msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginPress Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 10:29+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 10:31+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: addons/auto-login/auto-login.php:131
msgid "Auto Login"
msgstr "Accesso Automatico"

#: addons/auto-login/auto-login.php:132
#, php-format
msgid ""
"Autologin lets you (Administrator) generate a unique URL for your certain "
"users who you don't want to provide a password to login to your site. You "
"will get a list of all the users who you have given auto-generated login "
"links. You can disable someone's access by deleting that user from the list. "
"%3$s %3$s WordPress Login Screen is customizable through %1$sWordPress "
"Customizer%2$s."
msgstr ""
"L'accesso automatico consente all'amministratore di generare un URL univoco "
"per determinati utenti che non si desidera fornire una password per accedere "
"al sito. Otterrai un elenco di tutti gli utenti a cui hai fornito "
"collegamenti di accesso generati automaticamente. È possibile disabilitare "
"l'accesso di un utente eliminando tale utente dall'elenco. %3$s %3$s "
"schermata di accesso di WordPress è personalizzabile tramite %1$sWordPress "
"Customizer%2$s."

#: addons/auto-login/auto-login.php:150
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:124
msgid "Search Username"
msgstr "Cerca nome utente"

#: addons/auto-login/auto-login.php:151
msgid "Search Username for making a login magic link for that user."
msgstr ""
"Cerca nome utente per creare un link magico di accesso per quell'utente."

#: addons/auto-login/auto-login.php:190
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:156
msgid "User ID"
msgstr "ID Utente"

#: addons/auto-login/auto-login.php:191
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:313
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:324
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:157
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:372
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: addons/auto-login/auto-login.php:192
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:158
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: addons/auto-login/auto-login.php:193
msgid "Autologin URL"
msgstr "URL di autoaccesso"

#: addons/auto-login/auto-login.php:194
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:217
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:223
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:258
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:264
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:316
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:327
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:161
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: addons/auto-login/auto-login.php:235 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "Email User"
msgstr "Email utente"

#: addons/auto-login/auto-login.php:239 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "Link Duration"
msgstr "Durata collegamento"

#: addons/auto-login/auto-login.php:240 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: addons/auto-login/auto-login.php:241 addons/auto-login/auto-login.php:309
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:184
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:211
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:257
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:301
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: addons/auto-login/auto-login.php:245
msgid "No user found"
msgstr "Nessun utente trovato"

#. translators: Blog name.
#: addons/auto-login/auto-login.php:387
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Auto Login Link"
msgstr "[%s] Link di accesso automatico"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:112
msgid "Hide Login"
msgstr "Nascondi login"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:131
msgid "Rename Login Slug"
msgstr "Rinomina slug di accesso"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:132
msgid "mylogin"
msgstr "mylogin"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:139
msgid "Send Email"
msgstr "Invia Email"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:145
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:374
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:147
msgid "Add email, Use comma ( , ) to add more than 1 recipients."
msgstr ""
"Aggiungi email, usa la virgola (,) per aggiungere più di 1 destinatari."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:293
msgid ""
"Hide login lets you change the login page URL to anything you want. It will "
"give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is "
"helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need "
"to remember the custom login url after you change it. We have an option to "
"email your custom login url so you remember it."
msgstr ""
"Nascondi accesso consente di modificare l'URL della pagina di accesso in "
"tutto ciò che si desidera. Darà un momento difficile agli spammer che "
"continuano a colpire la tua pagina di accesso. Questo è utile per gli "
"attacchi di forza Bruta. Un avvertimento per utilizzare questo componente "
"aggiuntivo è che è necessario ricordare l'URL di accesso personalizzato dopo "
"averlo cambiato. Abbiamo un'opzione per inviare via e-mail il tuo URL di "
"accesso personalizzato in modo da ricordarlo."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:297
#, php-format
msgid ""
"To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr ""
"Per impostare un valore predefinito a livello di rete, passare a <a href=\"%s"
"\">Impostazioni di rete</a>."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:331
msgid "Generate Slug (Randomly)"
msgstr "Genera slug (in modo casuale)"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:335
msgid "Reset Login Slug"
msgstr "Reimposta slug di accesso"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:358
#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:362
#, php-format
msgid "Your default login page: %1$s. Bookmark this page!"
msgstr ""
"Pagina di accesso predefinita: %1$s. Aggiungi un segnalibro a questa pagina!"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:366
#, php-format
msgid "Here is your login page now: %1$s. Bookmark this page!"
msgstr ""
"Ecco la tua pagina di accesso ora: %1$s. Aggiungi un segnalibro a questa "
"pagina!"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:373
msgid "Rename your wp-login.php"
msgstr "Rinomina il tuo wp-login.php"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:448
msgid "Email will be sent to the address defined below."
msgstr "L'e-mail verrà inviata all'indirizzo definito di seguito."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:452
msgid "Please write down the correct email for sending the email."
msgstr "Si prega di annotare l'e-mail corretta per l'invio dell'e-mail."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:456
msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?"
msgstr "Inviare un'e-mail dopo aver modificato lo slug wp-login.php?"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:476
msgid "Email sent."
msgstr "Email inviata."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:480
msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL"
msgstr ""
"Scrivi un indirizzo di posta elettronica in cui inviare il nuovo URL generato"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:498
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Questa funzione non è attivata."

#: addons/hide-login/hide-login.php:95
msgid ""
"LoginPress Hide Login could not be activated because you already have "
"active. Please uninstall Login Rename Plugin to use LoginPress Hide Login"
msgstr ""
"Impossibile attivare LoginPress Hide Login perché si è già attivi. "
"Disinstallare Login Rename Plugin per utilizzare LoginPress Hide Login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:97
msgid "IP status updated."
msgstr "Stato IP aggiornato."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:229
msgid "IP is required field."
msgstr "IP è obbligatorio campo."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:233
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:363
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:378
msgid "Your IP format is not correct."
msgstr "Il tuo formato IP non è corretto."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:245
msgid ""
"IP Address already exists, Successfully moved from blacklist to whitelist."
msgstr ""
"Indirizzo IP già esistente, spostato correttamente dalla lista nera alla "
"whitelist."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:255
msgid "Successfully IP Address added in white list."
msgstr "Indirizzo IP aggiunto correttamente nell'elenco bianco."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:263
msgid "IP Address already exists in whitelist."
msgstr "L'indirizzo IP esiste già nella whitelist."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:276
msgid ""
"IP Address already exists, Successfully moved from whitelist to blacklist."
msgstr ""
"Indirizzo IP già esistente, spostato correttamente dalla whitelist alla "
"lista nera."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:286
msgid "Successfully IP Address added in blacklist."
msgstr "Indirizzo IP aggiunto correttamente nella lista nera."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:294
msgid "IP Address already exists in blacklist."
msgstr "L'indirizzo IP esiste già nella lista nera."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:231
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:235
msgid "You are not allowed to access admin panel"
msgstr "Non sei autorizzato ad accedere al pannello di amministrazione"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:262
msgid "You are blacklisted to access the Login Panel"
msgstr "Sei nella lista nera per accedere al Pannello di accesso"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:422
#, php-format
msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts"
msgstr "%1$s ERRORE:%2$s Hai solo %3$s tentativi"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:435
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:437
msgid "XMLRPC"
msgstr "XMLRPC"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:439
msgid "WP Login"
msgstr "Accesso WP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:129
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Limita tentativi di accesso"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:130
#, php-format
msgid ""
"%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s %7$sBlacklist"
"%4$s%2$s"
msgstr ""
"%1$s%3$sImpostazioni%4$s %5$sDettagli tentativo%4$s %6$sLista bianca%4$s "
"%7$sLista nera%4$s%2$s"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:150
msgid "Attempts Allowed"
msgstr "Tentativi Consentite"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:151
msgid "How many attempts allows"
msgstr "Quanti tentativi consentono"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:158
msgid "Minutes Lockout"
msgstr "Blocco minuti"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:159
msgid "How many minutes lockout."
msgstr "Quanti minuti di blocco."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:166
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:172
msgid "Disable XML RPC Request"
msgstr "Disabilita richiesta RPC XML"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:173
msgid ""
"The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other "
"applications."
msgstr ""
"Xmlrpc è un sistema che consente aggiornamenti remoti a WordPress da altre "
"applicazioni."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:184
#: addons/social-login/social-login.php:233
msgid "Remove Record On Uninstall"
msgstr "Rimuovi record alla disinstallazione"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:185
msgid ""
"This tool will remove all LoginPress - Limit Login Attempts record upon "
"uninstall."
msgstr ""
"Questo strumento rimuoverà tutti i record LoginPress - Limit Login Attempts "
"al momento della disinstallazione."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:216
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:222
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:257
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:263
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:311
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:322
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:299
msgid "Bulk Action"
msgstr "Azione Multipla"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:300
msgid "Unclock"
msgstr "Sblocco"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:301
msgid "White List"
msgstr "Lista Bianca"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:302
msgid "Black List"
msgstr "Lista Nera"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:312
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:323
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e Ora"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:314
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:325
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:383
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:315
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:326
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:382
msgid ""
"<p class=\"description\"><button class=\"button loginpress-attempts-"
"whitelist add_white_list\" data-action=\"white_list\" type=\"button\" data-"
"nonce=\""
msgstr ""

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:106
msgid "Login Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti di Login"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:107
#, php-format
msgid "%1$s%3$sSpecific User%4$s %5$sSpecific Roles%4$s%2$s "
msgstr "%1$s%3$sUtente specifico%4$s %5$sRuoli specifico%4$s%2$s "

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:125
msgid "Search Username for apply redirects on that."
msgstr "Cerca nome utente per applicare reindirizzamenti su questo."

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:159
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:196
msgid "Login URL"
msgstr "URL di accesso"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:160
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:197
msgid "Logout URL"
msgstr "URL di logout"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:184
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:211
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:257
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:301
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:194
msgid "No"
msgstr "No"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:195
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:25
msgid "Displays a login widget in the sidebar."
msgstr "Visualizza un widget di accesso nella barra laterale."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:29
msgid "LoginPress: Login Widget"
msgstr "LoginPress: Widget di accesso"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:57
msgid "Logged-out Title"
msgstr "Titolo disconnero"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:58
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:290
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:62
msgid "Logged-out Links (Text | href)"
msgstr "Collegamenti disconnersi (testo | href)"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:67
msgid "Show lost password link"
msgstr "Mostra il link password smarrita"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:72
msgid "Lost password text"
msgstr "Testo password persa"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:73
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:253
msgid "Lost your password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:77
msgid "Show register link"
msgstr "Mostra il link del registro"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:79
#, php-format
msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled."
msgstr "%1$sChiunque può registrarsi%2$s deve essere abilitato."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:83
msgid "Register text"
msgstr "Registrare il testo"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:84
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:235
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:88
msgid "Show \"Remember me\" checkbox"
msgstr "Mostra casella di controllo \"Ricordami\""

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:93
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "URL di reindirizzamento Login"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:96
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:126
msgid "Current page URL"
msgstr "URL pagina corrente"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:103
msgid "Logged-in title"
msgstr "Titolo di accesso"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:104
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:289
msgid "Welcome %username%"
msgstr "Benvenuti %username%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:108
msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability)"
msgstr "Collegamenti connessi (testo | Href | Capacità)"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:109
#, php-format
msgid ""
"%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the "
"link."
msgstr ""
"%1$sLa capacità%2$s (facoltativo) si riferisce al tipo di utente che può "
"visualizzare il collegamento."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:110
msgid ""
"Dashboard | %admin_url%\n"
"Profile | %admin_url%/profile.php\n"
"Logout | %logout_url%"
msgstr ""
"Dashboard | %admin_url%\n"
"Profilo | %admin_url%/profilo.php\n"
"Logout | %logout_url%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:114
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Mostra avatar utente connesso"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:119
msgid "Logged-in user avatar size"
msgstr "Dimensione avatar utente connesso"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:124
msgid "Logout Redirect URL"
msgstr "Url di reindirizzamento di Logout"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:134
msgid "Error Messages"
msgstr "Messaggi di Errore"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:135
#, php-format
msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s"
msgstr ""
"È possibile modificare i messaggi di errore da %1$sLoginPress Customizer%2$s"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:140
msgid "Error Background Color"
msgstr "Colore di sfondo errore"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:145
msgid "Error Text Color"
msgstr "Colore testo errore"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:376
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nome utente o indirizzo email"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:384
msgid "Remember Me"
msgstr "Ricordami"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:385
msgid "Login &rarr;"
msgstr "Login &arr;"

#: addons/login-widget/login-widget.php:59
#: addons/social-login/social-login.php:496
msgid "or"
msgstr "o"

#: addons/login-widget/login-widget.php:66
#: addons/login-widget/login-widget.php:68
#: addons/social-login/social-login.php:509
#: addons/social-login/social-login.php:512
msgid "Login with Google"
msgstr "Accedi con Google"

#: addons/login-widget/login-widget.php:81
#: addons/login-widget/login-widget.php:83
#: addons/social-login/social-login.php:530
#: addons/social-login/social-login.php:532
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Accedi con Facebook"

#: addons/login-widget/login-widget.php:94
#: addons/login-widget/login-widget.php:96
#: addons/social-login/social-login.php:550
#: addons/social-login/social-login.php:553
msgid "Login with Twitter"
msgstr "Login con Twitter"

#: addons/login-widget/login-widget.php:107
#: addons/login-widget/login-widget.php:109
#: addons/social-login/social-login.php:571
#: addons/social-login/social-login.php:574
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Accedi con LinkedIn"

#: addons/login-widget/login-widget.php:175
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username."
msgstr "%1$sErrore:%2$s Nome utente non valido."

#: addons/login-widget/login-widget.php:177
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password."
msgstr "%1$sError:%2$s Password non valida."

#: addons/login-widget/login-widget.php:179
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty."
msgstr "%1$sError:%2$s Il campo nome utente è vuoto."

#: addons/login-widget/login-widget.php:181
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty."
msgstr "%1$sError:%2$s Il campo della password è vuoto."

#: addons/login-widget/login-widget.php:183
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.."
msgstr "%1$sError:%2$s L'indirizzo di posta elettronica non è corretto.."

#: addons/login-widget/login-widget.php:327
msgid "Please enter your username and password to login."
msgstr "Inserisci il tuo nome utente e password per accedere."

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:39
msgid "LoginPress Protected Content"
msgstr "LoginPress Contenuto protetto"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:96
#, php-format
msgid "Users must login to view this %s"
msgstr "Gli utenti devono accedere per visualizzare questo %s"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:106
msgid "Redirect to login page"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:113
msgid "Visible to specific users"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:119
msgid "Visible to these users"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:121
msgid "comma seperated usernames"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:129
msgid "Visible to only specific user roles"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:135
msgid "Visible to these user roles"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:149
msgid "command+click to select multiple options"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:261
#: addons/protect-content/classes/shortcodes.php:55
msgid "log_in"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:261
#: addons/protect-content/classes/shortcodes.php:55
msgid "to see this content"
msgstr ""

#: addons/protect-content/classes/protect-content-main.php:116
msgid "Please login first to visit the protected page"
msgstr "Effettua prima il login per visitare la pagina protetta"

#: addons/protect-content/protect-content.php:95
msgid "Protected Content"
msgstr "Contenuto protetto"

#: addons/protect-content/protect-content.php:96
msgid ""
"When using the [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, "
"this is the message displayed when a user does not have the appropriate "
"permissions."
msgstr ""
"Quando si utilizza [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] "
"Shortcode, questo è il messaggio visualizzato quando un utente non dispone "
"delle autorizzazioni appropriate."

#: addons/protect-content/protect-content.php:113
msgid "Protected Message"
msgstr "Messaggio protetto"

#: addons/protect-content/protect-content.php:118
msgid "Login Page Protected Message"
msgstr "Messaggio protetto della pagina di accesso"

#: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:39
msgid ""
"The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about "
"this error to site admin."
msgstr ""
"L'SDK di Facebook richiede PHP versione 5.4 o successiva. Si prega di "
"notificare questo errore all'amministratore del sito."

#: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:249
#, php-format
msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?"
msgstr ""
"%1$s ERRORE%2$s: combinazione 'ID client' o 'Segreto client' non valida?"

#: addons/social-login/social-login.php:132
msgid "Facebook Login"
msgstr "Accesso a Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:133
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Abilita l'accesso a Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:138
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID App Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:139
msgid "Enter your Facebook App ID."
msgstr "Inserisci il tuo ID App Facebook."

#: addons/social-login/social-login.php:144
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Segreto dell'App Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:145
msgid "Enter your Facebook App Secret."
msgstr "Inserisci tua segreto dell'App di Facebook."

#: addons/social-login/social-login.php:150
msgid "Twitter Login"
msgstr "Accesso a Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:151
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Abilita l'accesso a Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:156
msgid "Twitter API key"
msgstr "Chiave API Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:157
msgid "Enter Your Consumer API key."
msgstr "Inserisci la tua chiave API Consumer."

#: addons/social-login/social-login.php:162
msgid "Twitter API secret key"
msgstr "Chiave segreta dell'API di Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:163
msgid "Enter Your Consumer API secret key."
msgstr "Immettere la Chiave segreta dell'API consumer."

#: addons/social-login/social-login.php:168
msgid "Twitter Callback URL"
msgstr "URL di Richiamata di Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:169
msgid "Enter Your Callback URL "
msgstr "Immettere l'URL di Richiamata "

#: addons/social-login/social-login.php:174
msgid "Google Login"
msgstr "Accesso a Google"

#: addons/social-login/social-login.php:175
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Abilita l'accesso a Google"

#: addons/social-login/social-login.php:180
#: addons/social-login/social-login.php:204
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: addons/social-login/social-login.php:181
#: addons/social-login/social-login.php:205
msgid "Enter Your Client ID."
msgstr "Immettere l'ID Client."

#: addons/social-login/social-login.php:186
#: addons/social-login/social-login.php:210
msgid "Client Secret"
msgstr "Segreto del Cliente"

#: addons/social-login/social-login.php:187
#: addons/social-login/social-login.php:211
msgid "Enter Your Client Secret."
msgstr "Inserisci il Segreto tuo Cliente."

#: addons/social-login/social-login.php:192
#: addons/social-login/social-login.php:216
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI Reindirizzamento"

#: addons/social-login/social-login.php:193
msgid "Enter Your Redirect URI:"
msgstr "Inserisci il tuo URI di Reindirizzamento:"

#: addons/social-login/social-login.php:198
msgid "LinkedIn Login"
msgstr "Accesso a LinkedIn"

#: addons/social-login/social-login.php:199
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "Abilitare l'accesso a LinkedIn"

#: addons/social-login/social-login.php:217
msgid "Enter Your Redirect URI: "
msgstr "Inserisci il tuo URI di Reindirizzamento: "

#: addons/social-login/social-login.php:222
msgid "Enable Social Login on"
msgstr "Abilitare l'accesso social su"

#: addons/social-login/social-login.php:223
msgid "Enable Social Login on Login and Register form"
msgstr "Abilitare l'accesso social al modulo Accesso e registrazione"

#: addons/social-login/social-login.php:234
msgid ""
"This tool will remove all LoginPress - Social Logins record upon uninstall."
msgstr ""
"Questo strumento rimuoverà tutti i record LoginPress - Social Logins al "
"momento della disinstallazione."

#: addons/social-login/social-login.php:254
msgid "Social Login"
msgstr "Accesso social"

#: addons/social-login/social-login.php:255
#, php-format
msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sHelp%4$s%2$s"
msgstr "%1$s %3$s Impostazioni%4$s %5$sHelp%4$s%2$s"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:154
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione dif %1$s disponibile.. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Vedi i dettagli della versione%3$s </a>."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione dif %1$s disponibile.. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Vedi i dettagli della versione%3$s </a>o <a "
"href=“%4$s”>Aggiorna ora</a>."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare aggiornamenti del plugin"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: classes/loginpress-approve-user.php:71
msgid "  Users' registration is pending for your approval."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:78
msgid "Users' registration approval rejected."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:86
msgid "Users' registration approval accepted."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:119
msgid "Not Approved"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:163
#, php-format
msgid ""
"Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site "
"administrator. The administrator will review the information that has been "
"submitted and either approved or deny your request. You will receive an "
"email with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for "
"your patience."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:194
msgid "Approve"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:203
msgid "Unapprove"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:243
msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> Your account has to be confirmed by an administrator "
"before you can login."
msgstr ""

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:287
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration approved"
msgstr ""

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:486
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration unapproved"
msgstr ""

#: classes/loginpress-customize.php:38
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-customize.php:45 classes/loginpress-recaptcha.php:597
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please verify reCAPTCHA"
msgstr "<strong>ERRORE:</strong> Controllare reCAPTCHA per favore"

#: classes/loginpress-customize.php:53
msgid "reCAPTCHA Error Message:"
msgstr ""
"reCAPTCHA Messaggio di errore\n"
":"

#: classes/loginpress-customize.php:70
msgid "Select reCAPTCHA size:"
msgstr "Scegli dimensioni reCAPTCHA:"

#: classes/loginpress-customize.php:75
msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCaptcha type."
msgstr ""
"Le dimensioni sono applicate solamente su\n"
" “V2-I’m not robot” reCaptcha type."

#: classes/loginpress-customize.php:94
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: classes/loginpress-customize.php:109
msgid "Select Google Font"
msgstr "Scegli Google Fonts"

#: classes/loginpress-customize.php:133
msgid ""
"Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""
"Suggerimento: La password dovrebbe essere lunga minimo dodici caratteri. Per "
"farla più sicura, usa letter maiuscole e minuscole, numeri, e simboli come: "
"“ ? $ % ^ &amp; )."

#: classes/loginpress-customize.php:142
msgid "Reset Password Hint:"
msgstr "Reset suggerimento Password:"

#: classes/loginpress-customize.php:147
msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page."
msgstr ""
"Puoi modificare il testo del suggerimento che c’è nella pagina di reset "
"password."

#: classes/loginpress-main.php:230
msgid ""
"Activate your license to get automatic plugin updates and premium support."
msgstr ""
"Attiva la tua licenza per avere aggiornamenti automatici del plugin e "
"supporto premium."

#: classes/loginpress-main.php:231
msgid "License Manager"
msgstr "Manager Licenze"

#: classes/loginpress-main.php:399 classes/loginpress-main.php:406
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: classes/loginpress-main.php:400 classes/loginpress-main.php:411
msgid "Persona"
msgstr "Persona"

#: classes/loginpress-main.php:401 classes/loginpress-main.php:402
msgid "Corporate"
msgstr "Corporate"

#: classes/loginpress-main.php:403
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: classes/loginpress-main.php:404
msgid "Wedding"
msgstr "Matrimonio"

#: classes/loginpress-main.php:405
msgid "Wedding #2"
msgstr "Matrimonio #2"

#: classes/loginpress-main.php:407
msgid "Bikers"
msgstr "Bikers"

#: classes/loginpress-main.php:408
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: classes/loginpress-main.php:409
msgid "Shopping"
msgstr "Shopping"

#: classes/loginpress-main.php:410
msgid "Writers"
msgstr "Scrittori"

#: classes/loginpress-main.php:412
msgid "Geek"
msgstr "Geek"

#: classes/loginpress-main.php:413
msgid "Innovation"
msgstr "Innovatione"

#: classes/loginpress-main.php:414
msgid "Photographers"
msgstr "Fotografi"

#: classes/loginpress-main.php:415
msgid "Animated Wapo"
msgstr "Animated Wapo"

#: classes/loginpress-main.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Animated Wapo"
msgid "Animated Wapo 2"
msgstr "Animated Wapo"

#: classes/loginpress-main.php:435
msgid "Custom Design"
msgstr "Custom Design"

#: classes/loginpress-main.php:549 classes/loginpress-main.php:645
msgid ""
"If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"Se questo errore continua, per  favore contattate l’assistenza  su wpbrigade."
"com!"

#: classes/loginpress-main.php:556 classes/loginpress-main.php:605
#: classes/loginpress-main.php:652 classes/loginpress-main.php:701
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "C’è stato un errore, per favore provate di nuovo."

#: classes/loginpress-main.php:556 classes/loginpress-main.php:652
msgid ""
"An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please "
"contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"C’è stato un errore, per favore provate di nuovo. per  favore contattate "
"l’assistenza  su wpbrigade.com!"

#: classes/loginpress-main.php:572 classes/loginpress-main.php:668
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La tua licenza è scaduta il %s."

#: classes/loginpress-main.php:579 classes/loginpress-main.php:675
#: classes/loginpress-main.php:895
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "La tua licenza è stata disattivata."

#: classes/loginpress-main.php:584 classes/loginpress-main.php:680
msgid "Your license key is Invalid."
msgstr "La tua chiave di licenza non è valida."

#: classes/loginpress-main.php:590 classes/loginpress-main.php:686
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "La tua licenza non è attiva su questo URL."

#: classes/loginpress-main.php:595 classes/loginpress-main.php:691
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Sembra che la chiave di licenza non sia valida per %s."

#: classes/loginpress-main.php:600 classes/loginpress-main.php:696
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "La tua licenza arrivata al numero massimo di attivazioni."

#: classes/loginpress-main.php:888
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license "
"key to continue using Automatic Updates and Premium Support."
msgstr ""
"La tua licenza è stata disattivata su %s. Please Attiva la tua chiave di "
"licenza per continuare ad avere aggiornamenti automatici e supporto premium."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:98
msgid "Force Login"
msgstr "Forza il login"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:99
msgid "Force user to login before viewing the site?"
msgstr "Forza gli utenti a fare il login prima di visitare il sito?"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:104
msgid "Enable User Verification"
msgstr ""

#: classes/loginpress-recaptcha.php:105
msgid "Admin will verify each user registration request on the site."
msgstr ""

#: classes/loginpress-recaptcha.php:110
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Abilita reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:111
msgid "Enable LoginPress reCaptcha"
msgstr "Abilita LoginPress reCaptcha"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:116
msgid "Recaptcha type"
msgstr "Tipo di Recaptcha"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:117
msgid "Select the type of reCAPTCHA"
msgstr "Selezionare il tipo di reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:121
msgid "V2 I'm not robot."
msgstr "V2 Non sono un robot."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:122
msgid "V2 invisible"
msgstr "V2 invisibile"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:123
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:129 classes/loginpress-recaptcha.php:143
#: classes/loginpress-recaptcha.php:157
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave del sito"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:130 classes/loginpress-recaptcha.php:144
#: classes/loginpress-recaptcha.php:158
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> site key.<br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  site key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Ottieni <a href=“https://www.google.com/recaptcha/admin” target=“_blank”> "
"reCaptcha</a> chiave del sito.<br> <span class=“alert-note”>Fai in modo di "
"essere sicuro di aggiungere la corretta chiave per questo dominio. Se fosse "
"sbagliata non potrai accedere al sito. </span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:136 classes/loginpress-recaptcha.php:150
#: classes/loginpress-recaptcha.php:164
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:137 classes/loginpress-recaptcha.php:151
#: classes/loginpress-recaptcha.php:165
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> secret key. <br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  secret key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Ottieni <a href=“https://www.google.com/recaptcha/admin” target=“_blank”> "
"reCaptcha</a> chiave del sito.<br> <span class=“alert-note”>Fai in modo di "
"essere sicuro di aggiungere la corretta chiave per questo dominio. Se fosse "
"sbagliata non potrai accedere al sito. </span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:171
msgid "Select reCaptcha score"
msgstr "Scegli reCaptcha score"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:172
msgid ""
"Minimum level of score if some one less than it will show error message."
msgstr ""
"Livello minimo di punteggio se qualcuno in meno di quello mostrerà un "
"messaggio di errore."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:190
msgid "Choose theme"
msgstr "Scegli il tema"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:191
msgid "Select a theme for reCAPTCHA"
msgstr "Scegli un tema per reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:201
msgid "Choose language"
msgstr "Scegli il linguaggio"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:202
msgid "Select a language for reCAPTCHA"
msgstr "Scegli un linguaggio per reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:280
msgid "Enable reCAPTCHA on"
msgstr "Abilita reCAPTCHA su"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:281
msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that"
msgstr "Scegli il form per abilitare google recaptcha su quello"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:285
msgid "Login Form"
msgstr "Modulo di Login"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:286
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Modulo di password smarrita"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:287
msgid "Register Form"
msgstr "Modulo di Registrazione"

#: classes/loginpress-setup-30.php:227
#, php-format
msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s"
msgstr "%1$s %3$s Completare il %5$ssetup%6$s per LoginPress 3.0%4$s%2$s"

#: classes/loginpress-setup-30.php:238
msgid "Setup 3.0"
msgstr "Installazione 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:250
msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup"
msgstr "Configurazione LoginPress PRO 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:259
msgid ""
"Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new "
"optimized PRO version."
msgstr ""
"L'aggiornamento a LoginPress 3.0 è essenziale per la compatibilità con la "
"nuova versione PRO ottimizzata."

#: classes/loginpress-setup-30.php:261
msgid "Update Free Version"
msgstr "Aggiorna versione gratuita"

#: classes/loginpress-setup-30.php:269
msgid "Updating LoginPress"
msgstr "Aggiornamento di LoginPress"

#: classes/loginpress-setup-30.php:275
msgid "LoginPress Updated."
msgstr "LoginPress Aggiornato."

#: classes/loginpress-setup-30.php:284
msgid "Update Addons"
msgstr "Aggiorna componenti aggiuntivi"

#: classes/loginpress-setup-30.php:301
msgid "Update Available"
msgstr "Aggiornamento disponibile"

#: classes/loginpress-setup-30.php:309
msgid "All Addons activated"
msgstr "Tutti i componenti aggiuntivi attivati"

#: classes/loginpress-setup-30.php:315
msgid "Congratulations..."
msgstr "Congratulazioni..."

#: classes/loginpress-setup-30.php:316
msgid ""
"You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized "
"experience for LoginPress."
msgstr ""
"Hai eseguito correttamente l'aggiornamento a LoginPress 3.0 Goditi la nuova "
"esperienza ottimizzata per LoginPress."

#: classes/loginpress-setup-30.php:317
msgid "Finish"
msgstr "Finire"

#: includes/license-manager.php:14
msgid "Activate your License"
msgstr "Attiva la tua licenza"

#: includes/license-manager.php:23
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: includes/license-manager.php:26
msgid "Enter your license key"
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza"

#: includes/license-manager.php:27
msgid ""
"Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin "
"support."
msgstr ""
"Valida la chiave di licenza per avere aggiornamenti automatici e supporto "
"per il plugin."

#: includes/license-manager.php:38
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disabilita la licenza"

#: includes/license-manager.php:41
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva la licenza"

#: includes/license-manager.php:52
msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire."
msgstr "Tu hai una licenza lifetime. Non scadrà mai."

#: includes/license-manager.php:56
#, php-format
msgid "Your (%2$s) license key is valid until %s."
msgstr "La tua (%2$s) licenza è valida fino %s."

#: includes/license-manager.php:63
#, php-format
msgid ""
"The license will automatically renew, if you have an active subscription to "
"the LoginPress Pro - at %s"
msgstr ""
"La tua licenza si rinnoverà automaticamente. Se hai una sottoscrizione "
"attiva su LoginPress Pro - a %s"

#: includes/license-manager.php:72
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license "
"key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed "
"already), then please save the settings, so that the license will verify "
"again and get the up-to-date expiration date."
msgstr ""
"La tua chiave di licenza scade %s. Per favore inserite una licenza valida. "
"Se pensi che questa licenza non sia ancora scaduta (stata già rinnovata), "
"allora salva le impostazioni, di modo da far verificare nuovamente la "
"licenza e aggiornare la data di scadenza."

#: includes/require-free.php:263
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr "LoginPress - Migliora la tua noiosa pagina di WordPress Login"

#: includes/require-free.php:272
msgid "Downloading LoginPress..."
msgstr "Downloading LoginPress…"

#: includes/require-free.php:281
msgid "Activating LoginPress..."
msgstr "Attivando  LoginPress…"

#: includes/require-free.php:289
msgid "LoginPress Activated."
msgstr "LoginPress Attivata."

#: includes/require-free.php:298
#, php-format
msgid ""
"%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your "
"boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress "
"(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and "
"enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s"
msgstr ""
"%1$sISono un’innovativa pagina di login Wordpress. Ti aiuterò a modificare "
"la tua noiosa pagina di login in una elegante pagina di login .%2$s"
"%1$sLoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro. %3$sclicca il "
"pulsante installa e goditi le potenzialità della versione Pro.%2$s%4$sCreato "
"da %5$sWPBrigade%6$s%2$s"

#: includes/require-free.php:301
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: includes/require-free.php:313
#, php-format
msgid ""
"LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate "
"button and enjoy the Pro Features."
msgstr ""
"LoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro.  %1$sclicca il pulsante "
"installa e goditi le potenzialità della versione Pro."

#: includes/require-free.php:314
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: js/script-login.php:10 js/script-login.php:53
msgid "Show Password"
msgstr "Mostra Password"

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:201
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s details"
"%4$s."

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s details"
"%4$s or %5$sAggiorna ora%6$s."

#: lib/wp-updates-plugin.php:88
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Un inaspettato HTTP Error si è verificato durante la richiesta API.</p> "
"<p><a href=“?” onclick=“document.location.reload(); return false;”>Prova di "
"nuovo</a>"

#: lib/wp-updates-plugin.php:92
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "È accaduto un errore sconosciuto"

#: loginpress-pro.php:143
msgid "Introducing LoginPress PRO 3.0!"
msgstr "Presentazione di LoginPress PRO 3.0!"

#: loginpress-pro.php:144
msgid "New enhanced experience for LoginPress"
msgstr ""

#: loginpress-pro.php:148
msgid "Learn More"
msgstr "Per saperne di più"

#: loginpress-pro.php:195
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: loginpress-pro.php:219
msgid ""
"Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features "
"&mdash; "
msgstr ""
"Per favore aggiornate LoginPress all’ultima versione free per abilitare le "
"funzioni PRO &mdash; "

#: loginpress-pro.php:221
msgid "Update now"
msgstr "Aggiorna ora"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"
msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin adds premium features in your LoginPress plugin."
msgstr "Questo Plugin aggiunge funzioni premium al tuo LoginPress plugin."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.WPBrigade.com/"
msgstr "https://www.WPBrigade.com/"
