msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch\n"
"Language-Team: Finnish (Finland)\n"
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.1; wp-5.4.2"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
msgid " by "
msgstr " mennessä "

#: admin/options-init.php:94
msgid "\">register your License here</a>."
msgstr "\"> rekisteröi lisenssi täällä </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat-liput on luotu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:258
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s muuttui %s sta %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s muuttui %s : sta %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:193
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s muuttui: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:220
#, php-format
msgid "%s not set!"
msgstr "%s ei ole asetettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:786
msgid "*"
msgstr "*"

#: admin/options-init.php:864
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:862
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:863
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:865
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:517
#: admin/views/single-faq.php:86
msgid "< Back to "
msgstr "<Takaisin"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:95 admin/views/single-ticket.php:95
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Takaisin Omat liput"

#: admin/options-init.php:930
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> "
"Napsauttamalla tätä saat API-avaimesi> Henkilö-koodit </a>."

#: admin/options-init.php:1076
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Noudata tässä olevia ohjeita "
"saadaksesi Messenger-koodin.</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:93
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Ei tähän mennessä luotuja aiheita! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1147
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"vers comments-harmaa kupla \" title =  \"Comments \"> <span "
"class =  \"screen-reader-text \"> Kommentit </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Liput: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1085
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Liput: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Liput: %s ] %s muutettu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Liput: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Ticket: %s ] Asiamiehen nimi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Liput: %s ] Agentti muuttui"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Mukautettu postityypin UKK luodaan. Liput voidaan kopioida uuteen usein "
"kysyttyyn kysymykseen."

#: admin/options-init.php:666
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr "Valittu kohta korvataan, kun kohde löytyy ostoskoodista."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "Erillinen chat-lippu, jonka tunnus on %s on luotu."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:96
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "Lippu, jolla on tunnus %s on luotu"

#: admin/options-init.php:534 admin/options-init.php:541
#: admin/options-init.php:1681 admin/options-init.php:1687
msgid "Accepts shortcodes also."
msgstr "Hyväksyy myös lyhytkoodit."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "Toimet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Lisätä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:693
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:766
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Lisää uusi %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Lisätä huomautus"

#: admin/options-init.php:338
msgid "Add Schema.org Support"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1855 admin/options-init.php:1862
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Lisää haluamasi tyylitaulukko."

#: admin/options-init.php:1824
msgid "Advanced settings"
msgstr "Lisäasetukset"

#: admin/options-init.php:1717
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

#: admin/options-init.php:1614
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Kirjautumisen jälkeen kaikki toimittajat ohjataan minun lippujen sivulle."

#: admin/views/single-ticket.php:229
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agentti: %s"

#: admin/options-init.php:1620
msgid "Agents can create tickets for Users"
msgstr "Agentit voivat luoda lippuja käyttäjille"

#: admin/options-init.php:263 admin/options-init.php:1413
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX-väli"

#: admin/options-init.php:1718
msgid "Albanian"
msgstr "Albanialainen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:690
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:761
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Kaikki %s"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Salli lisäykset"

#: admin/options-init.php:1331
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Salli Guest-Chat"

#: admin/options-init.php:1628
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr ""
"Salli lippujen luominen lomakkeiden kautta vain, kun käyttäjä on kirjautunut "
"sisään."

#: admin/options-init.php:1748
msgid "Alternative"
msgstr "Vaihtoehtoinen"

#: admin/options-init.php:1719
msgid "Amharic"
msgstr "Amhara"

#: admin/options-init.php:1720
msgid "Arabic"
msgstr "arabialainen"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Archive Folder"
msgstr "Arkistoi kansio"

#: admin/options-init.php:1721
msgid "Armenian"
msgstr "Armenialainen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1307
msgid "Articles Found"
msgstr "Artikkelit löytyi"

#: admin/options-init.php:1244
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Määritetty agentti muutti ilmoituksen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Määritetty %s stä %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1141
msgid "Assigned To"
msgstr "Määritetty"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:344
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:401
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Liitetty kohteeseen %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:633
msgid "Assigned to: "
msgstr "Määritetty: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:728
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:351
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:63
#: admin/views/single-ticket.php:393
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"

#: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:646
#: admin/options-init.php:718
msgid "Attachments field"
msgstr "Liitteet-kenttä"

#: admin/options-init.php:1446
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Automaattinen vastaus käyttäjä"

#: admin/options-init.php:1663
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr "Sulje liput automaattisesti"

#: admin/options-init.php:1664
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""
"Aseta liput automaattisesti sulkemaan / ratkaisemaan X Days -päivän jälkeen, "
"eikä kommentteja / päivityksiä tehty. Sinun on asetettava oletettu ratkaistu "
"tila!"

#: admin/options-init.php:1722
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidžan"

#: admin/options-init.php:1535 admin/options-init.php:1583
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Huono, olen tyytymätön"

#: admin/options-init.php:1723
msgid "Bangla"
msgstr "Bangla"

#: admin/options-init.php:1724
msgid "Basque"
msgstr "baski"

#: admin/options-init.php:1725
msgid "Belarusian"
msgstr "Valkovenäläinen"

#: admin/options-init.php:1762
msgid "Bokmal"
msgstr "Bokmal"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed Layout"

#: admin/options-init.php:1767
msgid "Brasil"
msgstr "Brasilia"

#: admin/options-init.php:1726
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaria"

#: admin/options-init.php:1406
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: admin/options-init.php:1727
msgid "Catalan"
msgstr "Katalaani"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:209
msgid "Categories"
msgstr "Luokat"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: admin/options-init.php:751
msgid "Change an order"
msgstr "Muuta tilausta"

#: admin/options-init.php:1120
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-koodi"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Check Folder"
msgstr "Tarkista kansio"

#: admin/options-init.php:944
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Tarkista tuki ennen ostoa?"

#: admin/options-init.php:332
msgid "Check this to enable our FAQ feature."
msgstr "Valitse tämä, jos haluat ottaa UKK-ominaisuuden käyttöön."

#: admin/options-init.php:1729
msgid "Chinese"
msgstr "Kiinalainen"

#: admin/options-init.php:218
msgid "Choose a default agent per selected department."
msgstr "Valitse oletusagentti valittua osastoa kohden."

#: admin/options-init.php:1634
msgid "Close Comment section when Ticket closed"
msgstr "Sulje Kommentti-osio, kun lippu suljetaan"

#: admin/views/single-ticket.php:105
msgid "Close ticket"
msgstr "Sulje lippu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:977
msgid "Color"
msgstr "Väri"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentti lisätty"

#: admin/options-init.php:1206
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Kommentti lisätty ilmoitukseen"

#: admin/options-init.php:1693
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr "Määritä, mitä haluat näyttää Omat liput -taulukossa."

#: admin/options-init.php:540
msgid "Content After FAQ"
msgstr "Sisältö UKK: n jälkeen"

#: admin/options-init.php:1686
msgid "Content After Single Ticket"
msgstr "Sisältö yhden lipun jälkeen"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Content Before FAQ"
msgstr "Sisältö ennen usein kysyttyä"

#: admin/options-init.php:1680
msgid "Content Before Single Ticket"
msgstr "Sisältö ennen yksittäistä lippua"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "sisältö: "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:1091
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:1106
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:988
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:995
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Ei löytynyt mitään: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:518
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Liitettä ei voi yhdistää."

#: admin/widgets/faq-topics.php:122
msgid "Count"
msgstr "Kreivi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:819
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Luo FAQ tästä lipusta"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:309
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Luo tallennettu vastaus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:204
msgid "Create Ticket"
msgstr "Luo lippu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:602
msgid "Created by: "
msgstr "Luonut: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "luotiin %s %s"

#: admin/views/single-ticket.php:198 admin/views/single-ticket.php:231
msgid "Created on:"
msgstr "Luotu:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:601
msgid "Created on: "
msgstr "Luotu: "

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Crisp Code"
msgstr "Crisp Code"

#: admin/options-init.php:1730
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatialainen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Tällä hetkellä meillä ei ole usein kysyttyjä kysymyksiä."

#: admin/options-init.php:1854
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: admin/options-init.php:679
msgid "Custom Envato Optional Fields"
msgstr "Mukautetut Envato-valinnaiset kentät"

#: admin/options-init.php:672
msgid "Custom Envato Required Fields"
msgstr "Mukautetut Envato-pakolliset kentät"

#: admin/options-init.php:1861
msgid "Custom JS"
msgstr "Custom JS"

#: admin/options-init.php:607
msgid "Custom Optional Fields"
msgstr "Mukautetut valinnaiset kentät"

#: admin/options-init.php:600
msgid "Custom Required Fields"
msgstr "Mukautetut pakolliset kentät"

#: admin/options-init.php:1825
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Mukautettu tyylisivu / javascript."

#: admin/options-init.php:767
msgid "Custom WooCommerce Optional Fields"
msgstr "Mukautetut WooCommerce-valinnaiset kentät"

#: admin/options-init.php:760
msgid "Custom WooCommerce Required Fields"
msgstr "Mukautetut WooCommerce-pakolliset kentät"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:305
msgid "Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr ""
"Asiakkaan sähköposti (jätä tyhjäksi luoda lippu nykyisen käyttäjän kanssa)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282
msgid "Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr "Asiakkaan nimi (jätä tyhjäksi luoda lippu nykyisen käyttäjän kanssa)"

#: admin/options-init.php:1731
msgid "Czech"
msgstr "Tšekki"

#: admin/options-init.php:794
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"

#: admin/options-init.php:1732
msgid "Danish"
msgstr "Tanskan kieli"

#: admin/options-init.php:593 admin/options-init.php:652
#: admin/options-init.php:724
msgid "Data Privacy Checkbox"
msgstr "Tietosuojavalintaruutu"

#: admin/options-init.php:1713
msgid "Datatables Language"
msgstr "Tietokantojen kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1148
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Treffi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Päivämääräsuodatin"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Päivämäärä (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Päivämäärä From ei ole voimassa!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Päivämäärä asti (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Päivämäärä, kunnes se ei ole voimassa!"

#: admin/options-init.php:1670
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr "Päiviä sen jälkeen, kun lippu suljetaan"

#: admin/options-init.php:209
msgid "Default Agent"
msgstr "Oletusagentti"

#: admin/options-init.php:232
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Oletusagentti %s"

#: admin/options-init.php:217
msgid "Default Agents by Department"
msgstr "Oletusagentit osastoittain"

#: admin/options-init.php:203
msgid "Default Department"
msgstr "Oletusosasto"

#: admin/options-init.php:1353
msgid "Default Icon"
msgstr "Oletuskuvake"

#: admin/options-init.php:155
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr "Uuden lipun oletusarvo"

#: admin/options-init.php:191
msgid "Default priority"
msgstr "Oletusprioriteetti"

#: admin/options-init.php:167
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr "Oletus ratkaistu (suljettu) -tila"

#: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:481
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr "Oletusaiheiset sarakkeet. Sen täytyy olla muunneltavissa 12 mennessä."

#: admin/options-init.php:179
msgid "Default Type"
msgstr "Oletustyyppi"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Defaults"
msgstr "Oletukset"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Poista merkintä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:426
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "osasto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264
msgid "Departments"
msgstr "osastot"

#: admin/widgets/faq-topics.php:120 admin/views/single-ticket.php:376
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: admin/options-init.php:250
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Desktop-ilmoitukset"

#: admin/options-init.php:1847
msgid "Disable Fontawesome Loading"
msgstr "Poista Fontawesome Loading käytöstä"

#: admin/options-init.php:1635
msgid ""
"Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved "
"(closed) status in default settings."
msgstr ""
"Poista vastaukset käytöstä, kun lippu on suljettu. Varmista, että olet "
"asettanut oletusasetukseksi oletusratkaisun (suljettu)."

#: admin/options-init.php:417
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Poista Arvosteluominaisuus -painike käytöstä"

#: admin/options-init.php:887
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Älä hyväksy sertifikaatteja."

#: admin/options-init.php:1733
msgid "Dutch"
msgstr "Hollannin kieli"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:107
msgid "Dynamic Title:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:694
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:764
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Muokkaa %s"

#: admin/options-init.php:810
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: admin/options-init.php:1568
msgid "Email Intro"
msgstr "Sähköpostiin"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:156
msgid "Email not set!"
msgstr "Sähköposti ei ole asetettu!"

#: admin/options-init.php:1589
msgid "Email Outro"
msgstr "Sähköposti Outro"

#: admin/options-init.php:1554
msgid "Email Rating Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1575 admin/options-init.php:1582
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "Sähköposti tyydytetty teksti"

#: admin/options-init.php:1561
msgid "Email Subject"
msgstr "Sähköpostin aihe"

#: admin/views/single-ticket.php:199 admin/views/single-ticket.php:232
msgid "Email:"
msgstr "Sähköposti:"

#: admin/options-init.php:100
msgid "Enable"
msgstr "ota käyttöön"

#: admin/options-init.php:1251
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Ota agentti muuttamaan lisätty ilmoitus"

#: admin/options-init.php:1439
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Ota automaattiset vastaukset käyttöön"

#: admin/options-init.php:1455
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Ota käyttöön automaattiset vastaukset uusille lipuille"

#: admin/options-init.php:1462
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Ota automaattinen vastaus uusiin lipputeksteihin"

#: admin/options-init.php:1112
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Ota Chatra Live Chat käyttöön."

#: admin/options-init.php:1213
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Ota käyttöön lisätty kommentti"

#: admin/options-init.php:1082
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Ota Crisp Live Chat käyttöön."

#: admin/options-init.php:1707
msgid "Enable Datatables"
msgstr "Ota tietokannat käyttöön"

#: admin/options-init.php:257
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr "Ota FB Messenger Live Chat käyttöön."

#: admin/options-init.php:782
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Ota postilaatikko käyttöön"

#: admin/options-init.php:1325
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Ota käyttöön Live Chat"

#: admin/options-init.php:1097
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Ota PureChat Live Chat käyttöön."

#: admin/options-init.php:1432
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Ota tallennettuja vastauksia käyttöön"

#: admin/options-init.php:1478
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Ota tukiluokitus käyttöön"

#: admin/options-init.php:1542
msgid "Enable Support Rating Email"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1501
msgid "Enable Support Rating on Ticket Page"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:331
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Ota käyttöön usein kysytyt kysymykset"

#: admin/options-init.php:783
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Ota tämä käyttöön sallimalla lippujen luominen sähköpostitse."

#: admin/options-init.php:1833
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Ota tämä käyttöön ohittaaksesi mukautetut mallit."

#: admin/options-init.php:101
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Ota TotalDesk käyttöön."

#: admin/options-init.php:1734
msgid "English"
msgstr "Englanti"

#: admin/options-init.php:1407
msgid "Enter Chat"
msgstr "Anna Chat"

#: admin/options-init.php:820
msgid "Enter your Password"
msgstr "Syötä salasanasi"

#: admin/options-init.php:819
msgid "Enter your Username"
msgstr "Syötä käyttäjänimesi"

#: admin/options-init.php:929
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API -avaimen"

#: admin/options-init.php:615
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato lomakekentät"

#: admin/options-init.php:917
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato-integraatio"

#: admin/options-init.php:665
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato-kohteet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Virhe lataamassa liitetiedostoasi."

#: admin/options-init.php:1735
msgid "Estonian"
msgstr "Virolainen"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Vie kaikki liput"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:685
msgid "FAQ"
msgstr "Ohje"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:855
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr "FAQ-luominen epäonnistui, emme löytäneet alkuperäistä lippua: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1278
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1299
msgid "FAQ Terms"
msgstr "FAQ Ehdot"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "FAQ Aiheet"

#: admin/options-init.php:323
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "FAQ - Knowledge Base"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:686
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:689
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: admin/options-init.php:1075
msgid "FBMessenger Code"
msgstr "FBMessenger-koodi"

#: admin/options-init.php:1491
msgid "Feedback Page"
msgstr "Palaute sivu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:141
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Palaute Vastaanotettu. Kiitos!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:354
msgid "Feedback:"
msgstr "Palaute:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:124
msgid "Feedback: "
msgstr "Palaute:"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Hae sähköpostit nyt"

#: admin/options-init.php:616
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket type =  \"Envato \"] kentät. "

#: admin/options-init.php:688
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket type =  \"WooCommerce \"] -kentän kentät. "

#: admin/options-init.php:557
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket] -kentän kentät. "

#: admin/options-init.php:1736
msgid "Filipino"
msgstr "Filippiiniläinen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "suodatettu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Suodatetut liput:"

#: admin/options-init.php:1737
msgid "Finnish"
msgstr "Suomalainen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:881
msgid "Font Awesome Icon."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1311
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Sivun alatunniste"

#: admin/options-init.php:548
msgid "Form Fields"
msgstr "Lomakekentät"

#: admin/options-init.php:1738
msgid "French"
msgstr "Ranskan kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Usein Kysytyt Kysymykset"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1140
msgid "From"
msgstr "alkaen"

#: admin/options-init.php:1739
msgid "Galician"
msgstr "Galicialainen"

#: admin/options-init.php:92
msgid "General"
msgstr "yleinen"

#: admin/options-init.php:1740
msgid "Georgian"
msgstr "Georgialainen"

#: admin/options-init.php:1741
msgid "German"
msgstr "Saksan kieli"

#: admin/options-init.php:749
msgid "Gift Cards"
msgstr "Lahjakortit"

#: admin/options-init.php:1528 admin/options-init.php:1576
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Hyvä, olen tyytyväinen"

#: admin/options-init.php:1742
msgid "Greek"
msgstr "Kreikka"

#: admin/options-init.php:1743
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: admin/options-init.php:1744
msgid "Hebrew"
msgstr "heprealainen"

#: admin/options-init.php:1569
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Hei %s , <br/> <br/> Haluamme kuulla tukikokemuksesi. Ottakaa hetki "
"vastaamaan yhteen yksinkertaiseen kysymykseen klikkaamalla alla olevaa "
"linkkiä: <br/> <br/> Miten arvioisit saamasi tuen? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:85 admin/options-init.php:1289
msgid "Helpdesk"
msgstr "Tukipalvelu"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:214
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk-agentti"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:236
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk-toimittaja"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Helpdesk-sivupalkki"

#: admin/options-init.php:1393
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hi %s , <br> <br> Kerro meille aiheenne ja huolenne."

#: admin/options-init.php:493
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr ""
"Piilota kaikki FAQ-erät, jotka eivät ole kirjautuneet käyttäjille Knwoledge-"
"tukiasemassa"

#: admin/options-init.php:501
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr ""
"Piilota kaikki yksittäiset FAQ-sivut, jotka eivät ole kirjautuneet sisään."

#: admin/options-init.php:500
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Piilota kaikki yksittäiset usein kysytyt kysymykset -sivut"

#: admin/options-init.php:527
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Piilota kaikki aiheet, jotka eivät ole kirjautuneet sisään:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:166
msgid "Hide Empy Topics"
msgstr "Piilota Empy-aiheet"

#: admin/options-init.php:492
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Piilota usein kysytyt kysymykset, jos et ole kirjautunut sisään"

#: admin/options-init.php:460
msgid "Hide FAQs when subcategories exists"
msgstr "Piilota usein kysytyt kysymykset, kun alaluokkia on olemassa"

#: admin/options-init.php:1345
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Piilota Livechat, kun agentit offline-tilassa"

#: admin/options-init.php:512
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Piilota jotkin usein kysytyt kysymykset"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Piilota jotkin aiheet"

#: admin/options-init.php:1745
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/options-init.php:827
msgid "Host"
msgstr "isäntä"

#: admin/options-init.php:792
msgid "Hourly"
msgstr "tunti-"

#: admin/options-init.php:282
msgid "How can we help you today?"
msgstr "kuinka voimme auttaa sinua tänään?"

#: admin/options-init.php:790
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Kuinka usein sähköpostit on haettava."

#: admin/options-init.php:1521
msgid "How would you rate our support?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1562
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Miten arvioisit tuen?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr "https://welaunch.io"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"

#: admin/options-init.php:1746
msgid "Hungarian"
msgstr "Unkarin kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:755
#, php-format
msgid "I have read and agree to the %s"
msgstr "Olen lukenut%s: n ja hyväksyn sen"

#: admin/options-init.php:1747
msgid "Icelandic"
msgstr "Islantilainen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:119
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: admin/options-init.php:937
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Jos käytössä on manuaalinen lipun luominen, se edellyttää hankintakoodia. "
"Pyyntöjä, joissa ei ole ostoskoodia, evätään automaattisesti ja vastaus "
"lähetetään koodin pyyntöön."

#: admin/options-init.php:945
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr "Jos sallitut ostot, joissa tukea on vanhentunut, ei luota lippuna."

#: admin/options-init.php:364
msgid "If no FAQs found, fall back to comment search."
msgstr "Jos UKK-kysymyksiä ei löydy, palaa takaisin kommenttihakuun."

#: admin/options-init.php:132
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Jos et pysty toimimaan xlsx (Excel 2007 ja uudempi) tiedostojen kanssa, "
"tarkista tämä. Sitten voit työskennellä tavallisilla .xls-tiedostoilla."

#: admin/options-init.php:875
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:876
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:1621
msgid ""
"In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users."
msgstr ""
"Uudella lippusivulla agentit voivat luoda lippuja muiden käyttäjien puolesta."

#: admin/options-init.php:775
msgid "Inbox"
msgstr "Saapuneet"

#: admin/options-init.php:833
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Saapuneet kansio"

#: admin/options-init.php:264 admin/options-init.php:1414
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr ""
"Lisää aikaväliä (millisekunteina) palvelimen suorituskyvyn säästämiseksi."

#: admin/options-init.php:1749
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesia"

#: admin/options-init.php:910
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Asenna ja asenna <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\"> näkymättömät recaptcha-laajennukset täältä "
"</a>. Valitse sitten tämä vaihtoehto."

#: admin/options-init.php:901
msgid "Integrations"
msgstr "integraatiot"

#: admin/options-init.php:909
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Näkymätön Recaptcha-integraatio"

#: admin/options-init.php:1750
msgid "Irish"
msgstr "Irlantilainen"

#: admin/options-init.php:1751
msgid "Italian"
msgstr "italialainen"

#: admin/options-init.php:480
msgid "Item Columns"
msgstr "Tuotesarakkeet"

#: admin/options-init.php:453
msgid "Item Masonry"
msgstr "Tuote muuraus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:682
#: admin/views/single-ticket.php:268
msgid "Item: "
msgstr "Tuote: "

#: admin/options-init.php:1752
msgid "Japanese"
msgstr "japanilainen"

#: admin/options-init.php:1753
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakstan"

#: admin/options-init.php:346
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Tietokannan sivu"

#: admin/options-init.php:1754
msgid "Korean"
msgstr "Korealainen"

#: admin/options-init.php:1755
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgisia"

#: admin/options-init.php:1756
msgid "Latvian"
msgstr "Latvialainen"

#: admin/options-init.php:1068
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""
"Lisätietoja täältä: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Napsauta</a>"

#: admin/options-init.php:1113
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Lisätietoja tästä: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:1083
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Lisätietoja tästä: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:1098
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Lisätietoja tästä: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:123
msgid "Left"
msgstr "vasen"

#: admin/options-init.php:121
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Vasen tai oikea sivupalkki."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:683
#: admin/views/single-ticket.php:269
msgid "License: "
msgstr "Lisenssi: "

#: admin/options-init.php:433
msgid "List Layout"
msgstr "List Layout"

#: admin/options-init.php:1757
msgid "Lithuanian"
msgstr "Liettua"

#: admin/options-init.php:1318 admin/options-init.php:1372
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: admin/options-init.php:1371
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Live Chat -otsikko"

#: admin/options-init.php:1648
msgid "Login Page"
msgstr "Sisäänkirjautumissivu"

#: admin/options-init.php:1758
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonialainen"

#: admin/options-init.php:802
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Mail Account Settings"

#: admin/options-init.php:1128
msgid "Mail Notifications"
msgstr "Postiilmoitukset"

#: admin/options-init.php:1492
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Varmista, että [helpdesk_feedback] -koodi on siellä. Kun olet tallentanut "
"tähän, siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna."

#: admin/options-init.php:347
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Varmista, että [knowledge_base] -koodi on siellä. Tallennuksen jälkeen "
"siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna."

#: admin/options-init.php:1700
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Varmista, että [my_tickets] -koodi on sijoitettu siihen. Tallennuksen "
"jälkeen siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna."

#: admin/options-init.php:1606
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr "Varmista, että lyhytkoodi [uusi_ lippu] on sijoitettu sinne."

#: admin/options-init.php:594 admin/options-init.php:653
#: admin/options-init.php:725
msgid "Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy"
msgstr ""
"Varmista, että asetit tietosuojasivun kohdassa wp-admin> asetukset> "
"yksityisyys"

#: admin/options-init.php:1759
msgid "Malay"
msgstr "Malaiji"

#: admin/options-init.php:424
msgid "Masonry"
msgstr "muuraus"

#: admin/options-init.php:370
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr "Suurin reaaliaikainen hakutulos"

#: admin/widgets/faq-topics.php:114
msgid "Menu Order"
msgstr "Valikkojärjestys"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:462
msgid "Merge Now"
msgstr "Yhdistä nyt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Yhdistä liput"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:399
msgid "Message * "
msgstr "Viesti *"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
msgid "Message not set!"
msgstr "Viesti ei ole asetettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr ""
"Vastaanotettu viesti ja Chat-lippu %s luotu. Sinulla pitäisi olla sähköposti."

#: admin/options-init.php:1760
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolialainen"

#: admin/options-init.php:753
msgid "More order issues"
msgstr "Lisää tilauksia"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Omat liput"

#: admin/options-init.php:1692
msgid "My tickets"
msgstr "Minun lippuni"

#: admin/options-init.php:1699
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Omat liput"

#: admin/options-init.php:1287
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:115
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: admin/options-init.php:87
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Tarvitsetko tukea? Käytä kommentointitoimintoa koodekanialla."

#: admin/options-init.php:1761
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:692
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:695
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Uusi %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:202
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:276
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:313
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:767
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Uusi %s nimi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:261
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Uusi kommentti lisätty %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Uusi kommentti on lisännyt %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Uusi kommentti lisätään lipuille %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Uusi kommentti %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:111
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:120
msgid "New Feeback"
msgstr "Uusi Feeback"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:92
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Uusi lippu luotiin"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Uusi lippu luotiin: %s"

#: admin/options-init.php:1136 admin/options-init.php:1143
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Uusi lipputiedotus"

#: admin/options-init.php:1605
msgid "New Ticket Page"
msgstr "Uusi lippusivu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:698
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s löytynyt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:699
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "%s löytynyt roskakoriin"

#: admin/views/single-ticket.php:216
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Ei asiamiestä vielä ole annettu."

#: admin/options-init.php:1386
msgid "No agents online."
msgstr "Ei välittäjiä verkossa."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:572
msgid "No Articles found."
msgstr "Artikkeleita ei löytynyt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1180
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Ei kirjoittajaa"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Ei ole vielä luotu Chat-lipuja"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:327
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Kaksoiskappaleita ei ole toimitettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Ei Päiväys suodattaa sovellettu täällä:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:335
msgid "No FAQ found."
msgstr "Ei usein kysyttyjä kysymyksiä."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:329
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Ei FAQ-tunnusta."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:869
msgid "No feedback available"
msgstr "Palautetta ei ole saatavilla"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:390
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Sähköpostiviestiä ei löytynyt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:346
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Mitään ostoskoodia ei tunnistettu. Varmista, että sähköpostiosoitteessa on "
"seuraava ohje:  \"Ostoskoodi: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1291
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Hakutermejä ei löydy vielä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Ei lähdettä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:89
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Ei lipputunnistetta."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:835
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ei kaksoiskappaleita ole toimitettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Ei vielä lippuja."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Ei liput vientiin"

#: admin/options-init.php:886
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Ei vahvista Cert"

#: admin/options-init.php:110
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: admin/options-init.php:1590
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Ei vielä ratkaistu? <br> <br> Palautteeseesi lisättävää viestiä ei lähetetä "
"vastauksena. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit vastata tähän sähköpostiin."

#: admin/options-init.php:1280
msgid "Notification settings"
msgstr "Ilmoitusasetukset"

#: admin/options-init.php:1137
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Ilmoitus kun uusi lippu on luotu. "

#: admin/options-init.php:1172
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Ilmoitus kun lipputilaa on muutettu. "

#: admin/options-init.php:1227 admin/options-init.php:1264
msgid "Notify the agent."
msgstr "Ilmoita agentille."

#: admin/options-init.php:1191
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Ilmoita asiamiehelle."

#: admin/options-init.php:1156
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Ilmoita oletuksena määritetystä agentista."

#: admin/options-init.php:1163 admin/options-init.php:1198
#: admin/options-init.php:1235 admin/options-init.php:1271
msgid "Notify the following users:"
msgstr "Ilmoita seuraaville käyttäjille:"

#: admin/options-init.php:1149 admin/options-init.php:1184
#: admin/options-init.php:1219 admin/options-init.php:1257
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Ilmoita toimittajalle."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:111
msgid "Number of max. FAQs:"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1763
msgid "Nynorsk"
msgstr "Nynorsk"

#: admin/options-init.php:112
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Vain Lippu-sivuille"

#: admin/options-init.php:111
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Vain tietokannassa"

#: admin/options-init.php:1627
msgid "Only Logged In"
msgstr "Vain kirjautunut"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Tai anna Ticket-tunnus:"

#: admin/views/single-ticket.php:287
msgid "Order"
msgstr "Tilaus"

#: admin/widgets/faq-topics.php:125 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:129
msgid "Order By:"
msgstr "Järjestys:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:242
msgid "Order Support"
msgstr "Tilaa tuki"

#: admin/options-init.php:737
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Tilaa tuki (luetellaan kaikki tilaukset)"

#: admin/options-init.php:743
msgid "Order Support Subjects"
msgstr "Tilaa tukikohteita"

#: admin/widgets/faq-topics.php:146 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:150
msgid "Order:"
msgstr "Tilata:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:261
msgid "Other"
msgstr "muut"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Asiakaspalvelumme on saatavana."

#: admin/widgets/faq-topics.php:121
msgid "Parent"
msgstr "vanhempi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:762
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Vanhempi %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Vanhempi %s :"

#: admin/options-init.php:1764
msgid "Pashto"
msgstr "Pastu"

#: admin/options-init.php:750
msgid "Payment issues"
msgstr "Maksuongelmat"

#: admin/options-init.php:1765
msgid "Persian"
msgstr "Persia"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:152
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"Ole hyvä <a href=\" %s \" title=\"Login\"> kirjaudu sisään lipun "
"lähettämiseksi. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1261
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1267
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> Kirjaudu sisään nähdäksesi tämän sivun. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:472
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> Kirjaudu sisään nähdäksesi tämän aiheen. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1006
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> Kirjaudu sisään nähdäksesi liput </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:100
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Aseta palautetta koskeva teksti."

#: admin/options-init.php:1766
msgid "Polish"
msgstr "Kiillottaa"

#: admin/options-init.php:877
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:878
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:102
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Suosittuja usein kysyttyjä kysymyksiä"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:12
#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:106
#, php-format
msgid "Popular FAQs %s"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:860
msgid "Port"
msgstr "portti"

#: admin/options-init.php:1768
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalin kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Postin tunnus ei ole luotu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Postin tunnus ei ole asetettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteetit"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:461
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:222
#: admin/views/single-ticket.php:150
msgid "Priority"
msgstr "prioriteetti"

#: admin/options-init.php:569 admin/options-init.php:628
#: admin/options-init.php:700
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Ensisijainen valintakenttä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:749
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Tietosuojakäytäntö"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Yksityiset huomautukset"

#: admin/options-init.php:747
msgid "Problem with an order"
msgstr "Ongelma tilauksessa"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:594
msgid "Product"
msgstr "Tuote"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:252
msgid "Product Support"
msgstr "Tuotetuki"

#: admin/options-init.php:731
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Tuotetuki (luettelo kaikista tuotteista)"

#: admin/views/single-ticket.php:321
msgid "Product:"
msgstr "Tuote:"

#: admin/options-init.php:752
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Tarjoukset ja tarjoukset"

#: admin/options-init.php:849 admin/options-init.php:873
msgid "Protocol"
msgstr "protokolla"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:626
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:631 admin/options-init.php:659
msgid "Purchase Code"
msgstr "Ostokoodi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:230
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Ostoskoodia %s ei voitu vahvistaa!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:679
#: admin/views/single-ticket.php:266
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Ostoskoodia ei voitu vahvistaa!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:206
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Ostoskoodi ei ole asetettu!"

#: admin/options-init.php:936
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Ostotilaa vaaditaan?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:240
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Vahvistettu ostokoodi: "

#: admin/views/single-ticket.php:255
msgid "Purchase Code:"
msgstr "Ostokoodi:"

#: admin/options-init.php:1105
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-koodi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:291
msgid "Read More"
msgstr "Lue lisää"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:109
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha ei läpäissyt!"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Recurrence"
msgstr "Toistuminen"

#: admin/options-init.php:1613
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Ohjaa toimittajia My Tickets -sivulle"

#: admin/views/single-ticket.php:196
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Reportteri: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "raportit"

#: admin/options-init.php:748
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Palautukset ja hyvitykset"

#: admin/options-init.php:339
msgid "Rich data & snippet support."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:124
msgid "Right"
msgstr "oikea"

#: admin/options-init.php:1769
msgid "Romanian"
msgstr "Romania"

#: admin/options-init.php:1770
msgid "Russian"
msgstr "Venäjän kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1143
msgid "Satisfied"
msgstr "vakuuttunut"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:123
msgid "Satisfied: "
msgstr "Tyytyväinen:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Tallennetut vastaukset"

#: admin/options-init.php:1425
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Tallennetut vastaukset (BOT)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Tallennettu vastaus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:348
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Tallennetun vastauksen luominen epäonnistui, emme löytäneet alkuperäistä "
"kommenttia: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:697
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:760
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Etsi %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1306
msgid "Search Counts"
msgstr "Haku laskee"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:282
msgid "Search FAQs"
msgstr "Etsi usein kysytyt kysymykset"

#: admin/options-init.php:363
msgid "Search in Comments"
msgstr "Hae kommenteista"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:927
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:962
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Hakutulokset haulle: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:428
msgid "Select a Department"
msgstr "Valitse osasto"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:152
msgid "Select a Order:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:463
msgid "Select a priority"
msgstr "Valitse prioriteetti"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:498
msgid "Select a type"
msgstr "Valitse tyyppi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:656
msgid "Select an Item"
msgstr "Valitse esine"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:654
msgid "Select Item"
msgstr "Valitse tavara"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:455
msgid "Select Ticket"
msgstr "Valitse lippu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:536
msgid "Select your Order"
msgstr "Valitse tilauksesi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:596
msgid "Select your product"
msgstr "Valitse tuote"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:561
msgid "Select your Subject"
msgstr "Valitse aihe"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:181
msgid "Send Feedback"
msgstr "Lähetä palautetta"

#: admin/options-init.php:1484
msgid "Send Feedback to Agent"
msgstr "Lähetä palautetta agentille"

#: admin/options-init.php:1656
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Lähetä kirjautumistunnukset"

#: admin/options-init.php:1471
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr "Lähetä sähköpostiviestit, kun liput ovat valmiit ja pyydä tukea."

#: admin/options-init.php:1657
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr "Lähetä kirjautumistiedot, kun uusi käyttäjä on luotu uusi tili."

#: admin/options-init.php:1485
msgid ""
"Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only "
"available in backed of each ticket."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1771
msgid "Serbian"
msgstr "Serbia"

#: admin/options-init.php:1714
msgid "Set a language for the datatable."
msgstr "Määritä kieli datatiedostolle."

#: admin/options-init.php:1295
msgid "Set a Logo"
msgstr "Aseta logo"

#: admin/options-init.php:300
msgid "Set an icon"
msgstr "Aseta kuvake"

#: admin/options-init.php:371
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr "Aseta maksimitulokset usein kysytyille kysymyksille."

#: admin/options-init.php:168
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr "Aseta ratkaisun (suljettu) lipun tilan nimi."

#: admin/options-init.php:310
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Aseta aika, jolloin ilmoitus automaattisesti piilossa."

#: admin/options-init.php:34
msgid "Settings"
msgstr "asetukset"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Mail-tilisi asetukset."

#: admin/options-init.php:396
msgid "Show Back to Parent Topic Link"
msgstr "Näytä Takaisin vanhempien aiheiden linkkiin"

#: admin/options-init.php:1799
msgid "Show Date"
msgstr "Näytä päivämäärä"

#: admin/options-init.php:355
msgid "Show FAQ Search in Knowledge Base"
msgstr "Näytä UKK-haku tietokannasta"

#: admin/options-init.php:113
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Näytä lipun & FAQ-sivuilla"

#: admin/options-init.php:1793
msgid "Show Name"
msgstr "Näytä nimi"

#: admin/options-init.php:410
msgid "Show Rating"
msgstr "Näytä luokitus"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Näytä joitakin usein kysyttyjä kysymyksiä."

#: admin/options-init.php:1805
msgid "Show Status"
msgstr "Näytä tila"

#: admin/widgets/faq-topics.php:174
msgid "Show subcategories"
msgstr "Näytä alaluokat"

#: admin/options-init.php:1811
msgid "Show System"
msgstr "Näytä järjestelmä"

#: admin/options-init.php:513
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr ""
"Näytä vain seuraavat usein kysytyt kysymykset kirjautuneille käyttäjille:"

#: admin/options-init.php:467
msgid "Show Topic Children"
msgstr "Näytä aihe Lapset"

#: admin/options-init.php:474
msgid "Show Topic Children Categories"
msgstr "Näytä aihe Lapset -luokat"

#: admin/options-init.php:382
msgid "Show Topic Title"
msgstr "Näytä aiheen otsikko"

#: admin/options-init.php:1817
msgid "Show Type"
msgstr "Näytä tyyppi"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Show Views Count"
msgstr "Näytä näkymämäärät"

#: admin/options-init.php:107
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Sivupalkin näyttö"

#: admin/options-init.php:120
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Sivupalkin sijainti"

#: admin/options-init.php:556
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Yksinkertaiset lomakekentät"

#: admin/options-init.php:1520
msgid "Single Ticket Intro"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1534
msgid "Single Ticket Satisfied Text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1513
msgid "Single Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1772
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: admin/options-init.php:1773
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakian"

#: admin/options-init.php:1774
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveeni"

#: admin/widgets/faq-topics.php:116
msgid "Slug"
msgstr "Etana"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Jotain oli väärässä vienninedistämisessä ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:477
msgid "Sorry ..."
msgstr "Anteeksi ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:482
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Anteeksi emme voineet käsitellä postia :("

#: admin/options-init.php:1400
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Anteeksi, <br> <br> Yksikään agentti ei ole verkossa juuri nyt. Mutta voit "
"jättää viestin."

#: admin/options-init.php:1775
msgid "Spanish"
msgstr "Espanja"

#: admin/options-init.php:852
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1142
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:210
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/options-init.php:1171 admin/options-init.php:1178
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Tilamuutosilmoitus"

#: admin/options-init.php:1385
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Tilateksti (Offline)"

#: admin/options-init.php:1378
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Tilateksti (verkossa)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
msgid "Subject"
msgstr "aihe"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:196
msgid "Subject not set!"
msgstr "Aihe ei ole asetettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Lähetä uusi lippu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Lähetä liput"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:235
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Tuki umpeutui %s - uusitaan!"

#: admin/options-init.php:1304
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Tuki sähköpostiosoitteeseen"

#: admin/options-init.php:1840
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Tuki postimalli"

#: admin/options-init.php:1470
msgid "Support Rating"
msgstr "Tuki-luokitus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:684
#: admin/views/single-ticket.php:270
msgid "Support Until:"
msgstr "Tuki:"

#: admin/options-init.php:1776
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: admin/options-init.php:1777
msgid "Swedish"
msgstr "Ruotsin kieli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:228
msgid "System"
msgstr "järjestelmä"

#: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:622
#: admin/options-init.php:694
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Järjestelmät / Projektin valintakenttä"

#: admin/options-init.php:966
msgid "Tab Title"
msgstr "Välilehden otsikko"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:245
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"

#: admin/options-init.php:1778
msgid "Tamil"
msgstr "Tamili"

#: admin/options-init.php:1779
msgid "telugu"
msgstr "telugu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1305
msgid "Term"
msgstr "Termi"

#: admin/widgets/faq-topics.php:117
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:118
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Testaa sähköpostitili"

#: admin/options-init.php:1780
msgid "Thai"
msgstr "Thaimaalainen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:159
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Kiitos palautteestasi!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:197
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "%s muuttui %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:162
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "%s on muuttunut %s sta %s"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "All in One WordPress Helpdesk -ratkaisu"

#: admin/options-init.php:204
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "Uusien lippujen oletusosasto."

#: admin/options-init.php:1281
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "Sähköpostiviestien oletusasetusten asetukset jne."

#: admin/options-init.php:192
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "Uusien lippujen oletusprioriteetti."

#: admin/options-init.php:156
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "Uusien lippujen oletustila."

#: admin/options-init.php:180
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Uusien lippujen oletustyyppi."

#: admin/options-init.php:233
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "Oletusarvoinen käyttäjä %s ."

#: admin/options-init.php:210
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "Uusien lippujen oletus käyttäjä."

#: admin/options-init.php:834
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr "Kansio, johon etsitään uusia viestejä. Useimmiten se on INBOX-kansio."

#: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1354
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Kuvakkeen on oltava nelikulmio."

#: admin/options-init.php:1296
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Logoa käytetään kaikissa postin ilmoituksissa."

#: admin/options-init.php:1514
msgid "The status when the rating form on single tickets should show."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1555
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr "Tilan, kun luokitustuki-sähköposti on lähetettävä."

#: admin/options-init.php:842
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr ""
"Tavoitekansio, jossa käsitellyt sähköpostit on siirrettävä (esim. Arkisto)."

#: admin/options-init.php:1433
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Näin voit tallentaa kommentit tallennettuun vastaukseen, jota voidaan "
"käyttää myöhempää lippua varten."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Tämä ei ole sinun lipuusi!"

#: admin/options-init.php:1288
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Tämä on sähköpostiosoitteiden oletusasetus."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:349
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Tämä lippu on annettu %s sta %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:406
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Tämä lippu on annettu %s"

#: admin/options-init.php:1642
msgid "This ticket is closed. Please open a new one for further support."
msgstr "Tämä lippu on suljettu. Avaa uusi tukipalvelua varten."

#: admin/options-init.php:1447
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Tätä käyttäjää käytetään automaattisiin vastauksiin. Voit esimerkiksi luoda "
"käyttäjän Botin ja asettaa sen täältä."

#: admin/options-init.php:1649
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Tämä on sivu, jossa kirjautumisnappula linkittää."

#: admin/options-init.php:1841
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Tätä käytetään ilmoituksiin."

#: admin/options-init.php:1305
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Tätä käytetään postitusilmoituksissasi oletuksena vastauksena osoitteeseen."

#: admin/options-init.php:1440
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Tämä käyttää tallennettuja vastauksia, jotka perustuvat tunnisteisiin ja "
"sanajoukkoihin automaattisesti vastaamiseksi."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "lippu"

#: admin/options-init.php:1641
msgid "Ticket closed Text"
msgstr "Lippu suljettu Teksti"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:122
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Lippua ei voitu luoda!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr "Lippua ei voitu luoda. Ota yhteyttä tukeen suoraan."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Lippua ei ole."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr "Lipputunnus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:396
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Vastauksesi vastausta ei löytynyt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:204
msgid "Ticket Information"
msgstr "Lipputiedot"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
msgid "Ticket not set."
msgstr "Lippuja ei ole asetettu."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:116
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Lippu on luotu! Voit <a href=\" %s \"> tarkastella sitä täällä </a>. <br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1598
msgid "Tickets"
msgstr "liput"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Liput asiamiehen mukaan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Liput osastoittain"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Liput kuukausittain"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Liput ensisijaisesti"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Reporterin liput"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Lippuja tyydytyksellä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Liput lähteestä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Liput tilaajan mukaan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Liput tyypin mukaan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Liput vuosittain"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Lippuja luotiin vuosi / kuukausi"

#: admin/options-init.php:289
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr ""
"Aika minuutteina, jolloin tervetuliaisviestin pitäisi ponnahtaa uudelleen."

#: admin/options-init.php:309
msgid "Timeout"
msgstr "Aikalisä"

#: admin/widgets/faq-topics.php:106 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:103
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"

#: admin/options-init.php:851
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:754
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:452
msgid "Topic missing."
msgstr "Aihe puuttuu."

#: admin/options-init.php:389
msgid "Topic title Appendix"
msgstr "Aiheen nimi Liite"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:755
#: admin/widgets/faq-topics.php:105
msgid "Topics"
msgstr "aiheista"

#: admin/options-init.php:441
msgid "Topics Columns"
msgstr "Aihesarakkeet"

#: admin/options-init.php:431
msgid "Topics Layout"
msgstr "Aiheiden asettelu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Kaikki yhteensä"

#: admin/options-init.php:1728
msgid "traditional"
msgstr "perinteinen"

#: admin/options-init.php:1781
msgid "Turkish"
msgstr "Turkki"

#: admin/options-init.php:793
msgid "Twice daily"
msgstr "Kahdesti päivässä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1144
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
msgid "Type your message…"
msgstr "Kirjoita viesti ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227
msgid "Types"
msgstr "Tyypit"

#: admin/options-init.php:575 admin/options-init.php:634
#: admin/options-init.php:706
msgid "Types Select Field"
msgstr "Tyypit Valitse kentän"

#: admin/options-init.php:1782
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:327
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:336
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1162
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Unassigned"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:765
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Päivitä %s"

#: admin/options-init.php:1783
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: admin/options-init.php:131
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Käytä Excel 2007: tä"

#: admin/options-init.php:1832
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Käytä teemamallia"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Käytä tätä, jos haluat näyttää usein kysytyt kysymykset nykyisten käyttäjien "
"FAQ-sivun perusteella."

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr "Käytä tätä näyttämään Live ajax -haun usein kysytyistä kysymyksistä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Käyttäjä on olemassa. Kommentti on luotu tilillesi."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Käyttäjä ei ole olemassa, mutta tiliä ei voitu luoda."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:177
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"Käyttäjä ei ole olemassa, mutta tiliä ei voitu luoda. <a href=\" %s \" "
"title=\"Login\"> Ole hyvä ja kirjaudu ensin </a>!"

#: admin/options-init.php:817
msgid "Username & Password"
msgstr "Käyttäjänimi Salasana"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:153
msgid "Username not set!"
msgstr "Käyttäjänimi ei ole asetettu!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:163
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite on olemassa. <a href=\" %s \" "
"title=\"Login\"> Kirjaudu sisään luodaksesi lipun </a>."

#: admin/options-init.php:1784
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekki"

#: admin/options-init.php:1785
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr "Näytä"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:696
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Näytä %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:245
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:253
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Näytä %s artikkeli"
msgstr[1] "Näytä %s artikkeli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:365
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:661
msgid "View Article"
msgstr "Näytä artikkeli"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:48
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:73
msgid "View Ticket"
msgstr "Katso lippu"

#: admin/views/single-faq.php:126
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Katsottu: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:483
msgid "Visit our Website"
msgstr "Vieraile verkkosivuillamme"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Vierailija"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "odotus"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "Luomme sinulle tilin - Tarkista postilaatikko!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:941
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:981
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr "Löysimme yli% d tulosta ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:177
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "Olisimme onnellisia, jos jätät palautetta koskevan viestin:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:708 admin/options-init.php:581
#: admin/options-init.php:640 admin/options-init.php:712
msgid "Website URL"
msgstr "Nettisivun URL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:377
#: admin/views/single-ticket.php:247
msgid "Website:"
msgstr "Verkkosivusto:"

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr "meKäynnistämme"

#: admin/options-init.php:281
msgid "Welcome Text"
msgstr "Tervetulotoivotus"

#: admin/options-init.php:1399
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Tervetuloa teksti (Offline)"

#: admin/options-init.php:1392
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Tervetulotoivotus (Online)"

#: admin/options-init.php:288
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Tervetuloa Timout"

#: admin/options-init.php:274
msgid "Welcome Title"
msgstr "Tervetuloa osastoon"

#: admin/options-init.php:275
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Tervetuloa Helpdesk-palveluun"

#: admin/options-init.php:1786
msgid "Welsh"
msgstr "Walesin"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Aina kun kommentti on lisätty. "

#: admin/options-init.php:1245
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Aina kun osoitettu agentti muuttui. "

#: admin/options-init.php:746
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Missä on tavaraani?"

#: admin/options-init.php:108
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Missä haluat näyttää sivupalkin."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Tämän alueen widgetit näkyvät kaikilla viestillä ja sivuilla."

#: admin/options-init.php:687
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce lomakekentät"

#: admin/options-init.php:953
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integraatio"

#: admin/options-init.php:979
msgid "WooCommerce – FAQ – Columns"
msgstr "WooCommerce - UKK - Sarakkeet"

#: admin/options-init.php:973
msgid "WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more."
msgstr "WooCommerce - UKK - Näytä ote ja lue lisää."

#: admin/options-init.php:990
msgid "WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Piilota hallintapalkki Toimittajille"

#: admin/options-init.php:997
msgid "WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Estä Toimittajien pääsy järjestelmänvalvojille"

#: admin/options-init.php:959
msgid "WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "WooCommerce - Näytä usein kysytyt kysymykset -välilehti tuotesivuilla"

#: admin/options-init.php:26 admin/options-init.php:28
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: wordpress-helpdesk.php:108
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or "
"activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"
msgstr ""
"WordPress-asiakaspalvelu vaatii weLaunch Frameworkin. Asenna tai aktivoi se "
"ennen: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Väärä tyytyväinen arvo."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "Et ole ylläpitäjä"

#: admin/options-init.php:356
msgid "You can also use the widget instead of this search."
msgstr "Voit myös käyttää widgetiä tämän haun sijaan."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
msgid "Your Email"
msgstr "Sähköpostisi"

#: admin/options-init.php:923
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Envato-käyttäjänimi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:285
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
msgid "Your Name"
msgstr "Sinun nimesi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:534
msgid "Your Order"
msgstr "Tilauksesi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:559
msgid "Your Subject"
msgstr "Sinun aiheesi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr "Lippuvuosi on valmis. Latauksen pitäisi alkaa automaattisesti."
