msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WHMPress - WHMCS Cart & Order Pages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-04 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.8"

#: common/includes/order_process.php:195 common/includes/order_process.php:231 
#: common/includes/order_process.php:266
msgid " Added to Cart (Remove)"
msgstr " Προστέθηκε στο καλάθι (Κατάργηση)"

#: common/includes/client.php:13
msgid " Email is not valid"
msgstr " Το email δεν είναι έγκυρο"

#: common/includes/client.php:10
msgid " Email is required"
msgstr " Απαιτείται email"

#: common/includes/client.php:16
msgid " Password is required"
msgstr " Απαιτείται κωδικός"

#: common/includes/order_process.php:1123 
#: common/includes/order_process.php:1209 
#: common/includes/order_process.php:1237 
#: common/includes/order_process.php:1257
msgid " Year"
msgstr " Ετος"

#: common/includes/order_process.php:1123 
#: common/includes/order_process.php:1209 
#: common/includes/order_process.php:1237 
#: common/includes/order_process.php:1257
msgid " Years"
msgstr " Χρόνια"

#. 1: Plugin name 2: Elementor
#: wcop-elementor-main-class.php:104
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "Το \"%1 $ s\" απαιτεί την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του \"%2 $ s\"."

#. 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
#: wcop-elementor-main-class.php:145
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "Το \"%1 $ s\" απαιτεί έκδοση \"%2 $ s\"%3 $ s ή μεγαλύτερη."

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:719 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:422 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:420 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:421 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:420 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:420 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:421 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:437 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:422
msgid "%"
msgstr "%"

#: common/admin/pages/debug.php:92
#, php-format
msgid "%s (The server only allows %s)"
msgstr "%s (Ο διακομιστής επιτρέπει μόνο %s)"

#: common/assets/translations.php:2
#, php-format
msgid "%s (The server only allows %s);"
msgstr "%s (Ο διακομιστής επιτρέπει μόνο %s)."

#: common/assets/translations.php:849
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(φιλτραρισμένο από το σύνολο _MAX_ καταχωρήσεων)"

#: common/assets/translations.php:3
msgid ".au Eligibility"
msgstr ".au Καταλληλότητα"

#: common/includes/domains.php:423
msgid ".com"
msgstr ".με"

#: common/assets/translations.php:4
msgid ".com.au & .net.au"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:5
msgid ""
".com.au and .net.au are for Please Select commercial purposes. To confirm "
"your eligibility you must enter your business Eligibility ID Number name, "
"number and type."
msgstr ""
".com.au και .net.au είναι για Παρακαλώ Επιλέξτε εμπορικούς σκοπούς. Για να "
"επιβεβαιώσετε την καταλληλότητά σας, πρέπει να εισαγάγετε το όνομα, τον "
"αριθμό και τον τύπο του αναγνωριστικού καταλληλότητας της επιχείρησής σας."

#: common/assets/translations.php:6
msgid "1"
msgstr "1"

#: common/includes/functions.php:175
msgid "1 Month"
msgstr "1 μήνα"

#: common/includes/functions.php:172
msgid "1 month"
msgstr "1 μήνα"

#: common/includes/functions.php:208
msgid "1 year"
msgstr "1 χρόνος"

#: common/assets/translations.php:15
msgid "10"
msgstr "10"

#: common/includes/functions.php:211
msgid "12 Months"
msgstr "12 μήνες"

#: common/assets/translations.php:7
msgid "2"
msgstr "2"

#: common/includes/functions.php:217
msgid "2 Year"
msgstr "2 Χρόνια"

#: common/includes/functions.php:218
msgid "2 Years"
msgstr "2 χρόνια"

#: common/includes/functions.php:219
msgid "2 yrs"
msgstr "2 ετών"

#: common/includes/client.php:300
msgid "2017"
msgstr "2017"

#: common/includes/client.php:301
msgid "2018"
msgstr "2018"

#: common/includes/client.php:302
msgid "2019"
msgstr "2019"

#: common/includes/client.php:303
msgid "2020"
msgstr "2020"

#: common/includes/client.php:304
msgid "2021"
msgstr "2021"

#: common/includes/client.php:305
msgid "2022"
msgstr "2022"

#: common/includes/client.php:306
msgid "2023"
msgstr "2023"

#: common/includes/client.php:307
msgid "2024"
msgstr "2024"

#: common/includes/client.php:308
msgid "2025"
msgstr "2025"

#: common/includes/client.php:309
msgid "2026"
msgstr "2026"

#: common/includes/client.php:310
msgid "2027"
msgstr "2027"

#: common/includes/functions.php:220
msgid "24 Months"
msgstr "24 Μήνες"

#: common/assets/translations.php:8
msgid "3"
msgstr "3"

#: common/includes/functions.php:190
msgid "3 month"
msgstr "3 μήνες"

#: common/includes/functions.php:193
msgid "3 Months"
msgstr "3 μήνες"

#: common/includes/functions.php:226
msgid "3 Year"
msgstr "3 Χρόνια"

#: common/includes/functions.php:227
msgid "3 Years"
msgstr "3 χρόνια"

#: common/includes/functions.php:228
msgid "3 yrs"
msgstr "3 ετών"

#: common/includes/functions.php:229
msgid "36 Months"
msgstr "36 Μήνες"

#: common/assets/translations.php:9
msgid "4"
msgstr "4"

#: common/assets/translations.php:10
msgid "5"
msgstr "5"

#: common/assets/translations.php:11
msgid "6"
msgstr "6"

#: common/includes/functions.php:199
msgid "6 month"
msgstr "6 μήνες"

#: common/includes/functions.php:202
msgid "6 Months"
msgstr "6 μήνες"

#: common/assets/translations.php:12
msgid "7"
msgstr "7"

#: common/assets/translations.php:13
msgid "8"
msgstr "8"

#: common/assets/translations.php:14
msgid "9"
msgstr "9"

#: common/assets/translations.php:19
msgid "Accepted"
msgstr "Δεκτός"

#: common/assets/translations.php:20
msgid "Account Cancellation Request"
msgstr "Αίτημα ακύρωσης λογαριασμού"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:191 common/assets/translations.php:828 
#: common/includes/client.php:690 common/includes/client.php:931
msgid "Account Security"
msgstr "Ασφάλεια λογαριασμού"

#: common/assets/translations.php:21
msgid "Action"
msgstr "Δράση"

#: common/assets/translations.php:22
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

#: common/assets/translations.php:820
msgid "Activate Sub-Account"
msgstr "Ενεργοποιήστε τον Υπο-Λογαριασμό"

#: common/assets/translations.php:24
msgid "Active"
msgstr "Ενεργός"

#: common/assets/translations.php:23 common/admin/pages/debug.php:483
msgid "Active Plugins List:"
msgstr "Λίστα ενεργών προσθηκών:"

#: common/includes/order_process.php:596
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: templates/single_page/01_default/04_options.php:10 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/04_options.php:10 
#: templates/single_page/03_bold/04_options.php:10 
#: templates/single_page/05_simple/04_options.php:10 
#: templates/single_page/06_sleek/04_options.php:10 
#: templates/single_page/07_minimal/04_options.php:10 
#: templates/single_page/08_elegant/04_options.php:10 
#: templates/single_page/10_server/04_options.php:10
msgid "Add Additional Services and Order Configuration"
msgstr "Προσθέστε πρόσθετες υπηρεσίες και διαμόρφωση παραγγελίας"

#: common/assets/translations.php:25 common/assets/translations.php:778
msgid "Add New Contact"
msgstr "Προσθήκη νέας επαφής"

#: common/includes/ajax.php:466
msgid "Add product form has some issue in it."
msgstr "Η προσθήκη φόρμας προϊόντος έχει κάποιο πρόβλημα."

#: common/assets/translations.php:26
msgid "Add Reply"
msgstr "Προσθήκη απάντησης"

#: common/assets/translations.php:27 common/assets/translations.php:28 
#: common/includes/ajax.php:141 common/includes/ajax.php:177 
#: common/includes/order_process.php:199 common/includes/order_process.php:235 
#: common/includes/order_process.php:270 common/includes/order_process.php:649
msgid "Add to Cart"
msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"

#: common/assets/translations_wcop.php:86 
#: common/assets/translations_wcop.php:87 
#: common/assets/translations_wcop.php:88
msgid "Add to Order"
msgstr "Προσθήκη στην παραγγελία"

#: common/assets/translations.php:29
msgid "Added"
msgstr "Προστέθηκε"

#: common/includes/order_process.php:646
msgid "Added to Cart (Remove)"
msgstr "Προστέθηκε στο καλάθι (Κατάργηση)"

#: common/assets/translations.php:30
msgid "Additional Information"
msgstr "Επιπλέον πληροφορίες"

#: inc/ajax-functions.php:310 common/assets/translations.php:31 
#: common/assets/translations_wcop.php:89 common/includes/client.php:394 
#: common/includes/client.php:1121 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:141 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:93
msgid "Additional Required Information"
msgstr "Πρόσθετες Απαιτούμενες Πληροφορίες"

#: inc/ajax-functions.php:300
msgid "Additional Required information"
msgstr "Πρόσθετες απαιτούμενες πληροφορίες"

#: templates/single_page/04_ease/04_options.php:10
msgid "ADDITIONAL SERVICES / "
msgstr "ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ / "

#: templates/single_page/09_collapse/04_options.php:10
msgid "Additional Services / "
msgstr "Επιπρόσθετες υπηρεσίες / "

#: templates/domain_first/default/05_products_config.php:22
msgid "Additional Services Configurations"
msgstr "Διαμορφώσεις πρόσθετων υπηρεσιών"

#: templates/domain_first/default/05_products_config.php:49
msgid "Additional Services Summary"
msgstr "Σύνοψη πρόσθετων υπηρεσιών"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:277 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:253 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:251 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:252 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:251 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:251 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:252 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:253
msgid "Addon"
msgstr "Πρόσθετο"

#: common/assets/translations.php:33
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: common/assets/translations.php:32
msgid "Addons & Extras"
msgstr "Addons & Extras"

#: common/assets/translations.php:784
msgid "Address 1"
msgstr "Διεύθυνση 1"

#: common/assets/translations.php:34 common/assets/translations.php:785
msgid "Address 2"
msgstr "Διεύθυνση 2"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:95 shortcodes/wcop_register_form.php:100 
#: common/assets/translations.php:35 common/includes/client.php:612 
#: common/includes/client.php:613 common/includes/client.php:839 
#: common/includes/client.php:844 common/includes/client.php:1062 
#: common/includes/client.php:1300 common/includes/client.php:1301
msgid "Address Line 1"
msgstr "Διεύθυνση 1"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:107 shortcodes/wcop_register_form.php:112 
#: common/assets/translations.php:36 common/includes/client.php:622 
#: common/includes/client.php:623 common/includes/client.php:851 
#: common/includes/client.php:856 common/includes/client.php:1069 
#: common/includes/client.php:1311 common/includes/client.php:1312
msgid "Address Line 2"
msgstr "Γραμμή Διεύθυνσης 2"

#: common/admin/pages/settings.php:87
msgctxt "admin"
msgid "(or you can also use your WHMCS admin user name)"
msgstr ""
"(ή μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το όνομα χρήστη διαχειριστή WHMCS)"

#: common/admin/pages/settings.php:99
msgctxt "admin"
msgid "(or your admin password)"
msgstr "(ή τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή σας)"

#: common/assets/translations.php:573 common/admin/pages/styles.php:24
msgctxt "admin"
msgid "1. WCAP - WHMCS Client Area Plugin"
msgstr "1. Πρόσθετο WCAP - WHMCS Πελάτης Πελάτη"

#: common/assets/translations.php:574 common/admin/pages/styles.php:27
msgctxt "admin"
msgid "2. WCOP - WHMCS Cart & Order Pages"
msgstr "2. WCOP - Σελίδες καλαθιού και παραγγελίας WHMCS"

#: admin/admin-pages/settings.php:168
msgctxt "admin"
msgid "Advance Payment Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προκαταβολής πληρωμής"

#: common/assets/translations.php:577
msgctxt "admin"
msgid "Advance Payment Settings (beta)"
msgstr "Ρυθμίσεις προκαταβολής πληρωμής (beta)"

#: admin/admin-pages/advanced.php:34 common/admin/pages/advanced.php:28
msgctxt "admin"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Προηγμένες ρυθμίσεις"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:13
msgctxt "admin"
msgid "Advanced Settings - cURL"
msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις - cURL"

#: common/assets/translations.php:579
msgctxt "admin"
msgid "After Login Redirect URL"
msgstr "Μετά τη σύνδεση Ανακατεύθυνση URL"

#: common/admin/pages/debug.php:430
msgctxt "admin"
msgid "After Login redirect URL"
msgstr "Μετά τη σύνδεση URL ανακατεύθυνσης"

#: common/assets/translations.php:580
msgctxt "admin"
msgid "After Logout Redirect URL"
msgstr "Μετά την αποσύνδεση URL ανακατεύθυνσης"

#: common/admin/pages/debug.php:439
msgctxt "admin"
msgid "After Logout redirect URL"
msgstr "Μετά την αποσύνδεση URL ανακατεύθυνσης"

#: common/assets/translations.php:581
msgctxt "admin"
msgid "All Good!"
msgstr "Ολα καλά!"

#: common/whcom.php:128
msgctxt "admin"
msgid "Border Radius Button"
msgstr "Κουμπί ακτίνας περιγράμματος"

#: common/whcom.php:122
msgctxt "admin"
msgid "Border Radius General"
msgstr "Border Radius General"

#: admin/admin-pages/main.php:92 common/assets/translations.php:583
msgctxt "admin"
msgid "Browse FAQ's"
msgstr "Περιήγηση στις Συχνές Ερωτήσεις"

#: common/whcom.php:74
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Background"
msgstr "Button Primary Hover: Φόντο"

#: common/whcom.php:80
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Border Color"
msgstr "Κουμπί κύριο δείκτη: Χρώμα περιγράμματος"

#: common/whcom.php:68
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Color"
msgstr "Κουμπί Primary Hover: Χρώμα"

#: common/whcom.php:56
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Background"
msgstr "Κύριο κουμπί: Φόντο"

#: common/whcom.php:62
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Border Color"
msgstr "Κύριο κουμπί: Χρώμα περιγράμματος"

#: common/whcom.php:50
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Color"
msgstr "Κύριο κουμπί: Χρώμα"

#: common/whcom.php:110
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Background"
msgstr "Κουμπί δευτερεύοντα δείκτη: Φόντο"

#: common/whcom.php:116
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Border Color"
msgstr "Κουμπί δευτερεύοντα δείκτη: Χρώμα περιγράμματος"

#: common/whcom.php:104
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Color"
msgstr "Κουμπί δευτερεύοντα δείκτη: Χρώμα"

#: common/whcom.php:92
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Background"
msgstr "Δευτερεύον κουμπί: Φόντο"

#: common/whcom.php:98
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Border Color"
msgstr "Δευτερεύον κουμπί: Χρώμα περιγράμματος"

#: common/whcom.php:86
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Color"
msgstr "Δευτερεύον κουμπί: Χρώμα"

#: common/assets/translations.php:584 common/admin/pages/debug.php:388
msgctxt "admin"
msgid "Cart and Checkout Page URL"
msgstr "URL καλαθιού και σελίδας ολοκλήρωσης αγοράς"

#: common/admin/pages/debug.php:414
msgctxt "admin"
msgid "Client Area URL"
msgstr "URL Πελάτη Πελάτη"

#: common/assets/translations.php:706 common/admin/pages/styles.php:13
msgctxt "admin"
msgid "Colors and Styling Override Settings"
msgstr "Χρώματα και ρυθμίσεις παράκαμψης στυλ"

#: admin/admin-pages/settings.php:51 common/assets/translations.php:589
msgctxt "admin"
msgid "Continue Shopping URL"
msgstr "Συνέχεια URL Αγορών"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:156
msgctxt "admin"
msgid "Conversion Tracking Code"
msgstr "Κώδικας παρακολούθησης μετατροπών"

#: common/assets/translations.php:694
msgctxt "admin"
msgid "cURL timeout in seconds"
msgstr "χρονικό όριο cURL σε δευτερόλεπτα"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:93
msgctxt "admin"
msgid "Custom Email Message"
msgstr "Προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:65
msgctxt "admin"
msgid "Custom Order Complete Message"
msgstr "Ολοκληρωμένο μήνυμα προσαρμοσμένης παραγγελίας"

#: admin/admin-pages/settings.php:147
msgctxt "admin"
msgid "Customg Templates are being used"
msgstr "Χρησιμοποιούνται πρότυπα προσαρμογής"

#: common/whcom.php:152
msgctxt "admin"
msgid "Danger Color"
msgstr "Χρώμα κινδύνου"

#: common/assets/translations.php:707 common/admin/pages/domain-fields.php:16
msgctxt "admin"
msgid "Deactivate Custom Domain Fields"
msgstr "Απενεργοποίηση προσαρμοσμένων πεδίων τομέα"

#: common/assets/translations.php:708 common/admin/pages/domain-fields.php:35
msgctxt "admin"
msgid "Deactivate custom domain fields for"
msgstr "Απενεργοποιήστε προσαρμοσμένα πεδία τομέα για"

#: common/assets/translations.php:590
msgctxt "admin"
msgid "Debug Info"
msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"

#: admin/admin-pages/main.php:98 common/assets/translations.php:591
msgctxt "admin"
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Άμεση βοήθεια από την εξειδικευμένη ομάδα υποστήριξής μας"

#: admin/admin-pages/advanced.php:43 common/admin/pages/advanced.php:33
msgctxt "admin"
msgid "Domains Config"
msgstr "Διαμόρφωση τομέων"

#: common/assets/translations.php:705
msgctxt "admin"
msgid ""
"Either you have not entered all information or your WHMCS API can't be "
"accessed using below credentials."
msgstr ""
"Είτε δεν έχετε εισαγάγει όλες τις πληροφορίες είτε δεν είναι δυνατή η "
"πρόσβαση στο WHMCS API σας χρησιμοποιώντας τα παρακάτω διαπιστευτήρια."

#: common/assets/translations.php:593
msgctxt "admin"
msgid "Email (Recommended)"
msgstr "Email (προτείνεται)"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:82
msgctxt "admin"
msgid "Email Subject"
msgstr "Θέμα του μέιλ"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:137
msgctxt "admin"
msgid "Email Verification Message"
msgstr "Μήνυμα επαλήθευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:147
msgctxt "admin"
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων"

#: common/assets/translations.php:595
msgctxt "admin"
msgid "Enable WHMCS SSO"
msgstr "Ενεργοποιήστε το WHMCS SSO"

#: common/assets/translations.php:596
msgctxt "admin"
msgid "Enter WHMCS URL including http"
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση WHMCS, συμπεριλαμβανομένου του http"

#: common/assets/translations.php:597
msgctxt "admin"
msgid "Exclude WP roles from SSO"
msgstr "Εξαίρεση ρόλων WP από το SSO"

#: common/assets/translations.php:598
msgctxt "admin"
msgid "Fill with Dummy Data"
msgstr "Συμπληρώστε με εικονικά δεδομένα"

#: common/assets/translations.php:599
msgctxt "admin"
msgid "First Name + Last Name"
msgstr "Όνομα + Επώνυμο"

#: common/assets/translations.php:701
msgctxt "admin"
msgid ""
"Following options are related to how new users are created and existing are "
"synced in between WHMCS and WordPress when SSO is enabled"
msgstr ""
"Οι ακόλουθες επιλογές σχετίζονται με τον τρόπο δημιουργίας νέων χρηστών και "
"συγχρονισμού των υφιστάμενων μεταξύ WHMCS και WordPress όταν είναι "
"ενεργοποιημένο το SSO"

#: common/assets/translations.php:600
msgctxt "admin"
msgid "For more details on using WHMCS client area visit "
msgstr ""
"Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της περιοχής πελάτη WHMCS, "
"επισκεφθείτε "

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:20
msgctxt "admin"
msgid "force SSL verification"
msgstr "επιβολή επαλήθευσης SSL"

#: common/assets/translations.php:602
msgctxt "admin"
msgid "Free Goodies"
msgstr "Δωρεάν καλούδια"

#: admin/js/shortcodes.js.php:224
msgctxt "admin"
msgid "General"
msgstr "Γενικός"

#: common/assets/translations.php:603
msgctxt "admin"
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: admin/admin-pages/settings.php:24
msgctxt "admin"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: common/assets/translations.php:709 common/admin/pages/main.php:40 
#: common/admin/pages/main.php:58 common/admin/pages/main.php:76
msgctxt "admin"
msgid "Get it Now"
msgstr "Παρ'το τώρα"

#: common/assets/translations.php:604
msgctxt "admin"
msgid "Getting Started with Client Area"
msgstr "Ξεκινώντας με την Περιοχή Πελατών"

#: admin/admin-pages/main.php:36 admin/admin-pages/main.php:56 
#: admin/admin-pages/main.php:67 common/assets/translations.php:605 
#: common/admin/pages/main.php:37 common/admin/pages/main.php:55 
#: common/admin/pages/main.php:73
msgctxt "admin"
msgid "Go to Settings"
msgstr "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις"

#: admin/admin-pages/settings.php:145
msgctxt "admin"
msgid "Good to go"
msgstr "Ετοιμος να φύγει"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:105
msgctxt "admin"
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: admin/admin-pages/settings.php:162
msgctxt "admin"
msgid ""
"help: Client will be redirected to invoice page directly after checkout if "
"enabled. This feature could be used in one page checkout."
msgstr ""
"βοήθεια: Ο πελάτης θα ανακατευθυνθεί στη σελίδα τιμολογίου αμέσως μετά το "
"checkout, εάν είναι ενεργοποιημένος. Αυτή η δυνατότητα θα μπορούσε να "
"χρησιμοποιηθεί σε ολοκλήρωση αγοράς μιας σελίδας."

#: admin/admin-pages/settings.php:61 common/assets/translations.php:715
msgctxt "admin"
msgid ""
"help: Enter URL to page with product listings, your users will be redirected "
"to this page when the click continue shopping"
msgstr ""
"βοήθεια: Εισαγάγετε URL στη σελίδα με καταχωρίσεις προϊόντων, οι χρήστες σας "
"θα ανακατευθυνθούν σε αυτήν τη σελίδα όταν το κλικ συνεχίσει τις αγορές"

#: admin/admin-pages/settings.php:76 common/assets/translations.php:716
msgctxt "admin"
msgid ""
"help: You can enter the link to Client Area page here, so user can be "
"redirected to client-area..."
msgstr ""
"βοήθεια: Μπορείτε να εισαγάγετε εδώ τον σύνδεσμο προς τη σελίδα Πελάτης "
"Πελάτη, ώστε ο χρήστης να ανακατευθυνθεί στην περιοχή του πελάτη ..."

#: common/assets/translations.php:608 common/admin/pages/settings.php:47
msgctxt "admin"
msgid "Helper Docs"
msgstr "Έγγραφα βοήθειας"

#: admin/admin-pages/main.php:87
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Here is a %1$s Step by Step Guide %2$s for first time setup."
msgstr ""
"Ακολουθεί ένας %1 $ s Οδηγός βήμα προς βήμα %2 $ s για πρώτη φορά "
"εγκατάστασης."

#: common/assets/translations.php:614
msgctxt "admin"
msgid "Hide"
msgstr "Κρύβω"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:56
msgctxt "admin"
msgid "Hide Discount forms in order process"
msgstr "Απόκρυψη εντύπων έκπτωσης κατά τη διαδικασία παραγγελίας"

#: common/assets/translations.php:610
msgctxt "admin"
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Απόκρυψη πλευρικής γραμμής"

#: common/assets/translations.php:611
msgctxt "admin"
msgid "Hide WHMCS Menu (Frontend)"
msgstr "Απόκρυψη μενού WHMCS (Frontend)"

#: common/assets/translations.php:612
msgctxt "admin"
msgid "Hide WHMCS Menu (Login Area)"
msgstr "Απόκρυψη μενού WHMCS (Περιοχή σύνδεσης)"

#: common/assets/translations.php:613
msgctxt "admin"
msgid "Hide WP Admin bar"
msgstr "Απόκρυψη γραμμής διαχειριστή WP"

#: common/assets/translations.php:616
msgctxt "admin"
msgid "How to handle empty address fields?"
msgstr "Πώς να χειριστείτε τα κενά πεδία διευθύνσεων;"

#: admin/admin-pages/wcop_miscellaneous.php:32
msgctxt "admin"
msgid ""
"If checked, Client Registration form will be included in One-page checkout "
"order form "
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, η φόρμα εγγραφής πελάτη θα συμπεριληφθεί στη φόρμα παραγγελίας "
"ολοκλήρωσης μιας σελίδας "

#: admin/admin-pages/settings.php:134
msgctxt "admin"
msgid ""
"If you want to use minimal interface, you will need to use custom templates, "
"turn them on by visiting to following link"
msgstr ""
"Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ελάχιστη διεπαφή, θα χρειαστεί να "
"χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα πρότυπα, ενεργοποιήστε τα με επίσκεψη στον "
"παρακάτω σύνδεσμο"

#: admin/admin-pages/settings.php:132
msgctxt "admin"
msgid "Important"
msgstr "Σπουδαίος"

#: common/assets/translations.php:618
msgctxt "admin"
msgid "Individual menu settings"
msgstr "Μεμονωμένες ρυθμίσεις μενού"

#: common/assets/translations.php:617
msgctxt "admin"
msgid "Individual menu settings (Front End)"
msgstr "Μεμονωμένες ρυθμίσεις μενού (Front End)"

#: common/whcom.php:140
msgctxt "admin"
msgid "Info Color"
msgstr "Πληροφορίες Χρώμα"

#: common/assets/translations.php:619 common/admin/pages/styles.php:18
msgctxt "admin"
msgid ""
"Info: You can use this section to match WHMCS component style with your "
"theme."
msgstr ""
"Πληροφορίες: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενότητα για να ταιριάξετε "
"το στυλ συστατικού WHMCS με το θέμα σας."

#: admin/admin-pages/main.php:93 common/assets/translations.php:620
msgctxt "admin"
msgid "Instant solutions for most common issues"
msgstr "Άμεσες λύσεις για τα πιο κοινά ζητήματα"

#: common/admin/pages/settings.php:139
msgctxt "admin"
msgid "Invoice Options"
msgstr "Επιλογές τιμολογίου"

#: admin/admin-pages/settings.php:103
msgctxt "admin"
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις τιμολογίου"

#: common/admin/pages/debug.php:449
msgctxt "admin"
msgid "Is SSO enabled?"
msgstr "Είναι ενεργοποιημένο το SSO;"

#: common/assets/translations.php:621
msgctxt "admin"
msgid "Kindly Check!"
msgstr "Παρακαλούμε ελέγξτε!"

#: admin/admin-pages/main.php:65 common/assets/translations.php:622
msgctxt "admin"
msgid ""
"Kindly configure whmcs settings first by clicking on below button to check "
"if helper is all good or not"
msgstr ""
"Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις whmcs πρώτα κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί για "
"να ελέγξετε αν ο βοηθός είναι καλός ή όχι"

#: common/assets/translations.php:624
msgctxt "admin"
msgid "Learn about free stuff we offer on a regular basis"
msgstr "Μάθετε για τα δωρεάν αντικείμενα που προσφέρουμε σε τακτική βάση"

#: common/assets/translations.php:625
msgctxt "admin"
msgid "Leave empty fields as its"
msgstr "Αφήστε κενά πεδία ως έχουν"

#: admin/admin-pages/main.php:13 common/assets/translations.php:719
msgctxt "admin"
msgid ""
"lets give your site visitors a better checkout experience and convert more "
"customers."
msgstr ""
"επιτρέπει στους επισκέπτες του ιστότοπού σας μια καλύτερη εμπειρία "
"ολοκλήρωσης αγοράς και μετατρέψτε περισσότερους πελάτες."

#: common/whcom.php:38
msgctxt "admin"
msgid "Link Color"
msgstr "Χρώμα συνδέσμου"

#: common/whcom.php:44
msgctxt "admin"
msgid "Link Color Hover"
msgstr "Πινακίδα χρώματος συνδέσμου"

#: common/whcom.php:26
msgctxt "admin"
msgid "Main Font Size"
msgstr "Κύριο μέγεθος γραμματοσειράς"

#: common/whcom.php:20
msgctxt "admin"
msgid "Main Text Color"
msgstr "Κύριο χρώμα κειμένου"

#: common/assets/translations.php:629
msgctxt "admin"
msgid "Menu Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις μενού"

#: admin/admin-pages/settings.php:199 common/assets/translations.php:258
msgctxt "admin"
msgid "Merchant Gateway key (text), ie. bluepay"
msgstr "Κλειδί Merchant Gateway (κείμενο), δηλ. bluepay"

#: admin/admin-pages/settings.php:176 common/assets/translations.php:696
msgctxt "admin"
msgid ""
"Merchant Gateways store credit card information securely in the WHMCS "
"database. Majorty of small hosts use Third party gateways, which require no "
"configuration in this plugins. To find out more about how payment gateways "
"work, visit below link on WHMCS site."
msgstr ""
"Το Merchant Gateways αποθηκεύει με ασφάλεια τα στοιχεία της πιστωτικής "
"κάρτας στη βάση δεδομένων WHMCS. Πολλοί μικροί κεντρικοί υπολογιστές "
"χρησιμοποιούν πύλες τρίτων, οι οποίες δεν απαιτούν καμία ρύθμιση παραμέτρων "
"σε αυτά τα πρόσθετα. Για να μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργούν οι "
"πύλες πληρωμών, επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο στον ιστότοπο WHMCS."

#: admin/admin-pages/settings.php:122
msgctxt "admin"
msgid "Minimal (Recommended)"
msgstr "Ελάχιστο (προτείνεται)"

#: admin/admin-pages/advanced.php:41
msgctxt "admin"
msgid "Misc"
msgstr "Διάφορα"

#: common/admin/pages/advanced.php:31
msgctxt "admin"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Διάφορα"

#: common/assets/translations.php:632
msgctxt "admin"
msgid "Newsletters"
msgstr "Ενημερωτικά δελτία"

#: common/admin/pages/debug.php:453
msgctxt "admin"
msgid "No"
msgstr "Οχι"

#: admin/admin-pages/settings.php:184
msgctxt "admin"
msgid "No Merchant Gateway found!"
msgstr "Δεν βρέθηκε Merchant Gateway!"

#. done
#: common/assets/translations.php:700
msgctxt "admin"
msgid ""
"NOTE: By default WHMCS requires address fields for user creation, while "
"WordPress dont. WCAP create these fileds in WP. Users who are already using "
"address/profile fields from an other plugin, can map those fields with WHMCS "
"fields below"
msgstr ""
"ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Από προεπιλογή το WHMCS απαιτεί πεδία διευθύνσεων για τη "
"δημιουργία χρηστών, ενώ το WordPress όχι. Το WCAP δημιουργεί αυτά τα αρχεία "
"στο WP. Οι χρήστες που χρησιμοποιούν ήδη πεδία διεύθυνσης/προφίλ από άλλη "
"προσθήκη, μπορούν να αντιστοιχίσουν αυτά τα πεδία με τα πεδία WHMCS παρακάτω"

#: admin/admin-pages/settings.php:172 common/assets/translations.php:698
msgctxt "admin"
msgid ""
"Note: You do not need to enable this option until you are using a Merchant "
"Gateway."
msgstr ""
"Σημείωση: Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή μέχρι να "
"χρησιμοποιήσετε μια Merchant Gateway."

#: admin/admin-pages/settings.php:82
msgctxt "admin"
msgid "Number of decimals to show"
msgstr "Αριθμός δεκαδικών για εμφάνιση"

#: common/assets/translations.php:633
msgctxt "admin"
msgid "One Time Sync"
msgstr "One Time Sync"

#: admin/admin-pages/main.php:82 common/assets/translations.php:634
msgctxt "admin"
msgid "Online Documentation"
msgstr "Ηλεκτρονική τεκμηρίωση"

#: admin/admin-pages/main.php:76 common/assets/translations.php:635
msgctxt "admin"
msgid "Online Support"
msgstr "Διαδικτυακή υποστήριξη"

#: admin/admin-pages/main.php:104 common/assets/translations.php:636
msgctxt "admin"
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Άνοιγμα Εισιτηρίου Υποστήριξης"

#: admin/admin-pages/wcop_miscellaneous.php:19
msgctxt "admin"
msgid "Optimization Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης"

#: admin/admin-pages/settings.php:67 common/assets/translations.php:638
msgctxt "admin"
msgid "Order Complete Redirect URL"
msgstr "Διεύθυνση URL πλήρους ανακατεύθυνσης παραγγελίας"

#: admin/admin-pages/settings.php:28
msgctxt "admin"
msgid "Order Process URL"
msgstr "URL διαδικασίας παραγγελίας"

#: admin/admin-pages/advanced.php:39
msgctxt "admin"
msgid "Order URLs"
msgstr "URL παραγγελίας"

#: admin/admin-pages/settings.php:36 common/assets/translations.php:639 
#: common/admin/pages/debug.php:377 common/admin/pages/debug.php:393 
#: common/admin/pages/debug.php:419
msgctxt "admin"
msgid "Page URL is not correct"
msgstr "Η διεύθυνση URL της σελίδας δεν είναι σωστή"

#: common/assets/translations.php:640
msgctxt "admin"
msgid "Participate in survey and help us improve constantly"
msgstr "Συμμετέχετε στην έρευνα και βοηθήστε μας να βελτιωνόμαστε συνεχώς"

#: common/assets/translations.php:641
msgctxt "admin"
msgid "Perform one time sync"
msgstr "Εκτελέστε έναν συγχρονισμό"

#: admin/admin-pages/main.php:115
msgctxt "admin"
msgid "Plugin Registration"
msgstr "Εγγραφή προσθηκών"

#: common/assets/translations.php:642
msgctxt "admin"
msgid "Plugin URL settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διεύθυνσης URL προσθήκης"

#: common/assets/translations.php:643 common/admin/pages/styles.php:21
msgctxt "admin"
msgid "Plugins affected by the following styling"
msgstr "Προσθήκες που επηρεάζονται από το ακόλουθο στυλ"

#: admin/admin-pages/wcop_miscellaneous.php:25
msgctxt "admin"
msgid "Preload registration form?"
msgstr "Προφόρτωση φόρμας εγγραφής;"

#: common/whcom.php:32
msgctxt "admin"
msgid "Primary Color (buttons bg, anchor color ect etc...)"
msgstr "Πρωτεύον χρώμα (κουμπιά bg, χρώμα αγκύρωσης κλπ ...)"

#: common/assets/translations.php:644 common/admin/pages/debug.php:372
msgctxt "admin"
msgid "Product configuration URL"
msgstr "URL διαμόρφωσης προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:645
msgctxt "admin"
msgid "Provide Feedback"
msgstr "Παροχή σχολίων"

#: common/assets/translations.php:646
msgctxt "admin"
msgid "Rate Us"
msgstr "Βαθμολογήστε μας"

#: common/assets/translations.php:647
msgctxt "admin"
msgid "Receive info on the latest product updates & products"
msgstr ""

#: common/admin/pages/settings.php:151
msgctxt "admin"
msgid ""
"recommended for a smoother client checkout experience, If your gateway do "
"not allow iframes, you must use this option."
msgstr ""
"συνιστάται για ομαλότερη εμπειρία ολοκλήρωσης αγοράς πελάτη. Εάν η πύλη σας "
"δεν επιτρέπει iframes, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή."

#: common/admin/pages/styles.php:59
msgctxt "admin"
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Επαναφέρετε τις προεπιλογές"

#: common/assets/translations.php:649
msgctxt "admin"
msgid "Role for new user"
msgstr "Ρόλος για νέο χρήστη"

#: common/assets/translations.php:651 common/admin/pages/domain-fields.php:66
msgctxt "admin"
msgid "Save All"
msgstr "Αποθήκευση όλων"

#: common/assets/translations.php:710
msgctxt "admin"
msgid "Save Auth Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας"

#: admin/admin-pages/settings.php:95 admin/admin-pages/settings.php:212 
#: admin/admin-pages/templates.php:32 
#: admin/admin-pages/wcop_miscellaneous.php:38 
#: common/assets/translations.php:653 common/admin/pages/miscellaneous.php:170 
#: common/admin/pages/settings.php:131 common/admin/pages/settings.php:167 
#: common/admin/pages/styles.php:46
msgctxt "admin"
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

#: common/assets/translations.php:652
msgctxt "admin"
msgid "Save SSO Settings"
msgstr "Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις SSO"

#: admin/admin-pages/templates.php:24 common/assets/translations.php:654
msgctxt "admin"
msgid "Scrolling Sections offset"
msgstr "Μετατόπιση των ενοτήτων κύλισης"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:125
msgctxt "admin"
msgid "Secretkey"
msgstr "Μυστικό κλειδί"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:44
msgctxt "admin"
msgid "send USERAGENT with cURL requests"
msgstr "αποστολή USERAGENT με αιτήματα cURL"

#: common/assets/translations.php:658 common/admin/pages/settings.php:10
msgctxt "admin"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: common/assets/translations.php:656
msgctxt "admin"
msgid "Settings to create users in WHMCS"
msgstr "Ρυθμίσεις για τη δημιουργία χρηστών στο WHMCS"

#: common/assets/translations.php:657
msgctxt "admin"
msgid "Settings to create users in WordPress"
msgstr "Ρυθμίσεις για τη δημιουργία χρηστών στο WordPress"

#: admin/admin-pages/settings.php:107
msgctxt "admin"
msgid "Show Invoice As"
msgstr "Εμφάνιση τιμολογίου ως"

#: admin/admin-pages/settings.php:157
msgctxt "admin"
msgid "Show Invoice Directly?"
msgstr "Εμφάνιση τιμολογίου απευθείας;"

#: admin/admin-pages/templates.php:12
msgctxt "admin"
msgid "Single Page Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις μιας σελίδας"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:114
msgctxt "admin"
msgid "Sitekey"
msgstr "Sitekey"

#: common/assets/translations.php:650
msgctxt "admin"
msgid "SSO Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις SSO"

#: common/assets/translations.php:659
msgctxt "admin"
msgid "Stay Updated"
msgstr "Μείνετε ενημερωμένοι"

#: admin/admin-pages/templates.php:17 common/assets/translations.php:660
msgctxt "admin"
msgid "Sticky Navbar offset"
msgstr "Μετατόπιση κολλητικού Navbar"

#: common/assets/translations.php:662
msgctxt "admin"
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: common/whcom.php:134
msgctxt "admin"
msgid "Success Color"
msgstr "Χρώμα επιτυχίας"

#: common/assets/translations.php:663
msgctxt "admin"
msgid "Sync Address / Profile Fields"
msgstr "Συγχρονισμός πεδίων διεύθυνσης / προφίλ"

#: common/assets/translations.php:664
msgctxt "admin"
msgid "Sync Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συγχρονισμού"

#: common/assets/translations.php:665
msgctxt "admin"
msgid "Sync. Direction"
msgstr "Συγχρονισμός. Κατεύθυνση"

#: common/assets/translations.php:666
msgctxt "admin"
msgid "Template Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προτύπου"

#: admin/admin-pages/advanced.php:37
msgctxt "admin"
msgid "Templates Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προτύπων"

#: admin/admin-pages/main.php:97 common/assets/translations.php:667
msgctxt "admin"
msgid "Ticket Support"
msgstr "Υποστήριξη εισιτηρίων"

#: common/assets/translations.php:668
msgctxt "admin"
msgid ""
"To start using WHMCS Client Area, simply place the following shortcode in a "
"WordPress page."
msgstr ""
"Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την περιοχή πελατών WHMCS, απλώς "
"τοποθετήστε τον ακόλουθο σύντομο κωδικό σε μια σελίδα WordPress."

#: common/assets/translations.php:669 common/admin/pages/domain-fields.php:21
msgctxt "admin"
msgid "Type TLD for live search"
msgstr "Πληκτρολογήστε TLD για ζωντανή αναζήτηση"

#: admin/admin-pages/main.php:143
msgctxt "admin"
msgid "Un-Verify"
msgstr "Καταργήστε την επαλήθευση"

#: common/assets/translations.php:670
msgctxt "admin"
msgid "URL Override"
msgstr "Παράκαμψη διεύθυνσης URL"

#: common/admin/pages/settings.php:146
msgctxt "admin"
msgid "Use custom WHMCS templates"
msgstr "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένα πρότυπα WHMCS"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:32
msgctxt "admin"
msgid "use GET method for helper cURL requests"
msgstr "χρησιμοποιήστε τη μέθοδο GET για αιτήματα cURL βοηθού"

#: admin/admin-pages/settings.php:191 common/assets/translations.php:671
msgctxt "admin"
msgid "Use Merchant Gateway? (beta)"
msgstr "Χρήση Merchant Gateway; (βήτα)"

#: common/assets/translations.php:672
msgctxt "admin"
msgid "Username for new user"
msgstr "Όνομα χρήστη για νέο χρήστη"

#: admin/admin-pages/main.php:170
msgctxt "admin"
msgid "Verify"
msgstr "Επαληθεύω"

#: admin/admin-pages/main.php:16 common/assets/translations.php:673
msgctxt "admin"
msgid "Version"
msgstr "Εκδοχή"

#: common/assets/translations.php:704 common/admin/pages/settings.php:46
msgctxt "admin"
msgid ""
"Visit below link for instructions on how to install and activate WHMPress "
"helper"
msgstr ""
"Επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο "
"εγκατάστασης και ενεργοποίησης του WHMPress helper"

#: admin/admin-pages/settings.php:42 admin/admin-pages/settings.php:58 
#: admin/admin-pages/settings.php:74 common/assets/translations.php:674
msgctxt "admin"
msgid "Visit Page"
msgstr "Επισκεφθείτε τη σελίδα"

#: common/whcom.php:146
msgctxt "admin"
msgid "Warning Color"
msgstr "Χρώμα προειδοποίησης"

#: common/assets/translations.php:675
msgctxt "admin"
msgid "WCAP Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου WCAP"

#: common/admin/pages/main.php:69
msgctxt "admin"
msgid ""
"WCAP will bring client area to WordPress, this is the part that user will "
"access after logging into to their WHMCS."
msgstr ""
"Το WCAP θα φέρει την περιοχή του πελάτη στο WordPress, αυτό είναι το μέρος "
"στο οποίο θα έχει πρόσβαση ο χρήστης αφού συνδεθεί στο WHMCS του."

#: common/assets/translations.php:711 common/admin/pages/main.php:9
msgctxt "admin"
msgid "WCOM"
msgstr "WCOM"

#: admin/admin-pages/main.php:12 common/assets/translations.php:718 
#: common/admin/pages/main.php:51
msgctxt "admin"
msgid ""
"WCOP has beautifully designed order pages, which are feature-rich, user-"
"friendly and functional. Users will not link to WHMCS anymore, and whole "
"order process will complete on WordPress site including user login/ "
"registration if needed."
msgstr ""
"Το WCOP έχει υπέροχα σχεδιασμένες σελίδες παραγγελιών, οι οποίες είναι "
"πλούσιες σε χαρακτηριστικά, φιλικές προς το χρήστη και λειτουργικές. Οι "
"χρήστες δεν θα συνδέονται πλέον με το WHMCS και ολόκληρη η διαδικασία "
"παραγγελίας θα ολοκληρωθεί στον ιστότοπο του WordPress, συμπεριλαμβανομένης "
"της σύνδεσης/ εγγραφής χρηστών, εάν χρειάζεται."

#: common/admin/pages/main.php:23
msgctxt "admin"
msgid ""
"We have three components in this stack. Each component of the stack can work "
"in collaboration with each other or individually"
msgstr ""
"Έχουμε τρία συστατικά σε αυτήν τη στοίβα. Κάθε στοιχείο της στοίβας μπορεί "
"να λειτουργήσει σε συνεργασία μεταξύ τους ή μεμονωμένα"

#: common/admin/pages/main.php:12
msgctxt "admin"
msgid ""
"Welcome to common settings area for WHMPress - A WHMCS WP Integration Stack. "
"This section holds settings that are shared between two or more components. "
"Unlike framing existing WHMCS-WordPress integration solutions, our "
"integration works in modules so every user can have as much integration as "
"he needs."
msgstr ""
"Καλώς ήρθατε στην κοινή περιοχή ρυθμίσεων για το WHMPress - Μια στοίβα "
"ενσωμάτωσης WHMCS WP. Αυτή η ενότητα περιέχει ρυθμίσεις που είναι "
"κοινόχρηστες μεταξύ δύο ή περισσότερων στοιχείων. Σε αντίθεση με τη "
"διαμόρφωση υφιστάμενων λύσεων ενσωμάτωσης WHMCS-WordPress, η ενσωμάτωσή μας "
"λειτουργεί σε ενότητες, ώστε κάθε χρήστης να μπορεί να έχει όση ενσωμάτωση "
"χρειάζεται."

#: admin/admin-pages/settings.php:138
msgctxt "admin"
msgid "WHCOM Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις WHCOM"

#: common/assets/translations.php:702
msgctxt "admin"
msgid ""
"While SSO is enabled it keeps track and syncs users between WHMCS and "
"WordPress. For the existing users (those are created before SSO is activated)"
", you need to run sync process below. This is a one time task and is needed "
"for a smooth SSO experience."
msgstr ""
"Ενώ το SSO είναι ενεργοποιημένο, παρακολουθεί και συγχρονίζει τους χρήστες "
"μεταξύ WHMCS και WordPress. Για τους υπάρχοντες χρήστες (αυτοί "
"δημιουργούνται πριν από την ενεργοποίηση του SSO), πρέπει να εκτελέσετε τη "
"διαδικασία συγχρονισμού παρακάτω. Αυτή είναι μια εφάπαξ εργασία και "
"απαιτείται για μια ομαλή εμπειρία SSO."

#: common/assets/translations.php:677
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Admin Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή WHMCS"

#: common/assets/translations.php:678
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Admin User"
msgstr "Χρήστης διαχειριστή WHMCS"

#: common/assets/translations.php:676
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Access Key"
msgstr "Κλειδί πρόσβασης WHMCS API"

#: admin/admin-pages/main.php:25 admin/admin-pages/main.php:32 
#: common/admin/pages/settings.php:52 common/admin/pages/settings.php:59
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση WHMCS API"

#: common/admin/pages/settings.php:85
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Identifier"
msgstr "Αναγνωριστικό WHMCS API"

#: common/assets/translations.php:712 common/admin/pages/settings.php:109
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Key"
msgstr "Κλειδί API WHMCS"

#: common/admin/pages/settings.php:97
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Secret"
msgstr "Μυστικό WHMCS API"

#: common/assets/translations.php:713 common/admin/pages/settings.php:66
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Authentication Credentials"
msgstr "Διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας WHMCS"

#: common/admin/pages/main.php:48
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Cart & Order Pages (WCOP)"
msgstr ""

#: admin/admin-pages/main.php:9 common/assets/translations.php:679
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Cart & Order Pages - WCOP"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:714 common/admin/pages/main.php:66
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Client Area with API (WCAP)"
msgstr "WHMCS Πελάτης Περιοχή με API (WCAP)"

#: common/assets/translations.php:680
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση WHMCS"

#: common/assets/translations.php:684
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS fields"
msgstr "Πεδία WHMCS"

#: common/admin/pages/settings.php:73
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Frontend URL (WHMCS homepage)"
msgstr "WHMCS Frontend URL (αρχική σελίδα WHMCS)"

#: common/assets/translations.php:681
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Invoice Auth Key"
msgstr "Κλειδί ταυτότητας τιμολογίου WHMCS"

#: common/admin/pages/settings.php:158
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Invoice Redirect URL"
msgstr "URL ανακατεύθυνσης τιμολογίου WHMCS"

#: admin/admin-pages/settings.php:178 common/assets/translations.php:682
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Merchant Gateways"
msgstr "WHMCS Merchant Gateways"

#: common/assets/translations.php:685
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS to WP"
msgstr "WHMCS σε WP"

#: common/assets/translations.php:683
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS URL (WHMCS Homepage);"
msgstr "Διεύθυνση URL WHMCS (Αρχική σελίδα WHMCS)."

#: common/assets/translations.php:686
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS-WP profile fields mapping"
msgstr "Αντιστοίχιση πεδίων προφίλ WHMCS-WP"

#: common/admin/pages/main.php:29
msgctxt "admin"
msgid "WHMpress"
msgstr "WHMpress"

#: common/assets/translations.php:687
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress API Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση WHMPress API"

#: admin/admin-pages/main.php:44 admin/admin-pages/main.php:52 
#: admin/admin-pages/main.php:63 common/assets/translations.php:688 
#: common/admin/pages/settings.php:35 common/admin/pages/settings.php:41
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress Helper Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση βοηθού WHMPress"

#: admin/admin-pages/main.php:54 common/assets/translations.php:689 
#: common/admin/pages/settings.php:42
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress helper is not installed/active in WHMCS addon modules"
msgstr ""
"Το WHMPress helper δεν είναι εγκατεστημένο/ενεργό σε μονάδες πρόσθετων WHMCS"

#: common/assets/translations.php:703 common/admin/pages/settings.php:45
msgctxt "admin"
msgid ""
"WHMpress helper takes WHMCS-WP integration to next level. It is an important "
"component in the integration process and is installed on WHMCS."
msgstr ""
"Ο βοηθός WHMpress μεταφέρει την ενσωμάτωση WHMCS-WP στο επόμενο επίπεδο. "
"Είναι ένα σημαντικό συστατικό στη διαδικασία ολοκλήρωσης και είναι "
"εγκατεστημένο στο WHMCS."

#: common/assets/translations.php:690
msgctxt "admin"
msgid "WP to WHMCS"
msgstr "WP στο WHMCS"

#: common/admin/pages/debug.php:453
msgctxt "admin"
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"

#: common/assets/translations.php:691
msgctxt "admin"
msgid ""
"You can run sync users from WHMCS to WP or other way around, or both to suit "
"your needs"
msgstr ""
"Μπορείτε να εκτελέσετε συγχρονισμό χρηστών από WHMCS σε WP ή αντίστροφα, ή "
"και τα δύο ανάλογα με τις ανάγκες σας"

#: admin/admin-pages/main.php:27 common/assets/translations.php:692 
#: common/admin/pages/settings.php:53
msgctxt "admin"
msgid "You have successfully connected with your WHMCS API"
msgstr "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς με το WHMCS API"

#: admin/admin-pages/main.php:46 common/assets/translations.php:693 
#: common/admin/pages/settings.php:36
msgctxt "admin"
msgid ""
"You have successfully installed and activated WHMPress helper in WHMCS addon "
"modules"
msgstr ""
"Έχετε εγκαταστήσει και ενεργοποιήσει με επιτυχία το WHMPress helper σε "
"μονάδες πρόσθετων WHMCS"

#: common/assets/translations.php:37
msgid "Admin Contact"
msgstr "Επικοινωνία διαχειριστή"

#: widgets/one-page-checkout.php:205
msgid "Advance"
msgstr "Προκαταβολή"

#: class/wcop_class.php:172 class/wcop_class.php:173 
#: common/assets/translations_wcop.php:20 
#: common/assets/translations_wcop.php:21 common/includes/admin_pages.php:48 
#: common/includes/admin_pages.php:49
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Προηγμένες ρυθμίσεις"

#: common/assets/translations.php:38
msgid "Affecting"
msgstr "Συγκινητικός"

#: common/assets/translations.php:39
msgid "Affiliates"
msgstr "Συνεργάτες"

#: common/includes/functions.php:483 common/includes/functions.php:739
msgid "Afghanistan"
msgstr "Αφγανιστάν"

#: common/includes/functions.php:484 common/includes/functions.php:740
msgid "Aland Islands"
msgstr "Νησιά Άλαντ"

#: common/includes/functions.php:485 common/includes/functions.php:741
msgid "Albania"
msgstr "Αλβανία"

#: common/includes/functions.php:486 common/includes/functions.php:742
msgid "Algeria"
msgstr "Αλγερία"

#: common/assets/translations.php:41
msgid "All"
msgstr "Ολα"

#: common/assets/translations.php:40
msgid "All Good!"
msgstr "Ολα καλά!"

#: common/assets/translations.php:44 common/assets/translations_wcop.php:90 
#: common/includes/domains.php:256 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:57 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:54 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:57
msgid "Already in Cart"
msgstr "Δη στο Καλάθι"

#: common/assets/translations.php:45
msgid ""
"Already registered with us? If so, click the button below to login to our "
"client area from where you can manage your account."
msgstr ""
"Έχετε εγγραφεί ήδη μαζί μας; Αν ναι, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να "
"συνδεθείτε στην περιοχή του πελάτη μας από όπου μπορείτε να διαχειριστείτε "
"τον λογαριασμό σας."

#: common/assets/translations.php:42 common/assets/translations.php:43 
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:84 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:90 
#: templates/single_page/01_default/05_client.php:33 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/05_client.php:59 
#: templates/single_page/03_bold/05_client.php:33 
#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:34 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:34 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:72 
#: templates/single_page/07_minimal/05_client.php:32 
#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:21 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:40 
#: templates/single_page/10_server/05_client.php:33
msgid "Already Registered?"
msgstr "Εχουν ήδη καταχωρηθεί?"

#: inc/ajax-functions.php:169 inc/ajax-functions.php:778 
#: common/assets/translations.php:46 common/assets/translations_wcop.php:91 
#: common/includes/ajax.php:195 common/includes/ajax.php:353
msgid "Alternatively, you can perform a search to register this domain."
msgstr ""
"Εναλλακτικά, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση για να καταχωρίσετε "
"αυτόν τον τομέα."

#: common/includes/functions.php:487 common/includes/functions.php:743
msgid "American Samoa"
msgstr "Αμερικάνικη Σαμόα"

#: common/assets/translations.php:47
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

#: common/includes/functions.php:488 common/includes/functions.php:744
msgid "Andorra"
msgstr "Ανδόρα"

#: common/includes/functions.php:489 common/includes/functions.php:745
msgid "Angola"
msgstr "Αγκόλα"

#: common/includes/functions.php:490 common/includes/functions.php:746
msgid "Anguilla"
msgstr "Ανγκουίλα"

#: common/assets/translations.php:48
msgid "Announcements"
msgstr "Ανακοινώσεις"

#: common/assets/translations.php:49 common/includes/functions.php:207
msgid "Annually"
msgstr "Ετησίως"

#: inc/functions.php:400
msgid "annually"
msgstr "ετησίως"

#: common/assets/translations.php:50
msgid "Answered"
msgstr "Απαντήθηκε"

#: common/includes/functions.php:491 common/includes/functions.php:747
msgid "Antarctica"
msgstr "Ανταρκτική"

#: common/includes/functions.php:492 common/includes/functions.php:748
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"

#: common/includes/api.php:66 common/includes/api.php:76
msgid "API data is not formatted properly"
msgstr "Τα δεδομένα API δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά"

#: common/assets/translations.php:18 common/admin/pages/debug.php:294
msgid "API Request/response time:"
msgstr "API Αίτηση/χρόνος απόκρισης:"

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:506
msgid "Apply Coupon"
msgstr "εφάρμοσε το κουπόνι"

#: common/assets/translations.php:51 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:39 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:53 
#: templates/single_page/01_default/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/03_bold/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:25 
#: templates/single_page/05_simple/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/06_sleek/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/09_collapse/07_checkout.php:19 
#: templates/single_page/10_server/07_checkout.php:18
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Εφαρμογή κωδικού προσφοράς"

#: common/includes/client.php:287
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: common/includes/cart.php:610
msgid "Are you sure you want to empty the cart?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε το καλάθι;"

#: common/includes/enqueue.php:16
msgid "Are you sure you want to remove this item from cart"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το στοιχείο από το καλάθι"

#: common/admin/pages/styles.php:51
msgid "Are you sure you want to restore defaults?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλογές;"

#: admin/admin-pages/main.php:112
msgid "Are you sure you want to un-register?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγγραφή;"

#: common/includes/functions.php:493 common/includes/functions.php:749
msgid "Argentina"
msgstr "Αργεντίνη"

#: common/includes/functions.php:494 common/includes/functions.php:750
msgid "Armenia"
msgstr "Αρμενία"

#: common/assets/translations.php:52
msgid "Articles"
msgstr "Άρθρα"

#: common/includes/functions.php:495 common/includes/functions.php:751
msgid "Aruba"
msgstr "Αρούμπα"

#: common/assets/translations.php:53
msgid "Attach Product"
msgstr "Επισύναψη προϊόντος"

#: common/includes/client.php:291
msgid "Aug"
msgstr "Αυγ"

#: common/includes/functions.php:496 common/includes/functions.php:752
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

#: common/includes/functions.php:497 common/includes/functions.php:753
msgid "Austria"
msgstr "Αυστρία"

#: common/assets/translations.php:54
msgid "Authorization Code"
msgstr "Κωδικός Εξουσιοδότησης"

#: common/assets/translations.php:55
msgid "Auto Renew"
msgstr "Αυτόματη ανανέωση"

#: common/assets/translations.php:56
msgid "Auto Renewal Status"
msgstr "Κατάσταση αυτόματης ανανέωσης"

#: inc/ajax-functions.php:256 inc/ajax-functions.php:267 
#: common/assets/translations.php:57 common/assets/translations_wcop.php:92 
#: common/includes/order_process.php:164 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:153 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:100
msgid "Available Addons"
msgstr "Διαθέσιμα πρόσθετα"

#: common/includes/functions.php:498 common/includes/functions.php:754
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Αζερμπαϊτζάν"

#: common/assets/translations.php:562
msgid "back"
msgstr "πίσω"

#: common/assets/translations.php:58
msgid "Back to Service Details"
msgstr "Επιστροφή στις Λεπτομέρειες υπηρεσίας"

#: common/includes/functions.php:499 common/includes/functions.php:755
msgid "Bahamas"
msgstr "Μπαχάμες"

#: common/includes/functions.php:500 common/includes/functions.php:756
msgid "Bahrain"
msgstr "Μπαχρέιν"

#: common/includes/functions.php:501 common/includes/functions.php:757
msgid "Bangladesh"
msgstr "Μπαγκλαντές"

#: common/includes/functions.php:502 common/includes/functions.php:758
msgid "Barbados"
msgstr "Μπαρμπάντος"

#: common/includes/functions.php:258
msgid "Base_price"
msgstr "Base_price"

#: common/includes/functions.php:503 common/includes/functions.php:759
msgid "Belarus"
msgstr "Λευκορωσία"

#: common/includes/functions.php:504 common/includes/functions.php:760
msgid "Belgium"
msgstr "Βέλγιο"

#: common/includes/functions.php:505 common/includes/functions.php:761
msgid "Belize"
msgstr "Μπελίζ"

#: common/includes/functions.php:506 common/includes/functions.php:762
msgid "Benin"
msgstr "Μπενίν"

#: common/includes/functions.php:507 common/includes/functions.php:763
msgid "Bermuda"
msgstr "Βερμούδα"

#: common/includes/functions.php:508 common/includes/functions.php:764
msgid "Bhutan"
msgstr "Μπουτάν"

#: common/assets/translations.php:59
msgid "Bi Annually"
msgstr "Bi Ετησίως"

#: common/includes/functions.php:216
msgid "Biennially"
msgstr "Διετή"

#: inc/functions.php:406
msgid "biennially"
msgstr "ανά διετία"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:77 common/assets/translations.php:829 
#: common/includes/client.php:594 common/includes/client.php:821 
#: common/includes/client.php:1046 common/includes/client.php:1281
msgid "Billing Address"
msgstr "διεύθυνση χρέωσης"

#: common/assets/translations.php:60
msgid "Billing Contact"
msgstr "Επαφή τιμολόγησης"

#: common/assets/translations.php:61
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Κύκλος χρέωσης"

#: inc/ajax-functions.php:570 inc/cart-functions.php:820 
#: templates/single_page/01_default/01_top_nav.php:40 
#: templates/single_page/01_default/05_client.php:10 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/05_client.php:9 
#: templates/single_page/03_bold/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/03_bold/05_client.php:10 
#: templates/single_page/04_ease/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:10 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:10 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:964 
#: templates/single_page/06_sleek/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:10 
#: templates/single_page/07_minimal/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/07_minimal/05_client.php:10 
#: templates/single_page/08_elegant/01_top_nav.php:39 
#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:5 
#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:17 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:10 
#: templates/single_page/10_server/01_top_nav.php:40 
#: templates/single_page/10_server/05_client.php:10
msgid "Billing Info"
msgstr "Πληροφορίες Χρέωσης"

#: common/assets/translations.php:62
msgid "Billing Information"
msgstr "Πληροφορίες χρέωσης"

#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:20
msgid "Billing information"
msgstr "Πληροφορίες χρέωσης"

#: common/assets/translations.php:63
msgid "Billing Overview"
msgstr "Επισκόπηση χρέωσης"

#: common/includes/functions.php:509 common/includes/functions.php:765
msgid "Bolivia"
msgstr "Βολιβία"

#: common/includes/functions.php:510 common/includes/functions.php:766
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"

#: common/includes/functions.php:511 common/includes/functions.php:767
msgid "Botswana"
msgstr "Μποτσουάνα"

#: common/includes/functions.php:512 common/includes/functions.php:768
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"

#: common/includes/functions.php:513 common/includes/functions.php:769
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

#: common/assets/translations.php:64
msgid "Briefly Describe your reason for Cancellation"
msgstr "Περιγράψτε συνοπτικά τον λόγο ακύρωσης"

#: common/includes/functions.php:514 common/includes/functions.php:770
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού"

#: common/includes/functions.php:515 common/includes/functions.php:771
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Μπρουνάι Νταρουσαλάμ"

#: common/includes/functions.php:516 common/includes/functions.php:772
msgid "Bulgaria"
msgstr "Βουλγαρία"

#: common/includes/functions.php:517 common/includes/functions.php:773
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"

#: common/includes/functions.php:518 common/includes/functions.php:774
msgid "Burundi"
msgstr "Μπουρούντι"

#: common/assets/translations.php:65
msgid "Business Confirmation"
msgstr "Επιβεβαίωση επιχείρησης"

#: common/includes/functions.php:519 common/includes/functions.php:775
msgid "Cambodia"
msgstr "Καμπότζη"

#: common/includes/functions.php:520 common/includes/functions.php:776
msgid "Cameroon"
msgstr "Καμερούν"

#: common/includes/functions.php:521 common/includes/functions.php:777
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: common/assets/translations.php:66 common/assets/translations.php:818 
#: common/assets/translations_wcop.php:93 
#: common/assets/translations_wcop.php:94 
#: common/assets/translations_wcop.php:95
msgid "Cancel"
msgstr "Ματαίωση"

#: common/assets/translations.php:68
msgid "Cancellation Type:"
msgstr "Τύπος ακύρωσης:"

#: common/assets/translations.php:67
msgid "Cancelled"
msgstr "Ακυρώθηκε"

#: common/includes/functions.php:522 common/includes/functions.php:778
msgid "Cape Verde"
msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#: common/includes/client.php:320
msgid "Card CVV"
msgstr "CVV κάρτας"

#: common/assets/translations.php:69 common/includes/client.php:272 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:37
msgid "Card Number"
msgstr "Αριθμός κάρτας"

#: common/assets/translations.php:70 common/includes/client.php:261 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:30
msgid "Card Type"
msgstr "Τύπος κάρτας"

#: common/assets/translations.php:71 common/includes/ajax.php:652
msgid "Cart is emptied, reloading the page"
msgstr "Το καλάθι αδειάζει, φορτώνεται ξανά η σελίδα"

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:72
msgid "Cart listing page URL is not correct"
msgstr "Η διεύθυνση URL της σελίδας καταχώρισης καλαθιού δεν είναι σωστή"

#: common/assets/translations.php:73 common/assets/translations.php:74 
#: common/shortcodes/list_products.php:44
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: common/includes/functions.php:523 common/includes/functions.php:779
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Νησιά Κέιμαν"

#: common/includes/functions.php:524 common/includes/functions.php:780
msgid "Central African Republic"
msgstr "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής"

#: common/includes/functions.php:525 common/includes/functions.php:781
msgid "Chad"
msgstr "Τσαντ"

#: templates/domain_first/default/02_product.php:57
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"

#: inc/cart-functions.php:361 inc/cart-functions.php:420
msgid "change"
msgstr "αλλαγή"

#: common/assets/translations.php:75
msgid "Change Nameservers"
msgstr "Αλλαγή διακομιστών ονομάτων"

#: common/assets/translations.php:76
msgid "Change Password"
msgstr "Άλλαξε κωδικό"

#: common/assets/translations.php:77
msgid "Change Security Question"
msgstr "Αλλαγή Ερώτησης Ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:78
msgid "Changes Saved Successfully!"
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!"

#: common/assets/translations.php:79 common/assets/translations.php:80 
#: common/assets/translations_wcop.php:96 common/includes/domains.php:337 
#: templates/domain_first/default/01_domain.php:85 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:140 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:130 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:140
msgid "Check"
msgstr "Ελεγχος"

#: common/assets/translations.php:82 
#: common/shortcodes/summary_universal.php:40 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:84 
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:61 
#: templates/domain_first/default/00_top_icons.php:51 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:98 
#: templates/single_page/01_default/01_top_nav.php:48 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/03_bold/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/04_ease/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:967 
#: templates/single_page/06_sleek/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/07_minimal/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/08_elegant/01_top_nav.php:46 
#: templates/single_page/10_server/01_top_nav.php:48
msgid "Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"

#: common/assets/translations.php:81 
#: templates/single_page/01_default/07_checkout.php:52 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/07_checkout.php:54 
#: templates/single_page/03_bold/05_client.php:66 
#: templates/single_page/03_bold/07_checkout.php:55 
#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:60 
#: templates/single_page/05_simple/07_checkout.php:52 
#: templates/single_page/06_sleek/07_checkout.php:53 
#: templates/single_page/07_minimal/07_checkout.php:85 
#: templates/single_page/08_elegant/07_checkout.php:18 
#: templates/single_page/09_collapse/07_checkout.php:53 
#: templates/single_page/10_server/07_checkout.php:52
msgid "Checkout Now!"
msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς τώρα!"

#: common/includes/functions.php:526 common/includes/functions.php:782
msgid "Chile"
msgstr "χιλή"

#: common/includes/functions.php:527 common/includes/functions.php:783
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: common/assets/translations.php:86 common/includes/domains.php:247 
#: templates/single_page/01_default/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/03_bold/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/04_ease/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/05_simple/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/06_sleek/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/07_minimal/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/08_elegant/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/09_collapse/02_domain.php:5 
#: templates/single_page/10_server/02_domain.php:5
msgid "Choose a Domain"
msgstr "Επιλέξτε έναν τομέα"

#: templates/single_page/05_simple/03_product.php:14 
#: templates/single_page/09_collapse/03_product.php:14
msgid "Choose a Hosting Plan"
msgstr "Επιλέξτε ένα πρόγραμμα φιλοξενίας"

#: templates/single_page/01_default/03_product.php:13 
#: templates/single_page/04_ease/03_product.php:14 
#: templates/single_page/06_sleek/03_product.php:14
msgid "Choose a Hosting Plan (Optional)"
msgstr "Επιλέξτε ένα σχέδιο φιλοξενίας (προαιρετικό)"

#: inc/cart-functions.php:252 inc/cart-functions.php:275 
#: common/assets/translations.php:83 common/assets/translations_wcop.php:26 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:92 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:38
msgid "Choose Billing Cycle"
msgstr "Επιλέξτε Κύκλος χρέωσης"

#: common/assets/translations.php:84 common/assets/translations.php:777
msgid "Choose Contact"
msgstr "Επιλέξτε Επαφή"

#: common/assets/translations.php:85
msgid "Choose Product"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν"

#: common/assets/translations.php:87
msgid ""
"Choose the package you want to upgrade/downgrade your current package to "
"from the options below."
msgstr ""
"Επιλέξτε το πακέτο στο οποίο θέλετε να αναβαθμίσετε/υποβαθμίσετε το τρέχον "
"πακέτο σας από τις παρακάτω επιλογές."

#: common/includes/functions.php:528 common/includes/functions.php:784
msgid "Christmas Island"
msgstr "Νησί Χριστουγέννων"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:151 shortcodes/wcop_register_form.php:156 
#: common/assets/translations.php:88 common/assets/translations.php:786 
#: common/includes/client.php:660 common/includes/client.php:661 
#: common/includes/client.php:895 common/includes/client.php:900 
#: common/includes/client.php:1093 common/includes/client.php:1350 
#: common/includes/client.php:1351
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: common/assets/translations.php:89
msgid "Click here to continue"
msgstr "Πάτα εδώ για να συνεχίσεις"

#: common/assets/translations.php:90
msgid "Click to Continue >>"
msgstr "Κάντε κλικ για συνέχεια >>"

#: inc/ajax-functions.php:391 common/assets/translations.php:92 
#: common/assets/translations_wcop.php:3 common/includes/ajax.php:509
msgid "Client is already logged in"
msgstr "Ο πελάτης είναι ήδη συνδεδεμένος"

#: common/includes/ajax.php:36
msgid "Client Logged Out"
msgstr "Ο πελάτης αποσυνδέθηκε"

#: common/assets/translations.php:93 common/assets/translations_wcop.php:28 
#: common/includes/ajax.php:597 common/includes/ajax.php:616 
#: common/includes/order_process.php:1416
msgid "Close"
msgstr "Κλείσε"

#: common/assets/translations.php:94
msgid "Closed"
msgstr "Κλειστό"

#: common/includes/functions.php:529 common/includes/functions.php:785
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Νησιά Cocos (Keeling)"

#: templates/single_page/06_sleek/03_product.php:24
msgid "Collapse"
msgstr "Κατάρρευση"

#: common/includes/functions.php:530 common/includes/functions.php:786
msgid "Colombia"
msgstr "Κολομβία"

#: inc/functions.php:199 inc/functions.php:250 inc/functions.php:317
msgid ""
"Comma Separated list of Product IDs (all products will be shown if not "
"provided or empty)."
msgstr ""
"Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αναγνωριστικών προϊόντων (όλα τα προϊόντα θα "
"εμφανίζονται εάν δεν παρέχονται ή είναι κενά)."

#: inc/functions.php:191 inc/functions.php:243 inc/functions.php:309
msgid ""
"Comma separated list of WHMCS Product Groups (all groups will be shown if "
"not provided or empty)."
msgstr ""
"Λίστα των ομάδων προϊόντων WHMCS διαχωρισμένη με κόμμα (όλες οι ομάδες θα "
"εμφανίζονται εάν δεν παρέχονται ή είναι κενές)."

#: common/includes/functions.php:531 common/includes/functions.php:787
msgid "Comoros"
msgstr "Κομόρες"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:83 shortcodes/wcop_register_form.php:88 
#: common/assets/translations.php:95 common/assets/translations.php:781 
#: common/includes/client.php:602 common/includes/client.php:603 
#: common/includes/client.php:827 common/includes/client.php:832 
#: common/includes/client.php:1052 common/includes/client.php:1290 
#: common/includes/client.php:1291
msgid "Company Name"
msgstr "Όνομα εταιρείας"

#: common/assets/translations.php:96 
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:115 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:122 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:54
msgid "Complete Order"
msgstr "Ολοκληρωμένη παραγγελία"

#: common/assets/translations.php:97
msgid "Config Options"
msgstr "Επιλογές διαμόρφωσης"

#: inc/ajax-functions.php:234 inc/ajax-functions.php:246 
#: inc/ajax-functions.php:352 common/assets/translations.php:98 
#: common/assets/translations.php:99 common/assets/translations_wcop.php:97 
#: common/assets/translations_wcop.php:98 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:130 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:84
msgid "Configurable Options"
msgstr "Επιλογές διαμορφώσιμες"

#: common/assets/translations.php:100 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση"

#: common/assets/translations.php:105 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:48 
#: templates/domain_first/default/00_top_icons.php:45
msgid "Configure"
msgstr "Διαμορφώστε"

#: common/assets/translations.php:101
msgid "Configure Domain"
msgstr "Διαμόρφωση τομέα"

#: common/assets/translations.php:102
msgid "Configure Product page URL is not correct"
msgstr "Η διαμόρφωση της διεύθυνσης URL της σελίδας προϊόντος δεν είναι σωστή"

#: common/assets/translations.php:103
msgid "Configure Products"
msgstr "Διαμόρφωση προϊόντων"

#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:77
msgid "Configure Server"
msgstr "Διαμόρφωση διακομιστή"

#: templates/domain_first/default/05_products_config.php:24
msgid "Configure your desired options and continue ot checkout"
msgstr "Διαμορφώστε τις επιθυμητές επιλογές και συνεχίστε το ταμείο"

#: common/assets/translations.php:104 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:51
msgid "Configure your desired options and continue to checkout."
msgstr "Διαμορφώστε τις επιθυμητές επιλογές και συνεχίστε να κάνετε checkout."

#: common/assets/translations.php:106
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Επιβεβαιώστε τον καινούριο σας κωδικό"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:216 shortcodes/wcop_register_form.php:222 
#: common/assets/translations.php:107 common/assets/translations.php:108 
#: common/assets/translations.php:810 common/assets/translations.php:824 
#: common/includes/client.php:716 common/includes/client.php:717 
#: common/includes/client.php:956 common/includes/client.php:962
msgid "Confirm Password"
msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού"

#: common/includes/functions.php:532 common/includes/functions.php:788
msgid "Congo"
msgstr "Κογκό"

#: common/includes/functions.php:533 common/includes/functions.php:789
msgid "Congo, Democratic Republic"
msgstr "Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία"

#: common/includes/ajax.php:131 common/includes/ajax.php:285
msgid "Congratulations"
msgstr "Συγχαρητήρια"

#: inc/ajax-functions.php:72 inc/ajax-functions.php:709 
#: common/assets/translations.php:109 common/assets/translations_wcop.php:99
msgid "Congratulations!"
msgstr "Συγχαρητήρια!"

#: common/assets/translations.php:110
msgid "Congratulations, this domain is available!"
msgstr "Συγχαρητήρια, αυτός ο τομέας είναι διαθέσιμος!"

#: common/assets/translations.php:111
msgid "Contact Deleted Successfully!"
msgstr "Η επαφή διαγράφηκε με επιτυχία!"

#: common/assets/translations.php:112
msgid "Contact Information"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"

#: common/assets/translations.php:113
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: common/assets/translations.php:114 common/assets/translations.php:776
msgid "Contacts/Sub-Accounts"
msgstr "Επαφές/Υπο-Λογαριασμοί"

#: common/assets/translations.php:115
msgid "Contents are not found"
msgstr "Τα περιεχόμενα δεν βρέθηκαν"

#: inc/ajax-functions.php:725 inc/ajax-functions.php:761 
#: common/assets/translations.php:118 common/assets/translations_wcop.php:29 
#: common/includes/ajax.php:301 common/includes/ajax.php:336 
#: common/includes/ajax.php:371 
#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:70 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:206 
#: templates/domain_first/default/02_product.php:87 
#: templates/domain_first/default/04_domains_config.php:45 
#: templates/domain_first/default/05_products_config.php:60
msgid "Continue"
msgstr "Να συνεχίσει"

#: common/includes/order_process.php:1428 
#: common/includes/order_process.php:1430
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Συνεχίστε τις αγορές"

#: inc/ajax-functions.php:490 common/assets/translations.php:116 
#: common/assets/translations_wcop.php:100
msgid "Continue To Client Area"
msgstr "Συνέχεια στην Πελάτη Πελάτη"

#: inc/ajax-functions.php:77 inc/ajax-functions.php:713 
#: common/assets/translations.php:117 common/assets/translations_wcop.php:101 
#: common/includes/ajax.php:136 common/includes/ajax.php:291
msgid "Continue to register this domain for"
msgstr "Συνεχίστε να καταχωρείτε αυτόν τον τομέα για"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:163
msgid "Conversion tracking code including \"script\" tags"
msgstr "Κώδικας παρακολούθησης μετατροπών που περιλαμβάνει ετικέτες \"script\""

#: common/includes/functions.php:534 common/includes/functions.php:790
msgid "Cook Islands"
msgstr "Νησιά Κουκ"

#: common/includes/functions.php:535 common/includes/functions.php:791
msgid "Costa Rica"
msgstr "Κόστα Ρίκα"

#: common/includes/functions.php:536 common/includes/functions.php:792
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"

#: inc/cart-functions.php:610 shortcodes/wcop_register_form.php:119 
#: shortcodes/wcop_register_form.php:123 common/assets/translations.php:119 
#: common/assets/translations.php:789 common/includes/client.php:631 
#: common/includes/client.php:864 common/includes/client.php:1076 
#: common/includes/client.php:1320 common/includes/order_process.php:1338
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:625
msgid "Coupon accepted! Your order total is updated."
msgstr "Το κουπόνι έγινε δεκτό! Το σύνολο της παραγγελίας σας ενημερώθηκε."

#: inc/cart-functions.php:514 inc/cart-functions.php:562 
#: common/assets/translations.php:120 common/assets/translations_wcop.php:76 
#: common/assets/translations_wcop.php:77 
#: templates/single_page/07_minimal/07_checkout.php:17 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:492 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:498 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:536
msgid "Coupon Code"
msgstr "Κωδικός κουπονιού"

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:633
msgid "Coupon is not valid"
msgstr "Το κουπόνι δεν ισχύει"

#: common/assets/translations.php:121
msgid "Create Account or Log In"
msgstr "Δημιουργήστε λογαριασμό ή συνδεθείτε"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:45
msgid "Create account to"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού σε"

#. Author of the plugin
msgid "creativeON"
msgstr "creativeON"

#: common/assets/translations.php:122
msgid "Credit Card Details"
msgstr "Λεπτομέρειες πιστωτικής κάρτας"

#: common/includes/functions.php:537 common/includes/functions.php:793
msgid "Croatia"
msgstr "Κροατία"

#: common/includes/functions.php:538 common/includes/functions.php:794
msgid "Cuba"
msgstr "Κούβα"

#: common/assets/translations.php:563 common/admin/pages/debug.php:715
msgid "cURL Extension:"
msgstr "επέκταση cURL:"

#: common/admin/pages/debug.php:648
msgid "cURL is required but not installed, "
msgstr "cURL απαιτείται αλλά δεν είναι εγκατεστημένο, "

#: common/assets/translations.php:566 common/admin/pages/debug.php:657 
#: common/admin/pages/debug.php:679
msgid "cURL not Installed"
msgstr "cURL δεν έχει εγκατασταθεί"

#: common/assets/translations.php:564 common/admin/pages/debug.php:719
msgid "cURL Test with google.com:"
msgstr "Δοκιμή cURL με το google.com:"

#: common/assets/translations.php:565 common/admin/pages/debug.php:723
msgid "cURL Test with port 443 and google.com:"
msgstr "Δοκιμή cURL με τη θύρα 443 και το google.com:"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:179 common/includes/client.php:678 
#: common/includes/client.php:919 common/includes/client.php:1369
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"

#: inc/functions.php:180 inc/functions.php:226 
#: widgets/standard-order-process.php:128 widgets/store.php:140
msgid "Currency ID"
msgstr "Αναγνωριστικό νομίσματος"

#: common/assets/translations.php:123
msgid "Current Configuration"
msgstr "Τρέχουσα διαμόρφωση"

#: common/assets/translations.php:124
msgid "Customer-Reply"
msgstr "Πελάτης-Απάντηση"

#: common/includes/functions.php:539 common/includes/functions.php:795
msgid "Cyprus"
msgstr "Κύπρος"

#: common/includes/functions.php:540 common/includes/functions.php:796
msgid "Czech Republic"
msgstr "Τσεχική Δημοκρατία"

#: inc/ajax-functions.php:434 common/assets/translations.php:126 
#: common/assets/translations.php:127 common/assets/translations_wcop.php:30 
#: common/includes/ajax.php:583 common/includes/ajax.php:604
msgid "Dashboard"
msgstr "Ταμπλό"

#: common/assets/translations.php:130
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: common/assets/translations.php:128
msgid "Date Created"
msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"

#: common/assets/translations.php:129
msgid "Date Sent"
msgstr "Ημερομηνία αποστολής"

#: common/assets/translations.php:131
msgid "Days till expiry"
msgstr "Ημέρες μέχρι τη λήξη"

#: class/wcop_class.php:191 common/assets/translations.php:132 
#: common/assets/translations_wcop.php:31 common/includes/admin_pages.php:57 
#: common/includes/admin_pages.php:58 common/admin/pages/debug.php:42
msgid "Debug Info"
msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"

#: common/assets/translations.php:133 common/admin/pages/debug.php:45
msgid "Debug info to copy and send"
msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων για αντιγραφή και αποστολή"

#: common/includes/client.php:295
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: common/assets/translations.php:819
msgid "Delete Contact"
msgstr "Διαγραφή επαφής"

#: common/assets/translations.php:134
msgid "Delivered"
msgstr "Παραδόθηκε"

#: common/includes/functions.php:541 common/includes/functions.php:797
msgid "Denmark"
msgstr "Δανία"

#: common/assets/translations.php:135
msgid "Department"
msgstr "Τμήμα"

#: common/assets/translations.php:136 common/assets/translations.php:137
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: common/assets/translations.php:138
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέριες"

#: common/assets/translations.php:139
msgid "Disable Auto Renew"
msgstr "Απενεργοποιήστε την αυτόματη ανανέωση"

#: common/assets/translations.php:140
msgid "Disable Registrar Lock"
msgstr "Απενεργοποίηση κλειδώματος καταχωρητή"

#: common/assets/translations.php:141
msgid "Disabled"
msgstr "άτομα με ειδικές ανάγκες"

#: common/includes/functions.php:542 common/includes/functions.php:798
msgid "Djibouti"
msgstr "Τζιμπουτί"

#: common/assets/translations.php:125 common/includes/order_process.php:182 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:362 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:486 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:322 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:320 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:321 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:320 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:320 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:321 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:330 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:322
msgid "DNS Management"
msgstr "Διαχείριση DNS"

#: common/assets/translations.php:142 common/assets/translations.php:157 
#: templates/domain_first/default/00_top_icons.php:33 
#: templates/single_page/01_default/01_top_nav.php:11 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/03_bold/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/04_ease/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:950 
#: templates/single_page/06_sleek/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/07_minimal/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/08_elegant/01_top_nav.php:10 
#: templates/single_page/10_server/01_top_nav.php:11
msgid "Domain"
msgstr "Τομέα"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:352 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:425 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:312 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:311 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:311 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:315 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:312
msgid "Domain "
msgstr "Τομέα "

#: inc/cart-functions.php:416
msgid "Domain Added"
msgstr "Προστέθηκε τομέας"

#: common/assets/translations.php:143 
#: templates/single_page/01_default/01_main.php:68 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:645 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:401 
#: templates/single_page/04_ease/01_main.php:742 
#: templates/single_page/05_simple/01_main.php:51 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:993 
#: templates/single_page/07_minimal/01_main.php:245 
#: templates/single_page/08_elegant/01_main.php:960 
#: templates/single_page/09_collapse/01_main.php:181 
#: templates/single_page/10_server/01_main.php:218
msgid "Domain Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση τομέα"

#: templates/domain_first/default/04_domains_config.php:32
msgid "Domain Configurations"
msgstr "Διαμορφώσεις τομέα"

#: common/assets/translations.php:144
msgid "Domain Currently Unlocked!"
msgstr "Ο τομέας είναι τώρα ξεκλείδωτος!"

#: common/includes/ajax.php:73
msgid "Domain Details not found"
msgstr "Λεπτομέρειες τομέα δεν βρέθηκαν"

#: common/assets/translations.php:145 common/includes/order_process.php:912 
#: common/includes/order_process.php:989 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:30 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:50
msgid "Domain Duration"
msgstr "Διάρκεια τομέα"

#: common/assets/translations.php:814
msgid "Domain Emails - Renewal Notices, Registration Confirmations, etc..."
msgstr "Email Domain - Ειδοποιήσεις Ανανέωσης, Επιβεβαιώσεις Εγγραφής, κλπ ..."

#: common/assets/translations.php:146
msgid "Domain EPP Code"
msgstr "Κωδικός EPP τομέα"

#: common/assets/translations.php:147 common/includes/order_process.php:12
msgid "Domain Fields"
msgstr "Πεδία τομέων"

#: inc/ajax-functions.php:853 common/assets/translations.php:152 
#: common/assets/translations_wcop.php:32
msgid "Domain is added to cart"
msgstr "Ο τομέας προστίθεται στο καλάθι"

#: common/assets/translations.php:153
msgid "Domain is added to cart. Kindly select an item from below list"
msgstr ""
"Ο τομέας προστίθεται στο καλάθι. Επιλέξτε ένα στοιχείο από την παρακάτω λίστα"

#: inc/cart-functions.php:371 inc/cart-functions.php:481 
#: common/assets/translations.php:154 common/assets/translations_wcop.php:33 
#: common/assets/translations_wcop.php:34 common/includes/ajax.php:393 
#: common/includes/ajax.php:401
msgid "Domain is attached with product..."
msgstr "Ο τομέας επισυνάπτεται με το προϊόν ..."

#: inc/ajax-functions.php:858 common/assets/translations.php:155 
#: common/assets/translations_wcop.php:38
msgid "Domain is removed from cart"
msgstr "Ο τομέας αφαιρείται από το καλάθι"

#: common/assets/translations.php:156 common/includes/ajax.php:442
msgid ""
"Domain is required with this package, kindly attach a domain using above "
"options"
msgstr ""
"Ο τομέας απαιτείται με αυτό το πακέτο, επισυνάψτε έναν τομέα χρησιμοποιώντας "
"τις παραπάνω επιλογές"

#: common/includes/domains.php:316
msgid "Domain Name"
msgstr "Ονομα τομέα"

#: common/assets/translations.php:148
msgid "Domain Nameservers"
msgstr "Διακομιστές ονομάτων τομέα"

#: inc/functions.php:204 inc/functions.php:219 inc/functions.php:322 
#: widgets/standard-order-process.php:119
msgid "Domain Products"
msgstr "Προϊόντα τομέα"

#: common/assets/translations.php:149
msgid "Domain Register Duration"
msgstr "Διάρκεια εγγραφής τομέα"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:477 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:550
msgid "Domain Renewal"
msgstr "Ανανέωση τομέα"

#: common/assets/translations.php:150
msgid "Domain Renewals"
msgstr "Ανανεώσεις τομέα"

#: common/assets/translations.php:151
msgid "Domain Transfer Duration"
msgstr "Διάρκεια μεταφοράς τομέα"

#: inc/ajax-functions.php:792 common/assets/translations_wcop.php:4
msgid "Domain was not selected properly, kindly try again..."
msgstr "Ο τομέας δεν επιλέχθηκε σωστά, δοκιμάστε ξανά ..."

#: admin/admin-pages/products.php:10 common/assets/translations.php:159
msgid "Domains"
msgstr "Τομείς"

#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:33
msgid "Domains Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση τομέων"

#: widgets/one-page-checkout.php:230 widgets/store.php:167
msgid "Domains Product"
msgstr "Προϊόντα Τομέων"

#: common/assets/translations.php:158
msgid "Domains Renew"
msgstr "Ανανέωση τομέων"

#: common/includes/functions.php:543 common/includes/functions.php:799
msgid "Dominica"
msgstr "Ντομινικα"

#: common/includes/functions.php:544 common/includes/functions.php:800
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"

#: inc/cart-functions.php:835 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:683 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:439 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1028
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Δεν έχετε λογαριασμό;"

#: common/assets/translations.php:809
msgid "Don't use dictionary words"
msgstr "Μην χρησιμοποιείτε λέξεις λεξικού"

#: common/assets/translations.php:160
msgid "Download"
msgstr "Κατεβάστε"

#: common/assets/translations.php:161
msgid "Downloads"
msgstr "Λήψεις"

#: common/assets/translations.php:162
msgid "Due Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: common/includes/functions.php:545 common/includes/functions.php:801
msgid "Ecuador"
msgstr "Εκουαδόρ"

#: common/assets/translations.php:164
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων λογαριασμού"

#: common/assets/translations.php:165
msgid "Edit Contact Information"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας"

#: templates/single_page/01_default/01_main.php:70 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:647 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:403 
#: templates/single_page/04_ease/01_main.php:743 
#: templates/single_page/05_simple/01_main.php:52 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:994 
#: templates/single_page/07_minimal/01_main.php:246 
#: templates/single_page/09_collapse/01_main.php:182 
#: templates/single_page/10_server/01_main.php:220
msgid "Edit Domain"
msgstr "Επεξεργασία τομέα"

#: common/includes/functions.php:546 common/includes/functions.php:802
msgid "Egypt"
msgstr "Αίγυπτος"

#: common/includes/functions.php:547 common/includes/functions.php:803
msgid "El Salvador"
msgstr "Ο σωτήρας"

#: wcop-elementor-main-class.php:106 wcop-elementor-main-class.php:126
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: wcop-elementor-main-class.php:105 wcop-elementor-main-class.php:125 
#: wcop-elementor-main-class.php:146
msgid "Elementor WCOP"
msgstr "Elementor WCOP"

#: common/assets/translations.php:166
msgid "Eligibility"
msgstr "Αιρετότητα"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:55 common/assets/translations.php:171 
#: common/includes/client.php:736 common/includes/client.php:739 
#: common/includes/client.php:799 common/includes/client.php:982
msgid "Email"
msgstr "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:60 common/assets/translations.php:167 
#: common/assets/translations.php:782 common/includes/client.php:578 
#: common/includes/client.php:579 common/includes/client.php:804 
#: common/includes/client.php:1029 common/includes/client.php:1265 
#: common/includes/client.php:1266
msgid "Email Address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/assets/translations.php:170
msgid "Email for Your Business Cards"
msgstr "Email για τις επαγγελματικές σας κάρτες"

#: common/assets/translations.php:168 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:371 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:495 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:331 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:329 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:330 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:329 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:329 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:330 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:340 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:331
msgid "Email Forwarding"
msgstr "Προώθηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/assets/translations.php:169
msgid "Email History"
msgstr "Ιστορικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/assets/translations.php:811
msgid "Email Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/assets/translations.php:825 common/includes/cart.php:613
msgid "Empty Cart"
msgstr "Αδειο καλάθι"

#: common/assets/translations.php:172
msgid "Enable Auto Renew"
msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματης ανανέωσης"

#: common/assets/translations.php:174
msgid ""
"Enable auto renew to have us automatically send you a renewal invoice before "
"your domain expires. "
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την αυτόματη ανανέωση για να σας στείλουμε αυτόματα ένα "
"τιμολόγιο ανανέωσης πριν λήξει ο τομέας σας. "

#: common/assets/translations.php:173
msgid "Enable Registrar Lock"
msgstr "Ενεργοποίηση κλειδώματος καταχωρητή"

#: common/assets/translations.php:175
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: common/assets/translations.php:176
msgid "End of Billing Period"
msgstr "Λήξη περιόδου χρέωσης"

#: common/assets/translations.php:16 
#: templates/single_page/01_default/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/03_bold/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/04_ease/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/05_simple/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/06_sleek/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/07_minimal/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/08_elegant/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/09_collapse/06_coupon.php:8 
#: templates/single_page/10_server/06_coupon.php:8
msgid "Enter a Coupon Code"
msgstr "Εισαγάγετε έναν κωδικό κουπονιού"

#: common/assets/translations.php:177
msgid "Enter New Card Information Below"
msgstr "Εισαγάγετε νέα στοιχεία κάρτας παρακάτω"

#: common/assets/translations.php:178 common/includes/order_process.php:1297
msgid "Enter Promo Code if you have one"
msgstr "Εάν έχετε έναν κωδικό προσφοράς, πληκτρολογήστε τον"

#: inc/ajax-functions.php:594 inc/cart-functions.php:830 
#: templates/single_page/01_default/05_client.php:19 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:678 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/05_client.php:22 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:434 
#: templates/single_page/03_bold/05_client.php:19 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:24 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1023 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:24 
#: templates/single_page/07_minimal/05_client.php:20 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:29 
#: templates/single_page/10_server/05_client.php:19
msgid "Enter Your Billing Info"
msgstr "Εισαγάγετε τις πληροφορίες χρέωσής σας"

#: common/assets/translations.php:163
msgid "EPP Code"
msgstr "Κωδικός EPP"

#: common/includes/functions.php:548 common/includes/functions.php:804
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ισημερινή Γουινέα"

#: common/includes/functions.php:549 common/includes/functions.php:805
msgid "Eritrea"
msgstr "Ερυθραία"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:44 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:58 
#: templates/single_page/01_default/07_checkout.php:23 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/07_checkout.php:24 
#: templates/single_page/03_bold/07_checkout.php:23 
#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:31 
#: templates/single_page/05_simple/07_checkout.php:23 
#: templates/single_page/06_sleek/07_checkout.php:23 
#: templates/single_page/07_minimal/07_checkout.php:33 
#: templates/single_page/09_collapse/07_checkout.php:24 
#: templates/single_page/10_server/07_checkout.php:23
msgid "Estimate Taxes"
msgstr "Εκτίμηση φόρων"

#: common/includes/functions.php:550 common/includes/functions.php:806
msgid "Estonia"
msgstr "Εσθονία"

#: common/includes/functions.php:551 common/includes/functions.php:807
msgid "Ethiopia"
msgstr "Αιθιοπία"

#: common/includes/domains.php:317 common/includes/domains.php:367 
#: common/includes/domains.php:417
msgid "example"
msgstr "παράδειγμα"

#: common/assets/translations.php:179
msgid "Excludes certain TLDs and recently renewed domains"
msgstr "Εξαιρούνται ορισμένα TLD και πρόσφατα ανανεωμένοι τομείς"

#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:94 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:100 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:44 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:50
msgid "Existing Customer Login"
msgstr "Υφιστάμενη σύνδεση πελάτη"

#: common/assets/translations.php:180
msgid "Existing Password"
msgstr "Υφιστάμενος κωδικός πρόσβασης"

#: templates/single_page/06_sleek/03_product.php:21
msgid "Expand"
msgstr "Επεκτείνουν"

#: common/assets/translations.php:181
msgid "Expired"
msgstr "έχει λήξει"

#: common/assets/translations.php:182 common/includes/client.php:279 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:42
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: common/includes/order_process.php:185
msgid ""
"External DNS Hosting can help speed up your website and improve availability "
"with reduced redundancy."
msgstr ""
"Η εξωτερική φιλοξενία DNS μπορεί να σας βοηθήσει να επιταχύνετε τον ιστότοπό "
"σας και να βελτιώσετε τη διαθεσιμότητα με μειωμένο πλεονασμό."

#: common/assets/translations.php:184 common/admin/pages/debug.php:665 
#: common/admin/pages/debug.php:694
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

#: common/includes/functions.php:552 common/includes/functions.php:808
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Νησιά Φώκλαντ (Μαλβίνες)"

#: common/assets/translations.php:183 common/admin/pages/debug.php:82
msgid "FALSE"
msgstr "ΨΕΥΔΗΣ"

#: common/includes/functions.php:553 common/includes/functions.php:809
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Νήσοι Φερόες"

#: common/includes/client.php:285
msgid "Feb"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: common/assets/translations.php:185
msgid "Fee "
msgstr "Τέλη "

#: common/includes/functions.php:554 common/includes/functions.php:810
msgid "Fiji"
msgstr "Φίτζι"

#: common/assets/translations.php:186
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"

#: common/includes/functions.php:261
msgid "Final_price"
msgstr "Τελική τιμή"

#: templates/single_page/07_minimal/07_checkout.php:7
msgid "Finalize Order"
msgstr "Ολοκλήρωση παραγγελίας"

#: common/assets/translations.php:187
msgid "Find your new domain name"
msgstr "Βρείτε το νέο όνομα τομέα σας"

#: common/assets/translations.php:188
msgid ""
"Find your new domain name. Enter your name or keywords below to check "
"availability."
msgstr ""
"Βρείτε το νέο όνομα τομέα σας. Εισαγάγετε το όνομα ή τις λέξεις -κλειδιά σας "
"παρακάτω για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα."

#: common/includes/functions.php:555 common/includes/functions.php:811
msgid "Finland"
msgstr "Φινλανδία"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:31 shortcodes/wcop_register_form.php:36 
#: common/assets/translations.php:189 common/assets/translations.php:779 
#: common/includes/client.php:558 common/includes/client.php:559 
#: common/includes/client.php:775 common/includes/client.php:780 
#: common/includes/client.php:1011 common/includes/client.php:1245 
#: common/includes/client.php:1246
msgid "First Name"
msgstr "Ονομα"

#: common/assets/translations.php:190
msgid "First Payment Amount"
msgstr "Ποσό πρώτης πληρωμής"

#: common/assets/translations.php:192 common/includes/ajax.php:103 
#: common/includes/ajax.php:262 common/includes/order_process.php:921 
#: common/includes/order_process.php:998 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:19 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:34 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:53
msgid "For"
msgstr "Για"

#: inc/ajax-functions.php:56 inc/ajax-functions.php:696 
#: inc/cart-functions.php:449 common/assets/translations.php:191 
#: common/assets/translations_wcop.php:72 
#: common/assets/translations_wcop.php:73
msgid "for"
msgstr "Για"

#: common/includes/order_process.php:1207 
#: common/includes/order_process.php:1235 
#: common/includes/order_process.php:1255
msgid "For "
msgstr "Για "

#: common/assets/translations.php:193
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό;"

#: common/assets/translations.php:194
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below to begin the reset "
"process."
msgstr ""
"Ξέχασες τον κωδικό σου; Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας παρακάτω για να "
"ξεκινήσετε τη διαδικασία επαναφοράς."

#: common/includes/functions.php:556 common/includes/functions.php:812
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: inc/ajax-functions.php:79 common/includes/functions.php:234 
#: common/includes/functions.php:235 common/includes/functions.php:236 
#: common/includes/functions.php:237 common/includes/functions.php:238
msgid "Free"
msgstr "Ελεύθερος"

#: common/assets/translations.php:197 common/assets/translations_wcop.php:39 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:103 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:51
msgid "Free Domain"
msgstr "Δωρεάν domain"

#: inc/cart-functions.php:325 common/assets/translations.php:196 
#: common/assets/translations_wcop.php:103 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:175
msgid "Free Domain is only available for following billingcycles..."
msgstr ""
"Ο δωρεάν τομέας είναι διαθέσιμος μόνο για τους ακόλουθους κύκλους χρέωσης ..."

#: inc/cart-functions.php:319 common/assets/translations_wcop.php:102 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:167
msgid "Free Domain is only available for following TLD's"
msgstr "Ο δωρεάν τομέας είναι διαθέσιμος μόνο για παρακολούθηση TLD"

#: common/assets/translations.php:195
msgid "Free Domain is only available for following TLD\\'s"
msgstr "Ο δωρεάν τομέας είναι διαθέσιμος μόνο για την παρακολούθηση των TLD"

#: inc/cart-functions.php:288
msgid "Free Domain only with"
msgstr "Δωρεάν τομέας μόνο με"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:704 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:407 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:405 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:406 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:405 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:405 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:406 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:422 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:407
msgid "Free Setup"
msgstr "Δωρεάν εγκατάσταση"

#: common/includes/functions.php:557 common/includes/functions.php:813
msgid "French Guiana"
msgstr "Γαλλική Γουιάνα"

#: common/includes/functions.php:558 common/includes/functions.php:814
msgid "French Polynesia"
msgstr "Γαλλική Πολυνησία"

#: common/includes/functions.php:559 common/includes/functions.php:815
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Γαλλικά νότια εδάφη"

#: common/includes/functions.php:560 common/includes/functions.php:816
msgid "Gabon"
msgstr "Γκαμπόν"

#: common/includes/functions.php:561 common/includes/functions.php:817
msgid "Gambia"
msgstr "Γκάμπια"

#: widgets/one-page-checkout.php:112 widgets/standard-order-process.php:110 
#: widgets/store.php:110
msgid "General"
msgstr "Γενικός"

#: common/assets/translations.php:812
msgid "General Emails - General Announcements & Password Reminders"
msgstr ""
"Γενικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου - Γενικές ανακοινώσεις & "
"υπενθυμίσεις κωδικού πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:198
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: common/assets/translations_wcop.php:40
msgid "Generating Product Summary"
msgstr "Δημιουργία Περίληψης Προϊόντος"

#: common/includes/functions.php:562 common/includes/functions.php:818
msgid "Georgia"
msgstr "Γεωργία"

#: common/includes/functions.php:563 common/includes/functions.php:819
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:48
msgid "Get access to ticketing system"
msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση στο σύστημα έκδοσης εισιτηρίων"

#: common/includes/order_process.php:256
msgid ""
"Get emails forwarded to alternate email addresses of your choice so that you "
"can monitor all from a single account."
msgstr ""
"Λάβετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προωθούνται σε εναλλακτικές "
"διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της επιλογής σας, ώστε να μπορείτε να "
"τα παρακολουθείτε όλα από έναν λογαριασμό."

#: common/assets/translations.php:199
msgid "Get EPP Code"
msgstr "Λήψη κωδικού EPP"

#: common/assets/translations.php:200
msgid "Get Professional Email"
msgstr "Λάβετε επαγγελματικό email"

#: common/includes/functions.php:564 common/includes/functions.php:820
msgid "Ghana"
msgstr "Γκάνα"

#: common/includes/functions.php:565 common/includes/functions.php:821
msgid "Gibraltar"
msgstr "Γιβραλτάρ"

#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:28
msgid "Go Back"
msgstr "Πήγαινε πίσω"

#: common/assets/translations.php:606
msgid "Go to Settings"
msgstr "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:831
msgid "Grand Total"
msgstr "Σύνολο"

#: common/assets/translations.php:201
msgid "Grand Total:"
msgstr "Σύνολο:"

#: common/includes/functions.php:566 common/includes/functions.php:822
msgid "Greece"
msgstr "Ελλάδα"

#: common/includes/functions.php:567 common/includes/functions.php:823
msgid "Greenland"
msgstr "Γροιλανδία"

#: common/includes/functions.php:568 common/includes/functions.php:824
msgid "Grenada"
msgstr "Γρενάδα"

#: inc/functions.php:188 inc/functions.php:240 inc/functions.php:306 
#: widgets/one-page-checkout.php:212 widgets/standard-order-process.php:146 
#: widgets/store.php:149
msgid "Group ID"
msgstr "Αναγνωριστικό ομάδας"

#: common/includes/functions.php:569 common/includes/functions.php:825
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Γουαδελούπη"

#: common/includes/functions.php:570 common/includes/functions.php:826
msgid "Guam"
msgstr "Γκουάμ"

#: common/includes/functions.php:571 common/includes/functions.php:827
msgid "Guatemala"
msgstr "Γουατεμάλα"

#: common/includes/functions.php:572 common/includes/functions.php:828
msgid "Guernsey"
msgstr "Γκέρνσεϊ"

#: common/assets/translations.php:202
msgid "Guidelines"
msgstr "Κατευθυντήριες γραμμές"

#: common/includes/functions.php:573 common/includes/functions.php:829
msgid "Guinea"
msgstr "Γκινέα"

#: common/includes/functions.php:574 common/includes/functions.php:830
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Γουινέα-Μπισσάου"

#: common/includes/functions.php:575 common/includes/functions.php:831
msgid "Guyana"
msgstr "Γουιάνα"

#: common/includes/functions.php:576 common/includes/functions.php:832
msgid "Haiti"
msgstr "Αΐτη"

#: common/includes/functions.php:200
msgid "Half year"
msgstr "Μισός χρόνος"

#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:44
msgid "Has Hosting"
msgstr "Διαθέτει Φιλοξενία"

#: common/includes/functions.php:577 common/includes/functions.php:833
msgid "Heard Island & Mcdonald Islands"
msgstr "Νησί Χερντ & Νησιά Μακντόναλντ"

#: common/includes/helper.php:75
msgid "Helper data not properly formatted 1"
msgstr "Δεδομένα βοηθού που δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά 1"

#: common/includes/helper.php:79
msgid "Helper data not properly formatted 2"
msgstr "Δεδομένα βοηθού που δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά 2"

#: common/assets/translations.php:203 common/admin/pages/debug.php:302
msgid "Helper Request/response time (DB):"
msgstr "Χρόνος αιτήματος/απόκρισης βοηθού (DB):"

#: common/assets/translations.php:204 common/admin/pages/debug.php:298
msgid "Helper Request/response time:"
msgstr "Χρόνος αιτήματος/απάντησης βοηθού:"

#: inc/functions.php:291 widgets/one-page-checkout.php:173
msgid "Hide Additional Services"
msgstr "Απόκρυψη πρόσθετων υπηρεσιών"

#: inc/functions.php:277 widgets/one-page-checkout.php:145
msgid "Hide Domain"
msgstr "Απόκρυψη τομέα"

#: inc/functions.php:270 widgets/one-page-checkout.php:131
msgid "Hide Navigation"
msgstr "Απόκρυψη πλοήγησης"

#: inc/functions.php:284 widgets/one-page-checkout.php:159
msgid "Hide Product"
msgstr "Απόκρυψη προϊόντος"

#: inc/functions.php:298
msgid "Hide Promo"
msgstr "Απόκρυψη προσφοράς"

#: widgets/one-page-checkout.php:187
msgid "Hide promo"
msgstr "Απόκρυψη προσφοράς"

#: common/assets/translations.php:205
msgid "High"
msgstr "Υψηλός"

#: common/includes/functions.php:578 common/includes/functions.php:834
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Αγία Έδρα (Πολιτεία της πόλης του Βατικανού)"

#: common/assets/translations.php:206 common/admin/pages/debug.php:128
msgid "Home URL:"
msgstr "Αρχική διεύθυνση URL:"

#: common/includes/functions.php:579 common/includes/functions.php:835
msgid "Honduras"
msgstr "Ονδούρα"

#: common/includes/functions.php:580 common/includes/functions.php:836
msgid "Hong Kong"
msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#: templates/single_page/01_default/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/03_bold/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/04_ease/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:955 
#: templates/single_page/06_sleek/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/07_minimal/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/08_elegant/01_top_nav.php:22 
#: templates/single_page/10_server/01_top_nav.php:22
msgid "Hosting Plan"
msgstr "Σχέδιο φιλοξενίας"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://creativeon.com"
msgstr "http://creativeon.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://www.whmpress.com"
msgstr "http://www.whmpress.com"

#: common/includes/functions.php:581 common/includes/functions.php:837
msgid "Hungary"
msgstr "Ουγγαρία"

#: common/assets/translations.php:207
msgid "I already Own a Domain"
msgstr "Είμαι ήδη κάτοχος τομέα"

#: common/assets/translations_wcop.php:104 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:69 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:191 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:69
msgid "I already own a Domain"
msgstr "Έχω ήδη έναν τομέα"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:54
msgid "I am Already Customer"
msgstr "Είμαι Customδη Πελάτης"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:43
msgid "I am New Here"
msgstr "Είμαι καινούριος εδώ"

#: common/assets/translations.php:208 common/includes/client.php:1399 
#: common/includes/order_process.php:1149 
#: common/includes/order_process.php:1169
msgid "I have read and agree to the"
msgstr "Έχω διαβάσει και συμφωνώ με το"

#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:93
msgid "I will register a new domain"
msgstr "Θα καταχωρήσω έναν νέο τομέα"

#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:142
msgid "I will transfer a Domain"
msgstr "Θα μεταφέρω έναν τομέα"

#: common/assets/translations.php:209 common/assets/translations.php:210 
#: common/includes/domains.php:401
msgid "I will use my existing domain and update my nameservers"
msgstr ""
"Θα χρησιμοποιήσω τον υπάρχοντα τομέα μου και θα ενημερώσω τους διακομιστές "
"ονομάτων μου"

#: common/includes/functions.php:582 common/includes/functions.php:838
msgid "Iceland"
msgstr "Ισλανδία"

#: common/assets/translations.php:211 common/includes/order_process.php:218 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:380 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:504 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:340 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:338 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:339 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:338 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:338 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:339 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:350 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:340
msgid "ID Protection"
msgstr "Προστασία ταυτότητας"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:25
msgid ""
"If checked, all cURL request will be forced to check for SSL verification "
"via \"CURLOPT_SSL_VERIFYPEER\""
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, όλο το αίτημα cURL θα αναγκαστεί να ελέγξει για επαλήθευση SSL "
"μέσω \"CURLOPT_SSL_VERIFYPEER\""

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:49
msgid ""
"If checked, cURL USERAGENT will be sent with cURL requests via "
"CURLOPT_USERAGENT"
msgstr ""
"Εάν είναι επιλεγμένο, το cURL USERAGENT θα σταλεί με αιτήματα cURL μέσω "
"CURLOPT_USERAGENT"

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:37
msgid "If checked, helper cURL request will be sent via GET method"
msgstr ""
"Εάν είναι επιλεγμένο, το αίτημα βοήθειας cURL θα σταλεί μέσω της μεθόδου GET"

#: inc/ajax-functions.php:166 inc/ajax-functions.php:775 
#: common/assets/translations.php:212 common/assets/translations_wcop.php:105 
#: common/includes/ajax.php:192 common/includes/ajax.php:350
msgid "If the domain was registered recently, you may need to try again later."
msgstr ""
"Εάν ο τομέας καταχωρήθηκε πρόσφατα, ίσως χρειαστεί να προσπαθήσετε ξανά "
"αργότερα."

#: inc/cart-functions.php:846 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:694 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:450 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1039
msgid "If you already have an account click below to log in"
msgstr "Εάν έχετε ήδη λογαριασμό κάντε κλικ παρακάτω για να συνδεθείτε"

#: common/assets/translations.php:213
msgid ""
"If you believe you are receiving this message in error, please submit a "
"trouble ticket."
msgstr ""
"Εάν πιστεύετε ότι λαμβάνετε αυτό το μήνυμα κατά λάθος, υποβάλετε ένα "
"εισιτήριο προβλημάτων."

#: common/assets/translations.php:214
msgid ""
"If you can't find a solution to your problems in our knowledgebase, you can "
"submit a ticket by selecting the appropriate department below."
msgstr ""
"Εάν δεν μπορείτε να βρείτε λύση στα προβλήματά σας στη βάση γνώσεων, "
"μπορείτε να υποβάλετε ένα εισιτήριο επιλέγοντας το κατάλληλο τμήμα παρακάτω."

#: inc/ajax-functions.php:485 common/assets/translations.php:215 
#: common/assets/translations_wcop.php:106
msgid ""
"If you have any questions about your order, please open a support ticket "
"from your client area and quote your order number."
msgstr ""
"Εάν έχετε απορίες σχετικά με την παραγγελία σας, ανοίξτε ένα εισιτήριο "
"υποστήριξης από την περιοχή του πελάτη σας και αναφέρετε τον αριθμό της "
"παραγγελίας σας."

#: common/includes/domains.php:11
msgid ""
"If you want to use custom nameservers then enter them below. By default, new "
"domains will use our nameservers for hosting on our network."
msgstr ""
"Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένους διακομιστές ονομάτων, "
"καταχωρίστε τους παρακάτω. Από προεπιλογή, οι νέοι τομείς θα χρησιμοποιούν "
"τους διακομιστές ονομάτων μας για τη φιλοξενία στο δίκτυό μας."

#: common/assets/translations.php:216
msgid "Immediate"
msgstr "Αμεσος"

#: common/assets/translations.php:217
msgid ""
"In order to register your .au domain name(s); auDA (.au Domain "
"Administration); requires that we collect some additional data to verify "
"your eligibility."
msgstr ""
"Για να καταχωρήσετε τα ονόματα domain σας .au auDA (.au Domain "
"Administration); απαιτεί τη συλλογή πρόσθετων δεδομένων για την επαλήθευση "
"της καταλληλότητάς σας."

#: common/assets/translations.php:808
msgid "Include at least one symbol (# $ ! % & etc...)"
msgstr "Συμπεριλάβετε τουλάχιστον ένα σύμβολο (# $! % & Κλπ ...)"

#: common/assets/translations.php:823
msgid "Include at least one symbol (# $ ! % &; etc...)"
msgstr "Συμπεριλάβετε τουλάχιστον ένα σύμβολο (# $! % &; Κλπ ...)"

#: inc/ajax-functions.php:614
msgid "Included Successfully."
msgstr "Συμπεριλαμβάνεται με επιτυχία."

#: inc/cart-functions.php:121
msgid "Includes FREE domain"
msgstr "Περιλαμβάνει ΔΩΡΕΑΝ domain"

#: inc/ajax-functions.php:13 common/assets/translations_wcop.php:41
msgid "Incorrect Information"
msgstr "Λανθασμένες Πληροφορίες"

#: common/includes/functions.php:583 common/includes/functions.php:839
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: common/includes/functions.php:584 common/includes/functions.php:840
msgid "Indonesia"
msgstr "Ινδονησία"

#: common/assets/translations.php:218
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"

#: common/assets/translations.php:219 common/admin/pages/debug.php:632 
#: common/admin/pages/debug.php:643
msgid "Installed"
msgstr "Εγκατεστημένο"

#: common/assets/translations.php:222
msgid "Invalid email address"
msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail"

#: common/assets/translations.php:223
msgid "Invalid password confirmation"
msgstr "Μη έγκυρη επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:224
msgid "Invalid promotion code."
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός προώθησης."

#: common/assets/translations.php:225
msgid "Invalid reset link or reset link expired"
msgstr "Μη έγκυρος σύνδεσμος επαναφοράς ή σύνδεσμος επαναφοράς έληξε"

#: common/assets/translations.php:226
msgid "Invalid token validation"
msgstr "Μη έγκυρη επικύρωση διακριτικού"

#: common/assets/translations.php:220
msgid "Invalid WHMCS URL"
msgstr "Μη έγκυρο URL WHMCS"

#: common/assets/translations.php:221
msgid "Invalid WordPress user info"
msgstr "Μη έγκυρες πληροφορίες χρήστη WordPress"

#: common/assets/translations.php:227
msgid "Invoice #"
msgstr "Τιμολόγιο #"

#: common/assets/translations.php:228
msgid "Invoice Date"
msgstr "Την ημερομηνία του τιμολογίου"

#: common/assets/translations.php:815
msgid "Invoice Emails - Invoices & Billing Reminders"
msgstr "Email τιμολογίου - Τιμολόγια & Υπενθυμίσεις χρέωσης"

#: inc/ajax-functions.php:1123 common/assets/translations_wcop.php:5
msgid "Invoice Generated"
msgstr "Δημιουργήθηκε τιμολόγιο"

#: common/assets/translations.php:229
msgid "Invoices Due"
msgstr "Λόγω τιμολογίων"

#: common/includes/functions.php:585 common/includes/functions.php:841
msgid "Iran, Islamic Republic Of"
msgstr "Ιράν, Ισλαμική Δημοκρατία"

#: common/includes/functions.php:586 common/includes/functions.php:842
msgid "Iraq"
msgstr "Ιράκ"

#: common/includes/functions.php:587 common/includes/functions.php:843
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

#: common/includes/ajax.php:132 common/includes/ajax.php:286
msgid "is available"
msgstr "είναι διαθέσιμο"

#: inc/ajax-functions.php:74 inc/ajax-functions.php:710 
#: common/assets/translations.php:567 common/assets/translations_wcop.php:127
msgid "is available!"
msgstr "είναι διαθέσιμο!"

#: common/assets/translations.php:230 common/admin/pages/debug.php:530
msgid "Is Child Theme:"
msgstr "Is The Child Theme:"

#: inc/ajax-functions.php:102 inc/ajax-functions.php:732 
#: common/assets/translations.php:568 common/assets/translations_wcop.php:128 
#: common/includes/ajax.php:149 common/includes/ajax.php:308
msgid "is unavailable"
msgstr "δεν είναι διαθέσιμο"

#: common/includes/functions.php:588 common/includes/functions.php:844
msgid "Isle Of Man"
msgstr "Isle Of Man"

#: common/includes/functions.php:589 common/includes/functions.php:845
msgid "Israel"
msgstr "Ισραήλ"

#: common/includes/functions.php:590 common/includes/functions.php:846
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"

#: common/includes/cart.php:182
msgid "Item deleted from cart"
msgstr "Το στοιχείο διαγράφηκε από το καλάθι"

#: common/includes/cart.php:175
msgid "Item not available in cart"
msgstr "Το στοιχείο δεν είναι διαθέσιμο στο καλάθι"

#: common/assets/translations.php:231
msgid "Item Total:"
msgstr "Σύνολο στοιχείου:"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:819
msgid "item(s)"
msgstr "αντικείμενο"

#: common/includes/cart.php:88
msgid "Items has been added to cart successfully"
msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι"

#: common/includes/cart.php:82
msgid "Items has been updated successfully"
msgstr "Τα στοιχεία ενημερώθηκαν με επιτυχία"

#: common/includes/functions.php:591 common/includes/functions.php:847
msgid "Jamaica"
msgstr "Ιαμαϊκή"

#: common/includes/client.php:284
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: common/includes/functions.php:592 common/includes/functions.php:848
msgid "Japan"
msgstr "Ιαπωνία"

#: common/includes/functions.php:593 common/includes/functions.php:849
msgid "Jersey"
msgstr "Φανέλα"

#: common/includes/functions.php:594 common/includes/functions.php:850
msgid "Jordan"
msgstr "Ιορδανία"

#: common/includes/client.php:290
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλ"

#: common/includes/client.php:289
msgid "Jun"
msgstr "Ιουν"

#: common/includes/functions.php:595 common/includes/functions.php:851
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Καζακστάν"

#: common/includes/functions.php:596 common/includes/functions.php:852
msgid "Kenya"
msgstr "Κενύα"

#: common/assets/translations.php:232
msgid "Kindly fill below form to proceed with domain order"
msgstr ""
"Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να προχωρήσετε στην παραγγελία τομέα"

#: common/includes/functions.php:597 common/includes/functions.php:853
msgid "Kiribati"
msgstr "Κιριμπάτι"

#: common/assets/translations.php:233
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Βάση γνώσεων"

#: common/assets/translations.php:569
msgid "knowledgebase"
msgstr "βάση γνώσεων"

#: common/includes/functions.php:598 common/includes/functions.php:854
msgid "Korea"
msgstr "Κορέα"

#: common/includes/functions.php:599 common/includes/functions.php:855
msgid "Kuwait"
msgstr "Κουβέιτ"

#: common/includes/functions.php:600 common/includes/functions.php:856
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Κιργιζία"

#: common/assets/translations.php:234
msgid "L1 Tax rule, @ "
msgstr "L1 Φορολογικός κανόνας, @"

#: common/assets/translations.php:235
msgid "L2 Tax rule, @ "
msgstr "L2 Φορολογικός κανόνας, @"

#: common/includes/functions.php:601 common/includes/functions.php:857
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος"

#: common/assets/translations.php:859
msgid "Last"
msgstr "τελευταίος"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:43 shortcodes/wcop_register_form.php:48 
#: common/assets/translations.php:236 common/assets/translations.php:780 
#: common/includes/client.php:568 common/includes/client.php:569 
#: common/includes/client.php:787 common/includes/client.php:792 
#: common/includes/client.php:1022 common/includes/client.php:1255 
#: common/includes/client.php:1256
msgid "Last Name"
msgstr "Επίθετο"

#: common/assets/translations.php:237
msgid "Last Updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"

#: common/assets/translations.php:238
msgid "Last updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"

#: common/includes/functions.php:602 common/includes/functions.php:858
msgid "Latvia"
msgstr "Λετονία"

#: common/assets/translations.php:239
msgid "Launch"
msgstr "Εκτόξευση"

#: common/includes/functions.php:603 common/includes/functions.php:859
msgid "Lebanon"
msgstr "Λίβανος"

#: common/includes/functions.php:604 common/includes/functions.php:860
msgid "Lesotho"
msgstr "Λεσότο"

#: common/includes/functions.php:605 common/includes/functions.php:861
msgid "Liberia"
msgstr "Λιβερία"

#: common/includes/functions.php:606 common/includes/functions.php:862
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρίγια"

#: common/includes/functions.php:607 common/includes/functions.php:863
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Λιχτενστάιν"

#: common/assets/translations.php:240
msgid "Links"
msgstr "Συνδέσεις"

#: common/includes/functions.php:608 common/includes/functions.php:864
msgid "Lithuania"
msgstr "Λιθουανία"

#: inc/ajax-functions.php:1097
msgid "Loading Checkout Form"
msgstr "Φόρτωση φόρμας ολοκλήρωσης αγοράς"

#: inc/ajax-functions.php:936 common/assets/translations_wcop.php:6 
#: common/includes/ajax.php:477
msgid "Loading Client Form"
msgstr "Φόρτωση φόρμας πελάτη"

#: inc/ajax-functions.php:925 common/assets/translations_wcop.php:7
msgid "Loading Contact Form"
msgstr "Φόρτωση φόρμας επικοινωνίας"

#: inc/cart-functions.php:348
msgid "Loading domain options failed..."
msgstr "Η φόρτωση των επιλογών τομέα απέτυχε ..."

#: inc/ajax-functions.php:815 inc/ajax-functions.php:871 
#: common/assets/translations_wcop.php:8
msgid "Loading Product Selection Form"
msgstr "Φόρτωση φόρμας επιλογής προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:851 common/includes/enqueue.php:13 
#: common/includes/enqueue.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: common/assets/translations.php:241
msgid ""
"Lock your domain to prevent it from being transferred away without your "
"authorization."
msgstr ""
"Κλειδώστε τον τομέα σας για να αποτρέψετε τη μεταφορά του χωρίς την "
"εξουσιοδότησή σας."

#: common/assets/translations.php:242 common/shortcodes/client_login.php:10 
#: common/shortcodes/log_in_out_link.php:10 
#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:27
msgid "Log In"
msgstr "Σύνδεση"

#: common/assets/translations.php:243 common/shortcodes/log_in_out_link.php:13 
#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:10
msgid "Log Out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: common/assets/translations.php:244
msgid "Logged Out"
msgstr "Αποσυνδέθηκα"

#: templates/single_page/08_elegant/05_client.php:22
msgid "LogIn"
msgstr "Σύνδεση"

#: inc/cart-functions.php:849 common/assets/translations.php:245 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:697 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:453 
#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:26 
#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:32 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1042
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:35
msgid "Login Here"
msgstr "Συνδεθείτε εδώ"

#: inc/ajax-functions.php:569
msgid "Login Successful."
msgstr "Επιτυχής σύνδεση."

#: common/assets/translations.php:246
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: inc/ajax-functions.php:593
msgid "Logout Successful."
msgstr "Η αποσύνδεση ήταν επιτυχής."

#: common/assets/translations.php:247
msgid "Lost Password Reset"
msgstr "Επαναφορά χαμένου κωδικού πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:248
msgid "Lost Password reset"
msgstr "Επαναφορά χαμένου κωδικού πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:249
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλός"

#: common/includes/functions.php:609 common/includes/functions.php:865
msgid "Luxembourg"
msgstr "Λουξεμβούργο"

#: common/includes/functions.php:610 common/includes/functions.php:866
msgid "Macao"
msgstr "Μακάο"

#: common/includes/functions.php:611 common/includes/functions.php:867
msgid "Macedonia"
msgstr "Μακεδόνια"

#: common/includes/functions.php:612 common/includes/functions.php:868
msgid "Madagascar"
msgstr "Μαδαγασκάρη"

#: common/includes/functions.php:613 common/includes/functions.php:869
msgid "Malawi"
msgstr "Μαλάουι"

#: common/includes/functions.php:614 common/includes/functions.php:870
msgid "Malaysia"
msgstr "Μαλαισία"

#: common/includes/functions.php:615 common/includes/functions.php:871
msgid "Maldives"
msgstr "Μαλδίβες"

#: common/includes/functions.php:616 common/includes/functions.php:872
msgid "Mali"
msgstr "Μάλι"

#: common/includes/functions.php:617 common/includes/functions.php:873
msgid "Malta"
msgstr "Μάλτα"

#: common/assets/translations.php:252
msgid "Manage"
msgstr "Διαχειρίζονται"

#: common/assets/translations.php:250
msgid "Manage Credit Card"
msgstr "Διαχείριση πιστωτικής κάρτας"

#: common/assets/translations.php:798
msgid "Manage Domain Settings"
msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων τομέα"

#: common/assets/translations.php:251
msgid "Manage Nameservers"
msgstr "Διαχείριση διακομιστών ονομάτων"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:60
msgid "Manage your bills and payment methods"
msgstr "Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς και τους τρόπους πληρωμής σας"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:59
msgid "Manage your orders"
msgstr "Διαχειριστείτε τις παραγγελίες σας"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:58
msgid "Manage your services"
msgstr "Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες σας"

#: common/assets/translations.php:253
msgid "Managing"
msgstr "Διαχείριση"

#: common/includes/client.php:286
msgid "Mar"
msgstr "Παραμορφώνω"

#: common/includes/functions.php:618 common/includes/functions.php:874
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"

#: common/includes/functions.php:619 common/includes/functions.php:875
msgid "Martinique"
msgstr "Μαρτινίκα"

#: common/assets/translations.php:254
msgid "Mass Payment"
msgstr "Μαζική Πληρωμή"

#: common/includes/functions.php:620 common/includes/functions.php:876
msgid "Mauritania"
msgstr "Μαυριτανία"

#: common/includes/functions.php:621 common/includes/functions.php:877
msgid "Mauritius"
msgstr "Μαυρίκιος"

#: common/assets/translations.php:255 common/admin/pages/debug.php:148
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης:"

#: common/includes/client.php:288
msgid "May"
msgstr "Ενδέχεται"

#: common/includes/functions.php:622 common/includes/functions.php:878
msgid "Mayotte"
msgstr "Μαγιότ"

#: common/assets/translations.php:256
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"

#: common/admin/pages/debug.php:607
msgid "Memory Limit PHP:"
msgstr "Όριο μνήμης PHP:"

#: common/admin/pages/debug.php:152
msgid "Memory Limit WP:"
msgstr "Όριο μνήμης WP:"

#: common/assets/translations.php:257
msgid "Memory Limit:"
msgstr "Όριο μνήμης:"

#: common/assets/translations.php:575 common/assets/translations.php:761 
#: common/assets/translations.php:775
msgctxt "menu"
msgid "A"
msgstr "ΕΝΑ"

#: common/assets/translations.php:576 common/assets/translations.php:770
msgctxt "menu"
msgid "Account"
msgstr "λογαριασμός"

#: common/assets/translations.php:578 common/assets/translations.php:751 
#: common/assets/translations.php:769
msgctxt "menu"
msgid "Affiliates"
msgstr "Συνεργάτες"

#: common/assets/translations.php:582 common/assets/translations.php:746 
#: common/assets/translations.php:765
msgctxt "menu"
msgid "Announcements"
msgstr "Ανακοινώσεις"

#: common/assets/translations.php:741
msgctxt "menu"
msgid "Billing"
msgstr "Χρέωση"

#: common/assets/translations.php:585 common/assets/translations.php:760 
#: common/assets/translations.php:774
msgctxt "menu"
msgid "Cart"
msgstr "Καροτσάκι"

#: common/assets/translations.php:586 common/assets/translations.php:756
msgctxt "menu"
msgid "Change Password"
msgstr "Άλλαξε κωδικό"

#: common/assets/translations.php:587 common/assets/translations.php:768
msgctxt "menu"
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: common/assets/translations.php:588 common/assets/translations.php:755
msgctxt "menu"
msgid "Contacts/Sub-Accounts"
msgstr "Επαφές/Υπο-Λογαριασμοί"

#: common/assets/translations.php:739 common/assets/translations.php:740
msgctxt "menu"
msgid "Domain Search"
msgstr "Αναζήτηση τομέα"

#: common/assets/translations.php:734
msgctxt "menu"
msgid "Domains"
msgstr "Τομείς"

#: common/assets/translations.php:748
msgctxt "menu"
msgid "Downloads"
msgstr "Λήψεις"

#: common/assets/translations.php:592 common/assets/translations.php:753
msgctxt "menu"
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων λογαριασμού"

#: common/assets/translations.php:594 common/assets/translations.php:758
msgctxt "menu"
msgid "Email History"
msgstr "Ιστορικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: common/assets/translations.php:601 common/assets/translations.php:773
msgctxt "menu"
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό;"

#: common/assets/translations.php:607 common/assets/translations.php:752
msgctxt "menu"
msgid "Hello"
msgstr "γεια"

#. ===========================================================================
#: common/assets/translations.php:615 common/assets/translations.php:729 
#: common/assets/translations.php:762
msgctxt "menu"
msgid "Home"
msgstr "Σπίτι"

#: common/assets/translations.php:623 common/assets/translations.php:747 
#: common/assets/translations.php:766
msgctxt "menu"
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Βάση γνώσεων"

#: common/assets/translations.php:626 common/assets/translations.php:771
msgctxt "menu"
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: common/assets/translations.php:627 common/assets/translations.php:759
msgctxt "menu"
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: common/assets/translations.php:628 common/assets/translations.php:754
msgctxt "menu"
msgid "Manage Credit Card"
msgstr "Διαχείριση πιστωτικής κάρτας"

#: common/assets/translations.php:735
msgctxt "menu"
msgid "My Domains"
msgstr "Οι Τομείς μου"

#: common/assets/translations.php:742
msgctxt "menu"
msgid "My Invoices"
msgstr "Τα τιμολόγιά μου"

#: common/assets/translations.php:743
msgctxt "menu"
msgid "My Quotes"
msgstr "Τα αποσπάσματά μου"

#: common/assets/translations.php:630 common/assets/translations.php:731 
#: common/assets/translations.php:764
msgctxt "menu"
msgid "My Services"
msgstr "Οι Υπηρεσίες μου"

#: common/assets/translations.php:631 common/assets/translations.php:749 
#: common/assets/translations.php:767
msgctxt "menu"
msgid "Network Status"
msgstr "Κατάσταση δικτύου"

#: common/assets/translations.php:637 common/assets/translations.php:750
msgctxt "menu"
msgid "Open Ticket"
msgstr "Άνοιγμα εισιτηρίου"

#: common/assets/translations.php:732
msgctxt "menu"
msgid "Order New Services"
msgstr "Παραγγείλετε νέες υπηρεσίες"

#: common/assets/translations.php:648 common/assets/translations.php:772
msgctxt "menu"
msgid "Register"
msgstr "Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ"

#: common/assets/translations.php:737
msgctxt "menu"
msgid "Register a new Domain"
msgstr "Εγγραφή νέου τομέα"

#: common/assets/translations.php:736
msgctxt "menu"
msgid "Renew Domains"
msgstr "Ανανέωση Τομέων"

#: common/assets/translations.php:655 common/assets/translations.php:757
msgctxt "menu"
msgid "Security Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:730
msgctxt "menu"
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: common/assets/translations.php:661 common/assets/translations.php:763
msgctxt "menu"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"

#: common/assets/translations.php:744
msgctxt "menu"
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: common/assets/translations.php:745
msgctxt "menu"
msgid "Tickets"
msgstr "Εισιτήρια"

#: common/assets/translations.php:738
msgctxt "menu"
msgid "Transfer Domains to Us"
msgstr "Μεταφορά τομέων σε εμάς"

#: common/assets/translations.php:733
msgctxt "menu"
msgid "View Available Addons"
msgstr "Δείτε τα Διαθέσιμα Πρόσθετα"

#: common/assets/translations.php:259
msgid ""
"Merchant Gateways store credit card information securely in the WHMCS "
"database. Majorty of small hosts use Third party gateways, which require no "
"configuration in this plugins. To find out more about how payment gateways "
"work, visit below link on WHMCS site."
msgstr ""
"Το Merchant Gateways αποθηκεύει με ασφάλεια τα στοιχεία της πιστωτικής "
"κάρτας στη βάση δεδομένων WHMCS. Πολλοί μικροί κεντρικοί υπολογιστές "
"χρησιμοποιούν πύλες τρίτων, οι οποίες δεν απαιτούν καμία ρύθμιση παραμέτρων "
"σε αυτά τα πρόσθετα. Για να μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργούν οι "
"πύλες πληρωμών, επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο στον ιστότοπο WHMCS."

#: common/assets/translations.php:261
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: common/assets/translations.php:260
msgid "Message Subject"
msgstr "θέμα μηνύματος"

#: common/includes/functions.php:623 common/includes/functions.php:879
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"

#: common/includes/functions.php:624 common/includes/functions.php:880
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Μικρονησία, Ομοσπονδιακές Πολιτείες της"

#: common/admin/pages/debug.php:101 common/admin/pages/debug.php:563
msgid "Minimum Memory limit is "
msgstr "Το ελάχιστο όριο μνήμης είναι "

#: common/admin/pages/debug.php:238
msgid "Minimum required Helper version is "
msgstr "Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση Βοηθού είναι "

#: common/admin/pages/debug.php:581
msgid "Minimum Required PHP version is "
msgstr "Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση PHP είναι "

#: common/admin/pages/debug.php:257
msgid "Minimum Required WHMCS version is "
msgstr "Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση WHMCS είναι "

#: inc/functions.php:420 common/includes/functions.php:174
msgid "mo"
msgstr "mo"

#: common/assets/translations.php:792
msgid "Modify Master Account Profile"
msgstr "Τροποποίηση προφίλ κύριου λογαριασμού"

#: common/includes/functions.php:625 common/includes/functions.php:881
msgid "Moldova"
msgstr "Μολδαβία"

#: common/includes/functions.php:626 common/includes/functions.php:882
msgid "Monaco"
msgstr "Μονακό"

#: common/includes/functions.php:627 common/includes/functions.php:883
msgid "Mongolia"
msgstr "Μογγολία"

#: common/includes/functions.php:628 common/includes/functions.php:884
msgid "Montenegro"
msgstr "Μαυροβούνιο"

#: common/includes/functions.php:173
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

#: common/assets/translations.php:262 common/includes/functions.php:171
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαίο"

#: common/includes/functions.php:629 common/includes/functions.php:885
msgid "Montserrat"
msgstr "Μοντσεράτ"

#: common/includes/functions.php:630 common/includes/functions.php:886
msgid "Morocco"
msgstr "Μαρόκο"

#: common/includes/functions.php:631 common/includes/functions.php:887
msgid "Mozambique"
msgstr "Μοζαμβίκη"

#: common/assets/translations.php:263
msgid "My Account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"

#: common/assets/translations.php:264
msgid "My Details"
msgstr "Οι λεπτομέρειες μου"

#: common/assets/translations.php:265
msgid "My Domains"
msgstr "Οι Τομείς μου"

#: common/assets/translations.php:266
msgid "My Invoices"
msgstr "Τα τιμολόγιά μου"

#: common/assets/translations.php:267
msgid "My Products & Services"
msgstr "Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες μου"

#: common/assets/translations.php:268
msgid "My Quotes"
msgstr "Τα αποσπάσματά μου"

#: common/assets/translations.php:269
msgid "My Services"
msgstr "Οι Υπηρεσίες μου"

#: common/assets/translations.php:271
msgid "My Support Tickets"
msgstr "Τα Εισιτήρια Υποστήριξης μου"

#: common/assets/translations.php:270
msgid "My Support Tickets "
msgstr "Τα Εισιτήρια Υποστήριξης μου "

#: common/includes/functions.php:632 common/includes/functions.php:888
msgid "Myanmar"
msgstr "Μιανμάρ"

#: common/assets/translations.php:272 common/admin/pages/debug.php:623
msgid "MySQL Version:"
msgstr "Έκδοση MySQL:"

#: common/assets/translations.php:273 common/admin/pages/debug.php:631
msgid "MySQLi Extension:"
msgstr "Επέκταση MySQLi:"

#: common/admin/pages/debug.php:167 common/admin/pages/debug.php:190 
#: common/admin/pages/debug.php:213
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: common/assets/translations.php:274
msgid "Name"
msgstr "Ονομα"

#: common/assets/translations.php:275 common/assets/translations.php:276 
#: common/includes/domains.php:16 common/includes/order_process.php:295
msgid "Nameserver 1"
msgstr "Διακομιστής ονομάτων 1"

#: common/assets/translations.php:277 common/assets/translations.php:278 
#: common/includes/domains.php:26 common/includes/order_process.php:305
msgid "Nameserver 2"
msgstr "Διακομιστής ονομάτων 2"

#: common/assets/translations.php:279 common/assets/translations.php:280 
#: common/includes/domains.php:36 common/includes/order_process.php:315
msgid "Nameserver 3"
msgstr "Διακομιστής ονομάτων 3"

#: common/assets/translations.php:281 common/assets/translations.php:282 
#: common/includes/domains.php:46 common/includes/order_process.php:325
msgid "Nameserver 4"
msgstr "Διακομιστής ονομάτων 4"

#: common/assets/translations.php:283 common/assets/translations.php:284 
#: common/includes/domains.php:56
msgid "Nameserver 5"
msgstr "Διακομιστής ονομάτων 5"

#: common/assets/translations.php:285 common/assets/translations.php:286 
#: common/includes/domains.php:8
msgid "Nameservers"
msgstr "Διακομιστές ονομάτων"

#: common/includes/functions.php:633 common/includes/functions.php:889
msgid "Namibia"
msgstr "Ναμίμπια"

#: common/includes/functions.php:634 common/includes/functions.php:890
msgid "Nauru"
msgstr "Ναούρου"

#: common/includes/functions.php:635 common/includes/functions.php:891
msgid "Nepal"
msgstr "Νεπάλ"

#: common/includes/functions.php:636 common/includes/functions.php:892
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

#: common/includes/functions.php:637 common/includes/functions.php:893
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες"

#: common/assets/translations.php:287
msgid "Network Status"
msgstr "Κατάσταση δικτύου"

#: common/includes/functions.php:638 common/includes/functions.php:894
msgid "New Caledonia"
msgstr "Νέα Καληδονία"

#: common/assets/translations.php:288
msgid "New Configuration"
msgstr "Νέα διαμόρφωση"

#: common/assets/translations.php:289
msgid "New Password"
msgstr "νέος κωδικός πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:290
msgid "New password Again"
msgstr "Καινούριος κωδικός ξανά"

#: common/includes/functions.php:639 common/includes/functions.php:895
msgid "New Zealand"
msgstr "Νέα Ζηλανδία"

#: common/assets/translations.php:860 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1001 
#: templates/single_page/06_sleek/02_domain.php:16 
#: templates/single_page/06_sleek/03_product.php:37 
#: templates/single_page/06_sleek/04_options.php:22 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:95
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: common/assets/translations.php:292
msgid "Next Due"
msgstr "Επόμενο Λόγο"

#: common/assets/translations.php:291
msgid "Next Due Date"
msgstr "Επόμενη ημερομηνία λήξης"

#: common/assets/translations.php:293
msgid "Next due date"
msgstr "Επόμενη ημερομηνία λήξης"

#: common/includes/functions.php:640 common/includes/functions.php:896
msgid "Nicaragua"
msgstr "Νικαράγουα"

#: common/includes/functions.php:641 common/includes/functions.php:897
msgid "Niger"
msgstr "Νίγηρας"

#: common/includes/functions.php:642 common/includes/functions.php:898
msgid "Nigeria"
msgstr "Νιγηρία"

#: common/includes/functions.php:643 common/includes/functions.php:899
msgid "Niue"
msgstr "Νιουέ"

#: common/assets/translations.php:307 common/admin/pages/debug.php:72 
#: common/admin/pages/debug.php:349
msgid "No"
msgstr "Οχι"

#: common/assets/translations.php:294
msgid "No Addons Available for your Products & Services"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας"

#: common/assets/translations.php:295
msgid "No Change"
msgstr "Καμία αλλαγή"

#: inc/cart-functions.php:358 common/assets/translations_wcop.php:78
msgid "No configuration for already own domain"
msgstr "Δεν υπάρχει διαμόρφωση για τον δικό σας τομέα"

#: common/assets/translations.php:301
msgid "No configuration options available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές διαμόρφωσης"

#: common/assets/translations.php:302
msgid "No discount available."
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη έκπτωση."

#: common/assets/translations.php:303
msgid "No domain name found to renew"
msgstr "Δεν βρέθηκε όνομα τομέα για ανανέωση"

#: common/assets/translations.php:296 common/assets/translations.php:297 
#: common/shortcodes/list_products.php:17
msgid "No Groups/Products Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες/προϊόντα"

#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:50
msgid "No Hosting! Click to Add"
msgstr "Χωρίς φιλοξενία! Κάντε κλικ για προσθήκη"

#: inc/functions.php:172
msgid "No mandatory parameters"
msgstr "Χωρίς υποχρεωτικές παραμέτρους"

#: widgets/store.php:119
msgid "No Mendatory parameters"
msgstr "Χωρίς υποχρεωτικές παραμέτρους"

#: inc/ajax-functions.php:225 inc/ajax-functions.php:347 
#: common/assets/translations_wcop.php:79 
#: common/assets/translations_wcop.php:80
msgid "No options available for this product"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για αυτό το προϊόν"

#: inc/ajax-functions.php:1129 common/assets/translations.php:298 
#: common/assets/translations_wcop.php:44
msgid "No Payment method selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί τρόπος πληρωμής"

#: inc/cart-functions.php:837 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:685 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:441 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1030
msgid ""
"No problem. Click below to register now and then continue with checkout "
"process"
msgstr ""
"Κανένα πρόβλημα. Κάντε κλικ παρακάτω για εγγραφή τώρα και, στη συνέχεια, "
"συνεχίστε με τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς"

#: common/assets/translations.php:299 
#: templates/domain_first/default/02_products_list.php:100
msgid "No Products Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν προϊόντα"

#: common/includes/ajax.php:80
msgid "No Proper Domain Action Selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί σωστή ενέργεια τομέα"

#: inc/ajax-functions.php:554 common/assets/translations_wcop.php:9
msgid "No Propoer Action for Promo Code"
msgstr "Χωρίς πρόταση δράσης για κωδικό προσφοράς"

#: common/assets/translations.php:846 common/assets/translations.php:853
msgid "No Records Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν καταγραφές"

#: common/assets/translations.php:304
msgid "No service found"
msgstr "Δεν βρέθηκε υπηρεσία"

#: common/assets/translations.php:300
msgid "No Ticket Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε εισιτήριο"

#: common/assets/translations.php:305
msgid "No upgrade options available for this product."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές αναβάθμισης για αυτό το προϊόν."

#: common/includes/ajax.php:229
msgid "No Valid domains submitted"
msgstr "Δεν υποβλήθηκαν έγκυροι τομείς"

#: common/assets/translations.php:306 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:7 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:14
msgid "No valid product_id provided"
msgstr "Δεν παρέχεται έγκυρο product_id"

#: common/assets/translations.php:570
msgid "no value"
msgstr "καμία αξία"

#: templates/domain_first/default/02_product.php:38 
#: templates/domain_first/default/02_product.php:52
msgid "No Websites Attached (click here and attach a package from below)"
msgstr ""
"Δεν επισυνάπτεται ιστότοπος (κάντε κλικ εδώ και επισυνάψτε ένα πακέτο από "
"κάτω)"

#: common/assets/translations.php:308
msgid "None"
msgstr "Κανένας"

#: common/includes/functions.php:644 common/includes/functions.php:900
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Νησί Νόρφολκ"

#: common/includes/functions.php:645 common/includes/functions.php:901
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Βορεια Νησια Μαριανα"

#: common/includes/functions.php:646 common/includes/functions.php:902
msgid "Norway"
msgstr "Νορβηγία"

#: inc/ajax-functions.php:160 inc/ajax-functions.php:769 
#: common/assets/translations.php:309 common/assets/translations_wcop.php:107 
#: common/includes/ajax.php:186 common/includes/ajax.php:344
msgid "Not Eligible for Transfer"
msgstr "Δεν πληροί τις προϋποθέσεις για μεταφορά"

#: common/assets/translations.php:310 common/admin/pages/debug.php:319 
#: common/admin/pages/debug.php:632 common/admin/pages/debug.php:643
msgid "Not Installed"
msgstr "Μη εγκατεστημενο"

#: common/assets/translations.php:311
msgid "Not Set"
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε"

#: common/assets/translations.php:312
msgid ""
"Note: You do not need to enable this option until you are using a Merchant "
"Gateway."
msgstr ""
"Σημείωση: Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή μέχρι να "
"χρησιμοποιήσετε μια Merchant Gateway."

#: common/includes/client.php:294
msgid "Nov"
msgstr "Νοεμ"

#: common/includes/client.php:293
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: common/assets/translations.php:313 common/admin/pages/debug.php:612
msgid "OFF"
msgstr "ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ"

#: common/includes/functions.php:647 common/includes/functions.php:903
msgid "Oman"
msgstr "Ομάν"

#: common/assets/translations.php:314 common/admin/pages/debug.php:612
msgid "ON"
msgstr "ΕΠΙ"

#: common/assets/translations.php:315 common/includes/functions.php:243 
#: common/includes/functions.php:244 common/includes/functions.php:245 
#: common/includes/functions.php:246 common/includes/functions.php:247
msgid "One Time"
msgstr "Μια φορά"

#: common/includes/order_process.php:1391 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:696 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:399 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:397 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:398 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:397 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:397 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:398 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:414 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:399
msgid "One Time Discount"
msgstr "Μοναδική έκπτωση"

#: common/assets/translations.php:318
msgid "Open"
msgstr "Ανοιξε"

#: common/assets/translations.php:316
msgid "Open New Ticket"
msgstr "Άνοιγμα νέου εισιτηρίου"

#: common/assets/translations.php:317
msgid "Open Ticket"
msgstr "Άνοιγμα εισιτηρίου"

#: common/assets/translations.php:319
msgid "Option Name"
msgstr "Όνομα επιλογής"

#: templates/single_page/04_ease/04_options.php:11
msgid "ORDER CONFIGURATION"
msgstr "ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ"

#: templates/single_page/09_collapse/04_options.php:11
msgid "Order Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση παραγγελίας"

#: common/assets/translations.php:320
msgid "Order New Services"
msgstr "Παραγγείλετε νέες υπηρεσίες"

#: common/assets/translations.php:321 common/shortcodes/list_products.php:99
msgid "Order Now"
msgstr "Παράγγειλε τώρα"

#: common/assets/translations.php:322
msgid "Order Received.."
msgstr "Εντολή Ελήφθη.."

#: common/assets/translations.php:323 common/assets/translations.php:324 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:191 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:68 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:82 
#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/08_elegant/07_checkout_summary.php:7
msgid "Order Summary"
msgstr "περίληψη παραγγελίας"

#: common/includes/shortcodes.php:11 common/includes/shortcodes.php:27 
#: common/includes/shortcodes.php:42 common/includes/shortcodes.php:57 
#: common/includes/shortcodes.php:72 common/includes/shortcodes.php:87 
#: common/includes/shortcodes.php:102 common/includes/shortcodes.php:117 
#: common/includes/shortcodes.php:132
msgid "Ordering is not configured properly, kindly contact site owner"
msgstr ""
"Η παραγγελία δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του "
"ιστότοπου"

#: common/assets/translations.php:325
msgid "Overview"
msgstr "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ"

#: common/assets/translations.php:330
msgid "Package/Domain"
msgstr "Πακέτο/Domain"

#: common/assets/translations.php:331
msgid "Page not found"
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"

#: common/assets/translations.php:332
msgid "Paid"
msgstr "επί πληρωμή"

#: common/includes/functions.php:648 common/includes/functions.php:904
msgid "Pakistan"
msgstr "Πακιστάν"

#: common/includes/functions.php:649 common/includes/functions.php:905
msgid "Palau"
msgstr "Παλάου"

#: common/includes/functions.php:650 common/includes/functions.php:906
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Παλαιστινιακό έδαφος, κατεχόμενο"

#: common/includes/functions.php:651 common/includes/functions.php:907
msgid "Panama"
msgstr "Παναμάς"

#: common/includes/functions.php:652 common/includes/functions.php:908
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα"

#: common/includes/functions.php:653 common/includes/functions.php:909
msgid "Paraguay"
msgstr "Παραγουάη"

#: common/assets/translations.php:333 common/admin/pages/debug.php:543
msgid "Parent Theme Author URL:"
msgstr "URL γονέα συγγραφέα θέματος:"

#: common/assets/translations.php:334 common/admin/pages/debug.php:535
msgid "Parent Theme Name:"
msgstr "Όνομα γονικού θέματος:"

#: common/assets/translations.php:335 common/admin/pages/debug.php:539
msgid "Parent Theme Version:"
msgstr "Έκδοση θεματικού γονέα:"

#: common/assets/translations.php:336
msgid "Partial Payments:"
msgstr "Μερικές πληρωμές:"

#: common/assets/translations.php:337 common/admin/pages/debug.php:673 
#: common/admin/pages/debug.php:702
msgid "Passed"
msgstr "Πέρασε"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:197 shortcodes/wcop_register_form.php:203 
#: common/assets/translations.php:341 common/assets/translations.php:342 
#: common/assets/translations.php:343 common/assets/translations.php:805 
#: common/includes/client.php:699 common/includes/client.php:700 
#: common/includes/client.php:743 common/includes/client.php:746 
#: common/includes/client.php:937 common/includes/client.php:943 
#: common/includes/client.php:988
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:339
msgid "Password must match with password 1"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να ταιριάζει με τον κωδικό πρόσβασης 1"

#: common/assets/translations.php:340
msgid "Password required at least 8 characters"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης απαιτεί τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"

#: common/assets/translations.php:338
msgid "Password Reset Successful"
msgstr "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής"

#: common/assets/translations.php:344
msgid "Password:"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"

#: common/assets/translations.php:345
msgid "Pay All"
msgstr "Πληρώστε όλα"

#: common/assets/translations.php:346 common/assets/translations.php:347
msgid "Pay Invoice"
msgstr "Πληρωμή τιμολογίου"

#: inc/functions.php:420 inc/functions.php:440
msgid "Pay only"
msgstr "Πληρώστε μόνο"

#: common/assets/translations.php:348 
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:104 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:111 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:25
msgid "Payment Details"
msgstr "Οι λεπτομέρειες πληρωμής"

#: inc/cart-functions.php:658 common/assets/translations.php:349 
#: common/assets/translations_wcop.php:45 
#: common/assets/translations_wcop.php:81
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Πύλη πληρωμής"

#: common/includes/currency.php:207 common/includes/currency.php:223
msgid "Payment gateways are found"
msgstr "Βρέθηκαν πύλες πληρωμής"

#: common/assets/translations.php:350
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"

#: templates/single_page/08_elegant/07_checkout.php:6
msgid "Payment Methods"
msgstr "μέθοδοι πληρωμής"

#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:16 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:50 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:17 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:56
msgid "Payment Selection"
msgstr "Επιλογή πληρωμής"

#: common/assets/translations.php:351
msgid "Pending"
msgstr "εκκρεμής"

#: common/assets/translations.php:796
msgid "Perform Single Sign-On"
msgstr "Εκτέλεση Ενιαίας Εγγραφής"

#: common/assets/translations.php:844 common/includes/client.php:548 
#: common/includes/client.php:767 common/includes/client.php:1005 
#: common/includes/client.php:1235
msgid "Personal Information"
msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"

#: common/includes/functions.php:654 common/includes/functions.php:910
msgid "Peru"
msgstr "Περού"

#: common/includes/functions.php:655 common/includes/functions.php:911
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:67 shortcodes/wcop_register_form.php:72 
#: common/assets/translations.php:352 common/assets/translations.php:783 
#: common/includes/client.php:588 common/includes/client.php:589 
#: common/includes/client.php:811 common/includes/client.php:816 
#: common/includes/client.php:1036 common/includes/client.php:1275 
#: common/includes/client.php:1276
msgid "Phone Number"
msgstr "Τηλεφωνικό νούμερο"

#: wcop-elementor-main-class.php:147
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: common/assets/translations.php:326 common/admin/pages/debug.php:611
msgid "PHP Safe Mode:"
msgstr "PHP Safe Mode:"

#: common/assets/translations.php:327 common/admin/pages/debug.php:619
msgid "PHP Temporary Directory:"
msgstr "Προσωρινός κατάλογος PHP:"

#: common/assets/translations.php:328 common/admin/pages/debug.php:615
msgid "PHP Time Execution:"
msgstr "Εκτέλεση χρόνου PHP:"

#: common/assets/translations.php:329 common/admin/pages/debug.php:603
msgid "PHP Version:"
msgstr "Έκδοση PHP:"

#: common/includes/functions.php:656 common/includes/functions.php:912
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: common/assets/translations.php:353
msgid "Place a New Order"
msgstr "Κάντε νέα παραγγελία"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:47
msgid "Place new orders"
msgstr "Κάντε νέες παραγγελίες"

#: common/assets/translations.php:804
msgid "Place New Orders/Upgrades/Cancellations"
msgstr "Τοποθετήστε νέες παραγγελίες/αναβαθμίσεις/ακυρώσεις"

#: common/includes/client.php:509
msgid "Please choose a security question"
msgstr "Επιλέξτε μια ερώτηση ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:855 common/assets/translations.php:862
msgid "Please confirm your answer"
msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την απάντησή σας"

#: inc/ajax-functions.php:123 inc/ajax-functions.php:746 
#: common/assets/translations.php:354 common/assets/translations_wcop.php:108 
#: common/includes/ajax.php:169 common/includes/ajax.php:322
msgid ""
"Please ensure you have unlocked your domain at your current registrar before "
"continuing."
msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκλειδώσει τον τομέα σας στον τρέχοντα καταχωρητή σας "
"πριν συνεχίσετε."

#: common/assets/translations.php:355
msgid "Please enter a Valid Domain Name"
msgstr "Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα τομέα"

#: common/assets/translations.php:854 common/assets/translations.php:863 
#: common/includes/client.php:522
msgid "Please enter an answer"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια απάντηση"

#: common/assets/translations.php:356
msgid "Please enter your desired new password below."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης που θέλετε παρακάτω."

#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:64 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:70
msgid "Please enter your personal details and billing information to checkout."
msgstr ""
"Εισαγάγετε τα προσωπικά σας στοιχεία και τα στοιχεία χρέωσης για ολοκλήρωση "
"αγοράς."

#: common/assets/translations.php:357
msgid "Please provide new password."
msgstr "Δώστε νέο κωδικό πρόσβασης."

#: common/assets/translations.php:358
msgid "Please provide serviceid"
msgstr "Παρακαλώ δώστε serviceid"

#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:36
msgid ""
"Please review your domain name selections and any addons that are available "
"for them."
msgstr ""
"Ελέγξτε τις επιλογές ονόματος τομέα και τυχόν πρόσθετα που είναι διαθέσιμα "
"για αυτές."

#: inc/functions.php:124 common/assets/translations_wcop.php:75
msgid "Please verify your copy of WCOP"
msgstr "Επαληθεύστε το αντίγραφο του WCOP"

#: common/includes/functions.php:657 common/includes/functions.php:913
msgid "Poland"
msgstr "Πολωνία"

#: common/includes/functions.php:658 common/includes/functions.php:914
msgid "Portugal"
msgstr "Πορτογαλία"

#: common/assets/translations.php:359 common/includes/client.php:1100
msgid "Post Code"
msgstr "ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ"

#: common/assets/translations.php:861 
#: templates/single_page/06_sleek/03_product.php:35 
#: templates/single_page/06_sleek/04_options.php:20 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:93 
#: templates/single_page/06_sleek/07_checkout.php:59
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενος"

#: common/assets/translations.php:360
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:714 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:417 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:415 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:416 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:415 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:415 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:416 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:432 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:417
msgid "Price Override"
msgstr "Παράκαμψη τιμής"

#: common/assets/translations.php:826 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:20 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:33
msgid "Price/Cycle"
msgstr "Τιμή/Κύκλος"

#: common/assets/translations.php:361
msgid "Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση"

#: common/assets/translations.php:362
msgid "Primary"
msgstr "Πρωταρχικός"

#: common/assets/translations.php:363
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: common/assets/translations.php:364
msgid "Proceed Mass Payment"
msgstr "Προχωρήστε σε μαζική πληρωμή"

#: common/assets/translations.php:852
msgid "Processing..."
msgstr "Επεξεργασία..."

#: templates/domain_first/default/00_top_icons.php:39
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

#: common/assets/translations.php:365
msgid "Product Addons"
msgstr "Πρόσθετα προϊόντων"

#: common/assets/translations.php:366
msgid "Product Config"
msgstr "Διαμόρφωση προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:367
msgid "Product Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:813
msgid "Product Emails - Order Details, Welcome Emails, etc..."
msgstr "Email Email - Λεπτομέρειες Παραγγελίας, Email Καλωσορίσματος, κλπ ..."

#: inc/functions.php:196 inc/functions.php:247 inc/functions.php:314 
#: widgets/one-page-checkout.php:221 widgets/standard-order-process.php:155 
#: widgets/store.php:158
msgid "Product ID"
msgstr "Αναγνωριστικό προϊόντος"

#: inc/ajax-functions.php:902 common/assets/translations_wcop.php:46
msgid "Product is attached with domain"
msgstr "Το προϊόν επισυνάπτεται με το domain"

#: common/assets/translations.php:369
msgid "Product is attahced with domain"
msgstr "Το προϊόν συνδυάζεται με domain"

#: inc/ajax-functions.php:911 common/assets/translations.php:370 
#: common/assets/translations_wcop.php:47
msgid "Product is detached from domain"
msgstr "Το προϊόν αποσπάται από τον τομέα"

#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:26
msgid "Product is not valid"
msgstr "Το προϊόν δεν είναι έγκυρο"

#: common/assets/translations.php:371
msgid "Product not found in database"
msgstr "Το προϊόν δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων"

#: inc/ajax-functions.php:374
msgid "Product Summary Updated"
msgstr "Περίληψη προϊόντος Ενημερώθηκε"

#: common/assets/translations.php:368
msgid "Product Type"
msgstr "Τύπος Προϊόντος"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:17 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:30
msgid "Product/Options"
msgstr "Προϊόν/Επιλογές"

#: common/assets/translations.php:372
msgid "Product/Service"
msgstr "Προϊόν/Υπηρεσία"

#: common/includes/ajax.php:674
msgid "Promo Code Applied"
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς εφαρμόστηκε"

#: inc/functions.php:233 widgets/standard-order-process.php:137
msgid "Promocode"
msgstr "Promocode"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:801 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:508 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:505 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:507 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:505 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:505 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:507 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:508
msgid "Promotion Code Accepted! Your order total has been updated."
msgstr ""
"Ο κωδικός προσφοράς έγινε αποδεκτός! Το σύνολο της παραγγελίας σας "
"ενημερώθηκε."

#: common/assets/translations.php:373
msgid "Promotion Code expired"
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς έληξε"

#: common/assets/translations.php:374
msgid "Promotion code used."
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς χρησιμοποιήθηκε."

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:629
msgid "promotion code valid, but does not apply to selected product."
msgstr "ο κωδικός προσφοράς ισχύει, αλλά δεν ισχύει για επιλεγμένο προϊόν."

#: common/includes/order_process.php:221
msgid ""
"Protect your personal information and reduce the amount of spam to your "
"inbox by enabling ID Protection"
msgstr ""
"Προστατέψτε τα προσωπικά σας στοιχεία και μειώστε τον αριθμό των "
"ανεπιθύμητων μηνυμάτων στα εισερχόμενά σας ενεργοποιώντας την προστασία "
"ταυτότητας"

#: common/assets/translations.php:375
msgid "Provide valid WHMCS user row"
msgstr "Παρέχετε έγκυρη σειρά χρηστών WHMCS"

#: common/includes/functions.php:659 common/includes/functions.php:915
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#: common/assets/translations.php:376
msgid "Purchase & Activate"
msgstr "Αγορά & Ενεργοποίηση"

#: common/includes/functions.php:660 common/includes/functions.php:916
msgid "Qatar"
msgstr "Κατάρ"

#: common/includes/functions.php:192
msgid "qu"
msgstr "qu"

#: common/includes/functions.php:191
msgid "Quarter"
msgstr "Τέταρτο"

#: common/assets/translations.php:377 common/includes/functions.php:189
msgid "Quarterly"
msgstr "Τριμηνιαίος"

#: inc/functions.php:388
msgid "quarterly"
msgstr "τριμηνιαίος"

#: common/assets/translations.php:378
msgid "Quote"
msgstr "Παραθέτω, αναφορά"

#: common/assets/translations.php:379
msgid "Ready for Launch"
msgstr "Έτοιμο για εκκίνηση"

#: common/assets/translations.php:380
msgid "Recent Support Tickets"
msgstr "Πρόσφατα Εισιτήρια Υποστήριξης"

#: common/admin/pages/debug.php:244 common/admin/pages/debug.php:263 
#: common/admin/pages/debug.php:587
msgid "Recommended is above "
msgstr "Το προτεινόμενο είναι παραπάνω "

#: common/admin/pages/debug.php:180 common/admin/pages/debug.php:203 
#: common/admin/pages/debug.php:226
msgid "Recommended is below "
msgstr "Το προτεινόμενο είναι παρακάτω "

#: common/admin/pages/debug.php:107 common/admin/pages/debug.php:569
msgid "Recommended Memory Limit is "
msgstr "Προτεινόμενο όριο μνήμης είναι "

#: common/assets/translations.php:381
msgid "Recurring Amount"
msgstr "Επαναλαμβανόμενο ποσό"

#: common/includes/order_process.php:1389 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:698 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:401 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:399 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:400 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:399 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:399 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:400 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:416 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:401
msgid "Recurring Discount"
msgstr "Επαναλαμβανόμενη έκπτωση"

#: common/includes/ajax.php:499
msgid "Redirecting to Checkout Page"
msgstr "Ανακατεύθυνση στη σελίδα Checkout"

#: common/includes/enqueue.php:15 common/includes/enqueue.php:39
msgid "Redirecting..."
msgstr "Ανακατεύθυνση ..."

#: common/assets/translations.php:382
msgid "Refunded"
msgstr "Επιστροφή χρημάτων"

#: common/assets/translations.php:383
msgid "Reg Date"
msgstr "Ημερομηνία Κανονισμού"

#: inc/cart-functions.php:840 shortcodes/wcop_register_form.php:233 
#: admin/admin-pages/products.php:19 common/assets/translations.php:389 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:688 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:444 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1033
msgid "Register"
msgstr "Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ"

#: common/assets/translations.php:386
msgid "Register a New Domain"
msgstr "Εγγραφή νέου τομέα"

#: common/assets/translations.php:387 common/assets/translations.php:388 
#: common/assets/translations_wcop.php:109 common/includes/domains.php:300 
#: templates/domain_first/default/01_domain.php:45 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:61 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:61
msgid "Register a new domain"
msgstr "Καταχωρήστε έναν νέο τομέα"

#: common/assets/translations.php:384
msgid "Register Client"
msgstr "Εγγραφή Πελάτη"

#: common/shortcodes/order_process/01_domain.php:25
msgid "Register Domain"
msgstr "Εγγραφή τομέα"

#: common/assets/translations.php:385 
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:80 
#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:86 
#: templates/single_page/01_default/05_client.php:27 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/05_client.php:53 
#: templates/single_page/03_bold/05_client.php:27 
#: templates/single_page/04_ease/05_client.php:28 
#: templates/single_page/05_simple/05_client.php:30 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:31 
#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:67 
#: templates/single_page/07_minimal/05_client.php:26 
#: templates/single_page/09_collapse/05_client.php:36 
#: templates/single_page/10_server/05_client.php:27
msgid "Register New Account"
msgstr "Εγγραφή νέου λογαριασμού"

#: inc/ajax-functions.php:396 inc/ajax-functions.php:640 
#: common/assets/translations.php:390 common/assets/translations_wcop.php:10 
#: common/includes/ajax.php:515
msgid "Registering New Client"
msgstr "Εγγραφή νέου πελάτη"

#: common/assets/translations.php:391
msgid "Registrant Contact"
msgstr "Επαφή καταχωρητή"

#: common/assets/translations.php:393
msgid "Registrar Lock"
msgstr "Κλείδωμα καταχωρητή"

#: common/assets/translations.php:392
msgid "Registrar Lock Status"
msgstr "Καταχωρητής Κλείδωμα κατάστασης"

#: common/assets/translations.php:396 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:352 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:425 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:312 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:311 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:310 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:311 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:315 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:312
msgid "Registration"
msgstr "Εγγραφή"

#: common/assets/translations.php:394
msgid "Registration Date"
msgstr "Ημερομηνία Εγγραφής"

#: common/assets/translations.php:395 common/includes/order_process.php:1125
msgid "Registration For"
msgstr "Εγγραφή για"

#: inc/cart-functions.php:446 common/assets/translations_wcop.php:110 
#: common/assets/translations_wcop.php:111 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:15
msgid "Registration Period"
msgstr "Περίοδος εγγραφής"

#: common/assets/translations.php:397
msgid "Related Service"
msgstr "Σχετική Υπηρεσία"

#: common/includes/order_process.php:593 
#: templates/domain_first/default/02_products_list.php:89
msgid "Remove"
msgstr "Αφαιρώ"

#: inc/cart-functions.php:574 common/assets/translations_wcop.php:82 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:544
msgid "Remove Coupon"
msgstr "Αφαίρεση κουπονιού"

#: common/assets/translations.php:398 common/includes/order_process.php:1317
msgid "Remove Promotion Code"
msgstr "Κατάργηση κωδικού προσφοράς"

#: common/assets/translations.php:400
msgid "Repopulating product options"
msgstr "Επανεκπληρώνοντας επιλογές προϊόντων"

#: inc/ajax-functions.php:1059 common/assets/translations.php:399 
#: common/includes/ajax.php:487
msgid "Repopulating product Summary"
msgstr "Περίληψη επαναπληθυσμού προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:401
msgid "Request Cancellation"
msgstr "Αίτηση ακύρωσης"

#: common/assets/translations.php:402
msgid "Reset Password"
msgstr "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης"

#: inc/cart-functions.php:844 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_main.php:692 
#: templates/single_page/03_bold/01_main.php:448 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:1037
msgid "Returning Customer"
msgstr "Ο πελάτης που επιστρέφει"

#: common/includes/functions.php:661 common/includes/functions.php:917
msgid "Reunion"
msgstr "Επανένωση"

#: common/assets/translations.php:827 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:5
msgid "Review & Checkout"
msgstr "Έλεγχος & ολοκλήρωση αγοράς"

#: templates/domain_first/default/06_checkout.php:64 
#: templates/domain_first/default/06_summary_main.php:18
msgid "Review and Checkout"
msgstr "Αναθεώρηση και ολοκλήρωση αγοράς"

#: common/includes/ajax.php:588 common/includes/ajax.php:591 
#: common/includes/ajax.php:594 common/includes/ajax.php:599 
#: common/includes/ajax.php:607 common/includes/ajax.php:610 
#: common/includes/ajax.php:613 common/includes/ajax.php:618
msgid "Review Invoice & Pay"
msgstr "Έλεγχος τιμολογίου & πληρωμής"

#: common/assets/translations.php:17 
#: templates/single_page/01_default/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/03_bold/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/05_simple/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/06_sleek/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/09_collapse/07_checkout.php:7 
#: templates/single_page/10_server/07_checkout.php:7
msgid "Review Order Details"
msgstr "Ελέγξτε τις λεπτομέρειες της παραγγελίας"

#: common/includes/functions.php:662 common/includes/functions.php:918
msgid "Romania"
msgstr "Ρουμανία"

#: common/includes/functions.php:663 common/includes/functions.php:919
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ρωσική Ομοσπονδία"

#: common/includes/functions.php:664 common/includes/functions.php:920
msgid "Rwanda"
msgstr "Ρουάντα"

#: common/includes/functions.php:201
msgid "sa"
msgstr "προς το"

#: common/includes/functions.php:665 common/includes/functions.php:921
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"

#: common/includes/functions.php:666 common/includes/functions.php:922
msgid "Saint Helena"
msgstr "Αγία Ελένη"

#: common/includes/functions.php:667 common/includes/functions.php:923
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts And Nevis"

#: common/includes/functions.php:668 common/includes/functions.php:924
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Αγία Λουκία"

#: common/includes/functions.php:669 common/includes/functions.php:925
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint-Martin"

#: common/includes/functions.php:670 common/includes/functions.php:926
msgid "Saint Pierre And Miquelon"
msgstr "Άγιος Πιερ και Μικελόν"

#: common/includes/functions.php:671 common/includes/functions.php:927
msgid "Saint Vincent And Grenadines"
msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"

#: common/includes/functions.php:672 common/includes/functions.php:928
msgid "Samoa"
msgstr "Σαμόα"

#: common/includes/functions.php:673 common/includes/functions.php:929
msgid "San Marino"
msgstr "Σαν Μαρίνο"

#: common/includes/functions.php:674 common/includes/functions.php:930
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"

#: common/includes/functions.php:675 common/includes/functions.php:931
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Σαουδική Αραβία"

#: inc/functions.php:392 inc/functions.php:398 inc/functions.php:404 
#: inc/functions.php:410 inc/functions.php:416 inc/functions.php:420 
#: inc/functions.php:431 inc/functions.php:436 inc/functions.php:440
msgid "Save"
msgstr "Σώσει"

#: common/assets/translations.php:404 common/assets/translations.php:817
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευσε τις αλλαγές"

#: common/assets/translations.php:405
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

#: common/assets/translations.php:408 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain.php:57
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: templates/single_page/08_elegant/07_checkout_summary.php:8
msgid "Search a domain or choose a service"
msgstr "Αναζητήστε έναν τομέα ή επιλέξτε μια υπηρεσία"

#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:15
msgid "Search a domain or choose a service."
msgstr "Αναζητήστε έναν τομέα ή επιλέξτε μια υπηρεσία."

#: inc/ajax-functions.php:95 inc/ajax-functions.php:107 
#: inc/ajax-functions.php:152 inc/ajax-functions.php:190
msgid "Search Again"
msgstr "Αναζήτηση ξανά"

#: common/assets/translations.php:407
msgid "Search for your dream domain below"
msgstr "Αναζητήστε τον τομέα των ονείρων σας παρακάτω"

#: common/assets/translations.php:406
msgid "Search Results"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"

#: common/assets/translations.php:409
msgid "Secure Payment"
msgstr "Ασφαλής πληρωμή"

#: common/assets/translations.php:410 
#: templates/domain_first/default/07_capture_payment.php:47
msgid "Security Code"
msgstr "Κωδικός ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:411
msgid "Security Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:415 
#: templates/domain_first/default/02_products_list.php:86
msgid "Select"
msgstr "Επιλέγω"

#: common/assets/translations.php:414 common/assets/translations_wcop.php:113 
#: common/includes/domains.php:269 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:82 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:65 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:82
msgid "Select a domain"
msgstr "Επιλέξτε έναν τομέα"

#: templates/domain_first/default/02_product.php:77
msgid "Select a product against domain"
msgstr "Επιλέξτε ένα προϊόν έναντι τομέα"

#: common/includes/enqueue.php:17
msgid "Select at least one domain to continue."
msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τομέα για να συνεχίσετε."

#: common/assets/translations.php:412
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr "Επιλέξτε Payment Gateway"

#: inc/cart-functions.php:103 inc/cart-functions.php:104 
#: common/assets/translations_wcop.php:48 
#: common/assets/translations_wcop.php:112
msgid "Select Product"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν"

#: templates/single_page/01_default/03_product.php:18 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/03_product.php:19 
#: templates/single_page/03_bold/03_product.php:19 
#: templates/single_page/04_ease/03_product.php:19 
#: templates/single_page/05_simple/03_product.php:19 
#: templates/single_page/07_minimal/03_product.php:19 
#: templates/single_page/08_elegant/03_product.php:34 
#: templates/single_page/09_collapse/03_product.php:20 
#: templates/single_page/10_server/03_product.php:18
msgid "Select Product /Service"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν /Υπηρεσία"

#: common/assets/translations.php:413
msgid "Select Service"
msgstr "Επιλέξτε Υπηρεσία"

#: common/assets/translations_wcop.php:11 
#: common/includes/order_process.php:1038
msgid "Selected existing domain, so not checking anything"
msgstr "Επιλεγμένος υπάρχων τομέας, οπότε δεν ελέγχετε τίποτα"

#: common/assets/translations.php:416 common/includes/functions.php:198
msgid "Semi Annually"
msgstr "Εξαμηνιαία"

#: inc/functions.php:394
msgid "semiannually"
msgstr "εξαμηνιαία"

#: common/assets/translations.php:417
msgid "Send Message"
msgstr "Να στείλετε μήνυμα"

#: common/includes/functions.php:676 common/includes/functions.php:932
msgid "Senegal"
msgstr "Σενεγάλη"

#: common/includes/client.php:292
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: common/includes/functions.php:677 common/includes/functions.php:933
msgid "Serbia"
msgstr "Σερβία"

#: inc/ajax-functions.php:290 common/assets/translations.php:418 
#: common/assets/translations_wcop.php:114 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:121
msgid "Server Options"
msgstr "Επιλογές διακομιστή"

#: inc/ajax-functions.php:279
msgid "Server options"
msgstr "Επιλογές διακομιστή"

#: common/assets/translations.php:419 common/admin/pages/debug.php:627
msgid "Server Software:"
msgstr "Λογισμικό διακομιστή:"

#: common/assets/translations.php:420 
#: templates/single_page/01_default/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/03_bold/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/04_ease/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/06_sleek/01_main.php:960 
#: templates/single_page/06_sleek/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/07_minimal/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/08_elegant/01_top_nav.php:31 
#: templates/single_page/10_server/01_top_nav.php:31
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: inc/functions.php:222 inc/functions.php:325
msgid ""
"Set this to ‘yes’ (lowercase) if you want to show only the products which "
"require a domain or have show domain options set in WHMCS."
msgstr ""
"Ορίστε το σε \"ναι\" (πεζά) εάν θέλετε να εμφανίζονται μόνο τα προϊόντα που "
"απαιτούν τομέα ή έχουν επιλογές επιλογής τομέα που έχουν οριστεί στο WHMCS."

#: inc/functions.php:207
msgid ""
"Set this to ‘yes’ (lowercase) if you want to show only the products which "
"require a domain or have show domain options set in WHMCS.."
msgstr ""
"Ρυθμίστε το σε \"ναι\" (πεζά) εάν θέλετε να εμφανίζονται μόνο τα προϊόντα "
"που απαιτούν τομέα ή οι επιλογές τομέα εμφάνισης έχουν οριστεί στο WHMCS."

#: inc/functions.php:301
msgid "Set to ‘yes’ if you want do not want to use promotions."
msgstr ""
"Ρυθμίστε στο \"ναι\" εάν θέλετε να μην θέλετε να χρησιμοποιείτε προσφορές."

#: inc/functions.php:280
msgid "Set to ‘yes’ if you want to hide domain registration section."
msgstr "Ορίστε σε \"ναι\" εάν θέλετε να αποκρύψετε την ενότητα εγγραφής τομέα."

#: inc/functions.php:294
msgid ""
"Set to ‘yes’ if you want to hide product configuration/add-ons sections."
msgstr ""
"Ορίστε σε \"ναι\" εάν θέλετε να αποκρύψετε τις παραμέτρους "
"προϊόντων/ενότητες πρόσθετων."

#: inc/functions.php:287
msgid "Set to ‘yes’ if you want to hide products/ services selection section."
msgstr ""
"Ορίστε σε \"ναι\" εάν θέλετε να αποκρύψετε την ενότητα επιλογής προϊόντων/ "
"υπηρεσιών."

#: inc/functions.php:273
msgid "Set to ‘yes’ if you want to hide top navigation."
msgstr "Ορίστε στο \"ναι\" εάν θέλετε να αποκρύψετε την κορυφαία πλοήγηση."

#: common/assets/translations.php:421
msgid ""
"Setting a security question and answer helps protect your account from "
"unauthorized password resets and allows us to verify your identity when "
"requesting account changes."
msgstr ""
"Ο ορισμός μιας ερώτησης και απάντησης ασφαλείας βοηθά στην προστασία του "
"λογαριασμού σας από μη εξουσιοδοτημένες επαναφορές κωδικών πρόσβασης και μας "
"επιτρέπει να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας όταν ζητάτε αλλαγές λογαριασμού."

#: common/assets/translations.php:422
msgid ""
"Setting a security question will provide extra security, as all changes to "
"your account require providing the additional information from your question."
msgstr ""
"Η ρύθμιση μιας ερώτησης ασφαλείας θα παρέχει επιπλέον ασφάλεια, καθώς όλες "
"οι αλλαγές στον λογαριασμό σας απαιτούν την παροχή πρόσθετων πληροφοριών από "
"την ερώτησή σας."

#: class/wcop_class.php:163 class/wcop_class.php:164 
#: common/assets/translations.php:423 common/assets/translations_wcop.php:49 
#: common/assets/translations_wcop.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: inc/cart-functions.php:286 common/assets/translations.php:425 
#: common/includes/functions.php:180 common/includes/functions.php:181 
#: common/includes/functions.php:182 common/includes/functions.php:183 
#: common/includes/functions.php:184 common/includes/order_process.php:587 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:119
msgid "Setup"
msgstr "Ρύθμιση"

#: inc/cart-functions.php:257 common/assets/translations.php:424 
#: common/assets/translations_wcop.php:51 
#: common/includes/order_process.php:382 common/includes/order_process.php:422 
#: common/includes/order_process.php:466 common/includes/order_process.php:503 
#: common/includes/order_process.php:642 common/includes/products.php:190 
#: common/includes/products.php:259 
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:100 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:97 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:126 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:156 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:186 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:193 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:281 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:619 
#: templates/domain_first/default/05_product_config.php:48 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:185 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:257 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:183 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:255 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:184 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:256 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:183 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:255 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:183 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:255 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:184 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:256 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:260 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:185 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:257
msgid "Setup Fee"
msgstr "Παράβολο έναρξης"

#: common/assets/translations.php:426
msgid "Setup Fee:"
msgstr "Παράβολο έναρξης:"

#: common/assets/translations.php:427 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:65
msgid "Setup Price"
msgstr "Τιμή ρύθμισης"

#: common/includes/functions.php:678 common/includes/functions.php:934
msgid "Seychelles"
msgstr "Σεϋχέλλες"

#: common/assets/translations.php:428
msgid "Shortcuts"
msgstr "Συντομεύσεις"

#: common/admin/pages/debug.php:174 common/admin/pages/debug.php:197 
#: common/admin/pages/debug.php:220
msgid "Should not be exceeding "
msgstr "Δεν πρέπει να υπερβαίνει "

#: common/assets/translations.php:850
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων _MENU_"

#: common/assets/translations.php:848
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Εμφάνιση 0 έως 0 από 0 καταχωρήσεις"

#: common/assets/translations.php:847
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Εμφάνιση _START_ έως _END_ από _TOTAL_ καταχωρήσεις"

#: common/includes/functions.php:679 common/includes/functions.php:935
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Σιέρρα Λεόνε"

#: common/includes/functions.php:680 common/includes/functions.php:936
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: common/assets/translations.php:429
msgid "Single Domain Transfer"
msgstr "Μεταφορά Ενιαίου Τομέα"

#: common/assets/translations.php:430 common/admin/pages/debug.php:124
msgid "Site URL:"
msgstr "Διεύθυνση URL ιστότοπου:"

#: templates/single_page/06_sleek/02_domain.php:14
msgid "Skip"
msgstr "Παραλείπω"

#: common/includes/functions.php:681 common/includes/functions.php:937
msgid "Slovakia"
msgstr "Σλοβακία"

#: common/includes/functions.php:682 common/includes/functions.php:938
msgid "Slovenia"
msgstr "Σλοβενία"

#: common/includes/functions.php:683 common/includes/functions.php:939
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Νησιά του Σολομώντα"

#: common/includes/functions.php:684 common/includes/functions.php:940
msgid "Somalia"
msgstr "Σομαλία"

#: common/includes/client.php:49
msgid "Something went wrong when trying to get client details from WHMCS"
msgstr ""
"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια λήψης στοιχείων πελάτη από "
"το WHMCS"

#: common/assets/translations.php:433
msgid "Something went wrong, kindly refresh the page"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, ανανεώστε ευγενικά τη σελίδα"

#: common/assets/translations.php:432 
#: templates/domain_first/default/04_domains_config.php:22
msgid "Something went wrong, kindly refresh the page and start over..."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, ανανεώστε τη σελίδα και ξεκινήστε από την αρχή ..."

#: inc/ajax-functions.php:658 inc/ajax-functions.php:1136 
#: inc/cart-functions.php:55 common/assets/translations.php:434 
#: common/assets/translations_wcop.php:12 
#: common/assets/translations_wcop.php:13 
#: common/assets/translations_wcop.php:14 common/includes/ajax.php:702 
#: common/includes/ajax.php:736 common/includes/client.php:55 
#: common/includes/client.php:197 common/includes/order_process.php:1076
msgid "Something went wrong, kindly try again later ..."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά αργότερα ..."

#: common/assets/translations_wcop.php:15 common/includes/ajax.php:383
msgid "Something went wrong, reloading the page..."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, φορτώθηκε ξανά η σελίδα ..."

#: common/assets/translations.php:431 common/includes/currency.php:219 
#: templates/domain_first/default/05_products_config.php:42
msgid "Something went wrong..."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά..."

#: inc/ajax-functions.php:835 common/assets/translations.php:435 
#: common/assets/translations_wcop.php:52
msgid "Sorry! This domain can not be added to cart at the moment"
msgstr ""
"Συγνώμη! Αυτός ο τομέας δεν μπορεί να προστεθεί στο καλάθι αυτήν τη στιγμή"

#: inc/ajax-functions.php:888 common/assets/translations.php:436 
#: common/assets/translations_wcop.php:53
msgid "Sorry! This product can not be added to cart at the moment"
msgstr ""
"Συγνώμη! Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να προστεθεί στο καλάθι αυτή τη στιγμή"

#: common/includes/functions.php:685 common/includes/functions.php:941
msgid "South Africa"
msgstr "Νότια Αφρική"

#: common/includes/functions.php:686 common/includes/functions.php:942
msgid "South Georgia And Sandwich Isl."
msgstr "South Georgia And Sandwich Isl."

#: common/includes/functions.php:687 common/includes/functions.php:943
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"

#: common/includes/functions.php:688 common/includes/functions.php:944
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Σρι Λάνκα"

#: common/assets/translations.php:403
msgid "SSO Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις SSO"

#: common/assets/translations.php:437
msgid "Stage"
msgstr "Στάδιο"

#: common/includes/products.php:145 common/includes/products.php:214
msgid "Starting From"
msgstr "Ξεκινώντας από"

#: common/assets/translations.php:438
msgid "Starting from"
msgstr "Ξεκινώντας από"

#: common/assets/translations.php:439 common/includes/client.php:1086 
#: common/includes/order_process.php:1351
msgid "State"
msgstr "κατάσταση"

#: inc/cart-functions.php:625 inc/cart-functions.php:626 
#: inc/cart-functions.php:628 shortcodes/wcop_register_form.php:163 
#: shortcodes/wcop_register_form.php:166 shortcodes/wcop_register_form.php:169 
#: common/assets/translations.php:440 common/assets/translations.php:787 
#: common/includes/client.php:645 common/includes/client.php:646 
#: common/includes/client.php:649 common/includes/client.php:880 
#: common/includes/client.php:883 common/includes/client.php:886 
#: common/includes/client.php:1334 common/includes/client.php:1335 
#: common/includes/client.php:1338 common/includes/order_process.php:1354 
#: common/includes/order_process.php:1355
msgid "State/Region"
msgstr "Πολιτεία/Περιφέρεια"

#: common/assets/translations.php:441
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: common/assets/translations.php:442
msgid "Step"
msgstr "Βήμα"

#: inc/functions.php:263 widgets/one-page-checkout.php:121
msgid "Style"
msgstr "Στυλ"

#: common/includes/admin_pages.php:39 common/includes/admin_pages.php:40
msgid "Styles"
msgstr "Στυλ"

#: inc/ajax-functions.php:1052
msgid "Sub Total"
msgstr "ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ"

#: common/assets/translations.php:443
msgid "Sub Total:"
msgstr "ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ:"

#: common/assets/translations.php:821
msgid "Sub-Account Permission"
msgstr "Άδεια υπο-λογαριασμού"

#: common/assets/translations.php:791
msgid "Sub-Account Permissions"
msgstr "Άδειες υπο-λογαριασμού"

#: common/assets/translations.php:444
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: common/assets/translations.php:445
msgid "Submit"
msgstr "υποβάλλουν"

#: common/assets/translations.php:446
msgid "Submitted"
msgstr "Υποβλήθηκε"

#: common/assets/translations.php:447 common/assets/translations.php:448 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:688 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:391 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:389 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:390 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:389 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:389 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:390 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:391
msgid "Subtotal"
msgstr "ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ"

#: common/includes/client.php:45
msgid "Success! your credentials are working, kindly proceed with order..."
msgstr ""
"Επιτυχία! τα διαπιστευτήριά σας λειτουργούν, παρακαλώ προχωρήστε στην "
"παραγγελία ..."

#: common/includes/functions.php:689 common/includes/functions.php:945
msgid "Sudan"
msgstr "Σουδάν"

#: common/assets/translations.php:449
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"

#: common/assets/translations.php:450
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: common/assets/translations.php:816
msgid "Support Emails - Allow this user to open tickets in your account"
msgstr ""
"Υποστήριξη email - Επιτρέψτε σε αυτόν τον χρήστη να ανοίξει εισιτήρια στο "
"λογαριασμό σας"

#: common/includes/functions.php:690 common/includes/functions.php:946
msgid "Suriname"
msgstr "Σουρινάμ"

#: common/assets/translations.php:451
msgid "Suspended"
msgstr "Ανασταλεί"

#: common/includes/functions.php:691 common/includes/functions.php:947
msgid "Svalbard And Jan Mayen"
msgstr "Svalbard And Jan Mayen"

#: common/includes/functions.php:692 common/includes/functions.php:948
msgid "Swaziland"
msgstr "Σουαζιλάνδη"

#: common/includes/functions.php:693 common/includes/functions.php:949
msgid "Sweden"
msgstr "Σουηδία"

#: common/includes/functions.php:694 common/includes/functions.php:950
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: common/includes/functions.php:695 common/includes/functions.php:951
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Αραβική Δημοκρατία της Συρίας"

#: common/assets/translations.php:452
msgid "System can't process domain renew"
msgstr "Το σύστημα δεν μπορεί να επεξεργαστεί την ανανέωση τομέα"

#: common/includes/functions.php:696 common/includes/functions.php:952
msgid "Taiwan"
msgstr "Ταϊβάν"

#: common/includes/functions.php:697 common/includes/functions.php:953
msgid "Tajikistan"
msgstr "Τατζικιστάν"

#: common/includes/functions.php:698 common/includes/functions.php:954
msgid "Tanzania"
msgstr "Τανζανία"

#: inc/ajax-functions.php:527 common/includes/ajax.php:695
msgid "Taxes estimated, reloading page"
msgstr "Εκτιμώμενοι φόροι, επαναφόρτωση σελίδας"

#: common/assets/translations.php:454
msgid "Tech Contact"
msgstr "Επικοινωνία τεχνολογίας"

#: common/assets/translations.php:455
msgid "Terminated"
msgstr "Τερματίστηκε"

#: common/includes/client.php:1392 common/includes/client.php:1401 
#: common/includes/order_process.php:1151 
#: common/includes/order_process.php:1161 
#: common/includes/order_process.php:1171
msgid "Terms of Service"
msgstr "Όροι χρήσης"

#: common/assets/translations.php:456
msgid "Terms of Services"
msgstr "Όροι Παροχής Υπηρεσιών"

#: common/includes/functions.php:699 common/includes/functions.php:955
msgid "Thailand"
msgstr "Ταϊλάνδη"

#: inc/ajax-functions.php:479 common/assets/translations.php:458 
#: common/assets/translations_wcop.php:115
msgid ""
"Thank you for your order. You will receive a confirmation email shortly."
msgstr ""
"Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας. Σύντομα θα λάβετε ένα email "
"επιβεβαίωσης."

#: common/assets/translations.php:457
msgid ""
"Thank You. Your cancellation request has been submitted. If you have done "
"this in error, open a support ticket to notify us immediately or your "
"account may be terminated."
msgstr ""
"Ευχαριστώ. Το αίτημά σας για ακύρωση υποβλήθηκε. Εάν το έχετε κάνει κατά "
"λάθος, ανοίξτε ένα εισιτήριο υποστήριξης για να μας ειδοποιήσετε αμέσως, "
"διαφορετικά ο λογαριασμός σας μπορεί να τερματιστεί."

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:621
msgid "The coupon code you entered has been reached its limit"
msgstr "Ο κωδικός κουπονιού που καταχωρίσατε έχει φτάσει στο όριο του"

#: inc/ajax-functions.php:163 inc/ajax-functions.php:772 
#: common/assets/translations.php:459 common/assets/translations_wcop.php:116 
#: common/includes/ajax.php:189 common/includes/ajax.php:347
msgid "The domain you entered does not appear to be registered."
msgstr "Ο τομέας που καταχωρίσατε δεν φαίνεται να είναι εγγεγραμμένος."

#: common/assets/translations.php:460
msgid "The domain you entered is not valid"
msgstr "Ο τομέας που καταχωρίσατε δεν είναι έγκυρος"

#: common/assets/translations.php:461
msgid ""
"The following addons are available for this product. Choose the addons you "
"wish to order below"
msgstr ""
"Τα ακόλουθα πρόσθετα είναι διαθέσιμα για αυτό το προϊόν. Επιλέξτε τα "
"πρόσθετα που θέλετε να παραγγείλετε παρακάτω"

#: common/assets/translations.php:462
msgid "The following errors occurred:"
msgstr "Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα:"

#: common/assets/translations.php:463
msgid ""
"The password reset process has now been started. Please check your email for "
"instructions on what to do next."
msgstr ""
"Η διαδικασία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει ξεκινήσει τώρα. Ελέγξτε το "
"email σας για οδηγίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε στη συνέχεια."

#: common/assets/translations.php:464
msgid "The passwords entered do not match"
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης που εισάγονται δεν ταιριάζουν"

#: inc/ajax-functions.php:386
msgid ""
"The product you selected requires a domain to be attached with it, kindly "
"select a domain using form above"
msgstr ""
"Το προϊόν που επιλέξατε απαιτεί να επισυνάπτεται ένας τομέας. Επιλέξτε έναν "
"τομέα χρησιμοποιώντας την παραπάνω φόρμα"

#: inc/ajax-functions.php:548 common/assets/translations_wcop.php:16 
#: common/includes/ajax.php:681 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:811 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:516 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:513 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:515 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:513 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:513 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:515 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:516
msgid "The promotion code entered does not exist"
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς που καταχωρίσατε δεν υπάρχει"

#: inc/cart-functions.php:582 common/assets/translations_wcop.php:117
msgid "The promotion code entered has expired"
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς που πληκτρολογήσατε έχει λήξει"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:806 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:512 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:509 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:511 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:509 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:509 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:511 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:512
msgid ""
"The promotion code you entered has been applied to your cart but no items "
"qualify for the discount yet - please check the promotion terms"
msgstr ""
"Ο κωδικός προσφοράς που καταχωρίσατε έχει εφαρμοστεί στο καλάθι σας, αλλά "
"κανένα στοιχείο δεν πληροί ακόμα την έκπτωση - ελέγξτε τους όρους προσφοράς"

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:616
msgid "The promotion code you entered has been expired"
msgstr "Ο κωδικός προσφοράς που καταχωρίσατε έχει λήξει"

#: common/assets/translations.php:465
msgid ""
"The registrant warrants at the time of registration and renewal of any .au "
"domain name that it meets, and will continue to meet for the period of its "
"registration, the eligibility criteria prescribed in auDA\\'s Published "
"Policies for registering a domain name; and that the details in respect of "
"its domain name submitted to Netregistry by the Licensee are true and "
"correct, and that any future additions or alterations to those details will "
"be true and correct."
msgstr ""
"Ο καταχωρίζων εγγυάται κατά τη στιγμή της εγγραφής και της ανανέωσης "
"οποιουδήποτε domain name .au που πληροί και θα συνεχίσει να πληροί για την "
"περίοδο της καταχώρισής του, τα κριτήρια καταλληλότητας που ορίζονται στις "
"Δημοσιευμένες Πολιτικές του auDA για την καταχώριση ονόματος τομέα. και ότι "
"οι λεπτομέρειες σχετικά με το όνομα τομέα που έχει υποβληθεί στο Netregistry "
"από τον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης είναι αληθείς και σωστές και ότι τυχόν "
"μελλοντικές προσθήκες ή αλλαγές σε αυτές τις λεπτομέρειες θα είναι αληθείς "
"και σωστές."

#: common/assets/translations.php:466 common/admin/pages/debug.php:526
msgid "Theme Author URL:"
msgstr "URL συγγραφέα θέματος:"

#: common/assets/translations.php:467 common/admin/pages/debug.php:522
msgid "Theme Name:"
msgstr "Όνομα θέματος:"

#: inc/functions.php:175 widgets/store.php:122
msgid ""
"There are no mandatory parameters for this shortcode, optional parameters "
"are set in the advanced tab."
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν υποχρεωτικές παράμετροι για αυτόν τον σύντομο κώδικα, οι "
"προαιρετικές παράμετροι ορίζονται στην καρτέλα για προχωρημένους."

#: common/assets/translations.php:468
msgid "There is an outstanding cancellation request for this product/service"
msgstr "Υπάρχει ένα εξαιρετικό αίτημα ακύρωσης για αυτό το προϊόν/υπηρεσία"

#: common/includes/ajax.php:40
msgid "There was some issue"
msgstr "Υπήρχε κάποιο θέμα"

#: common/assets/translations.php:469
msgid ""
"This domain is not currently active. Domains cannot be managed unless active."
msgstr ""
"Αυτός ο τομέας δεν είναι προς το παρόν ενεργός. Δεν είναι δυνατή η "
"διαχείριση τομέων εκτός εάν είναι ενεργές."

#: common/assets/translations.php:470
msgid "This hosting package is currently Pending."
msgstr "Αυτό το πακέτο φιλοξενίας βρίσκεται σε εκκρεμότητα."

#: inc/cart-functions.php:126 inc/cart-functions.php:214 
#: common/assets/translations_wcop.php:118
msgid ""
"This product requires a domain to be attached, kindly attach a domain using "
"above form"
msgstr ""
"Αυτό το προϊόν απαιτεί την επισύναψη ενός τομέα. Επισυνάψτε ευγενικά έναν "
"τομέα χρησιμοποιώντας την παραπάνω φόρμα"

#: inc/ajax-functions.php:326 common/assets/translations_wcop.php:119 
#: templates/single_page/05_simple/04_options.php:16 
#: templates/single_page/09_collapse/04_options.php:18
msgid "This section will lists configuration options for the selected product."
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα θα παραθέσει επιλογές διαμόρφωσης για το επιλεγμένο προϊόν."

#: inc/functions.php:236
msgid "This will take promocode and apply on final invoice automatically."
msgstr ""
"Αυτό θα λάβει promocode και θα εφαρμοστεί αυτόματα στο τελικό τιμολόγιο."

#: common/assets/translations.php:790
msgid "Tick to configure as a sub-account with client area access"
msgstr ""
"Σημειώστε τη διαμόρφωση ως δευτερεύοντα λογαριασμό με πρόσβαση στην περιοχή "
"του πελάτη"

#: common/assets/translations.php:472
msgid "Ticket Information"
msgstr "Πληροφορίες εισιτηρίων"

#: common/assets/translations.php:474
msgid "Tickets"
msgstr "Εισιτήρια"

#: common/includes/functions.php:700 common/includes/functions.php:956
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Τιμόρ-Λέστε"

#: common/assets/translations.php:475 common/assets/translations.php:806
msgid "Tips for a good password"
msgstr "Συμβουλές για έναν καλό κωδικό πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:571
msgid "to Client Area"
msgstr "στην Περιοχή Πελατών"

#: common/assets/translations.php:476
msgid ""
"To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be "
"able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the "
"difference or credited as appropriate."
msgstr ""
"Για να συνεχίσετε, πληρώστε πρώτα το οφειλόμενο τιμολόγιο και, στη συνέχεια, "
"θα μπορείτε να αναβαθμίσετε ή να υποβαθμίσετε αμέσως μετά από αυτό και να "
"χρεωθείτε τη διαφορά ή να πιστωθείτε ανάλογα."

#: common/includes/functions.php:701 common/includes/functions.php:957
msgid "Togo"
msgstr "Να πάω"

#: common/includes/functions.php:702 common/includes/functions.php:958
msgid "Tokelau"
msgstr "Τοκελάου"

#: common/includes/functions.php:703 common/includes/functions.php:959
msgid "Tonga"
msgstr "Τόνγκα"

#: common/assets/translations.php:479 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:606
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: common/assets/translations.php:477 common/assets/translations.php:478 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:337 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:788 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:491 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:489 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:490 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:489 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:489 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:490 
#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:605 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:491
msgid "Total Due Today"
msgstr "Σύνολο οφειλών σήμερα"

#: common/assets/translations.php:480 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:759 
#: templates/single_page/01_default/10_summary_generator.php:462 
#: templates/single_page/02_sleek_minimal/10_summary_generator.php:460 
#: templates/single_page/03_bold/10_summary_generator.php:461 
#: templates/single_page/04_ease/10_summary_generator.php:460 
#: templates/single_page/06_sleek/10_summary_generator.php:460 
#: templates/single_page/07_minimal/10_summary_generator.php:461 
#: templates/single_page/10_server/10_summary_generator.php:462
msgid "Totals"
msgstr "Συνολικά"

#: templates/single_page/08_elegant/10_summary_generator.php:568
msgid "Totals (Recurring)"
msgstr "Συνολικά (επαναλαμβανόμενα)"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:49
msgid "Track your existing orders"
msgstr "Παρακολουθήστε τις υπάρχουσες παραγγελίες σας"

#: admin/admin-pages/products.php:23 common/assets/translations.php:487 
#: common/assets/translations_wcop.php:56 
#: common/assets/translations_wcop.php:122 common/includes/domains.php:387 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain.php:98 
#: templates/domain_first/default/01_domain.php:125 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:180 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:178 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:180
msgid "Transfer"
msgstr "ΜΕΤΑΦΟΡΑ"

#: common/assets/translations.php:483 common/assets/translations_wcop.php:120 
#: templates/domain_first/default/01_domain.php:48 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:65 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:65
msgid "Transfer a Domain"
msgstr "Μεταφορά τομέα"

#: common/assets/translations.php:481 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain.php:67
msgid "Transfer Domain"
msgstr "Μεταφορά τομέα"

#: common/assets/translations.php:482 common/includes/order_process.php:1125
msgid "Transfer For"
msgstr "Μεταφορά για"

#: common/assets/translations.php:484
msgid "Transfer in a Domain"
msgstr "Μεταφορά σε τομέα"

#: common/includes/ajax.php:172 common/includes/ajax.php:326
msgid "Transfer to us and extend by"
msgstr "Μεταφορά σε εμάς και παράταση μέχρι"

#: inc/ajax-functions.php:126 inc/ajax-functions.php:749 
#: common/assets/translations.php:485 common/assets/translations_wcop.php:121
msgid "Transfer to us and extend by "
msgstr "Μεταφορά σε εμάς και παράταση μέχρι "

#: common/assets/translations.php:486 common/includes/domains.php:351
msgid "Transfer your domain from another registrar"
msgstr "Μεταφέρετε τον τομέα σας από άλλο καταχωρητή"

#: common/assets/translations.php:488
msgid "Tri Annually"
msgstr "Tri Ετησίως"

#: common/includes/functions.php:225
msgid "Triennially"
msgstr "Τριετής"

#: inc/functions.php:412
msgid "triennially"
msgstr "τριετη"

#: common/includes/functions.php:704 common/includes/functions.php:960
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#: common/assets/translations.php:453 common/admin/pages/debug.php:82
msgid "TRUE"
msgstr "ΑΛΗΘΗΣ"

#: common/includes/functions.php:705 common/includes/functions.php:961
msgid "Tunisia"
msgstr "Τυνησία"

#: common/includes/functions.php:706 common/includes/functions.php:962
msgid "Turkey"
msgstr "Τουρκία"

#: common/includes/functions.php:707 common/includes/functions.php:963
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Τουρκμενιστάν"

#: common/includes/functions.php:708 common/includes/functions.php:964
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Νήσοι Τερκς και Κάικος"

#: common/includes/functions.php:709 common/includes/functions.php:965
msgid "Tuvalu"
msgstr "Τουβαλού"

#: common/assets/translations.php:489
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: common/includes/functions.php:710 common/includes/functions.php:966
msgid "Uganda"
msgstr "Ουγκάντα"

#: common/includes/functions.php:711 common/includes/functions.php:967
msgid "Ukraine"
msgstr "Ουκρανία"

#: common/assets/translations.php:490
msgid "Unable to connect: "
msgstr "Αδυναμία Σύνδεσης: "

#: common/includes/functions.php:712 common/includes/functions.php:968
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"

#: common/includes/functions.php:713 common/includes/functions.php:969
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: common/includes/functions.php:714 common/includes/functions.php:970
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"

#: common/includes/functions.php:715 common/includes/functions.php:971
msgid "United States Outlying Islands"
msgstr "Απομακρυσμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών"

#: common/assets/translations.php:491
msgid "Unpaid"
msgstr "Απλήρωτος"

#: common/assets/translations.php:492
msgid "Up/Downgrade"
msgstr "Up/Downgrade"

#: common/assets/translations.php:494
msgid "Update"
msgstr "Εκσυγχρονίζω"

#: common/assets/translations.php:493
msgid "Update Client"
msgstr "Ενημέρωση προγράμματος -πελάτη"

#: inc/cart-functions.php:637 common/includes/order_process.php:1362
msgid "Update Totals"
msgstr "Ενημέρωση Totals"

#: common/assets/translations.php:495 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:847
msgid "Updating Cart Summaries"
msgstr "Ενημέρωση περιλήψεων καλαθιού"

#: common/assets/translations.php:498
msgid "Upgrade/Downgrade"
msgstr "Αναβάθμιση/Υποβάθμιση"

#: common/assets/translations.php:496
msgid "Upgrade/Downgrade Options"
msgstr "Επιλογές αναβάθμισης/υποβάθμισης"

#: common/assets/translations.php:497
msgid "Upgrade/Downgrade the configurable options on this product."
msgstr "Αναβάθμιση/υποβάθμιση των διαμορφώσιμων επιλογών σε αυτό το προϊόν."

#: common/includes/functions.php:716 common/includes/functions.php:972
msgid "Uruguay"
msgstr "Ουρουγουάη"

#: common/assets/translations.php:500 common/assets/translations_wcop.php:123 
#: common/assets/translations_wcop.php:124 common/includes/domains.php:286 
#: common/includes/domains.php:429 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:99 
#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:212 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:82 
#: templates/single_page/08_elegant/99_domain_form.php:219 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:99 
#: templates/single_page/10_server/99_domain_form.php:212
msgid "Use"
msgstr "Χρήση"

#: common/assets/translations.php:807
msgid "Use both upper and lowercase characters"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τόσο κεφαλαίους όσο και πεζούς χαρακτήρες"

#: common/assets/translations.php:499
msgid ""
"Use both upper and lowercase characters Include at least one symbol (# $ ! % "
"& etc...); Don't use dictionary words"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε τόσο κεφαλαίους όσο και πεζούς χαρακτήρες Συμπεριλάβετε "
"τουλάχιστον ένα σύμβολο (# $! % & Κλπ ...); Μην χρησιμοποιείτε λέξεις λεξικού"

#: inc/ajax-functions.php:92 inc/ajax-functions.php:149 
#: inc/ajax-functions.php:187
msgid "Use This Domain"
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τομέα"

#: templates/single_page/06_sleek/05_client.php:56
msgid "Use your existing account to"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον υπάρχοντα λογαριασμό σας για"

#: inc/functions.php:183 inc/functions.php:229
msgid ""
"Used with multi-currency, set the Currency in which price is displayed, if "
"not mentioned session currency is used (which user have selected), if no "
"session is found, currency set as default in WHMCS is used."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται με πολλαπλά νομίσματα, ορίστε το Νόμισμα στο οποίο "
"εμφανίζεται η τιμή, εάν δεν χρησιμοποιείται το νόμισμα περιόδου σύνδεσης (το "
"οποίο ο χρήστης έχει επιλέξει), εάν δεν βρεθεί σύνοδος, χρησιμοποιείται το "
"νόμισμα που έχει οριστεί ως προεπιλογή στο WHMCS."

#: common/assets/translations.php:501
msgid "User Email"
msgstr "Email χρήστη"

#: common/assets/translations.php:502
msgid "User Name"
msgstr "Ονομα χρήστη"

#: common/includes/functions.php:717 common/includes/functions.php:973
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ουζμπεκιστάν"

#: common/assets/translations.php:503
msgid "Valid Until"
msgstr "Εγκυρο μέχρι"

#: inc/cart-functions.php:531 common/assets/translations.php:505 
#: common/assets/translations_wcop.php:83
msgid "Validate"
msgstr "Επικυρώνω"

#: common/assets/translations.php:504 common/includes/order_process.php:1302
msgid "Validate Code"
msgstr "Επικύρωση κωδικού"

#: inc/ajax-functions.php:405 common/assets/translations.php:506 
#: common/assets/translations_wcop.php:17 common/includes/ajax.php:525 
#: common/includes/ajax.php:723
msgid "Validating Client"
msgstr "Επικύρωση πελάτη"

#: common/assets/translations.php:507
msgid "Validation Email Sent"
msgstr "Αποστολή email επικύρωσης"

#: common/includes/functions.php:718 common/includes/functions.php:974
msgid "Vanuatu"
msgstr "Βανουάτου"

#: common/includes/functions.php:719 common/includes/functions.php:975
msgid "Venezuela"
msgstr "Βενεζουέλα"

#: common/includes/functions.php:720 common/includes/functions.php:976
msgid "Viet Nam"
msgstr "Βιετνάμ"

#: common/assets/translations.php:514
msgid "View"
msgstr "Θέα"

#: common/assets/translations.php:800
msgid "View & Accept Quotes"
msgstr "Προβολή & Αποδοχή εισαγωγικών"

#: common/assets/translations.php:802
msgid "View & Manage Affiliate Account"
msgstr "Προβολή & Διαχείριση λογαριασμού συνεργατών"

#: common/assets/translations.php:793
msgid "View & Manage Contacts"
msgstr "Προβολή & Διαχείριση Επαφών"

#: common/assets/translations.php:795
msgid "View & Modify Product Passwords"
msgstr "Προβολή και τροποποίηση κωδικών πρόσβασης προϊόντων"

#: common/assets/translations.php:801
msgid "View & Open Support Tickets"
msgstr "Προβολή & Άνοιγμα Εισιτηρίων Υποστήριξης"

#: common/assets/translations.php:799
msgid "View & Pay Invoices"
msgstr "Προβολή & Πληρωμή Τιμολογίων"

#: common/assets/translations.php:508
msgid "View All"
msgstr "Προβολή όλων"

#: common/assets/translations.php:509
msgid "View Available Addons"
msgstr "Δείτε τα Διαθέσιμα Πρόσθετα"

#: common/assets/translations.php:510 
#: common/shortcodes/summary_universal.php:35
msgid "View Cart"
msgstr "Προβολή Καλαθιού"

#: common/assets/translations.php:797
msgid "View Domains"
msgstr "Προβολή τομέων"

#: common/assets/translations.php:803
msgid "View Emails"
msgstr "Προβολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: inc/ajax-functions.php:453 common/assets/translations.php:511 
#: common/assets/translations_wcop.php:57 
#: common/assets/translations_wcop.php:58 
#: common/assets/translations_wcop.php:59 
#: common/assets/translations_wcop.php:60
msgid "View Invoice"
msgstr "Προβολή τιμολογίου"

#: common/assets/translations.php:512
msgid "View Message"
msgstr "Προβολή μηνύματος"

#: common/assets/translations.php:822
msgid "View Modify Product Passwords"
msgstr "Προβολή Τροποποίηση κωδικών πρόσβασης προϊόντος"

#: common/assets/translations.php:794
msgid "View Products & Services"
msgstr "Προβολή προϊόντων & υπηρεσιών"

#: common/assets/translations.php:513
msgid "View Ticket"
msgstr "Προβολή Εισιτηρίου"

#: common/includes/functions.php:721 common/includes/functions.php:977
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"

#: common/includes/functions.php:722 common/includes/functions.php:978
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Παρθένοι Νήσοι, ΗΠΑ"

#: common/assets/translations.php:515
msgid "Visit Website"
msgstr "Επισκέψου την ιστοσελίδα"

#: common/includes/functions.php:723 common/includes/functions.php:979
msgid "Wallis And Futuna"
msgstr "Wallis And Futuna"

#: common/assets/translations.php:516
msgid "WCAP "
msgstr "WCAP "

#: common/assets/translations.php:517
msgid "WCAP - WHMCS Client Area"
msgstr "WCAP - Περιοχή πελατών WHMCS"

#: common/assets/translations.php:518
msgid "WCAP Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου WCAP"

#: common/assets/translations.php:519
msgid "WCAP Help"
msgstr "Βοήθεια WCAP"

#: common/assets/translations.php:520
msgid "WCAP Page"
msgstr "Σελίδα WCAP"

#: common/admin/pages/debug.php:409
msgid "WCAP:"
msgstr "WCAP:"

#: common/includes/admin_pages.php:10 common/includes/admin_pages.php:11
msgid "WCOM"
msgstr "WCOM"

#: common/includes/admin_pages.php:21 common/includes/admin_pages.php:22
msgid "WCOM Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου WCOM"

#: wcop-elementor-main-class.php:158 class/wcop_class.php:141 
#: class/wcop_class.php:142
msgid "WCOP"
msgstr "WCOP"

#: class/wcop_class.php:151 class/wcop_class.php:152 
#: common/assets/translations_wcop.php:61 
#: common/assets/translations_wcop.php:62
msgid "WCOP Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου WCOP"

#: inc/functions.php:266
msgid ""
"WCOP offers different styles if no syle is passed default style will be "
"served. default (this is default style if no style is mentioned it is used)"
msgstr ""
"Το WCOP προσφέρει διαφορετικά στυλ, εάν δεν περάσει syle, το προεπιλεγμένο "
"στυλ θα προβάλλεται. προεπιλογή (αυτό είναι το προεπιλεγμένο στυλ εάν δεν "
"αναφέρεται κανένα στυλ, χρησιμοποιείται)"

#: inc/functions.php:258 widgets/one-page-checkout.php:43
msgid "WCOP One Page Checkout"
msgstr "WCOP One Page Checkout"

#: widgets/standard-order-process.php:43
msgid "WCOP Standard Order Process"
msgstr "Τυπική διαδικασία παραγγελίας WCOP"

#: inc/functions.php:215
msgid "WCOP Standerd Order Process"
msgstr "Διαδικασία παραγγελίας WCOP Standerd"

#: inc/functions.php:168 widgets/store.php:43
msgid "WCOP Store"
msgstr "Κατάστημα WCOP"

#: common/admin/pages/debug.php:365
msgid "WCOP:"
msgstr "WCOP:"

#: common/assets/translations.php:528
msgid ""
"We have received your order, please proceed with payment or return to "
"dashboard. "
msgstr ""
"Λάβαμε την παραγγελία σας, συνεχίστε με την πληρωμή ή επιστρέψτε στον πίνακα "
"ελέγχου. "

#: common/assets/translations.php:529
msgid "Welcome Back"
msgstr "Καλως ορισες πισω"

#: common/includes/functions.php:724 common/includes/functions.php:980
msgid "Western Sahara"
msgstr "Δυτική Σαχάρα"

#: common/admin/pages/debug.php:320
msgid "WHCOM is required"
msgstr "Απαιτείται WHCOM"

#: common/admin/pages/debug.php:326 common/admin/pages/debug.php:331
msgid "WHCOM path"
msgstr "Πορεία WHCOM"

#: common/admin/pages/debug.php:325
msgid "WHCOM seems outdated, Minimum required is "
msgstr "Το WHCOM φαίνεται ξεπερασμένο, το ελάχιστο απαιτούμενο είναι "

#: common/admin/pages/debug.php:344
msgid "WHCOM:"
msgstr "WHCOM:"

#: inc/functions.php:440
msgid "When paid"
msgstr "Όταν πληρώνεται"

#: inc/functions.php:420
msgid "when paid"
msgstr "όταν πληρώνεται"

#: common/assets/translations.php:522
msgid "WHMCS Cart"
msgstr "WHMCS Καροτσάκι"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WHMCS Cart & Order Pages (WCOP) has beautifully designed order pages & Cart, "
"which are feature-rich,"
msgstr ""
"Το WHMCS Cart & Order Pages (WCOP) έχει όμορφα σχεδιασμένες σελίδες "
"παραγγελιών και καλάθι, οι οποίες είναι πλούσιες σε χαρακτηριστικά,"

#: common/assets/translations.php:521
msgid ""
"WHMCS Cart & Order Pages (WCOP); has beautifully designed order pages, which "
"are feature-rich, user-friendly and functional."
msgstr ""
"WHMCS Καλάθι & Σελίδες παραγγελίας (WCOP); έχει υπέροχα σχεδιασμένες σελίδες "
"παραγγελιών, οι οποίες είναι πλούσιες σε χαρακτηριστικά, φιλικές προς το "
"χρήστη και λειτουργικές."

#: class/wcop_class.php:158 common/assets/translations.php:523 
#: common/assets/translations_wcop.php:63 
#: common/assets/translations_wcop.php:64 common/includes/admin_pages.php:30 
#: common/includes/admin_pages.php:31
msgid "WHMCS Config"
msgstr "WHMCS Config"

#: common/admin/pages/debug.php:348
msgid "WHMCS Custom Invoice Template Enabled?:"
msgstr "Πρότυπο προσαρμοσμένου τιμολογίου WHMCS ενεργοποιημένο ;:"

#: common/admin/pages/debug.php:278
msgid "WHMCS Domain:"
msgstr "Τομέας WHMCS:"

#: common/admin/pages/debug.php:282
msgid "WHMCS System URL:"
msgstr "URL συστήματος WHMCS:"

#: common/assets/translations.php:525
msgid "WHMCS user not found"
msgstr "Ο χρήστης WHMCS δεν βρέθηκε"

#: common/assets/translations.php:524 common/admin/pages/debug.php:286
msgid "WHMCS Version:"
msgstr "Έκδοση WHMCS:"

#. Name of the plugin
msgid "WHMPress - WHMCS Cart & Order Pages"
msgstr "WHMPress - WHMCS Καλάθι & Σελίδες παραγγελίας"

#: common/assets/translations.php:526 common/admin/pages/debug.php:290
msgid "WHMPress Helper Version:"
msgstr "WHMPress Helper έκδοση:"

#: common/admin/pages/debug.php:356
msgid "WHMPress:"
msgstr "WHMPress:"

#: common/assets/translations.php:527
msgid "WHOIS Info"
msgstr "Πληροφορίες WHOIS"

#: common/assets/translations.php:530
msgid "Why security questions?"
msgstr "Γιατί ερωτήσεις ασφαλείας;"

#: common/assets/translations.php:531 common/admin/pages/debug.php:478
msgid "WordPress Active Plugins:"
msgstr "WordPress Active Plugins:"

#: common/assets/translations.php:532 common/admin/pages/debug.php:144
msgid "WordPress Debug Mode:"
msgstr "Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων WordPress:"

#: common/assets/translations.php:533 common/admin/pages/debug.php:140
msgid "WordPress Language:"
msgstr "Γλώσσα WordPress:"

#: common/assets/translations.php:534 common/admin/pages/debug.php:136
msgid "WordPress Multi site:"
msgstr "WordPress Multi site:"

#: common/assets/translations.php:535 common/admin/pages/debug.php:132
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Έκδοση WordPress:"

#: common/includes/enqueue.php:14 common/includes/enqueue.php:38
msgid "Working..."
msgstr "Εργαζόμενος..."

#: inc/ajax-functions.php:360 inc/ajax-functions.php:364 
#: common/assets/translations.php:536 common/assets/translations_wcop.php:18 
#: common/assets/translations_wcop.php:19
msgid "Wrong Product ID provided"
msgstr "Παρέχεται λάθος αναγνωριστικό προϊόντος"

#: inc/ajax-functions.php:55 inc/ajax-functions.php:695 
#: inc/cart-functions.php:451 common/assets/translations.php:537 
#: common/assets/translations_wcop.php:65 
#: common/assets/translations_wcop.php:66 common/includes/ajax.php:105 
#: common/includes/ajax.php:264 common/includes/functions.php:209 
#: common/includes/order_process.php:128 common/includes/order_process.php:923 
#: common/includes/order_process.php:1000 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:21 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:36 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:55
msgid "Year"
msgstr "Ετος"

#: common/assets/translations.php:538
msgid "Year/s"
msgstr "Έτος/ές"

#: inc/ajax-functions.php:55 inc/ajax-functions.php:695 
#: inc/cart-functions.php:451 common/assets/translations.php:539 
#: common/assets/translations_wcop.php:67 
#: common/assets/translations_wcop.php:68 common/includes/ajax.php:105 
#: common/includes/ajax.php:264 common/includes/order_process.php:128 
#: common/includes/order_process.php:923 
#: common/includes/order_process.php:1000 
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:21 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:36 
#: templates/domain_first/default/04_domain_config.php:55
msgid "Years"
msgstr "Χρόνια"

#: common/includes/functions.php:725 common/includes/functions.php:981
msgid "Yemen"
msgstr "Γέμενη"

#: common/assets/translations.php:540 common/assets/translations.php:541 
#: common/assets/translations.php:542 common/admin/pages/debug.php:72 
#: common/admin/pages/debug.php:349 
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:145
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"

#: inc/ajax-functions.php:70
msgid "Yes!"
msgstr "Ναί!"

#: common/assets/translations.php:842
msgid "You are required to enter a security answer"
msgstr "Απαιτείται να εισαγάγετε μια απάντηση ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:841
msgid "You are required to select a security question"
msgstr "Απαιτείται να επιλέξετε μια ερώτηση ασφαλείας"

#: common/assets/translations.php:543
msgid ""
"You can change where your domain points to here. Please be aware changes can "
"take up to 24 hours to propagate."
msgstr ""
"Μπορείτε να αλλάξετε πού δείχνει εδώ ο τομέας σας. Λάβετε υπόψη ότι οι "
"αλλαγές μπορούν να διαρκέσουν έως και 24 ώρες για τη διάδοση."

#: common/admin/pages/miscellaneous.php:73
msgid "You can use HTML here"
msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε HTML εδώ"

#: common/assets/translations.php:544
msgid "You cannot begin using this hosting account until it is activated."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον λογαριασμό φιλοξενίας "
"μέχρι να ενεργοποιηθεί."

#: common/assets/translations.php:545
msgid ""
"You cannot currently upgrade or downgrade this product because an invoice "
"has already been generated for the next renewal."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε αυτήν τη στιγμή να αναβαθμίσετε ή να υποβαθμίσετε αυτό το "
"προϊόν επειδή έχει ήδη δημιουργηθεί ένα τιμολόγιο για την επόμενη ανανέωση."

#: common/assets/translations.php:546
msgid ""
"You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or "
"downgrade is already in progress."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε αυτήν τη στιγμή να αναβαθμίσετε ή να υποβαθμίσετε αυτό το "
"προϊόν επειδή μια αναβάθμιση ή υποβάθμιση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη."

#: common/assets/translations.php:547
msgid "You cannot transfer a domain that isn't registered"
msgstr "Δεν μπορείτε να μεταφέρετε έναν τομέα που δεν είναι εγγεγραμμένος"

#: common/assets/translations.php:840
msgid "You did not confirm your password"
msgstr "Δεν επιβεβαιώσατε τον κωδικό πρόσβασής σας"

#: common/assets/translations.php:839
msgid "You did not enter a password"
msgstr "Δεν εισάγατε κωδικό πρόσβασης"

#: common/assets/translations.php:833
msgid "You did not enter your address (line 1)"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε τη διεύθυνσή σας (γραμμή 1)"

#: common/assets/translations.php:834
msgid "You did not enter your city"
msgstr "Δεν μπήκες στην πόλη σου"

#: common/assets/translations.php:837
msgid "You did not enter your country"
msgstr "Δεν μπήκατε στη χώρα σας"

#: common/assets/translations.php:832
msgid "You did not enter your email address"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε τη διεύθυνση email σας"

#: common/assets/translations.php:830
msgid "You did not enter your first name"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε το όνομα σας"

#: common/assets/translations.php:831
msgid "You did not enter your last name"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε το επώνυμό σας"

#: common/assets/translations.php:838
msgid "You did not enter your phone number"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε τον αριθμό τηλεφώνου σας"

#: common/assets/translations.php:836
msgid "You did not enter your postcode"
msgstr "Δεν καταχωρίσατε τον ταχυδρομικό σας κωδικό"

#: common/assets/translations.php:835
msgid "You did not enter your state"
msgstr "Δεν μπήκατε στην κατάστασή σας"

#: common/assets/translations.php:549
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς."

#: common/assets/translations.php:843
msgid "You must accept our Terms of Service"
msgstr "Πρέπει να αποδεχτείτε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών"

#: common/assets/translations.php:550
msgid ""
"You should enable the registrar lock unless you are transferring the domain."
msgstr ""
"Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα καταχωρητή εκτός εάν μεταφέρετε τον "
"τομέα."

#: common/assets/translations.php:551
msgid "Your Active Products/Services"
msgstr "Τα ενεργά προϊόντα/υπηρεσίες σας"

#: templates/single_page/04_ease/07_checkout.php:14 
#: templates/single_page/08_elegant/07_checkout_summary.php:8
msgid "Your Cart is empty"
msgstr "Το καλάθι σας είναι άδειο"

#: admin/admin-pages/main.php:153
msgid "Your Copy of WCOP is not Verified"
msgstr "Το αντίγραφο του WCOP δεν έχει επαληθευτεί"

#: admin/admin-pages/main.php:123
msgid "Your Copy of WCOP is Verified"
msgstr "Το αντίγραφο του WCOP έχει επαληθευτεί"

#: inc/functions.php:123 common/assets/translations_wcop.php:70
msgid "Your copy of WHMCS Cart & Order Pages (WCOP) is not verified."
msgstr "Το αντίγραφο του WHMCS Cart & Order Pages (WCOP) δεν έχει επαληθευτεί."

#: common/assets/translations.php:552
msgid "Your Details"
msgstr "Οι λεπτομέρειές σου"

#: common/includes/ajax.php:167 common/includes/ajax.php:320
msgid "Your domain is eligible for transfer"
msgstr "Ο τομέας σας είναι κατάλληλος για μεταφορά"

#: inc/ajax-functions.php:121 inc/ajax-functions.php:744 
#: common/assets/translations.php:555 common/assets/translations_wcop.php:125
msgid "Your domain is eligible for transfer!"
msgstr "Ο τομέας σας είναι κατάλληλος για μεταφορά!"

#: common/assets/translations.php:556
msgid "Your existing password was not correct"
msgstr "Ο υπάρχων κωδικός πρόσβασής σας δεν ήταν σωστός"

#: common/assets/translations.php:557
msgid "Your info"
msgstr "Οι πληροφορίες σας"

#: inc/ajax-functions.php:482 common/assets/translations.php:558 
#: common/assets/translations_wcop.php:126
msgid "Your invoice ID is: "
msgstr "Το αναγνωριστικό τιμολογίου σας είναι: "

#: common/assets/translations.php:553
msgid "Your Message has been Sent"
msgstr "Το μήνυμα σας εστάλει"

#: common/assets/translations.php:559 common/assets/translations_wcop.php:84 
#: common/assets/translations_wcop.php:85 
#: common/includes/order_process.php:1493
msgid ""
"Your order has been placed, it will be activated once the invoice is paid. "
"If you have just paid the invoice, ignore this message"
msgstr ""
"Η παραγγελία σας έχει τοποθετηθεί, θα ενεργοποιηθεί μόλις πληρωθεί το "
"τιμολόγιο. Εάν μόλις πληρώσατε το τιμολόγιο, αγνοήστε αυτό το μήνυμα"

#: common/assets/translations.php:560
msgid "Your password has now been reset. Continue to the client area"
msgstr ""
"Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει πλέον επαναφερθεί. Συνεχίστε στην περιοχή του "
"πελάτη"

#: common/assets/translations.php:554 
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:678
msgid "Your Shopping Cart is Empty"
msgstr "Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο"

#: templates/single_page/01_default/99_domain_form.php:200
msgid "yourdomainname"
msgstr "yourdomain name"

#: inc/functions.php:440 common/includes/functions.php:210
msgid "yr"
msgstr "έτος"

#: common/includes/functions.php:726 common/includes/functions.php:982
msgid "Zambia"
msgstr "Ζάμπια"

#: common/includes/functions.php:727 common/includes/functions.php:983
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Ζιμπάμπουε"

#: shortcodes/wcop_register_form.php:139 shortcodes/wcop_register_form.php:144 
#: common/assets/translations.php:561 common/assets/translations.php:788 
#: common/includes/client.php:670 common/includes/client.php:671 
#: common/includes/client.php:907 common/includes/client.php:912 
#: common/includes/client.php:1361 common/includes/client.php:1362
msgid "Zip Code"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"
