgestellt werden kann, "
"müssen alle ungültigen Skript-Tags von der Seite entfernt werden. Anstelle "
"von benutzerdefinierten js oder Drittanbietern sollten Sie AMP-Komponenten "
"und -Funktionen wie <a href=\"%6$s\">%7$s</a> Aktionen <a href=\"%4$s\">und "
"Ereignisse</a> (im Gegensatz zu JS-Ereignishandlerattributen wie %5$s ) "
"verwenden. Einige benutzerdefinierte JS können hinzugefügt werden, wenn sie "
"im gekapselt <a href=\"%8$s\">%9$s</a> sind. Erfahren Sie mehr über <a href="
"\"%3$s\">die Funktionsweise von AMP</a>."

#. translators: 1: Documentation URL, 2: Documentation URL, 3: !important
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2075
#, php-format
msgid ""
"AMP allows you to <a href=\"%1$s\">style your pages using CSS</a> in much "
"the same way as regular HTML pages, however there are some <a href=\"%2$s"
"\">restrictions</a>. Nevertheless, the AMP plugin automatically inlines "
"external stylesheets, transforms %3$s qualifiers, and uses tree shaking to "
"remove the majority of CSS rules that do not apply to the current page. "
"Nevertheless, AMP does have a 75KB limit and tree shaking cannot always "
"reduce the amount of CSS under this limit; when this happens an excessive "
"CSS error will result."
msgstr ""
"AMP ermöglicht es Ihnen, <a href=\"%1$s\">Ihre Seiten mit CSS</a> ähnlich "
"wie normale HTML-Seiten zu formatieren, es gibt jedoch einige <a href=\"%2$s"
"\">Einschränkungen</a>. Dennoch inlines das AMP-Plugin automatisch externe "
"Stylesheets, transformiert %3$s Qualifizierer und verwendet Baumschütteln, "
"um die Mehrheit der CSS-Regeln zu entfernen, die nicht für die aktuelle "
"Seite gelten. Dennoch hat AMP ein Limit von 75 KB, und das Schütteln von "
"Bäumen kann nicht immer die CSS-Menge unter diesem Grenzwert reduzieren. "
"Wenn dies geschieht, führt ein übermäßiger CSS-Fehler dazu."

#. translators: 1: Documentation URL, 2: Documentation URL.
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2087
#, php-format
msgid ""
"AMP allows a specific set of elements and attributes on valid AMP pages. "
"Learn about the <a href=\"%1$s\">AMP HTML specification</a>. If an element "
"or attribute is not allowed in AMP, it must be removed for the page to be <a "
"href=\"%2$s\">cached and eligible for prerendering</a>."
msgstr ""
"AMP ermöglicht einen bestimmten Satz von Elementen und Attributen auf "
"gültigen AMP-Seiten. Erfahren Sie mehr über die <a href=\"%1$s\">AMP-HTML-"
"Spezifikation</a>. Wenn ein Element oder Attribut in AMP nicht zulässig ist, "
"muss es entfernt werden, damit die Seite zwischengespeichert und für die <a "
"href=\"%2$s\">Vorabdarstellung in Frage kommt.</a>."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2096
#, fuzzy
msgid ""
"If all invalid markup is &#8220;removed&#8221; the page will be served as "
"AMP. However, the impact that the removal has on the page must be assessed "
"to determine if the result is acceptable. If any invalid markup is &#8220;"
"kept&#8221; then the page will not be served as AMP."
msgstr ""
"Wenn alle ungültigen Markupe \"entfernt\" werden, wird die Seite als AMP "
"bereitgestellt. Die Auswirkungen, die das Entfernen auf der Seite hat, "
"müssen jedoch bewertet werden, um festzustellen, ob das Ergebnis akzeptabel "
"ist. Wenn ein ungültiges Markup \"beibehalten\" wird, wird die Seite nicht "
"als AMP bereitgestellt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2100
msgid "Error code"
msgstr "Fehlercode"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2104
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2119
#, fuzzy
msgid "Invalid markup"
msgstr "Ungültiges Markup"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2177
#, fuzzy
msgid "required value"
msgstr "erforderlicher Wert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2446
#, fuzzy, php-format
msgid "Source stack (%s)"
msgid_plural "Source stack (%s)"
msgstr[0] "Quellstapel (%s)"
msgstr[1] "Quellstapel (%s)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2500
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:22
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:24
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:205
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2503
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag-ID"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2506
msgid "Post Type"
msgstr "Beitragstyp"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2510
#, fuzzy
msgid "Enqueued Script"
msgstr "Eingeschlossenes Skript"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2512
#, fuzzy
msgid "Enqueued Style"
msgstr "Enqueued Style"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2517
#, fuzzy
msgid "Dependent Script"
msgstr "Abhängiges Skript"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2519
#, fuzzy
msgid "Dependent Style"
msgstr "Abhängiger Stil"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2523
#, fuzzy
msgid "Inline Type"
msgstr "Inline-Typ"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2526
msgid "Inline Text"
msgstr "Inline Text"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2529
#, fuzzy
msgid "Block Index"
msgstr "Blockindex"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2532
msgid "Block Name"
msgstr "Block-Name"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2535
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2541
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2544
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2551
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2570
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2574
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2578
#, fuzzy
msgid "Must-Use Plugin"
msgstr "Must-Use Plugin"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2582
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#. translators: %d is the hook priority
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2607
#, fuzzy, php-format
msgid "(priority %d)"
msgstr "(Priorität %d)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2685
#, php-format
msgid "%s byte"
msgid_plural "%s bytes"
msgstr[0] "%s Byte"
msgstr[1] "%s bytes"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2712
msgid "Custom HTML"
msgstr "Benutzerdefiniertes HTML"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2729
msgid "HTML Element"
msgstr "HTML Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2730
#, fuzzy
msgid "HTML Attribute"
msgstr "HTML-Attribut"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2731
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2886
msgid "The link you followed has expired."
msgstr "Der Link, der Sie hierhin geführt hat, ist nicht mehr gültig."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2891
#, fuzzy
msgid "You do not have authorization."
msgstr "Sie haben keine Autorisierung."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2942
#, fuzzy
msgid "Invalid script"
msgstr "Ungültiges Skript"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2948
#, fuzzy
msgid "Invalid inline script"
msgstr "Ungültiges Inlineskript"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2951
#, fuzzy
msgid "Invalid element"
msgstr "Ungültiges Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2958
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3350
#, fuzzy
msgid "Invalid attribute"
msgstr "Ungültiges Attribut"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2964
#, fuzzy
msgid "Invalid processing instruction"
msgstr "Ungültige Verarbeitungsanweisung"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2970
#, fuzzy
msgid "Excessive CSS"
msgstr "Übermäßige CSS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2974
#, fuzzy
msgid "Illegal CSS at-rule"
msgstr "Illegale CSS-Regelung"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2980
#, fuzzy
msgid "Duplicate element"
msgstr "Doppeltes Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2984
#, fuzzy
msgid "Unrecognized CSS"
msgstr "UnbekannteS CSS"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2986
#, fuzzy
msgid "CSS parse error"
msgstr "CSS-Analysefehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2988
#, fuzzy
msgid "Stylesheet fetch error"
msgstr "Stylesheet-Abruffehler"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2991
#, fuzzy
msgid "Illegal CSS property"
msgstr "Illegale CSS-Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2997
#, fuzzy
msgid "Illegal CSS selector"
msgstr "Unzulässiger CSS-Selektor"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2999
#, fuzzy
msgid "Disallowed class name"
msgstr "Unzulässiger Klassenname"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3010
#, fuzzy
msgid "Illegal text content"
msgstr "Unzulässiger Textinhalt"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3017
#, fuzzy
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Ungültiges JSON"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3019
#, fuzzy
msgid "Illegal CSS !important property"
msgstr "Illegale CSS !wichtige Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3025
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3317
#, fuzzy
msgid "Invalid property"
msgstr "Ungültige Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3031
#, fuzzy
msgid "Missing required property"
msgstr "Fehlende erforderliche Eigenschaft"

#. translators: %1$s is the property name, %2$s is the value for the property
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3039
#, php-format
msgid "Invalid value for %1$s property: %2$s"
msgstr "Ungültiger Wert für %1$s Eigenschaft: %2$s"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3046
msgid "Missing required attribute"
msgstr "Erforderliches Attribut fehlt"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3052
#, fuzzy
msgid "Mutually exclusive attributes encountered"
msgstr "Gegenseitig exklusive Attribute gefunden"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3070
#, fuzzy
msgid "Missing exclusive mandatory attribute"
msgstr "Fehlendes exklusives obligatorisches Attribut"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3073
#, fuzzy
msgid "Missing at least one mandatory attribute"
msgstr "Es fehlt mindestens ein obligatorisches Attribut"

#. translators: %1$s is the child tag, %2$s is node name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3095
#, php-format
msgid "Tag %1$s is disallowed as child of tag %2$s"
msgstr "Tag %1$s ist als untergeordnetes Element des Tags %2$s nicht zulässig"

#. translators: %1$s is the first child tag, %2$s is node name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3103
#, php-format
msgid "Tag %1$s is disallowed as first child of tag %2$s"
msgstr ""
"Tag %1$s ist als erstes untergeordnetes Element des Tags %2$s nicht zulässig"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3113
#, php-format
msgid "Tag %1$s must have %2$s child tag"
msgid_plural "Tag %1$s must have %2$s child tags"
msgstr[0] "Tag %1$s muss über %2$s untergeordnetes Tag verfügen"
msgstr[1] "Tag %1$s muss über %2$s untergeordnete Tags verfügen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3128
#, php-format
msgid "Tag %1$s must have a minimum of %2$s child tag"
msgid_plural "Tag %1$s must have a minimum of %2$s child tags"
msgstr[0] "Tag %1$s muss mindestens %2$s untergeordnetes Tag haben"
msgstr[1] "Tag %1$s muss mindestens über %2$s untergeordnete Tags verfügen"

#. translators: %1$s is the node name, %2$s is parent name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3141
#, php-format
msgid "The parent tag of tag %1$s cannot be %2$s"
msgstr "Das übergeordnete Tag des Tags %1$s darf nicht %2$s sein"

#. translators: %1$s is the node name, %2$s is the disallowed ancestor tag name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3150
#, php-format
msgid "The tag %1$s may not appear as a descendant of tag %2$s"
msgstr ""
"Das Tag %1$s wird möglicherweise nicht als Nachkomme des Tags %2$s angezeigt"

#. translators: %1$s is the node name, %2$s is the required ancestor tag name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3158
#, php-format
msgid "The tag %1$s may only appear as a descendant of tag %2$s"
msgstr ""
"Das Tag %1$s wird möglicherweise nur als Nachkomme des Tags %2$s angezeigt"

#. translators: %s is the attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3170
#, php-format
msgid "The attribute %s is set to an invalid value"
msgstr "Das Attribut %s wird auf einen ungültigen Wert festgelegt"

#. translators: %1$s is the invalid protocol, %2$s is attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3180
#, php-format
msgid "Invalid URL protocol %1$s for attribute %2$s"
msgstr "Ungültiges URL-Protokoll %1$s für Attribut %2$s"

#. translators: %1$s is the invalid URL, %2$s is attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3188
#, php-format
msgid "Malformed URL %1$s for attribute %2$s"
msgstr "Falsch formatierte URL %1$s für Attribut %2$s"

#. translators: %1$s is the relative URL, %2$s is attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3196
#, php-format
msgid "The relative URL %1$s for attribute %2$s is disallowed"
msgstr "Die relative URL %1$s für das Attribut %2$s ist nicht zulässig"

#. translators: %1$s is attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3204
#, fuzzy, php-format
msgid "Missing URL for attribute %s"
msgstr "Fehlende URL für Attribut-%s"

#. translators: %1$s is the attribute name, %2$s is the tag name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3211
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Multiple image candidates with the same width or pixel density found in "
"attribute %1$s in tag %2$s"
msgstr ""
"Mehrere Bildkandidaten mit der gleichen Breite oder Pixeldichte, die in "
"Attribut-%1$s in Tag-%2$s"

#. translators: %1$s is the invalid attribute value, %2$s is the attribute name
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3226
#, php-format
msgid "Invalid value %1$s for attribute %2$s"
msgstr "Ungültiger Wert %1$s für Attribut %2$s"

#. translators: %s is the invalid attribute value
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3233
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid or missing value for attribute %s"
msgstr "Ungültiger oder fehlender Wert für Attribut-%s"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3239
#, fuzzy
msgid "Inconsistent units for width and height"
msgstr "Inkonsistente Einheiten für Breite und Höhe"

#. translators: %1$s is the element name, %2$s is the attribute name 'width', %3$s is the attribute name 'height'
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3244
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Incomplete layout attributes specified for tag %1$s. For example, provide "
"attributes %2$s and %3$s"
msgstr ""
"Unvollständige Layoutattribute, die für Tag-%1$s angegeben wurden. Geben Sie "
"z. B. Attribute %2$s und %3$s"

#. translators: %1$s is the layout, %2$s is the tag
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3253
#, fuzzy, php-format
msgid "The implied layout %1$s is not supported by tag %2$s."
msgstr "Das implizierte Layout %1$s wird von Tag %2$s nicht unterstützt."

#. translators: %1$s is the layout, %2$s is the tag
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3261
#, fuzzy, php-format
msgid "The specified layout %1$s is not supported by tag %2$s."
msgstr "Das angegebene Layout %1$s wird von Tag %2$s nicht unterstützt."

#. translators: %s error code
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3268
#, php-format
msgid "Unknown error (%s)"
msgstr "Unbekannter Fehler (%s)"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3282
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3284
#, fuzzy
msgid "At-rule"
msgstr "At-Rule"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3287
#, fuzzy
msgid "Element attributes"
msgstr "Elementattribute"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3290
msgid "Attribute name"
msgstr "Attributname"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3292
msgid "Element name"
msgstr "Element Name"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3294
#, fuzzy
msgid "Node name"
msgstr "Knotenname"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3297
#, fuzzy
msgid "Parent element"
msgstr "Übergeordnetes Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3299
#, fuzzy
msgid "CSS property"
msgstr "CSS-Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3301
msgid "CSS selector"
msgstr "CSS-Selektor"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3303
msgid "Class name"
msgstr "Klassenname"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3305
#, fuzzy
msgid "Mutually exclusive attributes"
msgstr "Gegenseitig exklusive Attribute"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3307
msgid "Text content"
msgstr "Inhaltstext"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3319
#, fuzzy
msgid "Missing property"
msgstr "Fehlende Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3322
msgid "Property name"
msgstr "Name der Eigenschaft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3325
#, fuzzy
msgid "Invalid property value"
msgstr "Ungültiger Eigenschaftswert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3327
#, fuzzy
msgid "Required property value"
msgstr "Erforderlicher Eigenschaftswert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3330
#, fuzzy
msgid "Property value"
msgstr "Eigenschaftswert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3332
#, fuzzy
msgid "Missing attributes"
msgstr "Fehlende Attribute"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3334
#, fuzzy
msgid "Child tag"
msgstr "Child-Tag"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3336
#, fuzzy
msgid "First child tag"
msgstr "Erstes untergeordnetes Tag"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3338
msgid "Children count"
msgstr "Unter-Kategorien zählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3340
#, fuzzy
msgid "Required child count"
msgstr "Erforderliche Anzahl von Untergeordneten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3342
#, fuzzy
msgid "Required minimum child count"
msgstr "Erforderliche Mindestanzahl für untergeordnete Personen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3344
#, fuzzy
msgid "Required parent element"
msgstr "Erforderliches übergeordnetes Element"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3346
#, fuzzy
msgid "Disallowed ancestor element"
msgstr "Unzulässiges Ahnenelement"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3348
#, fuzzy
msgid "Required ancestor element"
msgstr "Erforderliches Vorgängerelement"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3352
#, fuzzy
msgid "Required attribute value"
msgstr "Erforderlicher Attributwert"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3358
#, fuzzy
msgid "Duplicate dimensions"
msgstr "Doppelte Dimensionen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3387
#, fuzzy
msgid "Unreviewed"
msgstr "Unbewertet"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:387
#, fuzzy
msgid "Validate URL"
msgstr "URL überprüfen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:399
#, fuzzy
msgid "View with AMP disabled"
msgstr "Ansicht mit deaktiviertem AMP"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:469
#, fuzzy
msgid "Preview link expired. Please try again."
msgstr "Vorschaulink abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:652
#, fuzzy
msgid "AMP validity status"
msgstr "AMP-Gültigkeitsstatus"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:892
#, fuzzy
msgid "There is content which fails AMP validation."
msgstr "Es gibt Inhalte, die die AMP-Validierung nicht bestehen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:897
#, fuzzy
msgid "The invalid markup has been automatically removed."
msgstr "Das ungültige Markup wurde automatisch entfernt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"In order for AMP to be served you will have to remove the invalid markup or "
"allow the plugin to remove it."
msgstr ""
"Damit AMP bedient werden kann, müssen Sie das ungültige Markup entfernen "
"oder zulassen, dass das Plugin es entfernt."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:911
#, fuzzy
msgid "Review issues"
msgstr "Überprüfungvonsproblemen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:919
#, fuzzy
msgid "Invalid elements:"
msgstr "Ungültige Elemente:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:925
#, fuzzy
msgid "Invalid attributes:"
msgstr "Ungültige Attribute:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1649
#, fuzzy
msgid "Nonce authentication failed."
msgstr "Die Nonce-Authentifizierung ist fehlgeschlagen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1861
#: amp/includes/libs/amp/src/PluginSuppression.php:330
#, fuzzy
msgid "unreviewed"
msgid_plural "all unreviewed"
msgstr[0] "unbewertet"
msgstr[1] "alle unbewertet"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1870
#, fuzzy, php-format
msgid "%s unreviewed"
msgid_plural "%s unreviewed"
msgstr[0] "%s nicht überprüft"
msgstr[1] "%s nicht überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1883
#: amp/includes/libs/amp/src/PluginSuppression.php:329
#, fuzzy
msgid "kept"
msgid_plural "all kept"
msgstr[0] "Gehalten"
msgstr[1] "alle gehalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1892
#, fuzzy, php-format
msgid "%s kept"
msgid_plural "%s kept"
msgstr[0] "%s gehalten"
msgstr[1] "%s gehalten"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1904
#: amp/includes/libs/amp/src/PluginSuppression.php:330
#, fuzzy
msgid "reviewed"
msgid_plural "all reviewed"
msgstr[0] "bewertet"
msgstr[1] "alle überprüft"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:1914
#, fuzzy, php-format
msgid "%s issue:"
msgid_plural "%s issues:"
msgstr[0] "%s Problem:"
msgstr[1] "%s Themen:"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2082
msgid "Too many redirects."
msgstr "Zu viele Weiterleitungen."

#. translators: %1$s is link to Debugging in WordPress, %2$s is WP_DEBUG_LOG
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2209
#, php-format
msgid ""
"Please check your server PHP error logs; to do this you may need to <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">enable</a> %2$s."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie Ihre Server PHP Fehlerprotokolle; Um dies zu tun, "
"müssen Sie möglicherweise <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">aktivieren.</a> "
"%2$s."

#. translators: %1$s: Link to support forum. %2$s: Link to new topic form in support forum.
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2220
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you are stuck, please search the <a href=\"%1$s\">support forum</a> for "
"possible related topics, or otherwise start a <a href=\"%2$s\">new support "
"topic</a> including the error message, the URL to your site, and your active "
"theme/plugins."
msgstr ""
"Wenn Sie feststecken, suchen Sie bitte im <a href=\"%1$s\">Support-Forum</a> "
"nach möglichen verwandten Themen, oder starten Sie auf andere Weise ein <a "
"href=\"%2$s\">neues Support-Thema,</a> einschließlich der Fehlermeldung, der "
"URL zu Ihrer Website und Ihrem aktiven Thema/Plugins."

#. translators: %s is link to Site Health
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2229
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please check your <a href=\"%s\">Site Health</a> to verify it can perform "
"loopback requests."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Ihre <a href=\"%s\">Site-Integrität,</a> um sicherzustellen, "
"dass sie Loopback-Anforderungen ausführen kann."

#. translators: %s is the URL to Site Health Info.
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2234
#, fuzzy, php-format
msgid "Please include your <a href=\"%s\">Site Health Info</a>."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre <a href=\"%s\">Site Health Info</a>an."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2253
#, fuzzy
msgid "Failed to fetch URL to validate."
msgstr "Fehler beim Abrufen der URL zum Überprüfen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2262
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to validate URL. A white screen of death was encountered which is "
"likely due to a PHP fatal error."
msgstr ""
"URL kann nicht überprüft werden. Es wurde ein weißer Bildschirm des Todes "
"gefunden, der wahrscheinlich auf einen tödlichen FEHLER von PHP "
"zurückzuführen ist."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2271
#, fuzzy
msgid ""
"The fetched URL was not found. It may have been deleted. If so, you can "
"trash this."
msgstr ""
"Die abgerufene URL wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht. "
"Wenn ja, können Sie dies vermüllen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2279
#, fuzzy
msgid "An internal server error occurred when fetching the URL for validation."
msgstr ""
"Beim Abrufen der URL zur Validierung ist ein interner Serverfehler "
"aufgetreten."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2288
#, fuzzy
msgid ""
"A PHP fatal error occurred while validating the URL. This may indicate "
"either a bug in theme/plugin code or it may be due to an issue in the AMP "
"plugin itself."
msgstr ""
"Beim Überprüfen der URL ist ein schwerwiegender PHP-Fehler aufgetreten. Dies "
"kann entweder auf einen Fehler im Theme/Plugin-Code hinweisen oder es kann "
"auf ein Problem im AMP-Plugin selbst zurückzuführen sein."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2290
#, fuzzy
msgid "The error details appear below."
msgstr "Die Fehlerdetails werden unten angezeigt."

#. translators: %s is WP_DEBUG_DISPLAY
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2292
#, fuzzy, php-format
msgid "Alternatively, you may enable %s to show the error details below."
msgstr ""
"Alternativ können Sie %s aktivieren, um die folgenden Fehlerdetails "
"anzuzeigen."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2299
#, fuzzy
msgid ""
"URL validation failed due to the AMP validation request not returning JSON "
"data. This may be due to a PHP fatal error occurring."
msgstr ""
"Die URL-Überprüfung ist fehlgeschlagen, da die AMP-Validierungsanforderung "
"keine JSON-Daten zurückgegeben hat. Dies kann auf einen schwerwiegenden "
"FEHLER von PHP zurückzuführen sein."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2308
#, fuzzy
msgid ""
"URL validation failed due to unexpected JSON in AMP validation response."
msgstr ""
"Die URL-Überprüfung ist aufgrund einer unerwarteten JSON-Überprüfung smuss "
"fehlgeschlagen."

#. translators: %s is error code
#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2317
#, fuzzy, php-format
msgid "URL validation failed. Error code: %s."
msgstr "Die URL-Überprüfung ist fehlgeschlagen. Fehlercode: %s."

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2358
msgid "More details"
msgstr "Mehr Details"

#: amp/includes/libs/amp/includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2367
#, fuzzy, php-format
msgid "Warning: The following plugin may be incompatible with AMP: %s."
msgid_plural "Warning: The following plugins may be incompatible with AMP: %s."
msgstr[0] ""
"Warnung: Das folgende Plugin ist möglicherweise nicht kompatibel mit AMP: %s."
msgstr[1] ""
"Warnung: Die folgenden Plugins sind möglicherweise nicht kompatibel mit AMP: "
"%s."

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:75
msgid "Select Year"
msgstr "Jahr auswählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:78
msgid "Select Month"
msgstr "Monat auswählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:81
msgid "Select Day"
msgstr "Tag auswählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:84
msgid "Select Week"
msgstr "Woche auswählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:87
msgid "Select Post"
msgstr "Beitrag auswählen"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-categories.php:44
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:109
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:111
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: amp/includes/libs/amp/includes/widgets/class-amp-widget-categories.php:65
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OnboardingWizardSubmenu.php:54
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OnboardingWizardSubmenu.php:55
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OnboardingWizardSubmenuPage.php:119
#, fuzzy
msgid "AMP Onboarding Wizard"
msgstr "AMP-Onboarding-Assistent"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OptionsMenu.php:143
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/OptionsMenu.php:153
#: amp/includes/libs/amp/src/ReaderThemeLoader.php:224
msgid "AMP Settings"
msgstr "AMP Einstellungen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginActivationNotice.php:78
#, fuzzy
msgid "Welcome to AMP for WordPress"
msgstr "Willkommen bei AMP für WordPress"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginActivationNotice.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Bring the speed and capabilities of the AMP web framework to your site; "
"support content authoring and website development with the effective tools "
"the AMP plugin provides."
msgstr ""
"Bringen Sie die Geschwindigkeit und die Funktionen des AMP-Webframeworks auf "
"Ihre Website; Content Authoring und Website-Entwicklung mit den effektiven "
"Tools des AMP-Plugins unterstützen."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginActivationNotice.php:82
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginActivationNotice.php:84
#, fuzzy
msgid "Open the onboarding wizard"
msgstr "Öffnen des Onboarding-Assistenten"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginRowMeta.php:52
msgid "Contact support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/PluginRowMeta.php:53
msgid "Leave review"
msgstr "Bewertung hinterlassen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/ReaderThemes.php:245
#, fuzzy
msgid ""
"The request for reader themes from WordPress.org resulted in an invalid "
"response. Check your Site Health to confirm that your site can communicate "
"with WordPress.org. Otherwise, please try again later or contact your host."
msgstr ""
"Die Anforderung von Leserthemen aus WordPress.org führte zu einer ungültigen "
"Antwort. Überprüfen Sie Ihren Site-Status, um zu bestätigen, dass Ihre "
"Website mit WordPress.org kommunizieren kann. Andernfalls versuchen Sie es "
"später erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Host."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/ReaderThemes.php:247
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/ReaderThemes.php:266
#, fuzzy
msgid ""
"The default reader themes cannot be displayed because a plugin appears to be "
"overriding the themes response from WordPress.org."
msgstr ""
"Die Standardleserthemen können nicht angezeigt werden, da ein Plugin die "
"Themenantwort von WordPress.org zu überschreiben scheint."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/ReaderThemes.php:465
#, fuzzy
msgid "AMP Legacy"
msgstr "AMP-Vermächtnis"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/ReaderThemes.php:470
#, fuzzy
msgid ""
"The original templates included in the plugin with limited customization "
"options."
msgstr ""
"Die ursprünglichen Vorlagen im Plugin mit begrenzten Anpassungsmöglichkeiten "
"enthalten."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:83
#, fuzzy
msgid "Persistent object cache"
msgstr "Persistenter Objektcache"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:87
#, fuzzy
msgid "cURL multi functions"
msgstr "cURL Multifunktionen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:93
#, fuzzy
msgid "ICU version"
msgstr "ICU-Version"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:99
#, fuzzy
msgid "Transient caching of stylesheets"
msgstr "Transientes Caching von Stylesheets"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:103
#, fuzzy
msgid "Xdebug extension"
msgstr "Xdebug-Erweiterung"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:119
#, fuzzy
msgid "Learn more about persistent object caching"
msgstr "Weitere Informationen zum Zwischenspeichern persistenter Objekte"

#. translators: The accessibility text.
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:121
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:184
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:263
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(in neuem Tab öffnen)"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:137
#, fuzzy
msgid ""
"The AMP plugin performs at its best when persistent object cache is enabled. "
"Object caching is used to more effectively store image dimensions and parsed "
"CSS."
msgstr ""
"Das AMP-Plugin funktioniert am besten, wenn der persistente Objektcache "
"aktiviert ist. Die Objektzwischenspeicherung wird verwendet, um "
"Bilddimensionen und analysiertes CSS effektiver zu speichern."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:144
#, fuzzy
msgid "Persistent object caching is enabled"
msgstr "Persistente Objektzwischenspeicherung ist aktiviert"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:145
#, fuzzy
msgid "Persistent object caching is not enabled"
msgstr "Persistente Objektzwischenspeicherung ist nicht aktiviert"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:178
#, fuzzy
msgid ""
"The AMP plugin is able to more efficiently determine the dimensions of "
"images lacking width or height by making parallel requests via cURL multi."
msgstr ""
"Das AMP-Plugin ist in der Lage, die Abmessungen von Bildern ohne Breite oder "
"Höhe effizienter zu bestimmen, indem es parallele Anfragen über cURL multi "
"stellt."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:181
#, fuzzy
msgid "https://www.php.net/manual/en/book.curl.php"
msgstr "https://www.php.net/manual/en/book.curl.php"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:182
#, fuzzy
msgid "Learn more about these functions"
msgstr "Erfahren Sie mehr über diese Funktionen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:196
#, fuzzy
msgid "A cURL multi function is not defined"
msgid_plural "Some cURL multi functions are not defined"
msgstr[0] "Eine cURL-Multifunktion ist nicht definiert"
msgstr[1] "Einige cURL-Multifunktionen sind nicht definiert"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "The following cURL multi function is not defined: %s."
msgid_plural "The following cURL multi functions are not defined: %s."
msgstr[0] "Die folgende cURL-Multifunktion ist nicht definiert: %s."
msgstr[1] "Die folgenden cURL-Multifunktionen sind nicht definiert: %s."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:231
#, fuzzy
msgid "The cURL multi functions are defined"
msgstr "Die cURL-Multifunktionen sind definiert"

#. translators: %s: the minimum recommended ICU version
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:254
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The version of ICU can affect how the intl extension runs. This extension is "
"used to derive AMP Cache URLs for internationalized domain names (IDNs). The "
"minimum recommended version of ICU is v%s."
msgstr ""
"Die Version der Intensivstation kann sich darauf auswirken, wie die Intl-"
"Erweiterung ausgeführt wird. Diese Erweiterung wird verwendet, um AMP-Cache-"
"URLs für internationalisierte Domänennamen (IDNs) abzuleiten. Die empfohlene "
"Mindestversion der Intensivstation ist v%s."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:261
#, fuzzy
msgid "Learn more about ICU"
msgstr "Erfahren Sie mehr über die Intensivstation"

#. translators: %s: the constant for the ICU version
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:271
#, php-format
msgid "The ICU version is unknown, as the constant %s is not defined"
msgstr "Die ICU-Version ist unbekannt, da die Konstante %s nicht definiert ist"

#. translators: %s: the ICU version
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:275
#, fuzzy, php-format
msgid "The version of ICU (v%s) is out of date"
msgstr "Die Version der Intensivstation (v%s) ist veraltet"

#. translators: %s: the ICU version
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "The version of ICU (v%s) looks good"
msgstr "Die Version der Intensivstation (v%s) sieht gut aus"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:302
msgid ""
"Transient caching of parsed stylesheets is not used due to external object "
"cache"
msgstr ""
"Vorübergehende zwischenspeichern von analysierten Stylesheets wird aufgrund "
"des externen Objektcache nicht verwendet"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:306
#, fuzzy
msgid "Transient caching of parsed stylesheets is disabled"
msgstr "Vorübergehendes Caching von analysierten Stylesheets ist deaktiviert"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:310
#, fuzzy
msgid "Transient caching of parsed stylesheets is enabled"
msgstr "Transientes Caching von analysierten Stylesheets ist aktiviert"

#. translators: %1$s is wp_options table, %2$s is the amp_css_transient_monitoring_threshold filter, and %3$s is the amp_css_transient_monitoring_sampling_range filter
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"On sites which have highly variable CSS and are not using a persistent "
"object cache, the transient caching of parsed stylesheets may be "
"automatically disabled in order to prevent a site from filling up its <code>"
"%1$s</code> table with too many transients. Examples of highly variable CSS "
"include dynamically-generated style rules with selectors referring to user "
"IDs or elements being given randomized background colors. There are two "
"filters which may be used to configure the CSS transient monitoring: <code>"
"%2$s</code> and <code>%3$s</code>."
msgstr ""
"Auf Sites mit hochvariablem CSS und ohne persistenten Objektcache kann das "
"vorübergehende Zwischenspeichern von analysierten Stylesheets automatisch "
"deaktiviert werden, um zu verhindern, dass eine Site ihre <code><0></0></"
"code> Tabelle mit zu vielen Transienten füllt. Beispiele für hochvariable "
"CSS sind dynamisch generierte Stilregeln mit Selektoren, die sich auf "
"Benutzer-IDs oder Elemente beziehen, denen randomisierte Hintergrundfarben "
"zugewiesen werden. Es gibt zwei Filter, die verwendet werden können, um die "
"csS transiente Überwachung zu konfigurieren: <code><1></1></code> und "
"<code><2></2></code> ."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:336
#, fuzzy
msgid ""
"If you have identified and eliminated the cause of the variable CSS, please "
"re-enable transient caching to reduce the amount of CSS processing required "
"to generate AMP pages."
msgstr ""
"Wenn Sie die Ursache der Variablen CSS identifiziert und beseitigt haben, "
"aktivieren Sie die vorübergehende Zwischenspeicherung erneut, um die zum "
"Generieren von AMP-Seiten erforderliche CSS-Verarbeitung zu reduzieren."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:339
#, fuzzy
msgid "Re-enable transient caching"
msgstr "Vorübergehendes Caching wieder aktivieren"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:340
#, fuzzy
msgid "Reload the page to refresh the diagnostic check."
msgstr "Laden Sie die Seite neu, um die Diagnoseprüfung zu aktualisieren."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:341
#, fuzzy
msgid "The operation failed, please reload the page and try again."
msgstr ""
"Der Vorgang ist fehlgeschlagen, laden Sie die Seite neu, und versuchen Sie "
"es erneut."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:359
#, fuzzy
msgid ""
"The Xdebug extension can cause some of the AMP plugin&#8217;s processes to "
"time out depending on your system resources and configuration. It should not "
"be enabled on a live site (production environment)."
msgstr ""
"Die Xdebug-Erweiterung kann dazu führen, dass einige Prozesse des AMP-"
"Plugins abhängig von Ihren Systemressourcen und Ihrer Konfiguration "
"zeitanliegt. Sie sollte nicht an einem Live-Standort (Produktionsumgebung) "
"aktiviert werden."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:362
#, fuzzy
msgid "Your server currently has the Xdebug PHP extension loaded"
msgstr "Auf Ihrem Server ist derzeit die Xdebug PHP-Erweiterung geladen"

#. translators: %s: the WP_DEBUG constant
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:365
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Nevertheless, %s is enabled which suggests that this site is currently under "
"development or is undergoing debugging."
msgstr ""
"Dennoch ist %s aktiviert, was darauf hindeutet, dass sich diese Website "
"derzeit in der Entwicklung befindet oder sich im Debugging befindet."

#. translators: %s: the WP_DEBUG constant
#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:370
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please deactivate Xdebug to improve performance. Otherwise, you may enable "
"%s to indicate that this site is currently under development or is "
"undergoing debugging."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie Xdebug, um die Leistung zu verbessern. Andernfalls können "
"Sie %s aktivieren, um anzugeben, dass sich diese Website derzeit in der "
"Entwicklung befindet oder sich im Debugging befindet."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:373
#, fuzzy
msgid "Your server currently does not have the Xdebug PHP extension loaded"
msgstr "Auf Ihrem Server ist derzeit die Xdebug PHP-Erweiterung nicht geladen"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:400
#, fuzzy
msgid "Debugging information for the Official AMP Plugin for WordPress."
msgstr "Debugging-Informationen für das offizielle AMP-Plugin für WordPress."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:413
#, fuzzy
msgid "Templates enabled"
msgstr "Vorlagen aktiviert"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:418
#, fuzzy
msgid "Serve all templates as AMP?"
msgstr "Alle Vorlagen als AMP verwenden?"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:423
#, fuzzy
msgid "Transient caching for stylesheets disabled"
msgstr "Transiente Zwischenspeicherung für deaktivierte Stylesheets"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:428
#, fuzzy
msgid "Threshold for monitoring stylesheet caching"
msgstr "Schwellenwert für die Überwachung der Stylesheet-Caching"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:433
#, fuzzy
msgid "Sampling range for monitoring stylesheet caching"
msgstr "Sampling-Bereich zur Überwachung der Stylesheet-Caching"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:438
#, fuzzy
msgid "Number of stylesheet transient cache entries"
msgstr "Anzahl der transienten Cacheeinträge des Stylesheets"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:443
#, fuzzy
msgid "Calculated time series for monitoring the stylesheet caching"
msgstr "Berechnete Zeitreihen für die Überwachung der Stylesheet-Caching"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:474
#, fuzzy
msgid ""
"Additionally, AMP requires HTTPS for most components to work properly, "
"including iframes and videos."
msgstr ""
"Darüber hinaus erfordert AMP HTTPS, damit die meisten Komponenten "
"ordnungsgemäß funktionieren, einschließlich iframes und Videos."

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:506
#, fuzzy
msgid "No template supported"
msgstr "Keine Vorlage unterstützt"

#: amp/includes/libs/amp/src/Admin/SiteHealth.php:519
#, fuzzy
msgid "This option does not apply to Reader mode."
msgstr "Diese Option gilt nicht für den Reader-Modus."

#: amp/includes/libs/amp/src/BackgroundTask/CronBasedBackgroundTask.php:164
#, fuzzy
msgid ""
"Large site detected. Deactivation will leave orphaned scheduled events "
"behind."
msgstr ""
"Große Site erkannt. Durch die Deaktivierung bleiben verwaiste geplante "
"Ereignisse zurück."

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/ErrorPage.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"The exact details of the error are hidden for security reasons. To learn "
"more about this error, enable the WordPress debugging display (by setting "
"both <code>WP_DEBUG</code> and <code>WP_DEBUG_DISPLAY</code> to <code>true</"
"code>), or look into the PHP error log. Learn more about <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/\">Debugging in "
"WordPress</a>."
msgstr ""
"Die genauen Fehlerdetails werden aus Sicherheitsgründen ausgeblendet. Um "
"mehr über diesen Fehler zu erfahren, aktivieren Sie die WordPress-Debugging-"
"Anzeige (durch Festlegen von beiden <code>WP_DEBUG</code> und auf ), oder "
"schauen Sie sich das <code>WP_DEBUG_DISPLAY</code> <code>true</code> PHP-"
"Fehlerprotokoll an. Erfahren Sie mehr über <a href=\"https://wordpress.org/"
"support/article/debugging-in-wordpress/\">Debugging in WordPress</a>."

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/UserAccess.php:123
#, fuzzy
msgid "Whether the user has enabled dev tools."
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer Entwicklungstools aktiviert hat."

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/UserAccess.php:141
#, fuzzy
msgid "AMP Developer Tools"
msgstr "AMP-Entwicklertools"

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/UserAccess.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"Enable AMP developer tools to surface validation errors when editing posts "
"and viewing the site."
msgstr ""
"Aktivieren Sie AMP-Entwicklertools, um Validierungsfehler beim Bearbeiten "
"von Beiträgen und Anzeigen der Website aufzutauchen."

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/UserAccess.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"This presumes you have some experience coding with HTML, CSS, JS, and PHP."
msgstr ""
"Dies setzt voraus, dass Sie einige Erfahrung beim Codieren mit HTML, CSS, JS "
"und PHP haben."

#: amp/includes/libs/amp/src/DevTools/UserAccess.php:189
#, fuzzy
msgid "Sorry, the current user is not allowed to make this change."
msgstr "Der aktuelle Benutzer darf diese Änderung leider nicht vornehmen."

#: amp/includes/libs/amp/src/MobileRedirection.php:499
#, fuzzy
msgid "Exit mobile version"
msgstr "Mobile Version beenden"

#: amp/includes/libs/amp/src/MobileRedirection.php:503
#, fuzzy
msgid "Go to mobile version"
msgstr "Zur mobilen Version wechseln"

#: amp/includes/libs/amp/src/MobileRedirection.php:541
#, fuzzy
msgid ""
"This link is not applicable in this context. It remains here for preview "
"purposes only."
msgstr ""
"Dieser Link ist in diesem Zusammenhang nicht anwendbar. Es bleibt hier nur "
"für Vorschauzwecke."

#. translators: %1 is whether validation error is 'removed' or 'kept', %2 is whether validation error is 'reviewed' or 'unreviewed'
#: amp/includes/libs/amp/src/PluginSuppression.php:328
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Invalid markup causing the validation error is %1$s and %2$s. See all "
"validated URL(s) with this validation error."
msgstr ""
"Ungültiges Markup, das den Validierungsfehler verursacht, wird %1$s und "
"%2$s. Alle validierten URLs mit diesem Validierungsfehler anzeigen."

#: amp/includes/libs/amp/src/PluginSuppression.php:329
msgid "removed"
msgstr "entfernt"

#. translators: placeholder is link to AMP settings screen
#: amp/includes/libs/amp/src/ReaderThemeLoader.php:167
#, php-format
msgid "This has been <a href=\"%s\">selected</a> as the AMP Reader theme."
msgstr "Dies wurde als AMP Reader-Design <a href=\"%s\">ausgewählt.</a>."

#: amp/includes/libs/amp/src/ReaderThemeLoader.php:221
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: amp/includes/libs/amp/src/ReaderThemeLoader.php:240
#: amp/includes/libs/amp/src/ReaderThemeLoader.php:252
#, fuzzy
msgctxt "prefix for theme card in list"
msgid "Reader:"
msgstr "Leser:"

#: amp/includes/libs/amp/templates/footer.php:24
msgid "Back to top"
msgstr "Nach oben"

#. translators: %s: list of categories.
#: amp/includes/libs/amp/templates/meta-taxonomy.php:27
#, php-format
msgid "Categories: %s"
msgstr "Kategorien: %s"

#. translators: %s: list of tags.
#: amp/includes/libs/amp/templates/meta-taxonomy.php:44
#, php-format
msgid "Tags: %s"
msgstr "Tags: %s"

#: amp/public/class-compatibility.php:52
msgid "Close Sidebar"
msgstr "Sidebar schließen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: daftplug-instantify.php:20
#, fuzzy
msgid "DaftPlug Instantify - PWA & Google AMP & Facebook IA"
msgstr "DaftPlug Instantify - PWA & Google AMP & Facebook IA"

#. Description of the plugin/theme
#: daftplug-instantify.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"Take the user experience to the next level with future of mobile web: "
"Progressive Web Apps (PWA), Google Accelerated Mobile Pages (AMP) and "
"Facebook Instant Articles (FBIA)."
msgstr ""
"Mit der Zukunft des mobilen Webs: Progressive Web Apps (PWA), Google "
"Accelerated Mobile Pages (AMP) und Facebook Instant Articles (FBIA) heben "
"Sie die Benutzererfahrung auf die nächste Stufe."

#: daftplug-instantify.php:31
#, fuzzy
msgid "Instantify"
msgstr "Instantify"

#: fbia/admin/class-admin.php:70
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: fbia/admin/class-feed.php:44
#, fuzzy
msgid "Exclude from FB Instant Articles"
msgstr "Von FB Instant Articles ausschließen"

#: fbia/admin/class-feed.php:53
#, fuzzy
msgid "Instant Articles"
msgstr "Sofortige Artikel"

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:11
#, fuzzy
msgid "Facebook Audience Network"
msgstr "Facebook Audience Network"

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Facebook Audience Network helps you monetize your Instant Articles by "
"showing highly targeted ads that match the interests of your users."
msgstr ""
"Facebook Audience Network hilft Ihnen, Ihre Instant-Artikel zu "
"monetarisieren, indem Sie zielgerichtete Anzeigen anzeigen, die den "
"Interessen Ihrer Nutzer entsprechen."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Facebook Audience Network."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Facebook Audience Network."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:15
#, fuzzy
msgid "Audience Network"
msgstr "Audience Network"

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the placement ID of your ad. It will be automatically reused and "
"placed within your Instant Articles in order to simplify the process of "
"inserting blocks of ad code throughout the content."
msgstr ""
"Geben Sie die Platzierungs-ID Ihrer Anzeige ein. Es wird automatisch "
"wiederverwendet und in Ihre Instant-Artikel gelegt, um den Prozess des "
"Einfügens von Blöcken von Anzeigencode im gesamten Inhalt zu vereinfachen."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:22
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:24
#, fuzzy
msgid "Placement ID"
msgstr "Platzierungs-ID"

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:29
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:33
#, fuzzy
msgid "Custom Ad Embed"
msgstr "Benutzerdefinierte Anzeige einbetten"

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you are able to monetize your Instant Articles using any "
"kind of ad network's advertisement embed code."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie Ihre Instant-Artikel mit jeder Art von "
"Anzeigennetzwerk-Anzeigeneinbettungscode monetarisieren."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:32
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Custom Ad Embed."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die benutzerdefinierte Anzeigeneinbettung."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:39
#, fuzzy
msgid "Enter your custom ad embed code."
msgstr "Geben Sie Ihren benutzerdefinierten Anzeigeneinbettungscode ein."

#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:40
#: fbia/admin/templates/subpage-advertisements.php:42
#, fuzzy
msgid "Custom Ad Embed Code"
msgstr "Benutzerdefinierte Randnummer einbetten Code"

#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Instant Articles allow publishers to track the engagement with their "
"articles through data that Facebook provides as well as data that publishers "
"can gather by embedding in-house analytics tools or third-party measurement "
"services."
msgstr ""
"Instant Articles ermöglichen es Publishern, die Interaktion mit ihren "
"Artikeln anhand von Daten zu verfolgen, die Facebook bereitstellt, sowie "
"über Daten, die Publisher durch das Einbetten interner Analysetools oder "
"Messdienste von Drittanbietern sammeln können."

#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable third-party analytics for Instant Articles."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie Analysen von Drittanbietern für Instant "
"Articles."

#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the full analytics code for any other analytics services you wish to "
"use, for example Google Analytics code."
msgstr ""
"Geben Sie den vollständigen Analysecode für alle anderen Analysedienste ein, "
"die Sie verwenden möchten, z. B. Google Analytics-Code."

#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:22
#: fbia/admin/templates/subpage-analytics.php:24
msgid "Analytics Code"
msgstr "Analytics-Code"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:11
#, fuzzy
msgid "Feed Preferences"
msgstr "Feed-Einstellungen"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you are allowed to set FBIA feed preferences. You can "
"assign your Instant Articles a custom style, set copyright details, enable "
"RTL publishing and define number of latest articles in your feed and choose "
"update frequency of the feed."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie FBIA-Feedeinstellungen festlegen. Sie können "
"Ihren Instant-Artikeln einen benutzerdefinierten Stil zuweisen, Copyright-"
"Details festlegen, die RTL-Veröffentlichung aktivieren und die Anzahl der "
"neuesten Artikel in Ihrem Feed definieren und die Aktualisierungshäufigkeit "
"des Feeds auswählen."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:14
#, fuzzy
msgid "Enter the name of your custom article style."
msgstr "Geben Sie den Namen Ihres benutzerdefinierten Artikelstils ein."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:15
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:17
#, fuzzy
msgid "Article Style"
msgstr "Artikelstil"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:21
#, fuzzy
msgid "Enter the standard copyright details for your instant articles."
msgstr ""
"Geben Sie die Standard-Urheberrechtsdetails für Ihre Instant-Artikel ein."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:22
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:24
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable Right to Left Publishing for Arabic, Hebrew, Persian and "
"other languages."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Veröffentlichung von Rechts nach links "
"für Arabisch, Hebräisch, Persisch und andere Sprachen."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:29
#, fuzzy
msgid "RTL Publishing"
msgstr "RTL Publishing"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the number of latest articles, that will be rendered on your FBIA "
"feed."
msgstr ""
"Wählen Sie die Anzahl der neuesten Artikel aus, die auf Ihrem FBIA-Feed "
"gerendert werden."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:36
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:38
#, fuzzy
msgid "Article Quantity"
msgstr "Artikelmenge"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Select update frequency of the Instant Articles feed. Lower value will "
"update your feed more frequently, but it might increase the server load."
msgstr ""
"Wählen Sie die Aktualisierungshäufigkeit des Instant Articles-Feeds aus. "
"Niedrigerer Wert wird Ihren Feed häufiger aktualisieren, aber es kann die "
"Serverlast erhöhen."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:43
#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:45
msgid "Update Frequency"
msgstr "Aktualisierungsfrequenz"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:46
#, fuzzy
msgid "Once every 5 hours"
msgstr "Einmal alle 5 Stunden"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:47
msgid "Once every 4 hours"
msgstr "Einmal alle 4 Stunden"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:48
#, fuzzy
msgid "Once every 3 hours"
msgstr "Einmal alle 3 Stunden"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:49
#, fuzzy
msgid "Once every 2 hours"
msgstr "Einmal alle 2 Stunden"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:50
#, fuzzy
msgid "Once every 1 hours"
msgstr "Einmal alle 1 Stunden"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"Article interaction allow users to like and comment the whole single article "
"in your Facebook Instant Articles feed."
msgstr ""
"Die Artikelinteraktion ermöglicht es Benutzern, den gesamten einzelnen "
"Artikel in Ihrem Facebook Instant Articles-Feed zu mögen und zu kommentieren."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:56
#, fuzzy
msgid "Article Interaction"
msgstr "Artikelinteraktion"

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"Related articles option displays four related articles to the current "
"article in the footer."
msgstr ""
"Die Option \"Verwandte Artikel\" zeigt vier verwandte Artikel zum aktuellen "
"Artikel in der Fußzeile an."

#: fbia/admin/templates/subpage-feed.php:63
msgid "Related Articles"
msgstr "Weitere Beiträge"

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:11
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook Seite"

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Connect your Facebook page to the instant articles by getting the numeric ID "
"of your page and entering it in the field below."
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihre Facebook-Seite mit den Instant-Artikeln, indem Sie die "
"numerische ID Ihrer Seite abrufen und in das Feld unten eingeben."

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:14
msgid ""
"Enter the numeric ID of your Facebook page. If you have trouble finding it "
"use <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://fb-search.com/find-my-"
"facebook-id\" target=\"_blank\">this service</a> to get it."
msgstr ""
"Geben Sie die numerische ID Ihrer Facebook-Seite ein. Wenn Sie Probleme "
"haben, diesen Dienst zu finden, verwenden Sie <a class=\"daftplugAdminLink\" "
"href=\"https://fb-search.com/find-my-facebook-id\" target=\"_blank\">ihn.</"
"a>."

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:15
#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:17
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "Facebook Seiten-ID"

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:17
#, fuzzy
msgid "Facebook page ID must contain only numbers."
msgstr "Die Facebook-Seiten-ID darf nur Zahlen enthalten."

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:23
#, fuzzy
msgid ""
"You can select which post types to be included in your Instant Articles "
"Feed. Select the post types where you have rich-text informative articles."
msgstr ""
"Sie können auswählen, welche Posttypen in Ihren Instant Articles Feed "
"aufgenommen werden sollen. Wählen Sie die Beitragstypen aus, in denen Sie "
"Informative Artikel mit Rich-Text enthalten."

#: fbia/admin/templates/subpage-general.php:25
#, fuzzy
msgid "Select particular post types for Instant Articles."
msgstr "Wählen Sie bestimmte Posttypen für Instant Articles aus."

#: includes/class-plugin.php:381
#, fuzzy
msgid ""
"⚠️ Instantify features require <i>curl</i> extension to function properly."
msgstr ""
"⚠️ Instantify-Funktionen erfordern <i>eine Curl-Erweiterung,</i> um richtig "
"zu funktionieren."

#: includes/class-plugin.php:385
#, fuzzy
msgid ""
"⚠️ Instantify features require <i>dom</i> extension to function properly."
msgstr ""
"⚠️ Instantify-Funktionen erfordern <i>dom</i> Erweiterung, um richtig zu "
"funktionieren."

#: includes/class-plugin.php:389
#, fuzzy
msgid ""
"⚠️ Instantify features require <i>iconv</i> extension to function properly."
msgstr ""
"⚠️ Instantify-Funktionen erfordern <i>iconv</i> Erweiterung, um richtig zu "
"funktionieren."

#: includes/class-plugin.php:393
#, fuzzy
msgid ""
"⚠️ Instantify features require <i>libxml</i> extension to function properly."
msgstr ""
"⚠️ Instantify-Funktionen erfordern <i>libxml-Erweiterung,</i> um "
"ordnungsgemäß zu funktionieren."

#: includes/class-plugin.php:397
#, fuzzy
msgid ""
"⚠️ Instantify features require <i>spl</i> extension to function properly."
msgstr ""
"⚠️ Instantify-Funktionen erfordern <i>spl</i> Erweiterung, um richtig zu "
"funktionieren."

#: includes/class-plugin.php:404
#, fuzzy
msgid "If you have trouble fixing this, please contact us on"
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme haben, dies zu beheben, kontaktieren Sie uns bitte unter"

#: pwa/admin/class-admin.php:72
#, fuzzy
msgid "Add To Home Screen"
msgstr "Zum Startbildschirm hinzufügen"

#: pwa/admin/class-admin.php:77 pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:11
#, fuzzy
msgid "Offline Usage"
msgstr "Offline-Nutzung"

#: pwa/admin/class-admin.php:82
msgid "Accessibility"
msgstr "Zugänglichkeit"

#: pwa/admin/class-admin.php:87
#, fuzzy
msgid "Enhancements"
msgstr "Verbesserungen"

#: pwa/admin/class-admin.php:92 pwa/admin/class-pushnotifications.php:130
msgid "Push Notifications"
msgstr "Push-Benachrichtigungen"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:97
#, fuzzy
msgid "Don't Send WooCommerce New Product Notification"
msgstr "WooCommerce keine neue Produktbenachrichtigung senden"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:103
#, fuzzy
msgid "Don't Send WooCommerce Price Drop Notification"
msgstr "Senden Sie nicht WooCommerce Preis-Drop-Benachrichtigung"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:109
#, fuzzy
msgid "Don't Send WooCommerce Sale Price Notification"
msgstr "Senden Sie wooCommerce Verkaufspreisbenachrichtigung nicht"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:115
#, fuzzy
msgid "Don't Send WooCommerce Back In Stock Notification"
msgstr "Senden Sie WooCommerce nicht zurück in Stock Benachrichtigung"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:122
#, fuzzy
msgid "Don't Send New Content Notification"
msgstr "Neue Inhaltsbenachrichtigung nicht senden"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid "New %s - %s"
msgstr "Neue %s - %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:209
#, fuzzy, php-format
msgid "New Product - %s"
msgstr "Neues Produkt - %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:227
#, fuzzy, php-format
msgid "Price Drop - %s"
msgstr "Preisverfall - %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:228
#, fuzzy, php-format
msgid "Price dropped from %s to %s"
msgstr "Preis von %s auf %s gesunken"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:244
#, fuzzy, php-format
msgid "New Sale Price - %s"
msgstr "Neuer Verkaufspreis - %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:245
#, fuzzy, php-format
msgid "New Sale Price: %s"
msgstr "Neuer Verkaufspreis: %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:261
#, fuzzy, php-format
msgid "Back In Stock - %s"
msgstr "Zurück auf Lager - %s"

#: pwa/admin/class-pushnotifications.php:262
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is now back in stock"
msgstr "%s ist jetzt wieder auf Lager"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:11
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:15
#, fuzzy
msgid "Navigation Tab Bar"
msgstr "Navigations-Tab-Leiste"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Navigation tab bar provides app like experience by adding tabbed navigation "
"menu bar on the bottom of your web app when accessed from mobile devices."
msgstr ""
"Navigations-Registerkartenleiste bietet App-ähnliche Erfahrung durch "
"Hinzufügen von Registerkarten-Navigationsmenü-Leiste am unteren Rand Ihrer "
"Web-App, wenn von mobilen Geräten zugegriffen."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable navigation tab bar."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Navigations-Registerkartenleiste."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:21
#, fuzzy
msgid "Select the background color of navigation tab bar."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Navigations-Registerkartenleiste aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:28
#, fuzzy
msgid "Select the color of icons in navigation tab bar."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe der Symbole in der Navigations-Registerkartenleiste aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:35
#, fuzzy
msgid "Select the color of active icon in navigation tab bar."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe des aktiven Symbols in der Navigations-"
"Registerkartenleiste aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:36
msgid "Icon Active Color"
msgstr "Iconfarbe aktiv"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:38
msgid "Active Icon Color"
msgstr "Farbe des aktiven Symbols"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:42
#, fuzzy
msgid "Select the background color of active icon in navigation tab bar."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe des aktiven Symbols in der Navigations-"
"Registerkartenleiste aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:43
#, fuzzy
msgid "Icon Active Background Color"
msgstr "Icon Aktive Hintergrundfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:45
#, fuzzy
msgid "Active Icon Background Color"
msgstr "Aktive Symbol-Hintergrundfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms navigation tab bar feature should "
"be active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Navigations-"
"Registerkartenleiste aktiv sein und ausgeführt werden sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:50
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:52
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:147
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:149
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:196
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:198
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:225
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:227
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:247
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:249
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:269
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:271
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:305
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:307
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:328
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:330
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:36
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:38
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:106
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:108
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:128
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:130
msgid "Platforms"
msgstr "Plattformen"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:53
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:151
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:199
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:228
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:250
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:272
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:309
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:331
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:40
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:109
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:131
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:54
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:152
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:200
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:229
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:251
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:273
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:310
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:332
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:41
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:110
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:132
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:55
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:153
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:201
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:230
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:252
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:274
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:311
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:333
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:42
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:111
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:133
#, fuzzy
msgid "PWA App"
msgstr "PWA App"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Add items to the navigation tab bar. Instantify is using <a class="
"\"daftplugAdminLink\" href=\"https://fontawesome.com/icons?d=gallery\" "
"target=\"_blank\">Font Awesome</a> icons, so you have to enter desired icon "
"class in Icon field. Example: fas fa-home"
msgstr ""
"Fügen Sie der Navigations-Registerkarte Elemente hinzu. Instantify verwendet "
"<a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://fontawesome.com/icons?d=gallery"
"\" target=\"_blank\">Font Awesome-Symbole,</a> so dass Sie die gewünschte "
"Symbolklasse im Symbolfeld eingeben müssen. Beispiel: fas fa-home"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:61
#, fuzzy
msgid "Navigation Items"
msgstr "Navigationselemente"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:63
#, fuzzy
msgid "+ Add Navigation Item"
msgstr "+ Navigationselement hinzufügen"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Navigation Item %s"
msgstr "Navigationselement-%s"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:79
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:81
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:85
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:87
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:88
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:39
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:89
#, fuzzy
msgid "*Direct Search*"
msgstr "*Direkte Suche*"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:112
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:116
msgid "Dark Mode"
msgstr "Dark Mode"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:113
#, fuzzy
msgid ""
"Dark mode gives you the ability to add a simple dark mode switch button on "
"your website and suggest your users an option for switching to the dark "
"version of your website. You can also enable automatic switching on dark "
"mode if user display preference is set to Dark Mode in their device OS "
"settings and if their battery level is low, saving their device's energy."
msgstr ""
"Der dunkle Modus gibt Ihnen die Möglichkeit, eine einfache Schaltfläche für "
"den dunklen Modus auf Ihrer Website hinzuzufügen und Ihren Benutzern eine "
"Option für den Wechsel zur dunklen Version Ihrer Website vorzuschlagen. Sie "
"können auch das automatische Einschalten im dunklen Modus aktivieren, wenn "
"die Anzeigeeinstellung des Benutzers in den Betriebssystemeinstellungen des "
"Geräts auf Dunklen Modus eingestellt ist und der Akkustand niedrig ist, "
"wodurch die Energie des Geräts eingespart wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:115
#, fuzzy
msgid "Enable or disable dark mode on your website."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den dunklen Modus auf Ihrer Website."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:122
#, fuzzy
msgid "Select position of your dark mode switch button on your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position Ihres Dunklen Modus-Schalter-Taste auf Ihrer Website."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:123
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:125
#, fuzzy
msgid "Switch Button Position"
msgstr "Schalter-Tastenposition"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:126
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:187
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:146
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:127
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:189
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:148
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"OS aware dark mode automatically switches your website to a dark mode if "
"your user's device OS preference is set to Dark Mode in display settings."
msgstr ""
"Der BETRIEBSSYSTEM-fähige Dunkle Modus schaltet Ihre Website automatisch in "
"einen dunklen Modus, wenn die Einstellung des Gerätebetriebssystems Ihres "
"Benutzers in den Anzeigeeinstellungen auf Dunkelmodus eingestellt ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:133
#, fuzzy
msgid "OS Aware Dark Mode"
msgstr "OS Aware Dark-Modus"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"Battery low dark mode automatically switches your website to a dark mode if "
"your user's device battery level is less than 10%, thus saving their battery "
"from draining fast."
msgstr ""
"Der Batterie-Low-Dark-Modus schaltet Ihre Website automatisch in einen "
"dunklen Modus, wenn der Akkustand des Geräts kleiner als 10 % ist, wodurch "
"der Akku vor dem schnellen Leerschalten spart."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:140
#, fuzzy
msgid "Battery Low Dark Mode"
msgstr "Batterie Low Dark-Modus"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms dark mode feature should be active "
"and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Funktion für den "
"dunklen Modus aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:150
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:308
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:39
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:159
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:163
#, fuzzy
msgid "Web Share Button"
msgstr "Web-Freigabe-Schaltfläche"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"With the Web Share API, web apps are able to use the same system-provided "
"share capabilities as platform-specific apps. From this section you can "
"enable floating share button with the native share functionality for your "
"mobile device users."
msgstr ""
"Mit der Web Share-API können Web-Apps dieselben vom System bereitgestellten "
"Freigabefunktionen wie plattformspezifische Apps verwenden. In diesem "
"Abschnitt können Sie die Floating Share-Schaltfläche mit der nativen "
"Freigabefunktion für Ihre Benutzer auf Mobilgeräten aktivieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:162
#, fuzzy
msgid "Enable or disable web share button on your website."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Schaltfläche \"Webfreigabe\" auf Ihrer "
"Website."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:169
#, fuzzy
msgid "Select the share icon color on your web share button."
msgstr ""
"Wählen Sie die Freigabesymbolfarbe auf Ihrer Webfreigabeschaltfläche aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:170
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:172
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:129
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:131
msgid "Button Icon Color"
msgstr "Schaltflächen Iconfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:176
#, fuzzy
msgid "Select the background color of your web share button."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe Ihrer Webfreigabeschaltfläche aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:177
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:179
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:136
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:138
msgid "Button Background Color"
msgstr "Button Hintergrundfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:183
#, fuzzy
msgid "Select position of your web share button on your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position Ihres Web-Sharing-Buttons auf Ihrer Website aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:184
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:186
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:143
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:145
msgid "Button Position"
msgstr "Schaltflächenposition"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:188
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:147
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:190
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:149
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms web share button feature should be "
"active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die "
"Webfreigabeschaltflächeaktiv sein und ausgeführt werden sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:207
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:211
#, fuzzy
msgid "Pull Down Navigation"
msgstr "Pull Down Navigation"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"Pull down navigation touchscreen gesture allows your users to drag the "
"screen and then release it, as a signal to the application to refresh "
"contents or navigate your web app."
msgstr ""
"Pull down Navigation Touchscreen Geste ermöglicht es Benutzern, den "
"Bildschirm zu ziehen und dann freigeben, als Signal an die Anwendung, um "
"Inhalte zu aktualisieren oder navigieren Sie Ihre Web-App."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:210
#, fuzzy
msgid "Enable or disable pull down navigation touchscreen gesture."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Touchscreen-Geste der Pulldown-"
"Navigation."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Select the background color of pull down navigation touchscreen gesture."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Pull-Down-Navigations-Touchscreen-Geste "
"aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:224
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms pull down navigation feature "
"should be active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Navigationsfunktion "
"nach unten abrufen soll, die aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:236
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:240
#, fuzzy
msgid "Swipe Navigation"
msgstr "Swipe Navigation"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:237
#, fuzzy
msgid ""
"Swipe Navigation allows your users to execute web browser's \"Back\" and "
"\"Next\" actions by simple swiping on the screen anywhere on the website. "
"Swiping left will result in going back and swiping right will result in "
"going next."
msgstr ""
"Swipe Navigation ermöglicht es Benutzern, die Aktionen \"Zurück\" und "
"\"Weiter\" des Webbrowsers auszuführen, indem Sie einfach auf dem Bildschirm "
"überall auf der Website wischen. Wischen nach links führt dazu, dass man "
"zurückgeht und nach rechts wischen wird, wenn man als Nächstes weitergeht."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:239
#, fuzzy
msgid "Enable or disable swipe navigation touchscreen gesture."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Touchscreen-Geste der Wischnavigation."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:246
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms swipe navigation feature should be "
"active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Navigationsfunktion "
"\"Wischen\" aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:258
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:262
#, fuzzy
msgid "Shake To Refresh"
msgstr "Shake To Refresh"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:259
#, fuzzy
msgid ""
"Shake to refresh gesture brings amazing UX experience to your users by "
"simply shaking phone as a signal to your web application to refresh the "
"contents of the screen."
msgstr ""
"Shake to refresh Geste bringt erstaunliche UX-Erfahrung für Ihre Benutzer "
"durch einfaches Schütteln Telefon als Signal an Ihre Web-Anwendung, um den "
"Inhalt des Bildschirms zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:261
#, fuzzy
msgid "Enable or disable shake to refresh gesture."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Shake, um die Geste zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms shake to refresh feature should be "
"active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen schütteln, um die "
"Aktualisierungsfunktion zu aktualisieren, die aktiv sein und ausgeführt "
"werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:280
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:284
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:281
#, fuzzy
msgid ""
"Preloader feature gives you ability to show a nice loader animation between "
"page loadings. Loader appears at the start of page load and disappears after "
"it is fully loaded."
msgstr ""
"Die Preloader-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine schöne "
"Ladeanimation zwischen Seitenladevorgängen anzuzeigen. Der Loader wird am "
"Anfang des Seitenladevorgangs angezeigt und verschwindet, nachdem er "
"vollständig geladen wurde."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:283
#, fuzzy
msgid "Enable or disable preloader for your web app."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den Preloader für Ihre Web-App."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:290
#, fuzzy
msgid "Select the preloader style."
msgstr "Wählen Sie den Preloader-Stil aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:291
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:293
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:295
msgid "Skeleton"
msgstr "Skelett"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:296
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:297
msgid "Redirect"
msgstr "Umleitung"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms preloader feature should be active "
"and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Preloader-Funktion "
"aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:317
#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:321
#, fuzzy
msgid "Toast Messages"
msgstr "Toastnachrichten"

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:318
#, fuzzy
msgid ""
"Toast Messages provide simple feedback about an operation in a small popup. "
"It only fills the amount of space required for the message and the current "
"activity remains visible and interactive. Toasts automatically disappear "
"after a timeout."
msgstr ""
"Toastmeldungen geben einfaches Feedback zu einem Vorgang in einem kleinen "
"Popup. Es füllt nur den für die Nachricht erforderlichen Speicherplatz aus, "
"und die aktuelle Aktivität bleibt sichtbar und interaktiv. Toasts "
"verschwinden automatisch nach einem Timeout."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:320
#, fuzzy
msgid "Enable or disable toast messages for your web app."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Popupnachrichten für Ihre Web-App."

#: pwa/admin/templates/subpage-accessibility.php:327
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms toast messages feature should be "
"active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Funktion "
"\"Toastnachrichten\" aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:11
#, fuzzy
msgid "Web App Manifest"
msgstr "Web-App-Manifest"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"The web app manifest is a simple JSON file that tells the browser about your "
"web application and how it should behave when \"installed\" on the user's "
"mobile device or desktop. Having a manifest is required by browsers to show "
"the Add to Home Screen prompt."
msgstr ""
"Das Web-App-Manifest ist eine einfache JSON-Datei, die den Browser über Ihre "
"Webanwendung informiert und wie sie sich verhalten sollte, wenn sie auf dem "
"mobilen Gerät oder Desktop des Benutzers \"installiert\" wird. Ein Manifest "
"muss von Browsern verwendet werden, um die Eingabeaufforderung Zum "
"Startbildschirm hinzufügen anzuzeigen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Dynamic Manifest option gives you ability to make each of your pages and "
"posts installable individually. That means that your app name, short name, "
"description and URL will be automatically fetched from the current singular "
"page that the user is accessing. This will apply only on singular pages, so "
"on the homepage app name, short name, description and URL will be taken from "
"the settings below."
msgstr ""
"Die Option Dynamisches Manifest gibt Ihnen die Möglichkeit, jede Ihrer "
"Seiten und Beiträge einzeln zu installieren. Das bedeutet, dass Ihr App-"
"Name, Ihr Kurzname, Ihre Beschreibung und Ihre URL automatisch von der "
"aktuellen Einzelseite abgerufen werden, auf die der Benutzer zugreift. Dies "
"gilt nur für einzelne Seiten, so dass auf der Homepage App Name, Kurzname, "
"Beschreibung und URL aus den folgenden Einstellungen genommen werden."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:15
#, fuzzy
msgid "Dynamic Manifest"
msgstr "Dynamisches Manifest"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:21
#, fuzzy
msgid "Enter the name of your web app."
msgstr "Geben Sie den Namen Ihrer Web-App ein."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:28
#, fuzzy
msgid "Enter the shortened name of your web app. Maximum 12 characters."
msgstr "Geben Sie den gekürzten Namen Ihrer Web-App ein. Maximal 12 Zeichen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:29
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:31
msgid "Short Name"
msgstr "Kurzname"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:35
#, fuzzy
msgid "Select the start page of your web application."
msgstr "Wählen Sie die Startseite Ihrer Webanwendung aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:36
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:38
msgid "Start Page"
msgstr "Startseite"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"Describe your web application. The description should contain your web app's "
"purpose and goals."
msgstr ""
"Beschreiben Sie Ihre Webanwendung. Die Beschreibung sollte den Zweck und die "
"Ziele Ihrer Web-App enthalten."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"Select icon of your web application. Your web app icon should be the logo of "
"your website."
msgstr ""
"Wählen Sie das Symbol Ihrer Webanwendung aus. Ihr Web-App-Symbol sollte das "
"Logo Ihrer Website sein."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"Select the display mode of your web application. We recommend to choose "
"Standalone, as it provides a native app feeling."
msgstr ""
"Wählen Sie den Anzeigemodus Ihrer Webanwendung aus. Wir empfehlen, "
"Standalone zu wählen, da es ein natives App-Feeling bietet."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:62
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:64
msgid "Display Mode"
msgstr "Anzeigemodus"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:65
#, fuzzy
msgid "Fullscreen - App takes whole display"
msgstr "Vollbild - App nimmt ganze Anzeige"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:66
#, fuzzy
msgid "Standalone - Native app feeling"
msgstr "Standalone - Natives App-Feeling"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:67
#, fuzzy
msgid "Minimal UI - App with browser controls"
msgstr "Minimale Benutzeroberfläche - App mit Browser-Steuerelementen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"Select orientation of your web application. We recommend to choose Portrait, "
"as it provides a more native app feeling."
msgstr ""
"Wählen Sie die Ausrichtung Ihrer Webanwendung aus. Wir empfehlen, Portrait "
"zu wählen, da es ein nativeres App-Feeling bietet."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:73
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:75
msgid "Orientation"
msgstr "Ausrichtung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:76
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:77
msgid "Portrait"
msgstr "Hochformat"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:78
msgid "Landscape"
msgstr "Querformat"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Select the iOS status bar style for your web application when accessed from "
"Apple devices."
msgstr ""
"Wählen Sie den iOS-Statusleistenstil für Ihre Webanwendung aus, wenn von "
"Apple-Geräten aus darauf zugegriffen wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:84
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:86
#, fuzzy
msgid "iOS Status Bar Style"
msgstr "iOS-Statusleistenstil"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:87
#, fuzzy
msgid "White bar with black text"
msgstr "Weißer Balken mit schwarzem Text"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:88
#, fuzzy
msgid "Black bar with white text"
msgstr "Schwarzer Balken mit weißem Text"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:89
#, fuzzy
msgid "Transparent bar with white text"
msgstr "Transparente Leiste mit weißem Text"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:94
#, fuzzy
msgid ""
"Select the theme color of your web application. It should be same as the "
"main color palette of your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Designfarbe Ihrer Webanwendung aus. Es sollte mit der "
"Hauptfarbpalette Ihrer Website identisch sein."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:95
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:97
msgid "Theme Color"
msgstr "Theme Farbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Select the background color of your web application. It should be same as "
"the background color of your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe Ihrer Webanwendung aus. Es sollte mit der "
"Hintergrundfarbe Ihrer Website identisch sein."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:108
#, fuzzy
msgid ""
"Select the categories of your web application. The categories describe the "
"expected application categories to which the web application belongs. It's "
"used as a hint to catalogs or store listing web applications and it is "
"expected that these will make a best effort to find appropriate categories "
"(or category) under which to list the web application. We recommend no to "
"choose more than 3 categories."
msgstr ""
"Wählen Sie die Kategorien Ihrer Webanwendung aus. Die Kategorien beschreiben "
"die erwarteten Anwendungskategorien, zu denen die Webanwendung gehört. Es "
"wird als Hinweis auf Kataloge oder Store-Listing-Webanwendungen verwendet, "
"und es wird erwartet, dass diese die besten Anstrengungen unternehmen, um "
"geeignete Kategorien (oder Kategorien) zu finden, unter denen die "
"Webanwendung aufgelistet werden soll. Wir empfehlen nein, mehr als 3 "
"Kategorien zu wählen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:112
msgid "Books"
msgstr "Bücher"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:113
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:114
msgid "Education"
msgstr "Ausbildung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:115
msgid "Entertainment"
msgstr "Entertainment"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:116
msgid "Finance"
msgstr "Finanzen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:117
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:118
msgid "Food"
msgstr "Lebensmittel"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:119
msgid "Games"
msgstr "Spiele"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:120
msgid "Government"
msgstr "Regierung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:121
msgid "Health"
msgstr "Gesundheit"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:122
msgid "Kids"
msgstr "Kinder"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:123
msgid "Lifestyle"
msgstr "Lifestyle"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:124
msgid "Magazines"
msgstr "Magazine"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:125
msgid "Medical"
msgstr "Medizintechnik"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:126
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:128
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:129
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisierung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:130
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:131
#, fuzzy
msgid "Politics"
msgstr "Politik"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:132
#, fuzzy
msgid "Productivity"
msgstr "Produktivität"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:133
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:134
msgid "Shopping"
msgstr "Einkaufen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:135
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:136
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:137
msgid "Travel"
msgstr "Reisen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:138
msgid "Utilities"
msgstr "Werkzeuge"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:139
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"IARC Rating ID is a unique code that represents the <a class="
"\"daftplugAdminLink\" href=\"https://www.globalratings.com/for-developers."
"aspx\" target=\"_blank\">International Age Rating Coalition (IARC)</a> "
"certification code of your web application. It is intended to be used to "
"determine which ages the web application is appropriate for. An IARC "
"certificate can be obtained via participating storefronts, intended to be "
"used for distributing the web app."
msgstr ""
"IARC Rating ID ist ein eindeutiger Code, der den Zertifizierungscode der <a "
"class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://www.globalratings.com/for-"
"developers.aspx\" target=\"_blank\">International Age Rating Coalition "
"(IARC)</a> Ihrer Webanwendung darstellt. Es soll verwendet werden, um zu "
"bestimmen, für welches Alter die Webanwendung geeignet ist. Ein IARC-"
"Zertifikat kann über teilnehmende Storefronts bezogen werden, die für die "
"Verteilung der Web-App verwendet werden sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:145
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:147
#, fuzzy
msgid "IARC Rating ID"
msgstr "IARC-Bewertungs-ID"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:151
msgid ""
"Related application option gives you the ability to let users quickly and "
"seamlessly install your native app on their device directly from the app "
"store, without leaving the browser, and without showing an annoying "
"interstitial. So if you will relate your native application to your PWA, "
"browser will prompt the user with your native app instead of the PWA web "
"app. If you don't have a native application for your web app, you can <span "
"class=\"daftplugAdminButton -miniGenerateApp\" data-open-popup="
"\"generateAppModal\">Get Android App</span> now."
msgstr ""
"Die entsprechende Anwendungsoption gibt Ihnen die Möglichkeit, Benutzern "
"schnell und nahtlos Ihre native App auf ihrem Gerät direkt aus dem App Store "
"zu installieren, ohne den Browser zu verlassen und ohne ein lästiges "
"Interstitial anzuzeigen. Wenn Sie also Ihre native Anwendung mit Ihrer PWA "
"verknüpfen, fordert der Browser den Benutzer mit Ihrer nativen App anstelle "
"der PWA-Web-App auf. Wenn Sie keine native Anwendung für Ihre Web-App haben, "
"können Sie <span class=\"daftplugAdminButton -miniGenerateApp\" data-open-"
"popup=\"generateAppModal\">jetzt Android App abrufen.</span>."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:152
#, fuzzy
msgid "Related Applications"
msgstr "Zugehörige Anwendungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:154
#, fuzzy
msgid "+ Add Related Application"
msgstr "+ Hinzufügen verwandter Anwendungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:159
#, fuzzy, php-format
msgid "Related Application %s"
msgstr "Verwandte Anwendung %s"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:164
#, fuzzy
msgid "Example: Android"
msgstr "Beispiel: Android"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:165
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:167
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:168
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:169
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:170
msgid "Windows"
msgstr "Fenster"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:175
#, fuzzy
msgid "Example: https://play.google.com/store/apps/details?id=sdm.apps.twademo"
msgstr ""
"Beispiel: https://play.google.com/store/apps/details?id=sdm.apps.twademo"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:182
#, fuzzy
msgid "Example: sdm.apps.twademo"
msgstr "Beispiel: sdm.apps.twademo"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:191
#, fuzzy
msgid ""
"App shortcuts help users quickly start common or recommended tasks within "
"your web app. Easy access to those tasks from anywhere the app icon is "
"displayed will enhance users productivity as well as increase their "
"engagement with the web app. The app shortcuts menu is invoked by right-"
"clicking the app icon in the taskbar (Windows) or dock (macOS) on the user's "
"desktop, or long pressing the app's launcher icon on Android."
msgstr ""
"Mithilfe von App-Verknüpfungen können Benutzer häufig auftretende oder "
"empfohlene Aufgaben in Ihrer Web-App schnell starten. Der einfache Zugriff "
"auf diese Aufgaben von überall dort, wo das App-Symbol angezeigt wird, wird "
"die Produktivität der Benutzer steigern und ihre Interaktion mit der Web-App "
"erhöhen. Das Menü \"App-Verknüpfungen\" wird aufgerufen, indem Sie mit der "
"rechten Maustaste auf das App-Symbol in der Taskleiste (Windows) oder das "
"Dock (macOS) auf dem Desktop des Benutzers klicken oder lange auf das "
"Startsymbol der App auf Android drücken."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:192
#, fuzzy
msgid "App Shortcuts"
msgstr "App-Shortcuts"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:194
#, fuzzy
msgid "+ Add App Shortcut"
msgstr "+ Hinzufügen von App Shortcut"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:199
#, fuzzy, php-format
msgid "App Shortcut %s"
msgstr "App-Shortcut-%s"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:222
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:226
#, fuzzy
msgid "Installation Overlays"
msgstr "Installations-Overlays"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:223
#, fuzzy
msgid ""
"Display an \"Add to Home Screen\" overlays for major mobile browsers to make "
"your website installable and grant a prominent place on the user's home "
"screen, right next to the native apps."
msgstr ""
"Zeigen Sie ein \"Zum Startbildschirm hinzufügen\"-Overlays für wichtige "
"mobile Browser an, um Ihre Website installierbar zu machen und einen "
"prominenten Platz auf dem Startbildschirm des Benutzers direkt neben den "
"nativen Apps zu gewähren."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:225
#, fuzzy
msgid "Enable or disable installation overlays."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Installationsüberlagerungen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:232
#, fuzzy
msgid ""
"Select the supported web browsers for installation overlays. We recommend to "
"choose all the browsers available."
msgstr ""
"Wählen Sie die unterstützten Webbrowser für Installations-Overlays aus. Wir "
"empfehlen, alle verfügbaren Browser auszuwählen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:233
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:235
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:313
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:315
#, fuzzy
msgid "Supported Browsers"
msgstr "Unterstützte Browser"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:236
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:316
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:237
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:317
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:238
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:318
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:239
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:319
msgid "Apple Safari"
msgstr "Apple Safari"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"Select the installation banner types for your overlays. Try not to enable "
"them all to avoid spamming users with the installation banners."
msgstr ""
"Wählen Sie die Installationsbannertypen für Ihre Overlays aus. Versuchen Sie "
"nicht, sie alle zu aktivieren, um zu vermeiden, dass Benutzer mit den "
"Installationsbannern Spam ming."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:245
#, fuzzy
msgid "Overlay Types"
msgstr "Überlagerungstypen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:247
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:247
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:262
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:250
msgid "Header Banner"
msgstr "Kopfzeilen-Banner"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:253
#, fuzzy
msgid "Snackbar"
msgstr "Snackbar"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:256
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Navigation Menü"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:259
#, fuzzy
msgid "In Feed"
msgstr "Im Feed"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:262
#, fuzzy
msgid "Post Popup"
msgstr "Post Popup"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:266
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce Kasse"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, users who are visiting the website for the first time will not "
"get the installation overlays."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten Benutzer, die die Website zum "
"ersten Mal besuchen, die Installationsüberlagerungen nicht."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:274
#, fuzzy
msgid "Skip First Visit"
msgstr "Überspringen Erster Besuch"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:280
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how many seconds to wait after page loads to show installation "
"overlays."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie viele Sekunden nach dem Laden der Seite gewartet werden "
"sollen, um Installationsüberlagerungen anzuzeigen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:281
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:283
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:287
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how many days to wait to show installation overlays again if they "
"were dismissed."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie viele Tage gewartet werden sollen, um "
"Installationsüberlagerungen erneut anzuzeigen, wenn sie verworfen wurden."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:288
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:290
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:295
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:299
#, fuzzy
msgid "Installation Button"
msgstr "Installationstaste"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:296
#, fuzzy
msgid ""
"You are able to insert an installation button anywhere on your website using "
"the shortcode."
msgstr ""
"Sie können eine Installationsschaltfläche überall auf Ihrer Website mit dem "
"Shortcode einfügen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:298
#, fuzzy
msgid "Enable or disable installation button."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Installationsschaltfläche."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:305
#, fuzzy
msgid ""
"You can insert an installation button anywhere on your website using the "
"shortcode below."
msgstr ""
"Sie können eine Installationsschaltfläche überall auf Ihrer Website mit dem "
"Kurzcode unten einfügen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:306
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:308
msgid "Button Shortcode"
msgstr "Button Shortcode"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Select the supported web browsers for installation button. We recommend to "
"choose all the browsers available."
msgstr ""
"Wählen Sie die unterstützte Webbrowser-Schaltfläche für die Installation "
"aus. Wir empfehlen, alle verfügbaren Browser auszuwählen."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:324
#, fuzzy
msgid "Insert your installation text which will be displayed on the button."
msgstr ""
"Fügen Sie Den Installationstext ein, der auf der Schaltfläche angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:331
#, fuzzy
msgid "Select the background color of installation button."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Installationsschaltfläche aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:338
#, fuzzy
msgid "Select the text color of installation button."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe der Installationsschaltfläche aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:354
#, fuzzy
msgid "Edit Header Banner Overlay"
msgstr "Header-Banner-Overlay bearbeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:359
#, fuzzy
msgid "Enter the message displayed on the header banner overlay."
msgstr ""
"Geben Sie die Meldung ein, die auf der Kopfablage des Banners angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:366
#, fuzzy
msgid "Select the background color of header banner overlay."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Headerbanner-Overlay aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:373
#, fuzzy
msgid "Select the text color of header banner overlay."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe der Headerbanner-Overlay aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:382
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:421
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:460
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:499
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:539
#, fuzzy
msgid "Edit Overlay"
msgstr "Überlagerung bearbeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:382
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:421
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:460
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:499
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:539
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:382
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:421
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:460
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:499
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:539
#, fuzzy
msgid "Overlay Edited"
msgstr "Overlay bearbeitet"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:382
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:421
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:460
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:499
#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:539
#, fuzzy
msgid "Editing Failed"
msgstr "Bearbeitung fehlgeschlagen"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:393
#, fuzzy
msgid "Edit Snackbar Overlay"
msgstr "Bearbeiten von Snackbar-Overlay"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:398
#, fuzzy
msgid "Enter the message displayed on the snackbar overlay."
msgstr ""
"Geben Sie die Meldung ein, die auf dem Snackbar-Overlay angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:405
#, fuzzy
msgid "Select the background color of snackbar overlay."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Snackbar-Overlay."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:412
#, fuzzy
msgid "Select the text color of snackbar overlay."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe der Snackbar-Overlay aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:432
#, fuzzy
msgid "Edit Navigation Menu Overlay"
msgstr "Navigationsmenü-Overlay bearbeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:437
#, fuzzy
msgid "Enter the message displayed on the navigation menu overlay."
msgstr ""
"Geben Sie die Meldung ein, die im Navigationsmenü-Overlay angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:444
#, fuzzy
msgid "Select the background color of navigation menu overlay."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Navigationsmenü-Overlay."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:451
#, fuzzy
msgid "Select the text color of navigation menu overlay."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe der Navigationsmenü-Overlay."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:471
#, fuzzy
msgid "Edit In Feed Overlay"
msgstr "Bearbeiten in Feed-Overlay"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:476
#, fuzzy
msgid "Enter the message displayed on the in feed overlay."
msgstr "Geben Sie die Meldung ein, die auf der In-Feed-Overlay angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:483
#, fuzzy
msgid "Select the background color of in feed overlay."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe von in Feed-Overlay aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:490
#, fuzzy
msgid "Select the text color of in feed overlay."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe von in Feed-Overlay aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:511
#, fuzzy
msgid "Edit Checkout Overlay"
msgstr "Checkout-Overlay bearbeiten"

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:516
#, fuzzy
msgid "Enter the message displayed on the checkout overlay."
msgstr ""
"Geben Sie die Meldung ein, die auf der Kassenüberlagerung angezeigt wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:523
#, fuzzy
msgid "Select the background color of checkout overlay."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe des Kassen-Overlays aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-addtohomescreen.php:530
#, fuzzy
msgid "Select the text color of checkout overlay."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe der Kassenüberlagerung aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:11
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:15
#, fuzzy
msgid "Ajaxify"
msgstr "Ajaxify"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Ajaxify brings a true native app like experience by loading your content "
"without reloading entire page. For the best results we recommend to also "
"enable Preloader feature. If you want to exclude certain links or forms from "
"ajaxify, just add <code>no-ajaxy</code> class on the element."
msgstr ""
"Ajaxify bringt eine echte native App wie Erfahrung durch das Laden Ihrer "
"Inhalte, ohne die gesamte Seite neu zu laden. Für die besten Ergebnisse "
"empfehlen wir, auch preloader-Funktion zu aktivieren. Wenn Sie bestimmte "
"Links oder Formulare aus ajaxify ausschließen möchten, fügen Sie dem Element "
"einfach <code>no-ajaxy</code> Klasse hinzu."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:14
#, fuzzy
msgid "Enable or disable ajaxifying your website."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Aktivierung Ihrer Website."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:21
#, fuzzy
msgid "Enable or disable also ajaxifying forms."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie auch ajaxifying Forms."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:22
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"By default ajaxify triggers on links. If you want to ajaxify additional "
"components like tabs, you can add comma-separated list of their selectors to "
"trigger ajaxify. Example: .pagination, #tab-item"
msgstr ""
"Standardmäßig wird ajaxify auf Links ausgelöst. Wenn Sie zusätzliche "
"Komponenten wie Tabstopps ajaxify möchten, können Sie eine durch Kommas "
"getrennte Liste ihrer Selektoren hinzufügen, um Ajaxify auszulösen. "
"Beispiel: .pagination, #tab-item"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:29
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:31
msgid "Selectors"
msgstr "Selektoren"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms ajaxify feature should be active "
"and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen ajaxify-Funktion aktiv "
"sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:48
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:52
#, fuzzy
msgid "Background Sync"
msgstr "Hintergrundsynchronisierung"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Background sync lets you defer actions until the user has stable "
"connectivity. This ensures that crucial requests made while your web app is "
"offline can be replayed when the user comes back online."
msgstr ""
"Mit der Hintergrundsynchronisierung können Sie Aktionen aufschieben, bis der "
"Benutzer über eine stabile Konnektivität verfügt. Dadurch wird "
"sichergestellt, dass wichtige Anforderungen, die während der Offline-App "
"Ihrer Web-App gestellt werden, wiedergegeben werden können, wenn der "
"Benutzer wieder online ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:51
#, fuzzy
msgid "Enable or disable background sync."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrundsynchronisierung."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:59
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:63
#, fuzzy
msgid "Persistent Storage"
msgstr "Persistenter Speicher"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Persistent storage can help protect critical data from eviction, and reduce "
"the chance of data loss by requesting that your entire site's storage be "
"marked as persistent."
msgstr ""
"Persistenter Speicher kann dazu beitragen, kritische Daten vor der Räumung "
"zu schützen und die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten zu verringern, "
"indem gefordert wird, dass der gesamte Speicher des Standorts als persistent "
"markiert wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:62
#, fuzzy
msgid "Enable or disable persistent storage."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie persistenten Speicher."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:70
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:74
#, fuzzy
msgid "Web Share Target"
msgstr "Webfreigabeziel"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"Web Share Target feature adds a system-level share target picker and allows "
"your web app to register as a share target to receive shared data from other "
"sites or apps via share URL scheme. The feature is most useful if your "
"website is a social networking app."
msgstr ""
"Die Web Share Target-Funktion fügt eine Freigabezielauswahl auf Systemebene "
"hinzu und ermöglicht es Ihrer Web-App, sich als Freigabeziel zu "
"registrieren, um freigegebene Daten von anderen Websites oder Apps über das "
"Freigabe-URL-Schema zu empfangen. Die Funktion ist am nützlichsten, wenn "
"Ihre Website eine Social-Networking-App ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:73
#, fuzzy
msgid "Enable or disable web share target."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie das Webfreigabeziel."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the action of your web app. Action is a URL or your share URL scheme "
"that accepts parameters and opens a share dialog. For example Facebook share "
"action is <code>/sharer/</code> and Facebook full share URL is https://www."
"facebook.com<code>/sharer/</code>?u=https://example.com/"
msgstr ""
"Geben Sie die Aktion Ihrer Web-App ein. Action ist eine URL oder Ihr "
"Freigabe-URL-Schema, das Parameter akzeptiert und ein Freigabedialogfeld "
"öffnet. Zum Beispiel Facebook-Freigabe-Aktion ist <code>/sharer/</code> und "
"Facebook volle Freigabe-URL ist https://www.facebook.com <code>/sharer/</"
"code> ?u=https://beispiel.com/"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:81
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:83
#, fuzzy
msgid "Share Action"
msgstr "Share Action"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the URL query parameter of your web app. It is a query parameter that "
"gets sharable URL as a value and inserts it into the share dialog. For "
"example Facebook URL query parameter is <code>u</code> and Facebook full "
"share URL is https://www.facebook.com/sharer/?<code>u</code>=https://example."
"com/"
msgstr ""
"Geben Sie den URL-Abfrageparameter Ihrer Web-App ein. Es ist ein "
"Abfrageparameter, der sharable URL als Wert abruft und in das "
"Freigabedialogfeld einfügt. Zum Beispiel Facebook URL-Abfrage-Parameter ist "
"<code>u</code> und Facebook volle Freigabe-URL ist https://www.facebook.com/"
"sharer/? <code>u</code> =https://example.com/"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:88
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:90
#, fuzzy
msgid "Share URL Query"
msgstr "Freigabe-URL-Abfrage"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:95
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:99
msgid "Vibration"
msgstr "Vibration"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Vibration feature creates vibes on tapping for mobile users. That can help "
"mobile users recognize when they are tapping and clicking on your website."
msgstr ""
"Vibrationsfunktion erzeugt Vibes beim Tippen für mobile Benutzer. Das kann "
"mobilen Benutzern helfen, zu erkennen, wenn sie tippen und auf Ihre Website "
"klicken."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:98
#, fuzzy
msgid "Enable or disable vibration support for your web app."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Vibrationsunterstützung für Ihre Web-"
"App."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:105
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms vibration feature should be active "
"and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Vibrationsfunktion "
"aktiv sein und ausgeführt werden soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:117
#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:121
#, fuzzy
msgid "Screen Wake Lock"
msgstr "Bildschirm-Wake-Sperre"

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Screen wake lock provides a way to prevent device from dimming or locking "
"the screen when your web application needs to keep running. This capability "
"enables new experiences that, until now, required a platform-specific app."
msgstr ""
"Die Bildschirmaktivierungssperre bietet eine Möglichkeit, zu verhindern, "
"dass das Gerät dimmt oder den Bildschirm sperrt, wenn Ihre Webanwendung "
"weiterhin ausgeführt werden muss. Diese Funktion ermöglicht neue Erlebnisse, "
"die bisher eine plattformspezifische App erforderten."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:120
#, fuzzy
msgid "Enable or disable screen wake lock."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bildschirmaktivierungssperre."

#: pwa/admin/templates/subpage-enhancements.php:127
#, fuzzy
msgid ""
"Select on what device types and platforms screen wake lock feature should be "
"active and running."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Gerätetypen und Plattformen die Funktion zur "
"Bildschirmaktivierung aktiv sein und ausgeführt werden sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:11
#, fuzzy
msgid "PWA Support"
msgstr "PWA-Unterstützung"

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you are able to enable or disable PWA support on "
"particular post and page types, including custom post types."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die PWA-Unterstützung für bestimmte Post- und "
"Seitentypen aktivieren oder deaktivieren, einschließlich benutzerdefinierter "
"Posttypen."

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable PWA on all post types and pages. If turned on, this will "
"allow all content and pages on your site to have PWA support. We recommend "
"to enable PWA on all content to serve all pages as PWA."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie PWA auf allen Beitragstypen und Seiten. "
"Wenn diese Option aktiviert ist, können alle Inhalte und Seiten auf Ihrer "
"Website von PWA unterstützt werden. Wir empfehlen, PWA auf allen Inhalten zu "
"aktivieren, um alle Seiten als PWA zu bedienen."

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"Select particular post types where you want PWA features to be available."
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Posttypen aus, in denen PWA-Funktionen verfügbar sein "
"sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Select particular page types where you want PWA features to be available."
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Seitentypen aus, in denen PWA-Features verfügbar sein "
"sollen."

#: pwa/admin/templates/subpage-general.php:33
#, fuzzy
msgid "Supported Page Types"
msgstr "Unterstützte Seitentypen"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Offline usage adds offline support and reliable performance on your web app. "
"This allows a visitor to load any previously viewed page while they are "
"offline or on low connectivity network. The plugin also defines a special "
"“Offline Page”, which allows you to customize a message and the experience "
"if the app is offline and the page is not in the offline cache."
msgstr ""
"Die Offline-Nutzung fügt Offline-Unterstützung und zuverlässige Leistung in "
"Ihrer Web-App hinzu. Auf diese Weise kann ein Besucher jede zuvor angezeigte "
"Seite laden, während er offline oder im Netzwerk mit geringer Konnektivität "
"ist. Das Plugin definiert auch eine spezielle \"Offline-Seite\", mit der Sie "
"eine Nachricht und die Erfahrung anpassen können, wenn die App offline ist "
"und sich die Seite nicht im Offline-Cache befindet."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Select the special offline fallback page for your web application. This page "
"will show up your users when they navigate your website without an internet "
"connection and the requested page won't be in cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die spezielle Offline-Fallback-Seite für Ihre Webanwendung aus. "
"Auf dieser Seite werden Ihre Benutzer angezeigt, wenn sie ohne "
"Internetverbindung auf Ihrer Website navigieren, und die angeforderte Seite "
"befindet sich nicht im Cache."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:15
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:17
#, fuzzy
msgid "Offline Fallback Page"
msgstr "Offline-Fallback-Seite"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable live reconnecting notification for your users when they go "
"offline or their connection interrupts on your website."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Live-Benachrichtigung zum erneuten "
"Herstellen einer Verbindung für Ihre Benutzer, wenn sie offline gehen oder "
"deren Verbindung auf Ihrer Website unterbrochen wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:26
#, fuzzy
msgid "Offline Notification"
msgstr "Offlinebenachrichtigung"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable offline form submission. If enabled, the forms data will "
"be saved, then your website will automatically sync it once the user is "
"online and submit pending forms in background using AJAX."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Offlineformularübermittlung. Wenn diese "
"Option aktiviert ist, werden die Formulardaten gespeichert, und Ihre Website "
"synchronisiert sie automatisch, sobald der Benutzer online ist, und sendet "
"ausstehende Formulare im Hintergrund mit AJAX."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:33
#, fuzzy
msgid "Offline Forms"
msgstr "Offlineformulare"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable offline Google Analytics support. If enabled, Instantify "
"will store the data and sync it as soon as the user is online again."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Offline-Unterstützung für Google "
"Analytics. Wenn diese Option aktiviert ist, speichert Instantify die Daten "
"und synchronisiert sie, sobald der Benutzer wieder online ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:40
#, fuzzy
msgid "Offline Google Analytics"
msgstr "Offline Google Analytics"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:47
#, fuzzy
msgid "Caching Strategies"
msgstr "Caching-Strategien"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"All network requests are cached by Instantify, so that your website can "
"serve content from the browser cache if available and display requested "
"content as fast as possible. Here you are able to manually change the "
"caching strategy for some request types. Available caching strategies (hover "
"for description):"
msgstr ""
"Alle Netzwerkanforderungen werden von Instantify zwischengespeichert, sodass "
"Ihre Website Inhalte aus dem Browsercache zur Verfügung stellen und "
"angeforderte Inhalte so schnell wie möglich anzeigen kann. Hier können Sie "
"die Caching-Strategie für einige Anforderungstypen manuell ändern. "
"Verfügbare Caching-Strategien (Zeiger für Beschreibung):"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"This strategy will use a cached response for a request if it is available "
"and update the cache in the background with a response form the network. (If "
"it’s not cached it will wait for the network response and use that). This is "
"a fairly safe strategy as it means users are regularly updating their cache. "
"The downside of this strategy is that it’s always requesting an asset from "
"the network, using up the user’s bandwidth."
msgstr ""
"Diese Strategie verwendet eine zwischengespeicherte Antwort für eine "
"Anforderung, sofern sie verfügbar ist, und aktualisiert den Cache im "
"Hintergrund mit einer Antwort aus dem Netzwerk. (Wenn es nicht "
"zwischengespeichert wird, wartet es auf die Netzwerkantwort und verwendet "
"diese). Dies ist eine ziemlich sichere Strategie, da es bedeutet, dass "
"Benutzer ihren Cache regelmäßig aktualisieren. Der Nachteil dieser Strategie "
"ist, dass es immer ein Asset aus dem Netzwerk anfordert und die Bandbreite "
"des Benutzers aufnutzt."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:49
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:59
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:71
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:83
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:95
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:107
#, fuzzy
msgid "Stale While Revalidate"
msgstr "Stale While Revalidate"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"This will try and get a request from the network first. If it receives a "
"response, it’ll pass that to the browser and also save it to a cache. If the "
"network request fails, the last cached response will be used."
msgstr ""
"Dadurch wird versucht, zuerst eine Anforderung vom Netzwerk zu erhalten. "
"Wenn eine Antwort empfangen wird, wird diese an den Browser übergeben und "
"auch in einem Cache gespeichert. Wenn die Netzwerkanforderung fehlschlägt, "
"wird die letzte zwischengespeicherte Antwort verwendet."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:50
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:60
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:72
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:84
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:96
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:108
#, fuzzy
msgid "Network First"
msgstr "Network First"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"This strategy will check the cache for a response first and use that if one "
"is available. If the request isn’t in the cache, the network will be used "
"and any valid response will be added to the cache before being passed to the "
"browser."
msgstr ""
"Diese Strategie überprüft zuerst den Cache auf eine Antwort und verwendet "
"diese, sofern verfügbar. Wenn sich die Anforderung nicht im Cache befindet, "
"wird das Netzwerk verwendet, und alle gültigen Antworten werden dem Cache "
"hinzugefügt, bevor sie an den Browser übergeben werden."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:51
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:61
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:73
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:85
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:97
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:109
#, fuzzy
msgid "Cache First"
msgstr "Cache First"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"This strategy won't cache anything. The network will be used and the "
"response will be passed directly to the browser (That's how the browser "
"would handle the request without the Instantify)."
msgstr ""
"Diese Strategie wird nichts zwischenspeichern. Das Netzwerk wird verwendet "
"und die Antwort wird direkt an den Browser übergeben (So würde der Browser "
"die Anforderung ohne die Instantify behandeln)."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:52
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:62
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:74
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:86
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:98
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:110
msgid "Network Only"
msgstr "Nur Netzwerk"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"Select the caching strategy for your pages (HTML files). We recommend you to "
"set it on Stale While Revalidate to improve performance and always update "
"users with latest version of your website in their cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die Caching-Strategie für Ihre Seiten (HTML-Dateien) aus. Wir "
"empfehlen Ihnen, es auf Stale While Revalidate festzulegen, um die Leistung "
"zu verbessern und Benutzer immer mit der neuesten Version Ihrer Website in "
"ihrem Cache zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:56
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:58
#, fuzzy
msgid "HTML Strategy"
msgstr "HTML-Strategie"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:67
#, fuzzy
msgid ""
"Select the caching strategy for your JavaScript (JS files). We recommend you "
"to set it on Stale While Revalidate to improve performance and always update "
"users with latest version of your website in their cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die Caching-Strategie für Ihre JavaScript (JS-Dateien) aus. Wir "
"empfehlen Ihnen, es auf Stale While Revalidate festzulegen, um die Leistung "
"zu verbessern und Benutzer immer mit der neuesten Version Ihrer Website in "
"ihrem Cache zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:68
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:70
#, fuzzy
msgid "JavaScript Strategy"
msgstr "JavaScript-Strategie"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Select the caching strategy for your Stylesheets (CSS files). We recommend "
"you to set it on Stale While Revalidate to improve performance and always "
"update users with latest version of your website in their cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die Caching-Strategie für Ihre Stylesheets (CSS-Dateien) aus. Wir "
"empfehlen Ihnen, es auf Stale While Revalidate festzulegen, um die Leistung "
"zu verbessern und Benutzer immer mit der neuesten Version Ihrer Website in "
"ihrem Cache zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:80
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:82
#, fuzzy
msgid "Stylesheets Strategy"
msgstr "Stylesheets-Strategie"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Select the caching strategy for your Images (PNG, JPG, JPEG, GIF and ICO "
"files). We recommend you to set it on Stale While Revalidate to improve "
"performance and always update users with latest version of your website in "
"their cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die Caching-Strategie für Ihre Bilder (PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- "
"und ICO-Dateien). Wir empfehlen Ihnen, es auf Stale While Revalidate "
"festzulegen, um die Leistung zu verbessern und Benutzer immer mit der "
"neuesten Version Ihrer Website in ihrem Cache zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:92
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:94
#, fuzzy
msgid "Images Strategy"
msgstr "Bilder Strategie"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"Select the caching strategy for your Fonts (WOFF, WOFF2, EOT, TTF and SVG "
"files). We recommend you to set it on Stale While Revalidate to improve "
"performance and always update users with latest version of your website in "
"their cache."
msgstr ""
"Wählen Sie die Caching-Strategie für Ihre Schriftarten (WOFF-, WOFF2-, EOT-, "
"TTF- und SVG-Dateien). Wir empfehlen Ihnen, es auf Stale While Revalidate "
"festzulegen, um die Leistung zu verbessern und Benutzer immer mit der "
"neuesten Version Ihrer Website in ihrem Cache zu aktualisieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:104
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:106
#, fuzzy
msgid "Fonts Strategy"
msgstr "Fonts-Strategie"

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"Define how many days should cached content be remained in the browser cache "
"storage. We recommend you to leave it on default as browser cache is updated "
"automatically if your caching strategy is StaleWhileRevalidate but if you "
"are using CacheFirst strategy, then lower expiration times might be a right "
"choice."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie viele Tage zwischengespeicherte Inhalte im "
"Browsercachespeicher verbleiben sollen. Wir empfehlen Ihnen, es "
"standardmäßig zu belassen, da der Browsercache automatisch aktualisiert "
"wird, wenn Ihre Caching-Strategie StaleWhileRevalidate ist, aber wenn Sie "
"die CacheFirst-Strategie verwenden, sind niedrigere Ablaufzeiten "
"möglicherweise die richtige Wahl."

#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:116
#: pwa/admin/templates/subpage-offlineusage.php:118
#, fuzzy
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Cache-Ablaufzeit"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:15
#, fuzzy
msgid "Push Notifications Subscribers"
msgstr "Pushbenachrichtigungen Abonnenten"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Below is a list of your users with their device information who subscribed "
"your website for push notifications."
msgstr ""
"Unten finden Sie eine Liste Ihrer Benutzer mit ihren Geräteinformationen, "
"die Ihre Website für Push-Benachrichtigungen abonniert haben."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:21
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:323
msgid "Send Push Notification"
msgstr "Push-Benachrichtigung senden"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:28
#, fuzzy
msgid "Filter Subscribers List"
msgstr "Abonnentenliste filtern"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:35
msgid "Device Information"
msgstr "Geräteinformationen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:36
msgid "Registration Date"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:37
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:38
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:39
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:48
#, fuzzy
msgid "No subscribed devices"
msgstr "Keine abonnierten Geräte"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:58
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:61
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:332
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:333
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:65
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:86
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:90
#, fuzzy
msgid "Push Notifications Prompt"
msgstr "Aufforderung zu Pushbenachrichtigungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"The push notifications prompt is nice simple prompt with your website logo "
"and a message that will ask your users to subscribe push notifications on "
"your website."
msgstr ""
"Die Push-Benachrichtigungsaufforderung ist eine nette einfache Aufforderung "
"mit Ihrem Website-Logo und einer Nachricht, die Ihre Benutzer auffordert, "
"Push-Benachrichtigungen auf Ihrer Website zu abonnieren."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:89
#, fuzzy
msgid "Enable or disable push notifications prompt."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Eingabeaufforderung für "
"Pushbenachrichtigungen."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:96
#, fuzzy
msgid "Enter the message you want to show your users on push prompt."
msgstr ""
"Geben Sie die Nachricht ein, die Sie Ihren Benutzern in der Push-"
"Eingabeaufforderung anzeigen möchten."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:97
#, fuzzy
msgid "Prompt Message"
msgstr "Prompt-Nachricht"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:103
#, fuzzy
msgid "Select the text color on your push notifications prompt."
msgstr ""
"Wählen Sie die Textfarbe auf der Eingabeaufforderung für "
"Pushbenachrichtigungen aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:104
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:106
#, fuzzy
msgid "Prompt Text Color"
msgstr "Eingabeaufforderung für Textfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:110
#, fuzzy
msgid "Select the background color of your push notifications prompt."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Pushbenachrichtigungsaufforderung aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:111
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:113
#, fuzzy
msgid "Prompt Background Color"
msgstr "Prompt-Hintergrundfarbe"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:118
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:122
#, fuzzy
msgid "Push Notifications Button"
msgstr "Push-Benachrichtigungen-Taste"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"The push notifications button is a custom subscription button on your "
"website to increase opt-in rate and allow your users to fully control when "
"they want to subscribe and unsubscribe for your push notifications."
msgstr ""
"Die Push-Benachrichtigungs-Schaltfläche ist eine benutzerdefinierte "
"Abonnement-Schaltfläche auf Ihrer Website, um die Opt-in-Rate zu erhöhen und "
"ihren Benutzern die vollständige Kontrolle zu ermöglichen, wenn sie Ihre "
"Push-Benachrichtigungen abonnieren und abbestellen möchten."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:121
#, fuzzy
msgid "Enable or disable push notifications button on your website."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Schaltfläche Für Pushbenachrichtigungen "
"auf Ihrer Website."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:128
#, fuzzy
msgid "Select the bell icon color on your push notifications button."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe des Glockensymbols auf Der Push-Benachrichtigungstaste "
"aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:135
#, fuzzy
msgid "Select the background color of your push notifications button."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe Ihrer Push-Benachrichtigungsschaltfläche aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:142
#, fuzzy
msgid "Select position of your push notifications button on your website."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position Ihres Push-Benachrichtigungs-Buttons auf Ihrer "
"Website aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:154
#, fuzzy
msgid "Select behavior of your push notifications button on your website."
msgstr ""
"Wählen Sie das Verhalten Ihrer Push-Benachrichtigungs-Schaltfläche auf Ihrer "
"Website aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:155
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:157
msgid "Button Behavior"
msgstr "Button Verhalten"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:158
#, fuzzy
msgid "Keep shown after user subscribes notifications"
msgstr "Nach dem Abonnieren von Benachrichtigungen durch den Benutzer anzeigen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:159
#, fuzzy
msgid "Hide after user subscribes notifications"
msgstr "Ausblenden, nachdem benutzer- Benachrichtigungen abonniert wurden"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:165
#, fuzzy
msgid "Push Notifications Automation"
msgstr "Automatisierung von Pushbenachrichtigungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:166
#, fuzzy
msgid ""
"From this section you can enable sending automatic predefined push "
"notifications on certain events to re-engage your users and increase "
"conversion. You will also be allowed to exclude particular post events from "
"sending automatic push notification via meta boxes."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie das Senden automatischer vordefinierter "
"Pushbenachrichtigungen zu bestimmten Ereignissen aktivieren, um Ihre "
"Benutzer erneut zu engagieren und die Konvertierung zu erhöhen. Sie können "
"auch bestimmte Postereignisse vom Senden automatischer "
"Pushbenachrichtigungen über Metafelder ausschließen."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:168
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification on publishing new content. "
"Notification will include content title, text and featured image."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung beim "
"Veröffentlichen neuer Inhalte. Die Benachrichtigung enthält Inhaltstitel, "
"Text und ausgewählte Bilder."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:169
msgid "New Content"
msgstr "Neuer Inhalt"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:175
#, fuzzy
msgid "Select allowed post types for new content notification."
msgstr "Wählen Sie zulässige Posttypen für neue Inhaltsbenachrichtigungen aus."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:176
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:178
#, fuzzy
msgid "New Content Post Types"
msgstr "Neue Inhaltsbeitragstypen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:187
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification on adding new product. Notification "
"will include product title, content and featured image."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung beim "
"Hinzufügen eines neuen Produkts. Die Benachrichtigung enthält Produkttitel, "
"Inhalt und ausgewählte bilder."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:190
msgid "New Product"
msgstr "Neues Produkt"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification on product price drop. Notification "
"will include product title and featured image."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung über den "
"Produktpreisrückgang. Die Benachrichtigung enthält den Produkttitel und das "
"vorgestellte Bild."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:197
msgid "Price Drop"
msgstr "Abgebotspreis"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:203
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification when sale price is added to the "
"product. Notification will include product title and featured image."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn dem "
"Produkt ein Verkaufspreis hinzugefügt wird. Die Benachrichtigung enthält den "
"Produkttitel und das vorgestellte Bild."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:204
msgid "Sale Price"
msgstr "Angebotspreis"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:210
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification when product is back in stock. "
"Notification will include product title and featured image."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn das "
"Produkt wieder auf Lager ist. Die Benachrichtigung enthält den Produkttitel "
"und das vorgestellte Bild."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:211
msgid "Back In Stock"
msgstr "Wieder im Bestand"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification for admins when new order is placed."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung für "
"Administratoren, wenn eine neue Bestellung aufgegeben wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:218
msgid "New Order"
msgstr "Neue Bestellung"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:224
#, fuzzy
msgid ""
"Select the user role which will get notification when new order is placed."
msgstr ""
"Wählen Sie die Benutzerrolle aus, die benachrichtigt wird, wenn eine neue "
"Bestellung aufgegeben wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:225
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:227
#, fuzzy
msgid "New Order Role"
msgstr "Rolle der neuen Ordnung"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification for admins when product is low in "
"stock."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung für "
"Administratoren, wenn das Produkt nicht auf Lager ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:236
msgid "Low Stock"
msgstr "Geringer Bestand"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Select the user role which will get notification when product is low in "
"stock."
msgstr ""
"Wählen Sie die Benutzerrolle aus, die benachrichtigt wird, wenn das Produkt "
"nicht auf Lager ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:243
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:245
#, fuzzy
msgid "Low Stock Role"
msgstr "Low Stock Role"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"Choose low stock threshold number. Notification will be sent when a stock is "
"less than this number. This low stock threshold will be used if it's not "
"already set in product inventory data."
msgstr ""
"Wählen Sie niedrige Bestandsschwellenzahl. Benachrichtigung wird gesendet, "
"wenn ein Bestand kleiner als diese Zahl ist. Dieser niedrige "
"Bestandsschwellenwert wird verwendet, wenn er nicht bereits in den "
"Produktinventardaten festgelegt ist."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:254
#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:256
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Schwellwert für geringen Lagerbestand"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:263
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification when a member mention someone in an "
"update @username."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn ein "
"Mitglied eine Person in einem Update @username."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:266
#, fuzzy
msgid "Member Mention"
msgstr "Member-Erwähnung"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification when a member replies to an update "
"or comment."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn ein "
"Mitglied auf ein Update oder einen Kommentar antwortet."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:273
#, fuzzy
msgid "Member Reply"
msgstr "Antwort des Mitglieds"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:279
#, fuzzy
msgid "Enable or disable automatic notification when new message received."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn "
"eine neue Nachricht empfangen wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:280
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable automatic notification when new friend request received."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn "
"eine neue Freundschaftsanfrage empfangen wurde."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:287
#, fuzzy
msgid "Friend Request"
msgstr "Friend Request"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:293
#, fuzzy
msgid "Enable or disable automatic notification when friend request accepted."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Benachrichtigung, wenn die "
"Freundschaftsanforderung akzeptiert wird."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:294
#, fuzzy
msgid "Friend Accepted"
msgstr "Friend Akzeptiert"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:303
#, fuzzy
msgid "Peepso"
msgstr "Peepso"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:305
#, fuzzy
msgid "Enable or disable automatic notifications for Peepso."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Benachrichtigungen für Peepso."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:306
#, fuzzy
msgid "Peepso Notifications"
msgstr "Peepso-Benachrichtigungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:315
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Select what segment of your subscribers should receive this notification."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welches Segment Ihrer Abonnenten diese Benachrichtigung "
"erhalten soll."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:327
msgid "Segment"
msgstr "Segment"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:328
msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:329
#, fuzzy
msgid "Mobile Users"
msgstr "Mobile Benutzer"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:330
#, fuzzy
msgid "Desktop Users"
msgstr "Desktopbenutzer"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:331
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrierte Benutzer"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:339
#, fuzzy
msgid "Enter the title of your notification."
msgstr "Geben Sie den Titel Ihrer Benachrichtigung ein."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:345
#, fuzzy
msgid "Enter the body of your notification (text description)."
msgstr "Geben Sie den Text Ihrer Benachrichtigung ein (Textbeschreibung)."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:347
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"Select the image of notification. it will be displayed as large image on "
"notification."
msgstr ""
"Wählen Sie das Bild der Benachrichtigung aus. Es wird als großes Bild auf "
"Benachrichtigung angezeigt."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the redirect URL of your notification. Your users will be redirected "
"here after they click on your notification."
msgstr ""
"Geben Sie die Umleitungs-URL Ihrer Benachrichtigung ein. Ihre Benutzer "
"werden hier weitergeleitet, nachdem sie auf Ihre Benachrichtigung geklickt "
"haben."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"Select the icon of notification. We recommend to use your website logo or "
"site icon."
msgstr ""
"Wählen Sie das Symbol der Benachrichtigung aus. Wir empfehlen, Ihr Website-"
"Logo oder Website-Symbol zu verwenden."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:369
#, fuzzy
msgid ""
"You can add up to two action buttons to the notification. Currently action "
"buttons are only supported by Chrome browsers."
msgstr ""
"Sie können der Benachrichtigung bis zu zwei Aktionsschaltflächen hinzufügen. "
"Derzeit werden Aktionsschaltflächen nur von Chrome-Browsern unterstützt."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:373
#, fuzzy, php-format
msgid "Action Button %s"
msgstr "Aktions-Button-%s"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:379
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:391
#, fuzzy
msgid "+ Add Action Button"
msgstr "+ Aktionsschaltfläche hinzufügen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:397
msgid "Send Notification"
msgstr "Benachrichtigung verschicken"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:397
msgid "Sending"
msgstr "Senden"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:397
msgid "Notification Sent"
msgstr "Benachrichtigung gesendet"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:397
#, fuzzy
msgid "Sending Failed"
msgstr "Senden fehlgeschlagen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:408
#, fuzzy
msgid "Unsupported PHP version or missing extensions"
msgstr "Nicht unterstützte PHP-Version oder fehlende Erweiterungen"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:409
#, fuzzy
msgid ""
"Push Notification features need PHP version 7.1 or higher and <i style="
"\"font-style: italic;\"\n"
"                >gmp</i>, <i style=\"font-style: italic;\">mbstring</i> and "
"<i style=\"font-style: italic;\">openssl</i> extensions to function "
"properly. If you're having trouble to update your PHP version or enable "
"extensions, please contact your hosting provider to do this in your stead."
msgstr ""
"Push Notification Funktionen benötigen PHP Version 7.1 oder höher und <i "
"style=\"font-style: italic;\"\n"
"                >gmp</i>, <i style=\"font-style: italic;\">mbstring</i> und "
"<i style=\"font-style: italic;\">openssl</i> Erweiterungen, um richtig zu "
"funktionieren. Wenn Sie Probleme haben, Ihre PHP-Version zu aktualisieren "
"oder Erweiterungen zu aktivieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Hosting-"
"Anbieter, um dies an Ihrer Stelle zu tun."

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:417
#, fuzzy
msgid "OneSignal Detected"
msgstr "OneSignal erkannt"

#: pwa/admin/templates/subpage-pushnotifications.php:418
#, fuzzy
msgid ""
"You are using the <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/\" target=\"_blank"
"\">OneSignal Push Notification</a> plugin as a push notification service, so "
"this section is disabled. If you want to use built-in Firebase push "
"notifications, please disable OneSignal plugin and visit this section again."
msgstr ""
"Sie verwenden das <a class=\"daftplugAdminLink\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/\" target=\"_blank"
"\">OneSignal Push Notification</a> Plugin als Push-Benachrichtigungsdienst, "
"sodass dieser Abschnitt deaktiviert ist. Wenn Sie integrierte Firebase-"
"Pushbenachrichtigungen verwenden möchten, deaktivieren Sie bitte das "
"OneSignal-Plugin und besuchen Sie diesen Abschnitt erneut."

#: pwa/public/class-accessibility.php:125
#, fuzzy
msgid "Homepage Opened"
msgstr "Homepage Geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:126
#, fuzzy
msgid "Post Opened"
msgstr "Post geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:127
#, fuzzy
msgid "Product Opened"
msgstr "Produkt geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:128
#, fuzzy
msgid "Page Opened"
msgstr "Seite geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:129
#, fuzzy
msgid "Cart Opened"
msgstr "Cart Geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:130
#, fuzzy
msgid "Checkout Opened"
msgstr "Checkout geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:131
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: pwa/public/class-accessibility.php:132
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: pwa/public/class-accessibility.php:133
#, fuzzy
msgid "Category Opened"
msgstr "Kategorie Geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:134
#, fuzzy
msgid "Shop Opened"
msgstr "Shop geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:135
#, fuzzy
msgid "Tag Opened"
msgstr "Tag Geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:136
#, fuzzy
msgid "Author Opened"
msgstr "Autor geöffnet"

#: pwa/public/class-accessibility.php:218
#, fuzzy
msgid "Moved Back"
msgstr "Zurück verschoben"

#: pwa/public/class-accessibility.php:219
#, fuzzy
msgid "Moved Forward"
msgstr "Bewegt vorwärts"

#: pwa/public/class-addtohomescreen.php:240
#: pwa/public/class-addtohomescreen.php:273
#: pwa/public/partials/display-checkoutoverlay.php:9
msgid "Not now"
msgstr "Nicht jetzt"

#: pwa/public/class-addtohomescreen.php:241
#: pwa/public/class-addtohomescreen.php:274
#: pwa/public/partials/display-checkoutoverlay.php:10
#: pwa/public/partials/display-headeroverlay.php:9
#: pwa/public/partials/display-snackbaroverlay.php:8
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:96
msgid "Unregistered"
msgstr "Nicht registriert"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:158
#, fuzzy
msgid "WooCommerce New Order"
msgstr "WooCommerce Neue Bestellung"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:159
#, fuzzy, php-format
msgid "You have new order for total %s%s. Click on notification to see it."
msgstr ""
"Sie haben eine neue Bestellung für die Gesamt%s%. Klicken Sie auf "
"Benachrichtigung, um sie zu sehen."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:194
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Low Stock"
msgstr "WooCommerce Low Stock"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:195
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The product \"%s\" is running out of stock. Currently left %s in stock. "
"Click on notification to see it."
msgstr ""
"Das Produkt \"%s\" ist nicht mehr vorrätig. Derzeit %s auf Lager. Klicken "
"Sie auf Benachrichtigung, um sie zu sehen."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:211
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just mentioned you in a comment."
msgstr "%s hat Sie soeben in einem Kommentar erwähnt."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just mentioned you in an update."
msgstr "%s hat Sie soeben in einem Update erwähnt."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:217
#, fuzzy, php-format
msgid "New mention from %s"
msgstr "Neue Erwähnung aus %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:231
#, php-format
msgid "New comment from %s"
msgstr "Ein neuer Kommentar von %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:232
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just commented on your post."
msgstr "%s hat gerade Ihren Beitrag kommentiert."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:244
#, php-format
msgid "New reply from %s"
msgstr "Eine neue Antwort von %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:245
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just replied you."
msgstr "%s hat Ihnen gerade geantwortet."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:259
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr "Neue Nachricht von %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:274
#, fuzzy, php-format
msgid "New friend request from %s"
msgstr "Neue Freundschaftsanfrage von %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:275
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just sent you a friend request."
msgstr "%s hat Ihnen gerade eine Freundschaftsanfrage geschickt."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:288
#, php-format
msgid "%s accepted your friend request"
msgstr "%s  akzeptiert Ihre Kollege Anfrage"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:289
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has just accepted your friend request."
msgstr "%s hat soeben Ihre Freundschaftsanfrage angenommen."

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:306
#, fuzzy, php-format
msgid "New Notification From %s"
msgstr "Neue Benachrichtigung von %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:334
msgid "post"
msgstr "Beitrag"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:353
msgid "a comment"
msgstr "einem Kommentar"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:355
msgid "replied to"
msgstr "geantwortet"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:355
msgid "on "
msgstr "an "

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:356
msgid "your comment"
msgstr "Ihr Kommentar"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:392
#: pwa/public/class-pushnotifications.php:396
#: pwa/public/class-pushnotifications.php:400
msgid "on"
msgstr "an"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:393
#: pwa/public/class-pushnotifications.php:404
#, php-format
msgid "a %s"
msgstr "eine/n %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:397
#: pwa/public/class-pushnotifications.php:421
#, php-format
msgid "your %s"
msgstr "Dein %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "an %s"
msgstr "ein %s"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:446
#, fuzzy
msgid "Notifications are turned on"
msgstr "Benachrichtigungen sind aktiviert"

#: pwa/public/class-pushnotifications.php:447
#, fuzzy
msgid "Notifications are turned off"
msgstr "Benachrichtigungen sind deaktiviert"

#: pwa/public/partials/display-fullscreenoverlays.php:12
#, fuzzy
msgid "Continue in browser"
msgstr "Weiter im Browser"

#: pwa/public/partials/display-fullscreenoverlays.php:13
#, fuzzy
msgid "To install tap"
msgstr "So installieren Sie das Tippen"

#: pwa/public/partials/display-fullscreenoverlays.php:14
#, fuzzy
msgid "and choose"
msgstr "und wählen Sie"

#: pwa/public/partials/display-fullscreenoverlays.php:15
#, fuzzy
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "Zum Startbildschirm hinzufügen"

#: pwa/public/partials/display-navigationtabbar.php:25
#, fuzzy
msgid "Search for something..."
msgstr "Suchen Sie nach etwas..."

#: pwa/public/partials/display-postoverlay.php:14
#, fuzzy
msgid "See this post in..."
msgstr "Siehe diesen Beitrag in..."

#: pwa/public/partials/display-postoverlay.php:16
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: pwa/public/partials/display-pushbutton.php:12
msgid "Subscribe to notifications"
msgstr "Benachrichtigungen abonnieren"

#: pwa/public/partials/display-pushprompt.php:10
#, fuzzy
msgid "Allow Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen zulassen"

#: pwa/public/partials/display-rotatenotice.php:5
#, fuzzy
msgid "Please rotate your device"
msgstr "Bitte drehen Sie Ihr Gerät"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://daftplug.com/applications/instantify"
msgstr "https://daftplug.com/applications/instantify"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "DaftPlug"
msgstr "DaftPlug"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://daftplug.com/"
msgstr "https://daftplug.com/"
