# Copyright (C) 2015 Titan Framework
# This file is distributed under the same license as the Titan Framework package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Titan Framework\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://titanframework.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 23:41+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Intal <bf.intal@gambit.ph>\n"
"Language-Team: Gambit Technologies Inc <info@gambit.ph>\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: lib/class-admin-page.php:114
msgid "<em>Options Page Created with <a href='http://titanframework.net?utm_source=admin&utm_medium=admin footer'>Titan Framework</a></em>"
msgstr "<em>Страница настроек создана с помощью <a href='http://titanframework.net?utm_source=admin&utm_medium=admin footer'>Titan Framework</a></em>"

#: lib/class-admin-page.php:333
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: lib/class-admin-page.php:335
msgid "Settings reset to default."
msgstr "Настройки сброшены."

#: lib/class-customizer.php:33, lib/class-meta-box.php:36
msgid "More Options"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: lib/class-option-ajax-button.php:29, lib/class-option-ajax-button.php:32
msgid "Security check failed, please refresh the page and try again."
msgstr "Проверка на безопасность не пройдена, пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/class-option-ajax-button.php:86
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: lib/class-option-ajax-button.php:91
msgid "Click me"
msgstr "Нажми меня"

#: lib/class-option-ajax-button.php:96
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: lib/class-option-edd-license.php:131
msgid "Your license is valid and active."
msgstr "Ваша лицензия подтверждена и активирована."

#: lib/class-option-edd-license.php:135
msgid "Your license is invalid."
msgstr "Лицензия недействительна."

#: lib/class-option-edd-license.php:149
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: lib/class-option-edd-license.php:150
msgid "Your license is valid but inactive. Click the button above to activate it."
msgstr "Ваша лицензия действительна, но еще не активирована. Нажмите кнопку выше, чтобы активировать ее."

#: lib/class-option-edd-license.php:155
msgid "The remote server did not return a valid response. You can retry by hitting the &laquo;Save&raquo; button again."
msgstr "Удаленный сервер не отвечает. Вы можете попробовать еще раз, нажав кнопку &laquo;Сохранить&raquo; еще раз."

#: lib/class-option-edd-license.php:160
msgid "Entering your license key is mandatory to get the product updates."
msgstr "Введите вашу лицензию, чтобы в будущем получать обновления."

#: lib/class-option-enable.php:62, lib/class-option-enable.php:141
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: lib/class-option-enable.php:65, lib/class-option-enable.php:144
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"

#: lib/class-option-gallery.php:148, lib/class-option-upload.php:255
msgid "Select Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: lib/class-option-gallery.php:151, lib/class-option-upload.php:258
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: lib/class-option-multicheck-pages.php:27,
#: lib/class-option-multicheck-pages.php:48,
#: lib/class-option-multicheck-posts.php:34,
#: lib/class-option-multicheck-posts.php:60,
#: lib/class-option-select-pages.php:38, lib/class-option-select-posts.php:46
msgid "Untitled %s"
msgstr "Безымянный %s"

#: lib/class-option-save.php:21
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: lib/class-option-save.php:24
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Сбросить"

#: lib/class-option-save.php:27
msgid "Are you sure you want to reset ALL options to their default values?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить ВСЕ настройки к значениям по умолчанию?"

#: lib/class-option-select-categories.php:37,
#: lib/class-option-select-categories.php:104,
#: lib/class-option-select-pages.php:30, lib/class-option-select-posts.php:38,
#: lib/class-option-select-posts.php:112
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: lib/class-option.php:104
msgid "Option type or extended class %s does not exist."
msgstr "Настройка или наследуемый класс %s не существует."

#: lib/class-titan-framework.php:170
msgid "All option IDs per namespace must be unique. The id %s has been used multiple times."
msgstr "Все ID настроек в пространстве имен должны быть уникальными. ID %s используется несколько раз."

#: lib/class-titan-framework.php:407
msgid "%s needs a %s parameter."
msgstr "%s требует %s параметр"

#: lib/class-titan-framework.php:417
msgid "Container of type %s, does not exist."
msgstr "Контейнер вида %s не существует."

#: titan-framework.php:182
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: titan-framework.php:186
msgid "GitHub Repo"
msgstr "GitHub репозиторий"

#: titan-framework.php:190
msgid "Issue Tracker"
msgstr "Бегтрекер"
